translation dict |
|---|
{
"tay": "sơn vằm Chúng chúng",
"viet": "sơn đục ngầu ngầu"
} |
{
"tay": "Nặm slủng Chúng chúng",
"viet": "nước súng ngầu ngầu"
} |
{
"tay": "Nặm vằm lai chúng",
"viet": "nước đục khá ngầu"
} |
{
"tay": "Nặm vằm Chúng khắp",
"viet": "nước đục ngầu khắp"
} |
{
"tay": "đỏi Chúp lục",
"viet": "khẽ hôn con"
} |
{
"tay": "Mẹ po lục",
"viet": "mẹ cha con"
} |
{
"tay": "Mẹ Chúp quan",
"viet": "mẹ hôn chàng"
} |
{
"tay": "vằn hoi",
"viet": "mai ốc"
} |
{
"tay": "Chúp mật",
"viet": "mút mồi"
} |
{
"tay": "lưu cọ",
"viet": "– quai thao"
} |
{
"tay": "Chúp đảy",
"viet": "nón thể thao"
} |
{
"tay": "Chúp cọ",
"viet": "nón quai xưa"
} |
{
"tay": "đội",
"viet": "đội bóng"
} |
{
"tay": "chụp",
"viet": "chụp nhanh"
} |
{
"tay": "mác rây",
"viet": "chòi rẫy"
} |
{
"tay": "Chút lưu",
"viet": "đốt –"
} |
{
"tay": "ngoạt giang",
"viet": "oải hương"
} |
{
"tay": "Chút slam",
"viet": "đốt 3"
} |
{
"tay": "rò Chút cưa",
"viet": "xát nhạt muối"
} |
{
"tay": "Phjắc hin cưa",
"viet": "rau đá muối"
} |
{
"tay": "Phjắc Chút chắng",
"viet": "rau nhạt ="
} |
{
"tay": "moóc chòi",
"viet": "sương tiên"
} |
{
"tay": "Chựa pú",
"viet": "tổ cụ"
} |
{
"tay": "chin chin chứ Chựa chòi",
"viet": "bữa ăn nhớ tổ tiên"
} |
{
"tay": "Đảy lân chứ Chựa chòi",
"viet": "được kể nhớ tổ tiên"
} |
{
"tay": "Đảy chin tông Chựa chòi",
"viet": "được ăn cánh tổ tiên"
} |
{
"tay": "Đảy chin chứ lân chòi",
"viet": "được ăn nhớ kể tiên"
} |
{
"tay": "Đảy chin chứ Chựa pi",
"viet": "được ăn nhớ tổ ,"
} |
{
"tay": "lưu choáng",
"viet": "– phèo"
} |
{
"tay": "Chút ma",
"viet": "nhạt xám"
} |
{
"tay": "nặm phjắc Chút choáng",
"viet": "múc canh nhạt phèo"
} |
{
"tay": "Pát pẻng Chút choáng",
"viet": "bát bánh nhạt phèo"
} |
{
"tay": "Pát phjắc xáy choáng",
"viet": "bát canh trứng phèo"
} |
{
"tay": "Pát phjắc Chút cờ",
"viet": "bát canh nhạt cờ"
} |
{
"tay": "chin rườn",
"viet": "mứt thạch sùng"
} |
{
"tay": "Chựa hải",
"viet": "con biển sùng"
} |
{
"tay": "Chựa rườn",
"viet": "con thạch -"
} |
{
"tay": "pây đén",
"viet": "cẩn cứu"
} |
{
"tay": "Chút chỉa",
"viet": "châm giấy"
} |
{
"tay": "vằn",
"viet": "mai coi"
} |
{
"tay": "Chực",
"viet": "giữ, -"
} |
{
"tay": "lưu rườn",
"viet": "- nhà"
} |
{
"tay": "Chực te",
"viet": "coi họ"
} |
{
"tay": "pài đin nhả",
"viet": "chiều quê hương"
} |
{
"tay": "Chực fặt nhả",
"viet": "giữ lư hương"
} |
{
"tay": "Chực đin chài",
"viet": "giữ quê !"
