translation
dict
{ "tay": "Đức vua liền phán phượng hùng anh", "viet": "Đức vua nhìn, phán: hoàng anh hùng" }
{ "tay": "Đức vua liền phán cạ mì anh", "viet": "Đức vua nhìn, phán: rõ nghĩa hùng" }
{ "tay": "Đức vua liền phán cạ hùng te", "viet": "Đức vua nhìn, phán: rõ anh họ" }
{ "tay": "khảo ăn chức tạng nguyên au hẩư", "viet": "xét phong chức trạng nguyên đệ nhất" }
{ "tay": "Phong đảy chức tạng nguyên au hẩư", "viet": "Tuyên thưởng chức trạng nguyên đệ nhất" }
{ "tay": "Phong ăn cúa tạng nguyên au hẩư", "viet": "Tuyên phong phẩm trạng nguyên đệ nhất" }
{ "tay": "Phong ăn chức chướng nguyên au hẩư", "viet": "Tuyên phong chức giữ nguyên đệ nhất" }
{ "tay": "Phong ăn chức tạng đảy au hẩư", "viet": "Tuyên phong chức trạng lễ đệ nhất" }
{ "tay": "Phong ăn chức tạng nguyên tằng hẩư", "viet": "Tuyên phong chức trạng nguyên ban nhất" }
{ "tay": "Phong ăn chức tạng nguyên au meng", "viet": "Tuyên phong chức trạng nguyên đệ sứ" }
{ "tay": "láo toàn văn xáu vọ tằng sloong", "viet": "tất cả văn cả võ song toàn" }
{ "tay": "Kiêm cạ văn xáu vọ tằng sloong", "viet": "Kiêm bảo văn cả võ song toàn" }
{ "tay": "Kiêm toàn bài xáu vọ tằng sloong", "viet": "Kiêm cả bài cả võ song toàn" }
{ "tay": "Kiêm toàn văn lụ vọ tằng sloong", "viet": "Kiêm cả văn hoặc võ song toàn" }
{ "tay": "Kiêm toàn văn xáu chí tằng sloong", "viet": "Kiêm cả văn cả chí song toàn" }
{ "tay": "Kiêm toàn văn xáu vọ thi sloong", "viet": "Kiêm cả văn cả võ thi toàn" }
{ "tay": "Kiêm toàn văn xáu vọ tằng dài", "viet": "Kiêm cả văn cả võ song cát" }
{ "tay": "chỏ phán các quan luông thái giám", "viet": "mộ các quan nội triều thái giám" }
{ "tay": "Vua chi các quan luông thái giám", "viet": "Lệnh chi quan nội triều thái giám" }
{ "tay": "Vua phán tằng quan luông thái giám", "viet": "Lệnh các ban nội triều thái giám" }
{ "tay": "Vua phán các le luông thái giám", "viet": "Lệnh các quan thuộc triều thái giám" }
{ "tay": "Vua phán các quan tạng thái giám", "viet": "Lệnh các quan nội phi thái giám" }
{ "tay": "Vua phán các quan luông tư giám", "viet": "Lệnh các quan nội triều tư giám" }
{ "tay": "Vua phán các quan luông thái pinh", "viet": "Lệnh các quan nội triều thái binh" }
{ "tay": "ná quân phu rườn tạng phát tàng", "viet": "tắc đường, làm nhà trạng nguy nga" }
{ "tay": "Truyền a phu rườn tạng phát tàng", "viet": "Mở tiệm làm nhà trạng nguy nga" }
{ "tay": "Truyền quân nhắc rườn tạng phát tàng", "viet": "Mở đường, thoát nhà trạng nguy nga" }
{ "tay": "Truyền quân phu slổ tạng phát tàng", "viet": "Mở đường, làm kiếp trạng nguy nga" }
{ "tay": "Truyền quân phu rườn bấu phát tàng", "viet": "Mở đường, làm nhà thời nguy nga" }
{ "tay": "Truyền quân phu rườn tạng bom tàng", "viet": "Mở đường, làm nhà trạng vũ nga" }
{ "tay": "Truyền quân phu rườn tạng phát nả", "viet": "Mở đường, làm nhà trạng nguy thay" }
{ "tay": "chắng hẩư hết slam vằn pền dá", "viet": "= chỉ trong ba ngày hoàn tất" }
{ "tay": "Pắt pây hết slam vằn pền dá", "viet": "Hạn lương trong ba ngày hoàn tất" }
