translation dict |
|---|
{
"tay": "tảy pổn",
"viet": "chịu vốn cần cù"
} |
{
"tay": "tảy nai",
"viet": "chịu khó, dẹp cù"
} |
{
"tay": "tảy nai",
"viet": "chịu khó, cần chi"
} |
{
"tay": "nhắng làn",
"viet": "bận lứa, ế chồng"
} |
{
"tay": "quá lao",
"viet": "quá sợ ế chồng"
} |
{
"tay": "quá làn",
"viet": "quá lứa, đáng chồng"
} |
{
"tay": "quá làn",
"viet": "quá lứa, ế mãi"
} |
{
"tay": "thâng cái thâng co",
"viet": "tận dây tận rễ"
} |
{
"tay": "thâng cốc lưu co",
"viet": "tận gốc, lưu rễ"
} |
{
"tay": "thâng cốc thâng đang",
"viet": "tận gốc, tận thân"
} |
{
"tay": "thổ nhọm",
"viet": "nghề nhuộm vải"
} |
{
"tay": "nhặp long",
"viet": "khâu, long vải"
} |
{
"tay": "nhặp nhọm",
"viet": "khâu, nhuộm ="
} |
{
"tay": "lá bố tán ái mì ăn tây phải thổ cẩm bặng noọng, nhằng ái chắc cốc co hết rừ chẳng đảy pền piếng phải đây mjạc pện them",
"viet": "chứ không những muốn có cái tíu thổ cẩm như của em mà còn muốn biết cặn kẽ làm thế nào mới có được tấm vải đẹp như thế này nữa"
} |
{
"tay": "Pí tỉ tán ái mì ăn tây phải thổ cẩm bặng noọng, nhằng ái chắc cốc co hết rừ chẳng đảy pền piếng phải đây mjạc pện them",
"viet": "Chị kia những muốn có cái tíu thổ cẩm như của em mà còn muốn biết cặn kẽ làm thế nào mới có được tấm vải đẹp như thế này nữa"
} |
{
"tay": "Pí bố ngám ái mì ăn tây phải thổ cẩm bặng noọng, nhằng ái chắc cốc co hết rừ chẳng đảy pền piếng phải đây mjạc pện them",
"viet": "Chị không vừa muốn có cái tíu thổ cẩm như của em mà còn muốn biết cặn kẽ làm thế nào mới có được tấm vải đẹp như thế này nữa"
} |
{
"tay": "Pí bố tán lục mì ăn tây phải thổ cẩm bặng noọng, nhằng ái chắc cốc co hết rừ chẳng đảy pền piếng phải đây mjạc pện them",
"viet": "Chị không những ghét có cái tíu thổ cẩm như của em mà còn muốn biết cặn kẽ làm thế nào mới có được tấm vải đẹp như thế này nữa"
} |
{
"tay": "Pí bố tán ái ngòi ăn tây phải thổ cẩm bặng noọng, nhằng ái chắc cốc co hết rừ chẳng đảy pền piếng phải đây mjạc pện them",
"viet": "Chị không những muốn thử cái tíu thổ cẩm như của em mà còn muốn biết cặn kẽ làm thế nào mới có được tấm vải đẹp như thế này nữa"
} |
{
"tay": "Pí bố tán ái mì mặt tây phải thổ cẩm bặng noọng, nhằng ái chắc cốc co hết rừ chẳng đảy pền piếng phải đây mjạc pện them",
"viet": "Chị không những muốn có hạt tíu thổ cẩm như của em mà còn muốn biết cặn kẽ làm thế nào mới có được tấm vải đẹp như thế này nữa"
} |
{
"tay": "Pí bố tán ái mì ăn piếng phải thổ cẩm bặng noọng, nhằng ái chắc cốc co hết rừ chẳng đảy pền piếng phải đây mjạc pện them",
"viet": "Chị không những muốn có cái tấm thổ cẩm như của em mà còn muốn biết cặn kẽ làm thế nào mới có được tấm vải đẹp như thế này nữa"
} |
{
"tay": "Pí bố tán ái mì ăn tây khố thổ cẩm bặng noọng, nhằng ái chắc cốc co hết rừ chẳng đảy pền piếng phải đây mjạc pện them",
