translation dict |
|---|
{
"tay": "Cò slí",
"viet": "đầu vuông"
} |
{
"tay": "lưu luồng nặm xóc",
"viet": "– ghềnh nước chảy xiết"
} |
{
"tay": "Cò cần nặm xóc",
"viet": "đầu số nước chảy xiết"
} |
{
"tay": "Cò luồng nọi xóc",
"viet": "đầu ghềnh ít chảy xiết"
} |
{
"tay": "Cò luồng nặm em",
"viet": "đầu ghềnh nước êm xiết"
} |
{
"tay": "Cò luồng nặm xóc",
"viet": "đầu ghềnh nước chảy thuộc"
} |
{
"tay": "khuổi luồng",
"viet": "khe hẹp ở thung lũng"
} |
{
"tay": "Cò phi",
"viet": "khe ma ở thung lũng"
} |
{
"tay": "Cò luồng",
"viet": "khe hẹp xuyên thung lũng"
} |
{
"tay": "Cò luồng",
"viet": "khe hẹp ở vành lũng"
} |
{
"tay": "Cò luồng",
"viet": "khe hẹp ở thung sâu"
} |
{
"tay": "lưu niêng",
"viet": "- bìu"
} |
{
"tay": "Cò vằn",
"viet": "cổ mai"
} |
{
"tay": "pi liệu bấu Có chin ngài",
"viet": ", chơi không thiết ăn cơm"
} |
{
"tay": "Pây neo bấu Có chin ngài",
"viet": "đi đái không thiết ăn cơm"
} |
{
"tay": "Pây liệu nộc Có chin ngài",
"viet": "đi chơi chim thiết ăn cơm"
} |
{
"tay": "Pây liệu bấu chài chin ngài",
"viet": "đi chơi không phép ăn cơm"
} |
{
"tay": "Pây liệu bấu Có bấu ngài",
"viet": "đi chơi không thiết chấp cơm"
} |
{
"tay": "Pây liệu bấu Có chin nhoòng",
"viet": "đi chơi không thiết ăn vì"
} |
{
"tay": "loại lùa Cò ón",
"viet": "loại dâu dễ bảo"
} |
{
"tay": "Mẹ tày Cò ón",
"viet": "cô càng dễ bảo"
} |
{
"tay": "Mẹ lùa tua ón",
"viet": "cô dâu bé bảo"
} |
{
"tay": "Mẹ lùa Cò tại",
"viet": "cô dâu dễ bởi"
} |
{
"tay": "lưu te phuối hăn Cò ón",
"viet": "- nó nói thấy vừa lòng"
} |
{
"tay": "Tịnh slao phuối hăn Cò ón",
"viet": "nghe cô nói thấy vừa lòng"
} |
{
"tay": "Tịnh te coi hăn Cò ón",
"viet": "nghe nó sẽ thấy vừa lòng"
} |
{
"tay": "Tịnh te phuối cằm Cò ón",
"viet": "nghe nó nói lời vừa lòng"
} |
{
"tay": "Tịnh te phuối hăn lưu ón",
"viet": "nghe nó nói thấy mệt lòng"
} |
{
"tay": "Tịnh te phuối hăn Cò pây",
"viet": "nghe nó nói thấy vừa nhỉ"
} |
{
"tay": "pè pèng",
"viet": "ức ức"
} |
{
"tay": "Cò cờ",
"viet": "uất cờ"
} |
{
"tay": "hé pèng",
"viet": "kẹt tỵ"
} |
{
"tay": "Cò hình",
"viet": "ganh thắng"
} |
{
"tay": "cần đảy Cò pèng xáu cần",
"viet": "cần được ganh tỵ với người khác"
} |
{
"tay": "Nắm slim Cò pèng xáu cần",
"viet": "không tâm ganh tỵ với người khác"
} |
{
"tay": "Nắm đảy cần pèng xáu cần",
"viet": "không được hộ tỵ với người khác"
} |
{
"tay": "Nắm đảy Cò mốc xáu cần",
"viet": "không được ganh bụng với người khác"
} |
{
"tay": "Nắm đảy Cò pèng tua cần",
"viet": "không được ganh tỵ tội người khác"
} |
{
"tay": "Nắm đảy Cò pèng xáu chư",
"viet": "không được ganh tỵ với môn khác"
} |
{
"tay": "Nắm đảy Cò pèng xáu cần",
"viet": "không được ganh tỵ với người ?"
} |
{
"tay": "hua cốc",
"viet": "nhức đầu"
} |
{
"tay": "Có tính",
"viet": "khởi tính"
} |
{
"tay": "tan",
"viet": "hái cọ"
} |
{
"tay": "cọ",
"viet": "cây mai"
} |
{
"tay": "dại cọ",
"viet": "trái cọ"
} |
{
"tay": "Bâu mạy",
"viet": "lá úa"
} |
{
"tay": "tứn núm",
"viet": "mọc non, gạc non, lộc nhung"
} |
{
"tay": "Coóc pây",
"viet": "sừng cắt gạc non, lộc nhung"
} |
{
"tay": "Coóc núm",
"viet": "sừng non, bảo non, lộc nhung"
} |
{
"tay": "Coóc núm",
"viet": "sừng non, gạc chấm lộc nhung"
} |
{
"tay": "Coóc núm",
"viet": "sừng non, gạc non, sói nhung"
} |
{
"tay": "Coóc núm",
"viet": "sừng non, gạc non, lộc cụ"
} |
{
"tay": "lưu nà cốc cươm",
"viet": "- ruộng gốc trám"
} |
{
"tay": "Cọ meng cốc cươm",
"viet": "khu sứ gốc trám"
} |
{
"tay": "Cọ nà cam cươm",
"viet": "khu ruộng cam trám"
} |
{
"tay": "Cọ nà cốc chài",
"viet": "khu ruộng gốc !"
