translation
dict
{ "tay": "Nà", "viet": "ruộng" }
{ "tay": "Râu Nà cằn khuổi", "viet": "thửa ruộng ven bờ suối" }
{ "tay": "Nà", "viet": "khu vực" }
{ "tay": "dú hâng kha Mưn mại", "viet": "sống lâu tê mỏi chân" }
{ "tay": "Năng mại kha Mưn mại", "viet": "ngồi mãi tê mỏi chân" }
{ "tay": "Năng hâng ngai Mưn mại", "viet": "ngồi lâu dễ mỏi chân" }
{ "tay": "Năng hâng kha đảy mại", "viet": "ngồi lâu tê cơ chân" }
{ "tay": "Năng hâng kha Mưn chi", "viet": "ngồi lâu tê mỏi chi" }
{ "tay": "mèng mọt", "viet": "mối mọt" }
{ "tay": "Mưn đeng", "viet": "bụi đỏ" }
{ "tay": "lài min", "viet": "vân bặm" }
{ "tay": "Mưn bưa", "viet": "bụi bột" }
{ "tay": "lưu min", "viet": "– vặt" }
{ "tay": "Mưn hin", "viet": "vụn đá" }
{ "tay": "Mứn", "viet": "nhúc chay" }
{ "tay": "nhoòng bấu Mứn", "viet": "vì không nhíc nhích" }
{ "tay": "Ngạo pu Mứn", "viet": "bẩy cua nhíc nhích" }
{ "tay": "Ngạo bấu tính", "viet": "bẩy không tính nhích" }
{ "tay": "Ngạo bấu Mứn", "viet": "bẩy không nhíc chữ" }
{ "tay": "bấu bấu Mứn", "viet": "nhích không nhúc nhích" }
{ "tay": "Roọng nọi Mứn", "viet": "gọi nhỏ nhúc nhích" }
{ "tay": "Roọng bấu báo", "viet": "gọi không báo nhích" }
{ "tay": "Roọng bấu Mứn", "viet": "gọi không nhúc chứ" }
{ "tay": "bươn", "viet": "8 giá" }
{ "tay": "Mươi", "viet": "sương nắng" }
{ "tay": "pết thai Mươi", "viet": "vịt chết do sương giá" }
{ "tay": "Cuổi ké Mươi", "viet": "chuối già do sương giá" }
{ "tay": "Cuổi thai bắt", "viet": "chuối chết ngạt sương giá" }
{ "tay": "Cuổi thai Mươi", "viet": "chuối chết do đỉnh giá" }
{ "tay": "Cuổi thai Mươi", "viet": "chuối chết do sương đốt" }
{ "tay": "qua khao", "viet": "dưa muối" }
{ "tay": "Mươi pây", "viet": "sương mang" }
{ "tay": "mặt khao", "viet": "hạt bụi" }
{ "tay": "Mươi rẹt", "viet": "tuyết châu" }
{ "tay": "khẩu khao lồng đảng lai", "viet": "phơi muối trời lạnh lắm" }
{ "tay": "Mươi moóc lồng đảng lai", "viet": "sương sương trời lạnh lắm" }
{ "tay": "Mươi khao tỉ đảng lai", "viet": "sương muối ấy lạnh lắm" }
{ "tay": "Mươi khao lồng quý lai", "viet": "sương muối trời quý lắm" }
{ "tay": "Mươi khao lồng đảng ngài", "viet": "sương muối trời lạnh trưa" }
{ "tay": "bại phai tào Mương", "viet": "các đập đào mương" }
{ "tay": "Hắp chin tào Mương", "viet": "đắp bã đào mương" }
{ "tay": "Hắp phai tàng Mương", "viet": "đắp đập dọc mương" }
{ "tay": "Hắp phai tào quền", "viet": "đắp đập đào huyệt" }
{ "tay": "làn đảy kha ta bấu quá đảy kha Mương", "viet": "ngăn được con sông không qua nổi con mương" }
{ "tay": "Khảm tẩư kha ta bấu quá đảy kha Mương", "viet": "vượt dưới con sông không qua nổi con mương" }
{ "tay": "Khảm đảy mjằm ta bấu quá đảy kha Mương", "viet": "vượt được vòng sông không qua nổi con mương" }
{ "tay": "Khảm đảy kha mương bấu quá đảy kha Mương", "viet": "vượt được con mương không qua nổi con mương" }
