translation
dict
{ "tay": "Lân tuyện Cáu cần", "viet": "kể chuyện cũ ai" }
{ "tay": "phượng ké", "viet": "phượng xưa" }
{ "tay": "Cáu slao", "viet": "đời giai" }
{ "tay": "Hết chin lổi Cáu ké", "viet": "làm mứt kiểu ngày xưa" }
{ "tay": "Hết nèm ảnh Cáu ké", "viet": "làm theo ảnh ngày xưa" }
{ "tay": "Hết nèm lổi pưa ké", "viet": "làm theo kiểu thuở xưa" }
{ "tay": "Hết nèm lổi Cáu nọi", "viet": "làm theo kiểu ngày nhỏ" }
{ "tay": "vằn", "viet": "2 cú mèo" }
{ "tay": "Cậu", "viet": "con trai mèo" }
{ "tay": "Cậu", "viet": "con cú tuổi" }
{ "tay": "lưu toòng bặng tha Cậu", "viet": "- sáng như mắt cú mèo" }
{ "tay": "Tha cạ bặng tha Cậu", "viet": "mắt cứ như mắt cú mèo" }
{ "tay": "Tha toòng hang tha Cậu", "viet": "mắt sáng đuôi mắt cú mèo" }
{ "tay": "Tha toòng bặng nháo Cậu", "viet": "mắt sáng như bầy cú mèo" }
{ "tay": "Tha toòng bặng tha non", "viet": "mắt sáng như mắt sâu mèo" }
{ "tay": "Tha toòng bặng tha Cậu", "viet": "mắt sáng như mắt cú xanh" }
{ "tay": "vằn", "viet": "2 rễ ăn trầu" }
{ "tay": "Cau", "viet": "vỏ vải ăn trầu" }
{ "tay": "Cau", "viet": "vỏ rễ thân trầu" }
{ "tay": "Cau", "viet": "vỏ rễ ăn xác" }
{ "tay": "cạ pện Cay bấu chư", "viet": "cứ thế kể ra không đúng" }
{ "tay": "Hết coi Cay bấu chư", "viet": "làm sẽ kể ra không đúng" }
{ "tay": "Hết pện pền bấu chư", "viet": "làm thế nên ra không đúng" }
{ "tay": "Hết pện Cay mại chư", "viet": "làm thế kể mãi không đúng" }
{ "tay": "Hết pện Cay bấu bươn", "viet": "làm thế kể ra hơi đúng" }
{ "tay": "Hết pện Cay bấu chư", "viet": "làm thế kể ra không sợ" }
{ "tay": "lưu tố mì xiên xích", "viet": "- chừng cao nghìn mét" }
{ "tay": "Cay slảng mì xiên xích", "viet": "áng thăng cao nghìn mét" }
{ "tay": "Cay tố chết xiên xích", "viet": "áng chừng 7 nghìn mét" }
{ "tay": "Cay tố mì mì xích", "viet": "áng chừng cao 6 mét" }
{ "tay": "Cay tố mì xiên chương", "viet": "áng chừng cao nghìn trượng" }
{ "tay": "năm bắp", "viet": "trồng ngô" }
{ "tay": "Cay chậu", "viet": "mày phục" }
{ "tay": "ựt mà", "viet": "ứ lượng, áng chừng" }
{ "tay": "Cay bấu", "viet": "ước thời áng chừng" }
{ "tay": "Cay mà", "viet": "ước lượng, chỉ chừng" }
{ "tay": "Cay mà", "viet": "ước lượng, áng ," }
{ "tay": "đảy Khau Giàng Cay mà mì pét cái hin", "viet": "1 Đèo Giàng áng chừng có tám cây số" }
{ "tay": "Lính khuổi Giàng Cay mà mì pét cái hin", "viet": "dốc khe Giàng áng chừng có tám cây số" }
{ "tay": "Lính Khau phả Cay mà mì pét cái hin", "viet": "dốc Đèo mây áng chừng có tám cây số" }
{ "tay": "Lính Khau Giàng slung mà mì pét cái hin", "viet": "dốc Đèo Giàng cao chừng có tám cây số" }
{ "tay": "Lính Khau Giàng Cay hết mì pét cái hin", "viet": "dốc Đèo Giàng áng chỉ có tám cây số" }
{ "tay": "Lính Khau Giàng Cay mà cốc pét cái hin", "viet": "dốc Đèo Giàng áng chừng gốc tám cây số" }
{ "tay": "Lính Khau Giàng Cay mà mì dân cái hin", "viet": "dốc Đèo Giàng áng chừng có 54 cây số" }