} |
{
"tay": "Coóc ú",
"viet": "tù và"
} |
{
"tay": "Coóc",
"viet": "sừng"
} |
{
"tay": "Coóc vài",
"viet": "sừng trâu"
} |
{
"tay": "Coóc mò chò pây cón, Coóc bẻ pjẹ pây lăng tua hâư hăng lẹ đảy",
"viet": "sừng bò chĩa ra phía trước, sừng dê cụp ra phía sau, con nào mau thì được"
} |
{
"tay": "Sloong mừ hết Coóc",
"viet": "hai tay làm sừng"
} |
{
"tay": "Coọc",
"viet": "chuồng"
} |
{
"tay": "Coọc mu",
"viet": "chuồng lợn"
} |
{
"tay": "Coọc bẻ",
"viet": "chuồng dê"
} |
{
"tay": "Coóc",
"viet": "hạt còn vỏ"
} |
{
"tay": "Khẩu Coóc",
"viet": "thóc"
} |
{
"tay": "Mì Coóc chẳng oóc slan",
"viet": "có thóc mới có gạo"
} |
{
"tay": "Thúa Coóc",
"viet": "đỗ chưa xay"
} |
{
"tay": "Coi",
"viet": "cây hoa hồng"
} |
{
"tay": "Coóc",
"viet": "góc"
} |
{
"tay": "Coóc ruộng",
"viet": "góc ruộng"
} |
{
"tay": "Coóc",
"viet": "khóe"
} |
{
"tay": "Coóc tha",
"viet": "khóe mắt"
} |
{
"tay": "Coóc",
"viet": "mép"
} |
{
"tay": "Coóc pác",
"viet": "mép"
} |
{
"tay": "Coóc",
"viet": "gò má"
} |
{
"tay": "Nả Coóc",
"viet": "gò má cao"
} |
{
"tay": "Coi",
"viet": "quả kim anh"
} |
{
"tay": "Coóc",
"viet": "khua"
} |
{
"tay": "Coóc moong",
"viet": "khua mõ"
} |
{
"tay": "Coóc",
"viet": "cốc"
} |
{
"tay": "Coóc khẩu hua",
"viet": "cốc vào đầu"
} |
{
"tay": "còi",
"viet": "triền núi"
} |
{
"tay": "Khau Cươm còi",
"viet": "triền núi Cây trám"
} |
{
"tay": "Bjooc phông lạt lạt nưa còi",
"viet": "hoa nở trên triền núi"
} |
{
"tay": "Coóc bẻ",
"viet": "cây muồng muồng"
} |
{
"tay": "Coóc kẻm",
"viet": "gò má"
} |
{
"tay": "Coi",
"viet": "nhẹ"
} |
{
"tay": "pi ú",
"viet": ", và"
} |
{
"tay": "Coóc slí",
"viet": "tù hình"
} |
{
"tay": "nam vài",
"viet": "đâm trâu"
} |
{
"tay": "Coóc coóc",
"viet": "sừng sừng"
} |
{
"tay": "khẻo mò chò pây cón, Coóc bẻ pjẹ pây lăng tua hâư hăng lẹ đảy",
"viet": "răng bò chĩa ra phía trước, sừng dê cụp ra phía sau, con nào mau thì được"
} |
{
"tay": "Coóc dương chò pây cón, Coóc bẻ pjẹ pây lăng tua hâư hăng lẹ đảy",
"viet": "sừng dương chĩa ra phía trước, sừng dê cụp ra phía sau, con nào mau thì được"
} |
{
"tay": "Coóc mò coóc pây cón, Coóc bẻ pjẹ pây lăng tua hâư hăng lẹ đảy",
"viet": "sừng bò cụp ra phía trước, sừng dê cụp ra phía sau, con nào mau thì được"
} |
{
"tay": "Coóc mò chò pây cón, Coóc bẻ pjẹ pây lăng tua hâư hăng lẹ đảy",
"viet": "sừng bò chĩa xuôi phía trước, sừng dê cụp ra phía sau, con nào mau thì được"
} |
{
"tay": "Coóc mò chò pây tày Coóc bẻ pjẹ pây lăng tua hâư hăng lẹ đảy",
"viet": "sừng bò chĩa ra càng trước, sừng dê cụp ra phía sau, con nào mau thì được"
} |
{
"tay": "Coóc mò chò pây cón, đăng bẻ pjẹ pây lăng tua hâư hăng lẹ đảy",
"viet": "sừng bò chĩa ra phía mũi sừng dê cụp ra phía sau, con nào mau thì được"
} |
{
"tay": "Coóc mò chò pây cón, Coóc xu pjẹ pây lăng tua hâư hăng lẹ đảy",
"viet": "sừng bò chĩa ra phía trước, tai dê cụp ra phía sau, con nào mau thì được"
} |
{
"tay": "Coóc mò chò pây cón, Coóc bẻ tển pây lăng tua hâư hăng lẹ đảy",
"viet": "sừng bò chĩa ra phía trước, sừng ngắn cụp ra phía sau, con nào mau thì được"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.