translation dict |
|---|
{
"tay": "Ngé tẩu nả",
"viet": "Quả bầu lai"
} |
{
"tay": "luê mòn",
"viet": "thỏi vàng tâm"
} |
{
"tay": "Mạy hỏi",
"viet": "Cây ái tâm"
} |
{
"tay": "Mạy mòn",
"viet": "Cây vàng hoặc"
} |
{
"tay": "Cháp nả",
"viet": "Gang lai"
} |
{
"tay": "xằng",
"viet": "chưa chạm"
} |
{
"tay": "Slíu",
"viet": "Đục, đáp"
} |
{
"tay": "đúc luồng",
"viet": "xương rồng"
} |
{
"tay": "Hua lừa",
"viet": "Đầu thuyền"
} |
{
"tay": "fà mọn",
"viet": "chăn tằm"
} |
{
"tay": "Phải điện",
"viet": "tơ điện"
} |
{
"tay": "cấu yên",
"viet": "cầu hạn, cầu yên"
} |
{
"tay": "Kỳ nộc",
"viet": "Giải chim cầu yên"
} |
{
"tay": "Kỳ yên",
"viet": "Giải hạn, kỳ yên"
} |
{
"tay": "Kỳ yên",
"viet": "Giải hạn, cầu tới"
} |
{
"tay": "slon then",
"viet": "tập hát then"
} |
{
"tay": "Cầm loong",
"viet": "Lời suối then"
} |
{
"tay": "Cầm then",
"viet": "Lời hát dành"
} |
{
"tay": "tải tẩu, cằm then le văn hoá truyền thống đây mjạc của cần Tày",
"viet": "dẫn tính, lời then là văn hoá truyền thống rất đẹp của người Tày"
} |
{
"tay": "Tính đảy cằm then le văn hoá truyền thống đây mjạc của cần Tày",
"viet": "Đàn đối lời then là văn hoá truyền thống rất đẹp của người Tày"
} |
{
"tay": "Tính tẩu, tèo then le văn hoá truyền thống đây mjạc của cần Tày",
"viet": "Đàn tính, nhảy then là văn hoá truyền thống rất đẹp của người Tày"
} |
{
"tay": "Tính tẩu, cằm thơ le văn hoá truyền thống đây mjạc của cần Tày",
"viet": "Đàn tính, lời thơ là văn hoá truyền thống rất đẹp của người Tày"
} |
{
"tay": "Tính tẩu, cằm then thơ văn hoá truyền thống đây mjạc của cần Tày",
"viet": "Đàn tính, lời then thơ văn hoá truyền thống rất đẹp của người Tày"
} |
{
"tay": "Tính tẩu, cằm then le vạ hoá truyền thống đây mjạc của cần Tày",
"viet": "Đàn tính, lời then là dạng hoá truyền thống rất đẹp của người Tày"
} |
{
"tay": "Tính tẩu, cằm then le văn xá truyền thống đây mjạc của cần Tày",
"viet": "Đàn tính, lời then là văn đàn truyền thống rất đẹp của người Tày"
} |
{
"tay": "Tính tẩu, cằm then le văn hoá vằng thống đây mjạc của cần Tày",
"viet": "Đàn tính, lời then là văn hoá hò thống rất đẹp của người Tày"
} |
{
"tay": "Tính tẩu, cằm then le văn hoá truyền cồm đây mjạc của cần Tày",
"viet": "Đàn tính, lời then là văn hoá truyền sắc rất đẹp của người Tày"
} |
{
"tay": "Tính tẩu, cằm then le văn hoá truyền thống oóc mjạc của cần Tày",
"viet": "Đàn tính, lời then là văn hoá truyền thống múa đẹp của người Tày"
} |
{
"tay": "Tính tẩu, cằm then le văn hoá truyền thống đây non của cần Tày",
"viet": "Đàn tính, lời then là văn hoá truyền thống rất sâu của người Tày"
} |
{
"tay": "Tính tẩu, cằm then le văn hoá truyền thống đây mjạc sử cần Tày",
"viet": "Đàn tính, lời then là văn hoá truyền thống rất đẹp sử người Tày"
} |
{
"tay": "Tính tẩu, cằm then le văn hoá truyền thống đây mjạc của lượn Tày",
"viet": "Đàn tính, lời then là văn hoá truyền thống rất đẹp của hát Tày"
} |
{
"tay": "Tính tẩu, cằm then le văn hoá truyền thống đây mjạc của cần xá",
"viet": "Đàn tính, lời then là văn hoá truyền thống rất đẹp của người đàn"
} |
{
"tay": "tàng slíp hả",
"viet": "khánh rằm"
} |
{
"tay": "Vằn tằng hả",
