translation dict |
|---|
{
"tay": "xoòng hà",
"viet": "gần"
} |
{
"tay": "xoòng hà",
"viet": "sấp sỉ"
} |
{
"tay": "mọn chin bâư",
"viet": "tằm ăn lá"
} |
{
"tay": "lằm lạo",
"viet": "cuốn thuốc lá"
} |
{
"tay": "Phắc pjạ lon ca slóc ca slách lặm lăng",
"viet": "Tiếng bao dao kêu lách ca lách cách sau lưng"
} |
{
"tay": "Chúp khoen phjắc pjạ kho bại mẻ nhình củng ăn thi ăn tốp phụp tốp phạp",
"viet": "Nón đeo vào bao quắm sau lưng phụ nữ cùng đập thì đập thụp"
} |
{
"tay": "tẻng phải",
"viet": "Kéo sợi"
} |
{
"tay": "Ký thúc",
"viet": "Khung dệt"
} |
{
"tay": "Nhặp slửa, xỉn",
"viet": "Khâu áo, váy"
} |
{
"tay": "tây",
"viet": "túi"
} |
{
"tay": "tòi",
"viet": "túi"
} |
{
"tay": "phải cát",
"viet": "vải vóc"
} |
{
"tay": "bâư mạy",
"viet": "lá cây"
} |
{
"tay": "pước mạy",
"viet": "vỏ cây"
} |
{
"tay": "Phải khao",
"viet": "Vải trắng"
} |
{
"tay": "Phải đăm",
"viet": "Vải đen"
} |
{
"tay": "Phải lài",
"viet": "Thổ cẩm"
} |
{
"tay": "Phải bjoóc",
"viet": "vải hoa"
} |
{
"tay": "tảy nai",
"viet": "chịu khó, cần cù"
} |
{
"tay": "quá làn",
"viet": "quá lứa, ế chồng"
} |
{
"tay": "thâng cốc thâng co",
"viet": "tận gốc, tận rễ"
} |
{
"tay": "nhặp nhọm",
"viet": "khâu, nhuộm vải"
} |
{
"tay": "Pí bố tán ái mì ăn tây phải thổ cẩm bặng noọng, nhằng ái chắc cốc co hết rừ chẳng đảy pền piếng phải đây mjạc pện them",
"viet": "Chị không những muốn có cái tíu thổ cẩm như của em mà còn muốn biết cặn kẽ làm thế nào mới có được tấm vải đẹp như thế này nữa"
} |
{
"tay": "Lục slao cần Tày bố tán cạ hết nà đai, nhằng chắc hết phải, nhặp nhọm them",
"viet": "Con gái Tày không chỉ biết làm ruộng mà còn biết dệt và may vá"
} |
{
"tay": "Háng",
"viet": "Chợ"
} |
{
"tay": "Khai",
"viet": "Bán"
} |
{
"tay": "bại mẻ nhình",
"viet": "10 người phụ nữ"
} |
{
"tay": "Lai hẩư nhình",
"viet": "Nhiều giải phụ nữ"
} |
{
"tay": "Lai mẻ nựa",
"viet": "Nhiều người da nữ"
} |
{
"tay": "Lai mẻ nhình",
"viet": "Nhiều người phụ thương"
} |
{
"tay": "slan kèm",
"viet": "đan kìm"
} |
{
"tay": "Thư slan",
"viet": "Cầm chăng"
} |
{
"tay": "toỏng pế",
"viet": "đóng bễ lò"
} |
{
"tay": "Tọt vằn",
"viet": "Kéo khói lò"
} |
{
"tay": "Tọt pế",
"viet": "Kéo bễ ="
} |
{
"tay": "nghị pe",
"viet": "lò bễ lò"
} |
{
"tay": "xẻ fầy",
"viet": "Kéo lửa lò"
} |
{
"tay": "xẻ pe",
"viet": "Kéo bễ toàn"
} |
{
"tay": "mùng rườn cọn lếch",
"viet": "nóc nhà làm thợ rèn"
} |
{
"tay": "Tằng thổ cọn lếch",
"viet": "Cả nghề làm thợ rèn"
} |
{
"tay": "Tằng rườn nhoòng lếch",
"viet": "Cả nhà nhờ thợ rèn"
} |
{
"tay": "Tằng rườn cọn đén",
"viet": "Cả nhà làm đèn rèn"
} |
{
"tay": "Tằng rườn cọn lếch",
"viet": "Cả nhà làm thợ tranh"