{ "tay": "Pắt hẩư lương slam vằn pền dá", "viet": "Hạn chỉ vàng ba ngày hoàn tất" }
{ "tay": "Pắt hẩư hết cần vằn pền dá", "viet": "Hạn chỉ trong mỗi ngày hoàn tất" }
{ "tay": "Pắt hẩư hết slam pây pền dá", "viet": "Hạn chỉ trong ba thứ hoàn tất" }
{ "tay": "Pắt hẩư hết slam vằn toỏng dá", "viet": "Hạn chỉ trong ba ngày đóng tất" }
{ "tay": "Pắt hẩư hết slam vằn pền lương", "viet": "Hạn chỉ trong ba ngày hoàn vàng" }
{ "tay": "Quân nhoòng hết rạ rạ liền tay", "viet": "Quân vì làm tất bật luôn tay" }
{ "tay": "Quân phu lục rạ rạ liền tay", "viet": "Quân phu đem tất bật luôn tay" }
{ "tay": "Quân phu hết cần rạ liền tay", "viet": "Quân phu làm trưởng bật luôn tay" }
{ "tay": "Quân phu hết rạ khóa liền tay", "viet": "Quân phu làm tất quần luôn tay" }
{ "tay": "Quân phu hết rạ rạ chin tay", "viet": "Quân phu làm tất bật gang tay" }
{ "tay": "Quân phu hết rạ rạ liền pền", "viet": "Quân phu làm tất bật luôn nên" }
{ "tay": "Phu tua slam vằn đây, slặn sláng", "viet": "Phu tử đúng ba ngày xong gọn" }
{ "tay": "Phu hết phim vằn đây, slặn sláng", "viet": "Phu làm phim ba ngày xong gọn" }
{ "tay": "Phu hết slam hả đây, slặn sláng", "viet": "Phu làm đúng 50 ngày xong gọn" }
{ "tay": "Phu hết slam vằn khoăn slặn sláng", "viet": "Phu làm đúng ba vía xong gọn" }
{ "tay": "Phu hết slam vằn đây, khỏ sláng", "viet": "Phu làm đúng ba ngày khó gọn" }
{ "tay": "Phu hết slam vằn đây, slặn lục", "viet": "Phu làm đúng ba ngày xong thai" }
{ "tay": "pài tặt mì phủ đáng slân chua", "viet": "bày trí nơi đường phủ, sân châu" }
{ "tay": "Liền hết mì phủ đáng slân chua", "viet": "Bố chỉ nơi đường phủ, sân châu" }
{ "tay": "Liền tặt vẽ phủ đáng slân chua", "viet": "Bố trí vẽ đường phủ, sân châu" }
{ "tay": "Liền tặt mì noọc đáng slân chua", "viet": "Bố trí nơi sân phủ, sân châu" }
{ "tay": "Liền tặt mì phủ quá slân chua", "viet": "Bố trí nơi đường sang sân châu" }
{ "tay": "Liền tặt mì phủ đáng minh chua", "viet": "Bố trí nơi đường phủ, minh châu" }
{ "tay": "Liền tặt mì phủ đáng slân cạm", "viet": "Bố trí nơi đường phủ, sân ngõ" }
{ "tay": "vằn văn tạng oóc mừa tập mạ", "viet": "2 đêm trạng ra sân luyện võ" }
{ "tay": "Cừn đây tạng oóc mừa tập mạ", "viet": "Ngày lành trạng ra sân luyện võ" }
{ "tay": "Cừn văn cao oóc mừa tập mạ", "viet": "Ngày đêm lão ra sân luyện võ" }
{ "tay": "Cừn văn tạng năng mừa tập mạ", "viet": "Ngày đêm trạng ngồi sân luyện võ" }
{ "tay": "Cừn văn tạng oóc phố tập mạ", "viet": "Ngày đêm trạng ra phố luyện võ" }
{ "tay": "Cừn văn tạng oóc mừa chướng mạ", "viet": "Ngày đêm trạng ra sân giữ võ" }
{ "tay": "Cừn văn tạng oóc mừa tập phải", "viet": "Ngày đêm trạng ra sân luyện vải" }
{ "tay": "lệ lính tằng chạng mạ vua ban", "viet": "lệ hầu thêm voi ngựa vua ban" }
{ "tay": "Quân khắc tằng chạng mạ vua ban", "viet": "Lính khắc thêm voi ngựa vua ban" }
{ "tay": "Quân lính bấu chạng mạ vua ban", "viet": "Lính hầu coi voi ngựa vua ban" }