"viet": "Chị không những muốn có cái tíu giác cẩm như của em mà còn muốn biết cặn kẽ làm thế nào mới có được tấm vải đẹp như thế này nữa"
} |
{
"tay": "Pí bố tán ái mì ăn tây phải meng cẩm bặng noọng, nhằng ái chắc cốc co hết rừ chẳng đảy pền piếng phải đây mjạc pện them",
"viet": "Chị không những muốn có cái tíu thổ sứ như của em mà còn muốn biết cặn kẽ làm thế nào mới có được tấm vải đẹp như thế này nữa"
} |
{
"tay": "Pí bố tán ái mì ăn tây phải thổ pác bặng noọng, nhằng ái chắc cốc co hết rừ chẳng đảy pền piếng phải đây mjạc pện them",
"viet": "Chị không những muốn có cái tíu thổ cẩm mỏ của em mà còn muốn biết cặn kẽ làm thế nào mới có được tấm vải đẹp như thế này nữa"
} |
{
"tay": "Pí bố tán ái mì ăn tây phải thổ cẩm bại noọng, nhằng ái chắc cốc co hết rừ chẳng đảy pền piếng phải đây mjạc pện them",
"viet": "Chị không những muốn có cái tíu thổ cẩm như các em mà còn muốn biết cặn kẽ làm thế nào mới có được tấm vải đẹp như thế này nữa"
} |
{
"tay": "Pí bố tán ái mì ăn tây phải thổ cẩm bặng bjoóc nhằng ái chắc cốc co hết rừ chẳng đảy pền piếng phải đây mjạc pện them",
"viet": "Chị không những muốn có cái tíu thổ cẩm như của sen mà còn muốn biết cặn kẽ làm thế nào mới có được tấm vải đẹp như thế này nữa"
} |
{
"tay": "Pí bố tán ái mì ăn tây phải thổ cẩm bặng noọng, lá ái chắc cốc co hết rừ chẳng đảy pền piếng phải đây mjạc pện them",
"viet": "Chị không những muốn có cái tíu thổ cẩm như của em chứ còn muốn biết cặn kẽ làm thế nào mới có được tấm vải đẹp như thế này nữa"
} |
{
"tay": "Pí bố tán ái mì ăn tây phải thổ cẩm bặng noọng, nhằng nẩy chắc cốc co hết rừ chẳng đảy pền piếng phải đây mjạc pện them",
"viet": "Chị không những muốn có cái tíu thổ cẩm như của em mà đây muốn biết cặn kẽ làm thế nào mới có được tấm vải đẹp như thế này nữa"
} |
{
"tay": "Pí bố tán ái mì ăn tây phải thổ cẩm bặng noọng, nhằng ái khỏ cốc co hết rừ chẳng đảy pền piếng phải đây mjạc pện them",
"viet": "Chị không những muốn có cái tíu thổ cẩm như của em mà còn khó biết cặn kẽ làm thế nào mới có được tấm vải đẹp như thế này nữa"
} |
{
"tay": "Pí bố tán ái mì ăn tây phải thổ cẩm bặng noọng, nhằng ái chắc cạ co hết rừ chẳng đảy pền piếng phải đây mjạc pện them",
"viet": "Chị không những muốn có cái tíu thổ cẩm như của em mà còn muốn rằng cặn kẽ làm thế nào mới có được tấm vải đẹp như thế này nữa"
} |
{
"tay": "Pí bố tán ái mì ăn tây phải thổ cẩm bặng noọng, nhằng ái chắc cốc nhặp hết rừ chẳng đảy pền piếng phải đây mjạc pện them",
"viet": "Chị không những muốn có cái tíu thổ cẩm như của em mà còn muốn biết khâu kẽ làm thế nào mới có được tấm vải đẹp như thế này nữa"
} |
{
"tay": "Pí bố tán ái mì ăn tây phải thổ cẩm bặng noọng, nhằng ái chắc cốc co coi rừ chẳng đảy pền piếng phải đây mjạc pện them",
