translation dict |
|---|
{
"tay": "Bâư ảnh Ma pây",
"viet": "bức ảnh bị mờ đi"
} |
{
"tay": "Slải Mả",
"viet": "tảo mộ"
} |
{
"tay": "Mả chỏ",
"viet": "mộ tổ"
} |
{
"tay": "Mác coóc hẩư bát nâng",
"viet": "cốc cho một cái"
} |
{
"tay": "Mác mán khửn têm dang",
"viet": "ma tịt lên khắp người"
} |
{
"tay": "Mạc pjạ",
"viet": "con dao"
} |
{
"tay": "Vài Mai cốc mạy",
"viet": "trâu cọ vào gốc cây"
} |
{
"tay": "Lao thai bấu dú",
"viet": "sợ chết nó không có nhà"
} |
{
"tay": "Lao te̱ phường dú",
"viet": "sợ rằng phường không có nhà"
} |
{
"tay": "Lao te̱ bấu cáy",
"viet": "sợ rằng nó mơ có nhà"
} |
{
"tay": "Lao te̱ bấu dú",
"viet": "sợ rằng nó không thuộc nhà"
} |
{
"tay": "Lao te̱ bấu dú",
"viet": "sợ rằng nó không có rằng"
} |
{
"tay": "khảo fiểc khát Lào",
"viet": "xét việc kiệt sức"
} |
{
"tay": "Hết kì khát Lào",
"viet": "làm kỳ kiệt sức"
} |
{
"tay": "Hết fiểc noọc Lào",
"viet": "làm việc ngoài sức"
} |
{
"tay": "Hết fiểc khát cần",
"viet": "làm việc kiệt hộ"
} |
{
"tay": "Nộc cu mì kỉ lai Lào",
"viet": "chim cu thì có bao nhiêu mỡ"
} |
{
"tay": "Nộc slẩy tằng kỉ lai Lào",
"viet": "chim sâu thường có bao nhiêu mỡ"
} |
{
"tay": "Nộc slẩy mì toỏng lai Lào",
"viet": "chim sâu thì đóng bao nhiêu mỡ"
} |
{
"tay": "Nộc slẩy mì kỉ kỉ Lào",
"viet": "chim sâu thì có vài nhiêu mỡ"
} |
{
"tay": "Nộc slẩy mì kỉ lai mắn",
"viet": "chim sâu thì có bao chắn mỡ"
} |
{
"tay": "Nộc slẩy mì kỉ lai Lào",
"viet": "chim sâu thì có bao nhiêu đậu"
} |
{
"tay": "chẳm tẳm thai",
"viet": "chạm đến chết"
} |
{
"tay": "Lạp bươn thai",
"viet": "chừa hơi chết"
} |
{
"tay": "Lạp tẳm slim",
"viet": "chừa đến tim"
} |
{
"tay": "lạp cón Lạp lăng",
"viet": "chạp trước, chạp sau"
} |
{
"tay": "Chiêng nả Lạp lăng",
"viet": "giêng lai chạp sau"
} |
{
"tay": "Chiêng cón sluôn lăng",
"viet": "giêng trước, rào sau"
} |
{
"tay": "Chiêng cón Lạp chang",
"viet": "giêng trước, chạp giữa"
} |
{
"tay": "Cúa mò pài dú háng Lạt lạt",
"viet": "của bò bày ở chợ la liệt"
} |
{
"tay": "Cúa cái hết dú háng Lạt lạt",
"viet": "của cải lý ở chợ la liệt"
} |
{
"tay": "Cúa cái pài phua háng Lạt lạt",
"viet": "của cải bày chồng chợ la liệt"
} |
{
"tay": "Cúa cái pài dú mò Lạt lạt",
"viet": "của cải bày ở bò la liệt"
} |
{
"tay": "Cúa cái pài dú háng cò lạt",
"viet": "của cải bày ở chợ cổ liệt"
} |
{
"tay": "Cúa cái pài dú háng Lạt chắng",
"viet": "của cải bày ở chợ la ="
} |
{
"tay": "chết cuôn mạy",
"viet": "7 khúc gỗ"
} |
{
"tay": "Lau khẻo mạy",
"viet": "đẽo răng gỗ"
} |
{
"tay": "Lau cuôn pản",
"viet": "đẽo khúc ván"
} |
{
"tay": "chứ Làu",