{ "tay": "Quân lính tằng chung mạ vua ban", "viet": "Lính hầu thêm dắt ngựa vua ban" }
{ "tay": "Quân lính tằng chạng bặng vua ban", "viet": "Lính hầu thêm voi ngọc vua ban" }
{ "tay": "Quân lính tằng chạng mạ sơn ban", "viet": "Lính hầu thêm voi ngựa sơn ban" }
{ "tay": "Quân lính tằng chạng mạ vua fiệc", "viet": "Lính hầu thêm voi ngựa vua hiến" }
{ "tay": "mạ chèn hẩu slíp ham thưởng tạng", "viet": "ngựa vàng cấp bốn khiêng thưởng trạng" }
{ "tay": "Ngần quan hẩu slíp ham thưởng tạng", "viet": "Bạc quan cấp bốn khiêng thưởng trạng" }
{ "tay": "Ngần chèn tua slíp ham thưởng tạng", "viet": "Bạc vàng cõng bốn khiêng thưởng trạng" }
{ "tay": "Ngần chèn hẩu ngần ham thưởng tạng", "viet": "Bạc vàng cấp bạc khiêng thưởng trạng" }
{ "tay": "Ngần chèn hẩu slíp dủng thưởng tạng", "viet": "Bạc vàng cấp bốn dùng thưởng trạng" }
{ "tay": "Ngần chèn hẩu slíp ham slí tạng", "viet": "Bạc vàng cấp bốn khiêng bốn trạng" }
{ "tay": "Ngần chèn hẩu slíp ham thưởng nọi", "viet": "Bạc vàng cấp bốn khiêng thưởng nhỏ" }
{ "tay": "mao ngần hẩư bấu án lỉ xiên", "viet": "hốt bạc cho không đếm bao nhiêu" }
{ "tay": "Kim vang hẩư bấu án lỉ xiên", "viet": "Tiền gian cho không đếm bao nhiêu" }
{ "tay": "Kim ngần luôn bấu án lỉ xiên", "viet": "Tiền bạc luôn không đếm bao nhiêu" }
{ "tay": "Kim ngần hẩư cằm án lỉ xiên", "viet": "Tiền bạc cho câu đếm bao nhiêu" }
{ "tay": "Kim ngần hẩư bấu cần lỉ xiên", "viet": "Tiền bạc cho không nhận bao nhiêu" }
{ "tay": "Kim ngần hẩư bấu án nua xiên", "viet": "Tiền bạc cho không đếm tri nhiêu" }
{ "tay": "Kim ngần hẩư bấu án lỉ nhoòng", "viet": "Tiền bạc cho không đếm bao vì" }
{ "tay": "Nước chi mì tạng nguyên bân hẩu", "viet": "Nước chi có trạng nguyên trời tặng" }
{ "tay": "Nước Đường nung tạng nguyên bân hẩu", "viet": "Nước Đường mặc trạng nguyên trời tặng" }
{ "tay": "Nước Đường mì tiên nguyên bân hẩu", "viet": "Nước Đường có tiên nguyên trời tặng" }
{ "tay": "Nước Đường mì tạng xo bân hẩu", "viet": "Nước Đường có trạng xin trời tặng" }
{ "tay": "Nước Đường mì tạng nguyên cần hẩu", "viet": "Nước Đường có trạng nguyên viên tặng" }
{ "tay": "Nước Đường mì tạng nguyên bân chắng", "viet": "Nước Đường có trạng nguyên trời xuất" }
{ "tay": "nọi cầu chắc thiếu nự pền quan", "viet": "ít ai biết con gái thành quan" }
{ "tay": "Ná nhăn chắc thiếu nự pền quan", "viet": "Chẳng thà biết con gái thành quan" }
{ "tay": "Ná cầu nẳm thiếu nự pền quan", "viet": "Chẳng ai nghĩ con gái thành quan" }
{ "tay": "Ná cầu chắc bấu nự pền quan", "viet": "Chẳng ai biết lo gái thành quan" }
{ "tay": "Ná cầu chắc thiếu cạm pền quan", "viet": "Chẳng ai biết con ngõ thành quan" }
{ "tay": "Ná cầu chắc thiếu nự len quan", "viet": "Chẳng ai biết con gái chạy quan" }
{ "tay": "Ná cầu chắc thiếu nự pền hên", "viet": "Chẳng ai biết con gái thành cáo" }
{ "tay": "khẩu đình tấu thiên nhan cửu túng", "viet": "cúng đình tâu thiên nha chín bậc" }
{ "tay": "Triều cồm tấu thiên nhan cửu túng", "viet": "Triều sắc tâu thiên nha chín bậc" }