translation dict |
|---|
{
"tay": "Mu chin muốc sloong làng, cành mu măng, cần hết slẩy sloong păng, tăng năng thai",
"viet": "lợn ăn cám hai máng, má lợn phệ, người làm ruột cho hai họ, sẽ ngã khụy chết"
} |
{
"tay": "Mu chin muốc sloong làng, cành mu măng, cần hết fiếc đều păng, tăng năng thai",
"viet": "lợn ăn cám hai máng, má lợn phệ, người làm việc đều hai họ, sẽ ngã khụy chết"
} |
{
"tay": "Mu chin muốc sloong làng, cành mu măng, cần hết fiếc sloong tua tăng năng thai",
"viet": "lợn ăn cám hai máng, má lợn phệ, người làm việc cho đứa họ, sẽ ngã khụy chết"
} |
{
"tay": "Mu chin muốc sloong làng, cành mu măng, cần hết fiếc sloong păng, nả năng thai",
"viet": "lợn ăn cám hai máng, má lợn phệ, người làm việc cho hai phía sẽ ngã khụy chết"
} |
{
"tay": "Mu chin muốc sloong làng, cành mu măng, cần hết fiếc sloong păng, tăng tức thai",
"viet": "lợn ăn cám hai máng, má lợn phệ, người làm việc cho hai họ, bả ngã khụy chết"
} |
{
"tay": "Mu chin muốc sloong làng, cành mu măng, cần hết fiếc sloong păng, tăng năng chả",
"viet": "lợn ăn cám hai máng, má lợn phệ, người làm việc cho hai họ, sẽ giả khụy chết"
} |
{
"tay": "Mu chin muốc sloong làng, cành mu măng, cần hết fiếc sloong păng, tăng năng thai",
"viet": "lợn ăn cám hai máng, má lợn phệ, người làm việc cho hai họ, sẽ ngã sông chết"
} |
{
"tay": "Mu chin muốc sloong làng, cành mu măng, cần hết fiếc sloong păng, tăng năng thai",
"viet": "lợn ăn cám hai máng, má lợn phệ, người làm việc cho hai họ, sẽ ngã khụy thầy"
} |
{
"tay": "mjằm xáng khảu păng",
"viet": "vòng quay chia phe"
} |
{
"tay": "Tức đội khảu păng",
"viet": "đánh đội chia phe"
} |
{
"tay": "Tức xáng slí păng",
"viet": "đánh quay bốn phe"
} |
{
"tay": "Tức xáng khảu choong",
"viet": "đánh quay chia chiêng"
} |
{
"tay": "đang nả",
"viet": "va nội"
} |
{
"tay": "Păng coi",
"viet": "họ sẽ"
} |
{
"tay": "rìm noọc",
"viet": "rìa ngoài"
} |
{
"tay": "Păng lạ",
"viet": "người lạ"
} |
{
"tay": "khêm pính",
"viet": "kim lanh"
} |
{
"tay": "Pắp cần",
"viet": "long ngậm"
} |
{
"tay": "tằng nài chỏi đét pắp pính",
"viet": "giăng sương nắng chiếu long lanh"
} |
{
"tay": "Đấc khua chỏi đét pắp pính",
"viet": "giọt cười nắng chiếu long lanh"
} |
{
"tay": "Đấc nài chài đét pắp pính",
"viet": "giọt sương tỏ chiếu long lanh"
} |
{
"tay": "Đấc nài chỏi bjoóc pắp pính",
"viet": "giọt sương nắng nở long lanh"
} |
{
"tay": "Đấc nài chỏi đét cừn pính",
"viet": "giọt sương nắng chiếu khuya lanh"
} |
{
"tay": "Đấc nài chỏi đét pắp khố",
"viet": "giọt sương nắng chiếu long giác"
} |
{
"tay": "Pặp",
"viet": "cụp"
} |
{
"tay": "Đăng pặp",
"viet": "mũi cụp"
} |
{
"tay": "Pặp",
"viet": "úp"
} |
{
"tay": "pặp piếng tẹm",
"viet": "úp tấm phên xuống"
} |
{
"tay": "Pắt",
"viet": "cây, quả ý dĩ"
} |
{
"tay": "Pắt",
"viet": "hạt cườm"
} |
{
"tay": "Mjằm mác pắt",
"viet": "vòng tay hạt cườm"
} |
{
"tay": "Pắt",
"viet": "bắt"
} |
{
"tay": "pắt cáy",
"viet": "bắt gà"
} |
{
"tay": "pắt hẩu chin",
"viet": "bắt cho ăn"
} |
{
"tay": "Pắt",
"viet": "ép"
} |
{
"tay": "pắt au mẹ",
"viet": "ép lấy vợ"
} |
{
"tay": "Pắt pál",
"viet": "chối từ"
} |
{
"tay": "Pắt pál xo dú",
"viet": "van lạy xin ở lại"
} |
{
"tay": "Pặt",
"viet": "chộc pặt"