"viet": "Chị không những muốn có cái tíu thổ cẩm như của em mà còn muốn biết cặn sẽ làm thế nào mới có được tấm vải đẹp như thế này nữa"
} |
{
"tay": "Pí bố tán ái mì ăn tây phải thổ cẩm bặng noọng, nhằng ái chắc cốc co hết slẳm chẳng đảy pền piếng phải đây mjạc pện them",
"viet": "Chị không những muốn có cái tíu thổ cẩm như của em mà còn muốn biết cặn kẽ bẩn thế nào mới có được tấm vải đẹp như thế này nữa"
} |
{
"tay": "Pí bố tán ái mì ăn tây phải thổ cẩm bặng noọng, nhằng ái chắc cốc co hết rừ pây đảy pền piếng phải đây mjạc pện them",
"viet": "Chị không những muốn có cái tíu thổ cẩm như của em mà còn muốn biết cặn kẽ làm thức nào mới có được tấm vải đẹp như thế này nữa"
} |
{
"tay": "Pí bố tán ái mì ăn tây phải thổ cẩm bặng noọng, nhằng ái chắc cốc co hết rừ chẳng nựa pền piếng phải đây mjạc pện them",
"viet": "Chị không những muốn có cái tíu thổ cẩm như của em mà còn muốn biết cặn kẽ làm thế da mới có được tấm vải đẹp như thế này nữa"
} |
{
"tay": "Pí bố tán ái mì ăn tây phải thổ cẩm bặng noọng, nhằng ái chắc cốc co hết rừ chẳng đảy tỉ piếng phải đây mjạc pện them",
"viet": "Chị không những muốn có cái tíu thổ cẩm như của em mà còn muốn biết cặn kẽ làm thế nào đó có được tấm vải đẹp như thế này nữa"
} |
{
"tay": "Pí bố tán ái mì ăn tây phải thổ cẩm bặng noọng, nhằng ái chắc cốc co hết rừ chẳng đảy pền chèn phải đây mjạc pện them",
"viet": "Chị không những muốn có cái tíu thổ cẩm như của em mà còn muốn biết cặn kẽ làm thế nào mới lộ được tấm vải đẹp như thế này nữa"
} |
{
"tay": "Pí bố tán ái mì ăn tây phải thổ cẩm bặng noọng, nhằng ái chắc cốc co hết rừ chẳng đảy pền piếng lai đây mjạc pện them",
"viet": "Chị không những muốn có cái tíu thổ cẩm như của em mà còn muốn biết cặn kẽ làm thế nào mới có bao tấm vải đẹp như thế này nữa"
} |
{
"tay": "Pí bố tán ái mì ăn tây phải thổ cẩm bặng noọng, nhằng ái chắc cốc co hết rừ chẳng đảy pền piếng phải slẹp mjạc pện them",
"viet": "Chị không những muốn có cái tíu thổ cẩm như của em mà còn muốn biết cặn kẽ làm thế nào mới có được xấp vải đẹp như thế này nữa"
} |
{
"tay": "Pí bố tán ái mì ăn tây phải thổ cẩm bặng noọng, nhằng ái chắc cốc co hết rừ chẳng đảy pền piếng phải đây chường pện them",
"viet": "Chị không những muốn có cái tíu thổ cẩm như của em mà còn muốn biết cặn kẽ làm thế nào mới có được tấm giường đẹp như thế này nữa"
} |
{
"tay": "Pí bố tán ái mì ăn tây phải thổ cẩm bặng noọng, nhằng ái chắc cốc co hết rừ chẳng đảy pền piếng phải đây mjạc mưn them",
"viet": "Chị không những muốn có cái tíu thổ cẩm như của em mà còn muốn biết cặn kẽ làm thế nào mới có được tấm vải vụn như thế này nữa"
} |
{
"tay": "Pí bố tán ái mì ăn tây phải thổ cẩm bặng noọng, nhằng ái chắc cốc co hết rừ chẳng đảy pền piếng phải đây mjạc pện hom",
"viet": "Chị không những muốn có cái tíu thổ cẩm như của em mà còn muốn biết cặn kẽ làm thế nào mới có được tấm vải đẹp thơm thế này nữa"
