translation dict |
|---|
{
"tay": "Oóc têm bản",
"viet": "Ra đầy bản"
} |
{
"tay": "Oóc coỏng ngàu",
"viet": "Ra sân bóng"
} |
{
"tay": "pi mạy",
"viet": "tuổi cây"
} |
{
"tay": "Năm lùa",
"viet": "Trồng dâu"
} |
{
"tay": "Khảm báo",
"viet": "Qua báo"
} |
{
"tay": "nựa hí",
"viet": "da vẻ"
} |
{
"tay": "Hoan nả",
"viet": "Vui lai"
} |
{
"tay": "bẻo bả",
"viet": "ị dại dột"
} |
{
"tay": "Pền tảy",
"viet": "Điên, chịu dột"
} |
{
"tay": "Pền bả",
"viet": "Điên, dại phục"
} |
{
"tay": "vẽ pạng boóc điểu",
"viet": "vẽ cạnh ống điếu"
} |
{
"tay": "Nòn slí boóc điểu",
"viet": "Nằm hình ống điếu"
} |
{
"tay": "Nòn pạng khẩu điểu",
"viet": "Nằm cạnh khô điếu"
} |
{
"tay": "Nòn pạng boóc chỉa",
"viet": "Nằm cạnh ống giấy"
} |
{
"tay": "ngọa lạng khỏ khát",
"viet": "ngói đình khó khăn"
} |
{
"tay": "Rườn chài khỏ khát",
"viet": "Gia giới khó khăn"
} |
{
"tay": "Rườn lạng mưn khát",
"viet": "Gia đình the khăn"
} |
{
"tay": "Rườn lạng khỏ ngọa",
"viet": "Gia đình khó ngói"
} |
{
"tay": "chắng đo khẩu kin",
"viet": "= đủ cơm ăn"
} |
{
"tay": "Mí choòng khẩu kin",
"viet": "Không bàn cơm ăn"
} |
{
"tay": "Mí đo này kin",
"viet": "Không đủ giờ ăn"
} |
{
"tay": "Mí đo khẩu nhoòng",
"viet": "Không đủ cơm vì"
} |
{
"tay": "coi đảy slon slư",
"viet": "sẽ được học hành"
} |
{
"tay": "Bố quăm slon slư",
"viet": "Không cấm học hành"
} |
{
"tay": "Bố đảy pây slư",
"viet": "Không được mất hành"
} |
{
"tay": "Bố đảy slon nọi",
"viet": "Không được học ít"
} |
{
"tay": "Tồng bốc",
"viet": "Giống cạn"
} |
{
"tay": "bâư khẩu nua khao",
"viet": "lá nếp trắng"
} |
{
"tay": "Bưa mằn nua khao",
"viet": "Bột sắn trắng"
} |
{
"tay": "Bưa khẩu khẩu khao",
"viet": "Bột nếp trộn"
} |
{
"tay": "mì loá",
"viet": "5 xấu"
} |
{
"tay": "Cần cần",
"viet": "Người xấu"
} |
{
"tay": "tỉ quây",
"viet": "đó xa"
} |
{
"tay": "Ni mồm",
"viet": "Tránh nóng"
} |
{
"tay": "Mì nặm",
"viet": "Có nguồn gốc"
} |
{
"tay": "Mì cốc",
"viet": "Có nguồn chính"
} |
{
"tay": "Slí pài",
"viet": "Bốn mái"
} |
{
"tay": "Mùng cà",
"viet": "Lợp có gianh"
} |
{
"tay": "Bjoóc",
"viet": "Nấm"
} |
{
"tay": "chóp",
"viet": "Nấm"
} |
{
"tay": "Pẻng",
"viet": "Bánh"
} |
{
"tay": "Slửa lì",
"viet": "áo dài"
} |
{
"tay": "Slin",
"viet": "Váy"
} |
{
"tay": "Hảng rặng",
"viet": "Thắt lưng"
} |
{
"tay": "Khoá",
"viet": "Quần"
} |
{
"tay": "Hết queng",
"viet": "Vấn khăn"
} |
{
"tay": "Khót nậu",
"viet": "Khuy nút"
} |
{
"tay": "Kha rôộng",
"viet": "Rộng ống"
} |
{
"tay": "Slấn",
"viet": "Thấn"
} |
{
"tay": "Slấy then, tạo",