} |
{
"tay": "Pặt",
"viet": "thốc"
} |
{
"tay": "Pặt",
"viet": "cuốn"
} |
{
"tay": "Nặm pặt",
"viet": "nước cuốn"
} |
{
"tay": "Pặt pao",
"viet": "thốc giật"
} |
{
"tay": "Lồm pặt pao bên pài rườn",
"viet": "gió thốc giật bay mái nhà"
} |
{
"tay": "Pặt peo",
"viet": "đu đưa"
} |
{
"tay": "Lồm pặt peo kính bjoóc lầu",
"viet": "gió đu đưa cành hoa lau"
} |
{
"tay": "Pâu",
"viet": "đốt"
} |
{
"tay": "pâu mạy phấy",
"viet": "đốt tre"
} |
{
"tay": "Pâu",
"viet": "mấu"
} |
{
"tay": "pâu mạy",
"viet": "mấu trên thân gỗ"
} |
{
"tay": "Pâu",
"viet": "to đầu mà dại"
} |
{
"tay": "Pâu",
"viet": "bâu, bu"
} |
{
"tay": "Mật pâu năm thương",
"viet": "kiến bâu nước đường"
} |
{
"tay": "Pâu púm",
"viet": "bâu xúm xít"
} |
{
"tay": "Pầu",
"viet": "lòng"
} |
{
"tay": "ủm chang pầu",
"viet": "bế trong lòng"
} |
{
"tay": "lai pặp",
"viet": "khá cụp"
} |
{
"tay": "Đăng slan",
"viet": "mũi đan"
} |
{
"tay": "pjói piếng tẹm",
"viet": "thả tấm phên xuống"
} |
{
"tay": "pặp bấu tẹm",
"viet": "úp cuống phên xuống"
} |
{
"tay": "pặp piếng ké",
"viet": "úp tấm kính xuống"
} |
{
"tay": "pặp piếng tẹm",
"viet": "úp tấm phên tre"
} |
{
"tay": "y",
"viet": "y quả ý dĩ"
} |
{
"tay": "Pắt",
"viet": "cây, cư ý dĩ"
} |
{
"tay": "Pắt",
"viet": "cây, quả tầm dĩ"
} |
{
"tay": "Pắt",
"viet": "cây, quả ý bảo"
} |
{
"tay": "muối",
"viet": "hột cườm"
} |
{
"tay": "Pắt",
"viet": "hạt kết"
} |
{
"tay": "mí mác pắt",
"viet": "ơ tay hạt cườm"
} |
{
"tay": "Mjằm xu pắt",
"viet": "vòng tai hạt cườm"
} |
{
"tay": "Mjằm mác minh",
"viet": "vòng tay minh cườm"
} |
{
"tay": "Mjằm mác pắt",
"viet": "vòng tay hạt đậu"
} |
{
"tay": "pè cáy",
"viet": "ức gà"
} |
{
"tay": "pắt nem",
"viet": "bắt dính"
} |
{
"tay": "slon hẩu chin",
"viet": "dạy cho ăn"
} |
{
"tay": "pắt cương chin",
"viet": "bắt s ăn"
} |
{
"tay": "pắt hẩu slao",
"viet": "bắt cho cô"
} |
{
"tay": "lụ au mẹ",
"viet": "hoặc lấy vợ"
} |
{
"tay": "pắt oóc mẹ",
"viet": "ép đẻ vợ"
} |
{
"tay": "pắt au nồm",
"viet": "ép lấy sữa"
} |
{
"tay": "lưu pál",
"viet": "– từ"
} |
{
"tay": "Pắt búng",
"viet": "chối vùng"
} |
{
"tay": "pjom pál xo dú",
"viet": "ơn lạy xin ở lại"
} |
{
"tay": "Pắt cam xo dú",
"viet": "van cam xin ở lại"
} |
{
"tay": "Pắt pál tơi dú",
"viet": "van lạy đời ở lại"
} |
{
"tay": "Pắt pál xo báo",
"viet": "van lạy xin báo lại"
} |
{
"tay": "Pắt pál xo dú",
"viet": "van lạy xin ở mãi"
} |
{
"tay": "rạc",
"viet": "ồng pặt"
} |
{
"tay": "Pặt",
"viet": "chộc gốc"
} |
{
"tay": "mì pặt",
"viet": "4 cuốn"
} |
{
"tay": "Nặm chám",
"viet": "nước chiếm"
} |
{
"tay": "nạch pao",
"viet": "giật giật"
} |
{
"tay": "Pặt tàu",
"viet": "thốc ga"
} |
{
"tay": "nạch pặt pao bên pài rườn",
"viet": "giật thốc giật bay mái nhà"
} |
{
"tay": "Lồm lồm pao bên pài rườn",
"viet": "gió gió giật bay mái nhà"
} |
{
"tay": "Lồm pặt cừa bên pài rườn",
"viet": "gió thốc bụi bay mái nhà"
} |
{
"tay": "Lồm pặt pao slán pài rườn",
"viet": "gió thốc giật tan mái nhà"
} |
{
"tay": "Lồm pặt pao bên hua rườn",
"viet": "gió thốc giật bay trần nhà"
} |
{
"tay": "Lồm pặt pao bên pài nhoòng",
"viet": "gió thốc giật bay mái vì"
} |
{
"tay": "lưu peo",
"viet": "– đưa"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.