} |
{
"tay": "Pí bố tán ái mì ăn tây phải thổ cẩm bặng noọng, nhằng ái chắc cốc co hết rừ chẳng đảy pền piếng phải đây mjạc pện them",
"viet": "Chị không những muốn có cái tíu thổ cẩm như của em mà còn muốn biết cặn kẽ làm thế nào mới có được tấm vải đẹp như loại này nữa"
} |
{
"tay": "Pí bố tán ái mì ăn tây phải thổ cẩm bặng noọng, nhằng ái chắc cốc co hết rừ chẳng đảy pền piếng phải đây mjạc pện them",
"viet": "Chị không những muốn có cái tíu thổ cẩm như của em mà còn muốn biết cặn kẽ làm thế nào mới có được tấm vải đẹp như thế nhé nữa"
} |
{
"tay": "Pí bố tán ái mì ăn tây phải thổ cẩm bặng noọng, nhằng ái chắc cốc co hết rừ chẳng đảy pền piếng phải đây mjạc pện them",
"viet": "Chị không những muốn có cái tíu thổ cẩm như của em mà còn muốn biết cặn kẽ làm thế nào mới có được tấm vải đẹp như thế này ấy"
} |
{
"tay": "slao slao cần Tày bố tán cạ hết nà đai, nhằng chắc hết phải, nhặp nhọm them",
"viet": "xinh gái Tày không chỉ biết làm ruộng mà còn biết dệt và may vá"
} |
{
"tay": "Lục phi cần Tày bố tán cạ hết nà đai, nhằng chắc hết phải, nhặp nhọm them",
"viet": "Con ma Tày không chỉ biết làm ruộng mà còn biết dệt và may vá"
} |
{
"tay": "Lục slao tằng Tày bố tán cạ hết nà đai, nhằng chắc hết phải, nhặp nhọm them",
"viet": "Con gái thường không chỉ biết làm ruộng mà còn biết dệt và may vá"
} |
{
"tay": "Lục slao cần mì bố tán cạ hết nà đai, nhằng chắc hết phải, nhặp nhọm them",
"viet": "Con gái Tày hiện chỉ biết làm ruộng mà còn biết dệt và may vá"
} |
{
"tay": "Lục slao cần Tày chạu tán cạ hết nà đai, nhằng chắc hết phải, nhặp nhọm them",
"viet": "Con gái Tày không sớm biết làm ruộng mà còn biết dệt và may vá"
} |
{
"tay": "Lục slao cần Tày bố ái cạ hết nà đai, nhằng chắc hết phải, nhặp nhọm them",
"viet": "Con gái Tày không chỉ yêu làm ruộng mà còn biết dệt và may vá"
} |
{
"tay": "Lục slao cần Tày bố tán khay hết nà đai, nhằng chắc hết phải, nhặp nhọm them",
"viet": "Con gái Tày không chỉ biết mở ruộng mà còn biết dệt và may vá"
} |
{
"tay": "Lục slao cần Tày bố tán cạ slao nà đai, nhằng chắc hết phải, nhặp nhọm them",
"viet": "Con gái Tày không chỉ biết làm gái mà còn biết dệt và may vá"
} |
{
"tay": "Lục slao cần Tày bố tán cạ hết khao đai, nhằng chắc hết phải, nhặp nhọm them",
"viet": "Con gái Tày không chỉ biết làm ruộng trắng còn biết dệt và may vá"
} |
{
"tay": "Lục slao cần Tày bố tán cạ hết nà coi nhằng chắc hết phải, nhặp nhọm them",
"viet": "Con gái Tày không chỉ biết làm ruộng mà hãy biết dệt và may vá"
} |
{
"tay": "Lục slao cần Tày bố tán cạ hết nà đai, dặn chắc hết phải, nhặp nhọm them",
"viet": "Con gái Tày không chỉ biết làm ruộng mà còn nghiện dệt và may vá"
} |
{
"tay": "Lục slao cần Tày bố tán cạ hết nà đai, nhằng đọc hết phải, nhặp nhọm them",