} |
{
"tay": "đảy ngài",
"viet": "1 bữa trưa"
} |
{
"tay": "Chực ca",
"viet": "đợi ca trưa"
} |
{
"tay": "Chực ngài",
"viet": "đợi bữa ,"
} |
{
"tay": "Chư slư",
"viet": "con chữ"
} |
{
"tay": "Chư slư Nam",
"viet": "chữ Nôm"
} |
{
"tay": "Chư",
"viet": "từ"
} |
{
"tay": "Chư nấy mì nghạ lăng",
"viet": "từ này có nghĩa gì"
} |
{
"tay": "Chước rừ",
"viet": "tính sao"
} |
{
"tay": "Chưa",
"viet": "đúng, phải"
} |
{
"tay": "Phuối bấu Chưa",
"viet": "nói không đúng"
} |
{
"tay": "Hết pện le Chưa",
"viet": "làm thế là phải"
} |
{
"tay": "Chược",
"viet": "dây thừng"
} |
{
"tay": "Chược vài",
"viet": "dây thừng buộc trâu"
} |
{
"tay": "Cốc cặn Chược vài, pjai căn phá lủa",
"viet": "gốc bằng thừng trâu, ngọn bằng bàn mai"
} |
{
"tay": "Chứ",
"viet": "nhớ"
} |
{
"tay": "Chứ chỏ chông",
"viet": "nhớ tổ tiên"
} |
{
"tay": "Chứ thâng căn",
"viet": "nhớ đến nhau"
} |
{
"tay": "Chươc",
"viet": "tan chảy"
} |
{
"tay": "Fầy mồm thương kíp Chươc",
"viet": "lửa nóng đường phên chảy"
} |
{
"tay": "Chứ slính",
"viet": "cảnh giác, tỉnh táo"
} |
{
"tay": "Pây tàng Chứ slính pây pạng sloa",
"viet": "đi đường tỉnh táo đi bên phải"
} |
{
"tay": "Chườn",
"viet": "nghiêng, ngả"
} |
{
"tay": "Cáng phẩy Chườn oóc nà",
"viet": "cành tre ngả ra ruộng"
} |
{
"tay": "Chựa",
"viet": "cụ, kỵ"
} |
{
"tay": "Pú Chựa",
"viet": "cụ ông"
} |
{
"tay": "Chựa",
"viet": "cái"
} |
{
"tay": "Chựa hém",
"viet": "cái mẻ"
} |
{
"tay": "Chương",
"viet": "nhân tiện, luôn thể"
} |
{
"tay": "Pây háng Chương pây liệu",
"viet": "đi chợ nhân tiện đi chơi"
} |
{
"tay": "Chương",
"viet": "tùy tiện"
} |
{
"tay": "Chương au của cần",
"viet": "tùy tiện lấy của người ta"
} |
{
"tay": "Chựa",
"viet": "giữa, lúc"
} |
{
"tay": "Chựa chang",
"viet": "giữa lúc, chính giữa"
} |
{
"tay": "Pền khẩy Chựa pưa slau tan",
"viet": "bị ốm giữa lúc thu hoạch"
} |
{
"tay": "Chường",
"viet": "giường"
} |
{
"tay": "mốc slư",
"viet": "vắn chữ"
} |
{
"tay": "Chư cần",
"viet": "con nhận"
} |
{
"tay": "Chư lưu Nam",
"viet": "chữ -"
} |
{
"tay": "Chư cốc mì nghạ lăng",
"viet": "từ gốc có nghĩa gì"
} |
{
"tay": "Chư nấy chàu nghạ lăng",
"viet": "từ này giàu nghĩa gì"
} |
{
"tay": "Chư nấy mì tính lăng",
"viet": "từ này có tính gì"
} |
{
"tay": "Chư nấy mì nghạ roọng",
"viet": "từ này có nghĩa gọi"
} |
{
"tay": "lưu rừ",
"viet": "- sao"
} |
{
"tay": "Chước đảy",
"viet": "tính sơ"
} |
{
"tay": "lưu",
"viet": "- phải"
} |
{
"tay": "Chưa",
"viet": "đúng, điều"
} |
{
"tay": "lưu bấu Chưa",
"viet": "- không đúng"
} |
{
"tay": "Phuối them Chưa",
"viet": "nói thêm đúng"
} |
{
"tay": "Phuối bấu cần",
"viet": "nói không khác"
} |
{
"tay": "cạ pện le Chưa",
"viet": "cứ thế là phải"
} |
{
"tay": "Hết nẳm le Chưa",
"viet": "làm nghĩ là phải"
} |
{
"tay": "Hết pện híu Chưa",
"viet": "làm thế giỏi phải"
} |
{
"tay": "Hết pện le hết",
"viet": "làm thế là ngoan"
} |
{
"tay": "phải",
"viet": "sợi thừng"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.