{ "tay": "Lính Khau Giàng Cay mà mì pét xiên hin", "viet": "dốc Đèo Giàng áng chừng có tám nghìn số" }
{ "tay": "Lính Khau Giàng Cay mà mì pét cái dặng", "viet": "dốc Đèo Giàng áng chừng có tám cây đứng" }
{ "tay": "pền nál", "viet": "bịa toán" }
{ "tay": "Cay nả", "viet": "tính thay" }
{ "tay": "lưu nál", "viet": "- tính" }
{ "tay": "Cay chap", "viet": "suy giáp" }
{ "tay": "tầu sló", "viet": "trúng toán" }
{ "tay": "Cay slư", "viet": "tính chữ" }
{ "tay": "lưu sló", "viet": "- kể" }
{ "tay": "Cay pi", "viet": "đáng ," }
{ "tay": "Vài chin kỷ co bắp bấu Cay sló", "viet": "trâu ăn mất mấy cây ngô" }
{ "tay": "Cay tố", "viet": "có lẽ là" }
{ "tay": "Cay tố lai cần chắc", "viet": "có lẽ nhiều người biết" }
{ "tay": "Cày nhị", "viet": "hạ tuần" }
{ "tay": "Cày xo", "viet": "thượng tuần" }
{ "tay": "Cáy", "viet": "con gà" }
{ "tay": "Cáy khăn", "viet": "gà gáy" }
{ "tay": "Nựa Cáy", "viet": "thịt gà" }
{ "tay": "Cáy cạc", "viet": "nòng nọc cóc" }
{ "tay": "CÁY ĐÔNG", "viet": "gà rừng" }
{ "tay": "Cáy khướng", "viet": "gà mái tơ" }
{ "tay": "Cáy mẹ", "viet": "gà mái" }
{ "tay": "Cáy nà", "viet": "chim cun cút" }
{ "tay": "Cáy nuồm", "viet": "gà con" }
{ "tay": "Cáy phjây", "viet": "gà ri" }
{ "tay": "Cáy phủ", "viet": "gà trống choai" }
{ "tay": "Cáy sleng", "viet": "gà trống" }
{ "tay": "Cáy tắc", "viet": "gà nuôi riêng" }
{ "tay": "Cáy ton", "viet": "gà thiến" }
{ "tay": "Cạy", "viet": "vã ra" }
{ "tay": "Hứa Cạy oóc", "viet": "mồ hôi vã ra" }
{ "tay": "Cạy phưởng nặm pây", "viet": "đổ vại nước đi" }
{ "tay": "cạy", "viet": "mở ra, banh ra" }
{ "tay": "Nhăn thắp tha mạy bấu nhăn cạy tha cần", "viet": "thà chặt mắt tre" }
{ "tay": "Cắc kè", "viet": "con tắc kè" }
{ "tay": "Căm", "viet": "nắm" }
{ "tay": "Căm phjắc", "viet": "nắm rau" }
{ "tay": "Căm khẩu slan", "viet": "nắm gạo" }
{ "tay": "Căm", "viet": "bó" }
{ "tay": "Căm khẩu nua rây", "viet": "bó lúa nương" }
{ "tay": "Căm", "viet": "cầm" }
{ "tay": "mừ Căm mừ", "viet": "tay cầm tay" }
{ "tay": "lưu chin kỷ co bắp bấu Cay sló", "viet": "- ăn mất mấy cây ngô" }
{ "tay": "Vài thai kỷ co bắp bấu Cay sló", "viet": "trâu chết mất mấy cây ngô" }
{ "tay": "Vài chin nặm co bắp bấu Cay sló", "viet": "trâu ăn đổ mấy cây ngô" }
{ "tay": "Vài chin kỷ rườn bắp bấu Cay sló", "viet": "trâu ăn mất 200 cây ngô" }
{ "tay": "Vài chin kỷ co tiểng bấu Cay sló", "viet": "trâu ăn mất mấy thanh ngô" }
{ "tay": "Vài chin kỷ co bắp hom Cay sló", "viet": "trâu ăn mất mấy cây hương" }
{ "tay": "lưu tố", "viet": "- lẽ là" }
{ "tay": "Cay cần", "viet": "có loài là" }
{ "tay": "Cay tố", "viet": "có lẽ chi" }
{ "tay": "mì tố lai cần chắc", "viet": "5 lẽ nhiều người biết" }
{ "tay": "Cay lưu lai cần chắc", "viet": "có – nhiều người biết" }
{ "tay": "Cay tố thi cần chắc", "viet": "có lẽ thi người biết" }
{ "tay": "Cay tố lai hết chắc", "viet": "có lẽ nhiều cách biết" }
{ "tay": "Cay tố lai cần nắt", "viet": "có lẽ nhiều người thích" }