"viet": "Con gái Tày không chỉ biết làm ruộng mà còn biết đọc và may vá"
} |
{
"tay": "Lục slao cần Tày bố tán cạ hết nà đai, nhằng chắc bấu phải, nhặp nhọm them",
"viet": "Con gái Tày không chỉ biết làm ruộng mà còn biết dệt màng may vá"
} |
{
"tay": "Lục slao cần Tày bố tán cạ hết nà đai, nhằng chắc hết táng nhặp nhọm them",
"viet": "Con gái Tày không chỉ biết làm ruộng mà còn biết dệt và tự vá"
} |
{
"tay": "Lục slao cần Tày bố tán cạ hết nà đai, nhằng chắc hết phải, pây nhọm them",
"viet": "Con gái Tày không chỉ biết làm ruộng mà còn biết dệt và may lương"
} |
{
"tay": "Xằng náo",
"viet": "Vẫn chưa"
} |
{
"tay": "oóc háng",
"viet": "họp chợ"
} |
{
"tay": "Héc mu",
"viet": "Chảo nấu cám lợn"
} |
{
"tay": "Phe phjắc",
"viet": "hạt giống rau"
} |
{
"tay": "Cưa",
"viet": "Muối ăn"
} |
{
"tay": "Gia non",
"viet": "Thuốc sâu"
} |
{
"tay": "Sléc",
"viet": "Sách vở"
} |
{
"tay": "Lụ cạ",
"viet": "hay là"
} |
{
"tay": "dạu xăng",
"viet": "nhưng mà chưa"
} |
{
"tay": "Pây pứ ca lăng dế!",
"viet": "đi đứng cái gì"
} |
{
"tay": "Mu cải dá, khai khứ pây, au chèn mà dự pja fe",
"viet": "Lợn to rồi, bán xừ đi để lấy tiền mua cá giống"
} |
{
"tay": "Khuya dá, nòn nứ pây a, bấu náo nâư pjục nắm chắc tứn",
"viet": "Khuya rồi, ngủ nghiếc đi, nếu không mai không biết dậy"
} |
{
"tay": "Hại xằng mì chèn le au của chài pây dự cón",
"viet": "Nếu chưa có tiền thì lấy của anh đi mua đã"
} |
{
"tay": "Hại ma khốp le rèo pây tiêm da fóng pỉng",
"viet": "Nếu bị chó cắn thì phải tiêm thuốc phòng"
} |
{
"tay": "Mạc khêm",
"viet": "Cái kim"
} |
{
"tay": "Lót mây",
"viet": "Cuộn chỉ"
} |
{
"tay": "Cần khai háng",
"viet": "Người bán hàng"
} |
{
"tay": "Tha nả lủng roàng",
"viet": "Khuôn mặt sáng sủa"
} |
{
"tay": "Tư thị khua",
"viet": "Luôn tươi cười"
} |
{
"tay": "Pạng nả",
"viet": "Trước mặt"
} |
{
"tay": "Pạng sloa",
"viet": "Bên phải"
} |
{
"tay": "Pạng dại",
"viet": "Bên trái"
} |
{
"tay": "Pạng đâng",
"viet": "Bên trong"
} |
{
"tay": "bắt",
"viet": "đắt"
} |
{
"tay": "le",
"viet": "rẻ"
} |
{
"tay": "lé",
"viet": "rẻ"
} |
{
"tay": "phuối chá",
"viet": "mặc cả"
} |
{
"tay": "cảng chá",
"viet": "mặc cả"
} |
{
"tay": "khửn chá",
"viet": "lên giá"
} |
{
"tay": "lồng chá",
"viet": "xuống giá"
} |
{
"tay": "chăng",
"viet": "cái cân"
} |
{
"tay": "chăng pỉ",
"viet": "cân đọ"
} |
{
"tay": "nhằng náo",
"viet": "vẫn chưa"
} |
{
"tay": "Xằng hết",
"viet": "Vẫn cố"
} |
{
"tay": "oóc tằng",
"viet": "họp buổi"
} |
{
"tay": "dủng mu",
"viet": "dùng nấu cám lợn"
} |
{
"tay": "Héc đây",
"viet": "Chảo chất cám lợn"
} |
{
"tay": "Héc mu",
"viet": "Chảo nấu gan lợn"
} |
{
"tay": "Héc mu",
"viet": "Chảo nấu cám trộn"
} |
{
"tay": "chết phjắc",
"viet": "7 giống rau"
} |
{
"tay": "Phe cồm",
"viet": "hạt sắc rau"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.