translation dict |
|---|
{
"tay": "Ta",
"viet": "tra, tra xét"
} |
{
"tay": "ta ngòi cần hâu hết lặc",
"viet": "tra xem ai ăn cắp"
} |
{
"tay": "Ta",
"viet": "hỏi"
} |
{
"tay": "ta chỉa cần lạ",
"viet": "hỏi giấy người lạ"
} |
{
"tay": "Ta",
"viet": "sông"
} |
{
"tay": "kha ta",
"viet": "dòng sông"
} |
{
"tay": "Tà slửa",
"viet": "tà áo"
} |
{
"tay": "Tả",
"viet": "bỏ"
} |
{
"tay": "tả sle noọc tông",
"viet": "bỏ ở ngoài đồng"
} |
{
"tay": "Tả",
"viet": "li dị"
} |
{
"tay": "Phua mjề tò tả căn",
"viet": "vợ chồng li dị nhau"
} |
{
"tay": "Tả",
"viet": "hở, lòi"
} |
{
"tay": "Slửa khát tả nựa",
"viet": "áo rách hở da"
} |
{
"tay": "Tả téo",
"viet": "bỏ rơi, bỏ bừa"
} |
{
"tay": "pây tông mà, nghé chúp tả téo pác tu",
"viet": "đi làm đồng về chiếc nón bỏ bừa ngoài cửa"
} |
{
"tay": "chắng pây háng",
"viet": "= đi chợ"
} |
{
"tay": "slưởng ngòi háng",
"viet": "định trông chợ"
} |
{
"tay": "slưởng pây phố",
"viet": "định đi phố"
} |
{
"tay": "coi au mjề",
"viet": "sẽ lấy vợ"
} |
{
"tay": "slưởng chướng mjề",
"viet": "muốn giữ vợ"
} |
{
"tay": "slưởng au láo",
"viet": "muốn lấy tất"
} |
{
"tay": "cần hâu tó slưởng chin đây dú ngai",
"viet": "ai cũng muốn ăn ngon, sống nhàn nhã"
} |
{
"tay": "Cần năng tó slưởng chin đây dú ngai",
"viet": "ai biểu muốn ăn ngon, sống nhàn nhã"
} |
{
"tay": "Cần hâu cạ slưởng chin đây dú ngai",
"viet": "ai cũng bảo ăn ngon, sống nhàn nhã"
} |
{
"tay": "Cần hâu tó đảy chin đây dú ngai",
"viet": "ai cũng muốn thưởng ngon, sống nhàn nhã"
} |
{
"tay": "Cần hâu tó slưởng quan đây dú ngai",
"viet": "ai cũng muốn ăn quan sống nhàn nhã"
} |
{
"tay": "Cần hâu tó slưởng chin nhoòng dú ngai",
"viet": "ai cũng muốn ăn ngon, vì nhàn nhã"
} |
{
"tay": "Cần hâu tó slưởng chin đây sliểu ngai",
"viet": "ai cũng muốn ăn ngon, sống thiếu nhã"
} |
{
"tay": "Cần hâu tó slưởng chin đây dú xong",
"viet": "ai cũng muốn ăn ngon, sống nhàn xong"
} |
{
"tay": "xu",
"viet": "tai sung sướng"
} |
{
"tay": "Slưởng",
"viet": "sướng, sở sướng"
} |
{
"tay": "Slưởng",
"viet": "sướng, sung biển"
} |
{
"tay": "slưởng đại",
"viet": "sướng đại"
} |
{
"tay": "củ đảy rườn mấu hăn slưởng lai",
"viet": "cất được nhà mới thấy sung sướng lắm"
} |
{
"tay": "Hết quây rườn mấu hăn slưởng lai",
"viet": "làm xa nhà mới thấy sung sướng lắm"
} |
{
"tay": "Hết đảy tỉ mấu hăn slưởng lai",
"viet": "làm được đó mới thấy sung sướng lắm"
} |
{
"tay": "Hết đảy rườn tẳng hăn slưởng lai",
"viet": "làm được nhà xây thấy sung sướng lắm"
} |
{
"tay": "Hết đảy rườn mấu khua slưởng lai",
"viet": "làm được nhà mới cười sung sướng lắm"
} |
{
"tay": "Hết đảy rườn mấu hăn pjom lai",
"viet": "làm được nhà mới thấy ơn sướng lắm"
} |
{
"tay": "Hết đảy rườn mấu hăn slưởng slim",
"viet": "làm được nhà mới thấy sung cực lắm"
} |
{
"tay": "Hết đảy rườn mấu hăn slưởng lai",
"viet": "làm được nhà mới thấy sung sướng chứ"
} |
{
"tay": "Slướng",
"viet": "đẹp, vẫn đẹp"
} |
{
"tay": "Slướng",
"viet": "đẹp, xinh xấu"
} |
{
"tay": "tua slao đây slướng",
"viet": "bé gái xinh đẹp"
} |
{
"tay": "Noọng lỉn đây slướng",
"viet": "cô trò xinh đẹp"
} |
{
"tay": "Noọng slao coi slướng",
"viet": "cô gái hãy đẹp"
} |
{
"tay": "Noọng slao đây tính",