"viet": "Thầy then, tào"
} |
{
"tay": "Nhang phi",
"viet": "Làm ma"
} |
{
"tay": "Hết khoăn",
"viet": "Gọi hồn"
} |
{
"tay": "Choong eng",
"viet": "Trống nhỏ"
} |
{
"tay": "Phải nháng",
"viet": "Vải thô"
} |
{
"tay": "Cằm tồn",
"viet": "Lời đồn đại"
} |
{
"tay": "Cằm tồn",
"viet": "nổi tiếng"
} |
{
"tay": "Ngé tẩu ké",
"viet": "Quả bầu già"
} |
{
"tay": "Mạy mòn",
"viet": "Cây vàng tâm"
} |
{
"tay": "Cháp mừ",
"viet": "Gang tay"
} |
{
"tay": "Slíu",
"viet": "Đục, chạm"
} |
{
"tay": "Hua luồng",
"viet": "Đầu rồng"
} |
{
"tay": "Phải mọn",
"viet": "tơ tằm"
} |
{
"tay": "Kỳ yên",
"viet": "Giải hạn, cầu yên"
} |
{
"tay": "Cầm then",
"viet": "Lời hát then"
} |
{
"tay": "Tính tẩu, cằm then le văn hoá truyền thống đây mjạc của cần Tày",
"viet": "Đàn tính, lời then là văn hoá truyền thống rất đẹp của người Tày"
} |
{
"tay": "Vằn slíp hả",
"viet": "Ngày rằm"
} |
{
"tay": "Ngám khuốp",
"viet": "Một năm tuổi"
} |
{
"tay": "Tông nà",
"viet": "Cánh đồng"
} |
{
"tay": "rườn pài",
"viet": "tầng mái"
} |
{
"tay": "Slí lăng",
"viet": "Bốn sao"
} |
{
"tay": "pền cà",
"viet": "nên có gianh"
} |
{
"tay": "Mùng hang",
"viet": "Lợp cuối gianh"
} |
{
"tay": "Mùng cà",
"viet": "Lợp có tình"
} |
{
"tay": "nặm lì",
"viet": "sóng dài"
} |
{
"tay": "Slửa cần",
"viet": "áo bó"
} |
{
"tay": "thẳng rặng",
"viet": "thẳng lưng"
} |
{
"tay": "Hảng điện",
"viet": "Thắt điện"
} |
{
"tay": "tẩư queng",
"viet": "dưới khăn"
} |
{
"tay": "Hết đảy",
"viet": "Vấn tin"
} |
{
"tay": "a nậu",
"viet": "a nút"
} |
{
"tay": "Khót nặm",
"viet": "Khuy xứ"
} |
{
"tay": "bại rôộng",
"viet": "10 ống"
} |
{
"tay": "Kha quá",
"viet": "Rộng băng"
} |
{
"tay": "sliểu then, tạo",
"viet": "thiếu then, tào"
} |
{
"tay": "Slấy hết tạo",
"viet": "Thầy lao tào"
} |
{
"tay": "Slấy then, slon",
"viet": "Thầy then, giáo"
} |
{
"tay": "tang phi",
"viet": "tang ma"
} |
{
"tay": "Nhang màu",
"viet": "Làm màu"
} |
{
"tay": "Hết nhoòng",
"viet": "Gọi vì"
} |
{
"tay": "fầy eng",
"viet": "lửa nhỏ"
} |
{
"tay": "Choong cáy",
"viet": "Trống trống"
} |
{
"tay": "bại nháng",
"viet": "10 thô"
} |
{
"tay": "Phải búng",
"viet": "Vải vùng"
} |
{
"tay": "chiêu tồn",
"viet": "hô đồn đại"
} |
{
"tay": "Cằm pháp",
"viet": "Lời pháp đại"
} |
{
"tay": "Cằm tồn",
"viet": "Lời đồn đều"
} |
{
"tay": "bại tồn",
"viet": "14 tiếng"
} |
{
"tay": "Cằm bom",
"viet": "nổi vũ"
} |
{
"tay": "pi tẩu ké",
"viet": "tuổi bầu già"
} |
{
"tay": "Ngé mị ké",
"viet": "Quả mít già"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.