"viet": "nhớ trôi chảy, thuộc làu làu"
} |
{
"tay": "Phuối hết",
"viet": "nói đúng chảy, thuộc làu làu"
} |
{
"tay": "Phuối Làu",
"viet": "nói trôi ơi thuộc làu làu"
} |
{
"tay": "Phuối Làu",
"viet": "nói trôi chảy, chưa làu làu"
} |
{
"tay": "Phuối Làu",
"viet": "nói trôi chảy, thuộc câu làu"
} |
{
"tay": "Phuối Làu",
"viet": "nói trôi chảy, thuộc làu sao"
} |
{
"tay": "Cạ nọi tinh le̱ Lay pja",
"viet": "bảo nhỏ nghe thì bị đánh roi"
} |
{
"tay": "Cạ bấu đọc le̱ Lay pja",
"viet": "bảo không đọc thì bị đánh roi"
} |
{
"tay": "Cạ bấu tinh coi Lay pja",
"viet": "bảo không nghe sẽ bị đánh roi"
} |
{
"tay": "Cạ bấu tinh le̱ hết pja",
"viet": "bảo không nghe thì quyền đánh roi"
} |
{
"tay": "Cạ bấu tinh le̱ Lay hết",
"viet": "bảo không nghe thì bị thúc roi"
} |
{
"tay": "Cạ bấu tinh le̱ Lay pja",
"viet": "bảo không nghe thì bị đánh vậy"
} |
{
"tay": "nòn nòn",
"viet": "buồn gật, buồn ngủ"
} |
{
"tay": "Lạy ơi",
"viet": "ngủ ơi buồn ngủ"
} |
{
"tay": "Lạy nòn",
"viet": "ngủ gật, lúc ngủ"
} |
{
"tay": "Lạy nòn",
"viet": "ngủ gật, buồn à"
} |
{
"tay": "hết ngòi Lăm ham ngù, bấu ngòi pu han niếng",
"viet": "chỉ nhìn diều tha rắn, không nhìn cua tha cà cuống"
} |
{
"tay": "Bấu cảnh Lăm ham ngù, bấu ngòi pu han niếng",
"viet": "không cảnh diều tha rắn, không nhìn cua tha cà cuống"
} |
{
"tay": "Bấu ngòi mèng ham ngù, bấu ngòi pu han niếng",
"viet": "không nhìn mối tha rắn, không nhìn cua tha cà cuống"
} |
{
"tay": "Bấu ngòi Lăm chủ ngù, bấu ngòi pu han niếng",
"viet": "không nhìn diều phóng rắn, không nhìn cua tha cà cuống"
} |
{
"tay": "Bấu ngòi Lăm ham bên bấu ngòi pu han niếng",
"viet": "không nhìn diều tha bay không nhìn cua tha cà cuống"
} |
{
"tay": "Bấu ngòi Lăm ham ngù, lai ngòi pu han niếng",
"viet": "không nhìn diều tha rắn, chuyên nhìn cua tha cà cuống"
} |
{
"tay": "Bấu ngòi Lăm ham ngù, bấu nam pu han niếng",
"viet": "không nhìn diều tha rắn, không đâm cua tha cà cuống"
} |
{
"tay": "Bấu ngòi Lăm ham ngù, bấu ngòi mọ han niếng",
"viet": "không nhìn diều tha rắn, không nhìn vẹt tha cà cuống"
} |
{
"tay": "Bấu ngòi Lăm ham ngù, bấu ngòi pu khiếc niếng",
"viet": "không nhìn diều tha rắn, không nhìn cua bổ cà cuống"
} |
{
"tay": "Bấu ngòi Lăm ham ngù, bấu ngòi pu han non",
"viet": "không nhìn diều tha rắn, không nhìn cua tha sâu cuống"
} |
{
"tay": "Bấu ngòi Lăm ham ngù, bấu ngòi pu han niếng",
"viet": "không nhìn diều tha rắn, không nhìn cua tha cà bởi"
} |
{
"tay": "pác căm pjạ Lăm lăm hẳm mạy",
"viet": "miệng cầm dao lăm lăm chặt cây"
} |
{
"tay": "Mừ bấu pjạ Lăm lăm hẳm mạy",