"viet": "Ngày thường"
} |
{
"tay": "sloong khuốp",
"viet": "khoảng năm tuổi"
} |
{
"tay": "Ngám này",
"viet": "Một giờ tuổi"
} |
{
"tay": "Ngám khuốp",
"viet": "Một năm thường"
} |
{
"tay": "hả nà",
"viet": "50 đồng"
} |
{
"tay": "Tông chại",
"viet": "Cánh tà"
} |
{
"tay": "Chồm hội",
"viet": "Dự hội"
} |
{
"tay": "Chúp",
"viet": "Nón"
} |
{
"tay": "Slung quá pù rườn",
"viet": "Cao quá mái nhà"
} |
{
"tay": "Khót mồn",
"viet": "Khoanh tròn, uốn tròn"
} |
{
"tay": "Táp chỉa đeng",
"viet": "Dán giấy đỏ"
} |
{
"tay": "Tò lân",
"viet": "Múa kỳ lân"
} |
{
"tay": "Tức sáng",
"viet": "Đánh cù"
} |
{
"tay": "Tức yến",
"viet": "Đánh yến"
} |
{
"tay": "Slấn đông",
"viet": "Thần rừng"
} |
{
"tay": "Slấn nà",
"viet": "Thần nông"
} |
{
"tay": "Slấn nà",
"viet": "Thần ruộng"
} |
{
"tay": "Slấn bản",
"viet": "Thần bản"
} |
{
"tay": "Dào kha",
"viet": "Rửa chân"
} |
{
"tay": "Táng",
"viet": "Cửa sổ"
} |
{
"tay": "Tẳng",
"viet": "Dựng"
} |
{
"tay": "Mạy diễn",
"viet": "Gỗ nghiến"
} |
{
"tay": "Vang",
"viet": "Gian"
} |
{
"tay": "Phòn phầy",
"viet": "Bếp lửa"
} |
{
"tay": "Pẹp phầy",
"viet": "Khung gỗ đắp đất làm bếp nấu ăn trên nhà sàn"
} |
{
"tay": "Rọm",
"viet": "rào"
} |
{
"tay": "Rọm",
"viet": "ngăn"
} |
{
"tay": "Chàn",
"viet": "Sàn phơi"
} |
{
"tay": "Phầy Mu",
"viet": "Bếp Nấu Cơm Lợn"
} |
{
"tay": "Coóc tẩu",
"viet": "Góc dưới"
} |
{
"tay": "Héc",
"viet": "Chảo"
} |
{
"tay": "Pát",
"viet": "Bát"
} |
{
"tay": "Cợi",
"viet": "Tầng"
} |
{
"tay": "Cuôi",
"viet": "Sọt"
} |
{
"tay": "Chậu",
"viet": "Dậu"
} |
{
"tay": "Khương",
"viet": "Giỏ Cá"
} |
{
"tay": "Hung hang",
"viet": "Nấu Ăn, nấu nướng"
} |
{
"tay": "Pjầu",
"viet": "Cơm tối"
} |
{
"tay": "khảu hội",
"viet": "nhập hội"
} |
{
"tay": "Chồm tức",
"viet": "Dự đấu"
} |
{
"tay": "nhoòng quá pù rườn",
"viet": "vì quá mái nhà"
} |
{
"tay": "Slung pí pù rườn",
"viet": "Cao bám mái nhà"
} |
{
"tay": "Slung quá mẩy rườn",
"viet": "Cao quá cháy nhà"
} |
{
"tay": "Slung quá pù rườn",
"viet": "Cao quá mái mái"
} |
{
"tay": "slí mồn",
"viet": "hình tròn, uốn tròn"
} |
{
"tay": "Khót khẩu",
"viet": "Khoanh nếp uốn tròn"
} |
{
"tay": "Khót mồn",
"viet": "Khoanh tròn, xa tròn"
} |
{
"tay": "Khót mồn",
"viet": "Khoanh tròn, uốn vì"
} |
{
"tay": "mậc chỉa đeng",
"viet": "mực giấy đỏ"
} |
{
"tay": "Táp đáo đeng",
"viet": "Dán hồng đỏ"
} |
{
"tay": "Táp chỉa roang",
"viet": "Dán giấy thưa"
} |
{
"tay": "bươn lân",
"viet": "8 kỳ lân"
} |
{
"tay": "Tò sloong",
"viet": "Múa đôi lân"
} |
{
"tay": "Tò lân",
"viet": "Múa kỳ ai"
} |
{
"tay": "hang sáng",
"viet": "đuôi cù"
} |
{
"tay": "Tức đang",
"viet": "Đánh điểm"
} |
{
"tay": "pù yến",
"viet": "vĩ yến"
} |
{
"tay": "Tức khít",
"viet": "Đánh kín"
} |
{
"tay": "Slấn rang",
"viet": "Thần tạng"
} |
{
"tay": "cần nà",
"viet": "ngư nông"
} |
{
"tay": "Slấn bệnh",
"viet": "Thần bệnh"
} |
{
"tay": "Slấn ơi",
"viet": "Thần ơi"
} |
{
"tay": "Slấn đén",
"viet": "Thần đèn"
} |
{
"tay": "Dào choóc",
"viet": "Rửa chén"
} |
{
"tay": "vằn",
"viet": "2 sổ"
} |
{
"tay": "Táng",
"viet": "Cửa mở"
} |
{
"tay": "khiêng diễn",
"viet": "thớt nghiến"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.