"viet": "cô gái xinh hoá"
} |
{
"tay": "quẩy",
"viet": "quấy vẻ, làm dáng"
} |
{
"tay": "Slướng",
"viet": "ra vườn làm dáng"
} |
{
"tay": "Slướng",
"viet": "ra vẻ, thả dáng"
} |
{
"tay": "Slướng",
"viet": "ra vẻ, làm tận"
} |
{
"tay": "cò khân hết slướng",
"viet": "cổ khăn làm dáng"
} |
{
"tay": "pao cúa hết slướng",
"viet": "đội đồ làm dáng"
} |
{
"tay": "pao khân ảng slướng",
"viet": "đội khăn khoe dáng"
} |
{
"tay": "pao khân hết cảnh",
"viet": "đội khăn làm cảnh"
} |
{
"tay": "thân slướng",
"viet": "thoái diện, khoe mẽ"
} |
{
"tay": "ảng mật",
"viet": "chưng kiến khoe mẽ"
} |
{
"tay": "ảng slướng",
"viet": "chưng diện, minh mẽ"
} |
{
"tay": "ảng slướng",
"viet": "chưng diện, khoe vận"
} |
{
"tay": "hàng",
"viet": "hàng ngoại"
} |
{
"tay": "Ta",
"viet": "ông gặp"
} |
{
"tay": "pú khỏi lẹ cần Tày",
"viet": "cụ ngoại tôi là người Tày"
} |
{
"tay": "ta roọng lẹ cần Tày",
"viet": "ông kêu tôi là người Tày"
} |
{
"tay": "ta khỏi po cần Tày",
"viet": "ông ngoại cha là người Tày"
} |
{
"tay": "ta khỏi lẹ mì Tày",
"viet": "ông ngoại tôi hiện người Tày"
} |
{
"tay": "ta khỏi lẹ cần dân",
"viet": "ông ngoại tôi là tộc Tày"
} |
{
"tay": "ta khỏi lẹ cần Tày",
"viet": "ông ngoại tôi là người mù"
} |
{
"tay": "cần",
"viet": "xấu vợ"
} |
{
"tay": "Ta",
"viet": "bố muốn"
} |
{
"tay": "khẩu mấu chầu ta",
"viet": "nếp mới thăm biếu bố vợ"
} |
{
"tay": "Khươi nội chầu ta",
"viet": "rể nội thăm biếu bố vợ"
} |
{
"tay": "Khươi mấu quá ta",
"viet": "rể mới sang biếu bố vợ"
} |
{
"tay": "Khươi mấu chầu pi",
"viet": "rể mới thăm tuổi bố vợ"
} |
{
"tay": "Khươi mấu chầu ta",
"viet": "rể mới thăm biếu ngoài vợ"
} |
{
"tay": "Khươi mấu chầu ta",
"viet": "rể mới thăm biếu bố thường"
} |
{
"tay": "lụ",
"viet": "hoặc tra xét"
} |
{
"tay": "Ta",
"viet": "tra, giả xét"
} |
{
"tay": "Ta",
"viet": "tra, tra sao"
} |
{
"tay": "xa ngòi cần hâu hết lặc",
"viet": "tìm xem ai ăn cắp"
} |
{
"tay": "ta xa cần hâu hết lặc",
"viet": "tra kiếm ai ăn cắp"
} |
{
"tay": "ta ngòi hết hâu hết lặc",
"viet": "tra xem cách ăn cắp"
} |
{
"tay": "ta ngòi cần chả hết lặc",
"viet": "tra xem ai giả cắp"
} |
{
"tay": "ta ngòi cần hâu pi lặc",
"viet": "tra xem ai ăn thẻ"
} |
{
"tay": "chỉa chỉa cần lạ",
"viet": "tờ giấy người lạ"
} |
{
"tay": "ta lăng cần lạ",
"viet": "hỏi sao người lạ"
} |
{
"tay": "ta chỉa chỉa lạ",
"viet": "hỏi giấy dán lạ"
} |
{
"tay": "ta chỉa cần tỉ",
"viet": "hỏi giấy người ấy"
} |
{
"tay": "kha slư",
"viet": "dòng chữ"
} |
{
"tay": "cò slửa",
"viet": "cổ áo"
} |
{
"tay": "Tà cẩn",
"viet": "tà thiết"
} |
{
"tay": "tan sle noọc tông",
"viet": "gặt ở ngoài đồng"
} |
{
"tay": "tả pai noọc tông",
"viet": "bỏ phí ngoài đồng"
} |
{
"tay": "tả sle rườn tông",
"viet": "bỏ ở 200 đồng"
} |
{
"tay": "tả sle noọc cạm",
"viet": "bỏ ở ngoài ngõ"
} |
{
"tay": "dú",
"viet": "dị dị"
} |
{
"tay": "Tả",
"viet": "li gô"
} |
{
"tay": "tẳng mjề tò tả căn",
"viet": "xây chồng li dị nhau"
} |
{
"tay": "Phua slam tò tả căn",
"viet": "vợ 3 li dị nhau"
} |
{
"tay": "Phua mjề dích tả căn",
"viet": "vợ chồng trêu dị nhau"
} |
{
"tay": "Phua mjề tò hết căn",
"viet": "vợ chồng li dỗi nhau"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.