"viet": "tay chống dao lăm lăm chặt cây"
} |
{
"tay": "Mừ căm quá Lăm lăm hẳm mạy",
"viet": "tay cầm băng lăm lăm chặt cây"
} |
{
"tay": "Mừ căm pjạ mì lăm hẳm mạy",
"viet": "tay cầm dao 5 lăm chặt cây"
} |
{
"tay": "Mừ căm pjạ Lăm chốc hẳm mạy",
"viet": "tay cầm dao lăm độ chặt cây"
} |
{
"tay": "Mừ căm pjạ Lăm lăm oóc mạy",
"viet": "tay cầm dao lăm lăm khỏi cây"
} |
{
"tay": "Mừ căm pjạ Lăm lăm hẳm mật",
"viet": "tay cầm dao lăm lăm chặt mồi"
} |
{
"tay": "loại fiểc Lặm đăm",
"viet": "loại việc mờ ám"
} |
{
"tay": "Hết đén Lặm đăm",
"viet": "làm đèn mờ ám"
} |
{
"tay": "Hết fiểc phi đăm",
"viet": "làm việc quỷ ám"
} |
{
"tay": "Hết fiểc Lặm táng",
"viet": "làm việc mờ tự"
} |
{
"tay": "Cuôn hin Lằn lồng lính",
"viet": "khúc đá lăn xuống dốc"
} |
{
"tay": "Cuôn mạy nặm lồng lính",
"viet": "khúc gỗ đổ xuống dốc"
} |
{
"tay": "Cuôn mạy Lằn nọi lính",
"viet": "khúc gỗ lăn ít dốc"
} |
{
"tay": "Cuôn mạy Lằn lồng ta",
"viet": "khúc gỗ lăn xuống sông"
} |
{
"tay": "Lan xá leo xảng me̱",
"viet": "cháu sai quýt bên bà"
} |
{
"tay": "Lan Lăn bá xảng me̱",
"viet": "cháu quấn vai bên bà"
} |
{
"tay": "Lan Lăn leo toi me̱",
"viet": "cháu quấn quýt đòi bà"
} |
{
"tay": "Lan Lăn leo xảng tỉ",
"viet": "cháu quấn quýt bên ấy"
} |
{
"tay": "păn lâư nà Lắn thắn",
"viet": "chia thửa ruộng thành bậc cao thấp"
} |
{
"tay": "Kỉ táp nà Lắn thắn",
"viet": "mấy tát ruộng thành bậc cao thấp"
} |
{
"tay": "Kỉ lâư pù Lắn thắn",
"viet": "mấy thửa đồi thành bậc cao thấp"
} |
{
"tay": "Kỉ lâư nà ỏi thắn",
"viet": "mấy thửa ruộng mía bậc cao thấp"
} |
{
"tay": "Kỉ lâư nà Lắn mương",
"viet": "mấy thửa ruộng thành mương cao thấp"
} |
{
"tay": "Kỉ lâư nà Lắn thắn",
"viet": "mấy thửa ruộng thành bậc đồi thấp"
} |
{
"tay": "Kỉ lâư nà Lắn thắn",
"viet": "mấy thửa ruộng thành bậc cao bờ"
} |
{
"tay": "tua Lặp li",
"viet": "tử thảm thiết"
} |
{
"tay": "Hảy pây li",
"viet": "khóc lúc thiết"
} |
{
"tay": "Hảy Lặp tại",
"viet": "khóc thảm bởi"
} |
{
"tay": "Khau bươn phôn moóc lồng Lắt lí",
"viet": "núi hơi mưa, sương buông dày đặc"
} |
{
"tay": "Khau khuổi nhọm moóc lồng Lắt lí",
"viet": "núi rừng quyện sương buông dày đặc"
} |
{
"tay": "Khau khuổi phôn nặm lồng Lắt lí",
"viet": "núi rừng mưa, sóng buông dày đặc"
} |
{
"tay": "Khau khuổi phôn moóc nhọm Lắt lí",
"viet": "núi rừng mưa, sương quyện dày đặc"
} |
{
"tay": "Khau khuổi phôn moóc lồng lít lí",
"viet": "núi rừng mưa, sương buông loang đặc"
} |
{
"tay": "Khau khuổi phôn moóc lồng Lắt slau",
"viet": "núi rừng mưa, sương buông dày thu"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.