{ "tay": "Khảm đảy kha ta cần quá đảy kha Mương", "viet": "vượt được con sông ai qua nổi con mương" }
{ "tay": "Khảm đảy kha ta bấu len đảy kha Mương", "viet": "vượt được con sông không chạy nổi con mương" }
{ "tay": "Khảm đảy kha ta bấu quá khát kha Mương", "viet": "vượt được con sông không qua đứt con mương" }
{ "tay": "Khảm đảy kha ta bấu quá đảy slam Mương", "viet": "vượt được con sông không qua nổi 3 mương" }
{ "tay": "Khảm đảy kha ta bấu quá đảy kha pé", "viet": "vượt được con sông không qua nổi con bể" }
{ "tay": "vằng", "viet": "vực vực" }
{ "tay": "Mường", "viet": "khu nội" }
{ "tay": "ảnh nưa", "viet": "ảnh trên" }
{ "tay": "Mường cần", "viet": "vùng miền" }
{ "tay": "vằn", "viet": "2 nhợt" }
{ "tay": "Mướt", "viet": "tái canh" }
{ "tay": "lưu Mướt", "viet": "– tái nhợt" }
{ "tay": "Nả chăn", "viet": "mặt thật nhợt" }
{ "tay": "Nả Mướt", "viet": "mặt tái gạch" }
{ "tay": "lưu Na", "viet": "– dày" }
{ "tay": "Phải pai", "viet": "vải tán" }
{ "tay": "slan Na", "viet": "ken dày" }
{ "tay": "Năm phjôm", "viet": "cấy tóc" }
{ "tay": "khát", "viet": "rách dạn" }
{ "tay": "Na", "viet": "mạnh vì" }
{ "tay": "bang Na", "viet": "mỏng dạn" }
{ "tay": "Nả nhằng", "viet": "mạnh vẫn" }
{ "tay": "mèo Na", "viet": "mèo biết xấu hổ" }
{ "tay": "Nả slon", "viet": "không dạy xấu hổ" }
{ "tay": "Nả Na", "viet": "không biết bả hổ" }
{ "tay": "Nả Na", "viet": "không biết xấu hại" }
{ "tay": "nớ tứt", "viet": "nhé cộp" }
{ "tay": "Na nhoòng", "viet": "dày do" }
{ "tay": "nặm sléc Na tứt", "viet": "cuốn sách dày cộp" }
{ "tay": "Con nọi Na tứt", "viet": "quyển nhỏ dày cộp" }
{ "tay": "Con sléc pây tứt", "viet": "quyển sách thứ cộp" }
{ "tay": "Con sléc Na tả", "viet": "quyển sách dày tặng" }
{ "tay": "nà Nà cằn khuổi", "viet": "cấy ruộng ven bờ suối" }
{ "tay": "Râu nọi cằn khuổi", "viet": "thửa nhỏ ven bờ suối" }
{ "tay": "Râu Nà ti khuổi", "viet": "thửa ruộng nơi bờ suối" }
{ "tay": "Râu Nà cằn tua", "viet": "thửa ruộng ven cặp suối" }
{ "tay": "Râu Nà cằn khuổi", "viet": "thửa ruộng ven bờ bởi" }
{ "tay": "cằn", "viet": "bờ vực" }
{ "tay": "Nà", "viet": "khu ngoại" }
{ "tay": "Nà nưa", "viet": "khu vực phía trên" }
{ "tay": "Nà múi cối", "viet": "múi cối" }
{ "tay": "Pha xay mì pét Nà múi cối", "viet": "thớt cối có tám múi" }
{ "tay": "Nà chằm", "viet": "ruộng lầy" }
{ "tay": "Nà chằm", "viet": "ruộng thụt" }
{ "tay": "Nà che", "viet": "ruộng ngâm nước" }
{ "tay": "Nà lẹng", "viet": "ruộng bị hạn" }
{ "tay": "Nà pàn", "viet": "ruộng sườn đồi" }
{ "tay": "Nà tốc thắn", "viet": "ruộng bậc thang" }
{ "tay": "Na", "viet": "dì" }
{ "tay": "Na lan pây đuổi căn", "viet": "dì cháu đi với nhau" }
{ "tay": "Na", "viet": "lẽ" }
{ "tay": "Hết Na", "viet": "làm lẽ" }
{ "tay": "Nả", "viet": "cái nỏ" }