} |
{
"tay": "nhằng ón, nhằng lèng, nhằng hết đảy",
"viet": "vẫn trẻ, còn khoẻ, cong làm được"
} |
{
"tay": "Nhằng đảy nhằng lèng, nhằng hết đảy",
"viet": "còn cơ còn khoẻ, cong làm được"
} |
{
"tay": "Nhằng ón, ẻo lèng, nhằng hết đảy",
"viet": "còn trẻ, bẻ khoẻ, cong làm được"
} |
{
"tay": "Nhằng ón, nhằng mà nhằng hết đảy",
"viet": "còn trẻ, còn mong cong làm được"
} |
{
"tay": "Nhằng ón, nhằng lèng, đi hết đảy",
"viet": "còn trẻ, còn khoẻ, dám làm được"
} |
{
"tay": "Nhằng ón, nhằng lèng, nhằng bá đảy",
"viet": "còn trẻ, còn khoẻ, cong vai được"
} |
{
"tay": "Nhằng ón, nhằng lèng, nhằng hết po",
"viet": "còn trẻ, còn khoẻ, cong làm cha"
} |
{
"tay": "xoòng hà",
"viet": "sỉ sỉ"
} |
{
"tay": "xoòng chiêm",
"viet": "sấp chọn"
} |
{
"tay": "nhả chin bâư",
"viet": "cỏ ăn lá"
} |
{
"tay": "mọn tào bâư",
"viet": "tằm đào lá"
} |
{
"tay": "mọn chin mác",
"viet": "tằm ăn đậu"
} |
{
"tay": "dặn lạo",
"viet": "nghiện thuốc lá"
} |
{
"tay": "lằm roòng",
"viet": "cuốn lót lá"
} |
{
"tay": "lằm lạo",
"viet": "cuốn thuốc tới"
} |
{
"tay": "vằn pjạ lon ca slóc ca slách lặm lăng",
"viet": "2 bao dao kêu lách ca lách cách sau lưng"
} |
{
"tay": "Phắc pây lon ca slóc ca slách lặm lăng",
"viet": "Tiếng cắt dao kêu lách ca lách cách sau lưng"
} |
{
"tay": "Phắc pjạ kép ca slóc ca slách lặm lăng",
"viet": "Tiếng bao trấu kêu lách ca lách cách sau lưng"
} |
{
"tay": "Phắc pjạ lon hết slóc ca slách lặm lăng",
"viet": "Tiếng bao dao cách lách ca lách cách sau lưng"
} |
{
"tay": "Phắc pjạ lon ca đăng ca slách lặm lăng",
"viet": "Tiếng bao dao kêu mũi ca lách cách sau lưng"
} |
{
"tay": "Phắc pjạ lon ca slóc khoảy slách lặm lăng",
"viet": "Tiếng bao dao kêu lách xoáy lách cách sau lưng"
} |
{
"tay": "Phắc pjạ lon ca slóc ca cần lặm lăng",
"viet": "Tiếng bao dao kêu lách ca tại cách sau lưng"
} |
{
"tay": "Phắc pjạ lon ca slóc ca slách lụ lăng",
"viet": "Tiếng bao dao kêu lách ca lách quàng sau lưng"
} |
{
"tay": "Phắc pjạ lon ca slóc ca slách lặm mjằm",
"viet": "Tiếng bao dao kêu lách ca lách cách vòng lưng"
} |
{
"tay": "Phắc pjạ lon ca slóc ca slách lặm lăng",
"viet": "Tiếng bao dao kêu lách ca lách cách sau mỗi"
} |
{
"tay": "chuầy khoen phjắc pjạ kho bại mẻ nhình củng ăn thi ăn tốp phụp tốp phạp",
"viet": "dùi đeo vào bao quắm sau lưng phụ nữ cùng đập thì đập thụp"
} |
{
"tay": "Chúp tói phjắc pjạ kho bại mẻ nhình củng ăn thi ăn tốp phụp tốp phạp",
"viet": "Nón gõ vào bao quắm sau lưng phụ nữ cùng đập thì đập thụp"
} |
{
"tay": "Chúp khoen vằn pjạ kho bại mẻ nhình củng ăn thi ăn tốp phụp tốp phạp",
"viet": "Nón đeo 2 bao quắm sau lưng phụ nữ cùng đập thì đập thụp"
} |
{
"tay": "Chúp khoen phjắc tây kho bại mẻ nhình củng ăn thi ăn tốp phụp tốp phạp",
"viet": "Nón đeo vào túi quắm sau lưng phụ nữ cùng đập thì đập thụp"
} |
{
"tay": "Chúp khoen phjắc pjạ pây bại mẻ nhình củng ăn thi ăn tốp phụp tốp phạp",
"viet": "Nón đeo vào bao lúc sau lưng phụ nữ cùng đập thì đập thụp"
} |
{
"tay": "Chúp khoen phjắc pjạ kho chập mẻ nhình củng ăn thi ăn tốp phụp tốp phạp",
"viet": "Nón đeo vào bao quắm gặp lưng phụ nữ cùng đập thì đập thụp"
} |
{
"tay": "Chúp khoen phjắc pjạ kho bại chết nhình củng ăn thi ăn tốp phụp tốp phạp",
"viet": "Nón đeo vào bao quắm sau 7 phụ nữ cùng đập thì đập thụp"
} |
{
"tay": "Chúp khoen phjắc pjạ kho bại mẻ boóc củng ăn thi ăn tốp phụp tốp phạp",
"viet": "Nón đeo vào bao quắm sau lưng ống nữ cùng đập thì đập thụp"
} |
{
"tay": "Chúp khoen phjắc pjạ kho bại mẻ nhình nắt ăn thi ăn tốp phụp tốp phạp",
"viet": "Nón đeo vào bao quắm sau lưng phụ thích cùng đập thì đập thụp"
} |
{
"tay": "Chúp khoen phjắc pjạ kho bại mẻ nhình củng cần thi ăn tốp phụp tốp phạp",
"viet": "Nón đeo vào bao quắm sau lưng phụ nữ cần đập thì đập thụp"
} |
{
"tay": "Chúp khoen phjắc pjạ kho bại mẻ nhình củng ăn bản ăn tốp phụp tốp phạp",
"viet": "Nón đeo vào bao quắm sau lưng phụ nữ cùng thôn thì đập thụp"
} |
{
"tay": "Chúp khoen phjắc pjạ kho bại mẻ nhình củng ăn thi búp tốp phụp tốp phạp",
"viet": "Nón đeo vào bao quắm sau lưng phụ nữ cùng đập bẹp đập thụp"
} |
{
"tay": "Chúp khoen phjắc pjạ kho bại mẻ nhình củng ăn thi ăn khiếc phụp tốp phạp",
"viet": "Nón đeo vào bao quắm sau lưng phụ nữ cùng đập thì bổ thụp"
} |
{
"tay": "Chúp khoen phjắc pjạ kho bại mẻ nhình củng ăn thi ăn tốp tày tốp phạp",
"viet": "Nón đeo vào bao quắm sau lưng phụ nữ cùng đập thì đập càng"
} |
{
"tay": "hài phải",
"viet": "dép sợi"
} |
{
"tay": "tẻng kho",
"viet": "Kéo móc"
} |
{
"tay": "mẹp thúc",
"viet": "thoi dệt"
} |
{
"tay": "Ký cần",
"viet": "Khung phụ"
} |
{
"tay": "nung slửa, xỉn",
"viet": "mặc áo, váy"
} |
{
"tay": "Nhặp ngòi xỉn",
"viet": "Khâu thử váy"
} |
{
"tay": "Nhặp slửa, hẩư",
"viet": "Khâu áo, giải"
} |
{
"tay": "buốc cát",
"viet": "đầm vóc"
} |
{
"tay": "phải búng",
"viet": "vải vùng"
} |
{
"tay": "bâư màu",
"viet": "lá màu"
} |
{
"tay": "tưởi mạy",
"viet": "tưới cây"
} |
{
"tay": "pước mạy",
"viet": "vỏ tre"
} |
{
"tay": "Phải cần",
"viet": "Vải tại"
} |
{
"tay": "Phải khai",
"viet": "Vải bán"
} |
{
"tay": "cưa lài",
"viet": "cưa cẩm"
} |
{
"tay": "Phải quý",
"viet": "Thổ quý"
} |
{
"tay": "Phải tây",
"viet": "vải túi"
} |
{
"tay": "khoòng nai",
"viet": "túng khó, cần cù"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.