translation dict |
|---|
{
"tay": "Vân gạ: “Nhình cụng hác pết vền",
"viet": "Vân rằng: Chị cũng nực chú"
} |
{
"tay": "cạ nặm tha hảy gần t’ởi đía!”",
"viet": "mướp dư nước mắt khóc người đời xưa"
} |
{
"tay": "Slứa quạt tha hảy gần t’ởi đía!”",
"viet": "Khéo quạt nước mắt khóc người đời xưa"
} |
{
"tay": "Slứa nặm nả hảy gần t’ởi đía!”",
"viet": "Khéo dư vầng mắt khóc người đời xưa"
} |
{
"tay": "Slứa nặm tha chầy gần t’ởi đía!”",
"viet": "Khéo dư nước thôi khóc người đời xưa"
} |
{
"tay": "Slứa nặm tha hảy bấu t’ởi đía!”",
"viet": "Khéo dư nước mắt trách người đời xưa"
} |
{
"tay": "Slứa nặm tha hảy gần bốc đía!”",
"viet": "Khéo dư nước mắt khóc cạn đời xưa"
} |
{
"tay": "Slứa nặm tha hảy gần t’ởi quén",
"viet": "Khéo dư nước mắt khóc người quen xưa"
} |
{
"tay": "Slứa nặm tha hảy gần t’ởi đía!”",
"viet": "Khéo dư nước mắt khóc người đời xứ"
} |
{
"tay": "ngòi hồng nhanh tẳm ké truyền mà",
"viet": "ngắm Hồng nhan tự thuở xưa"
} |
{
"tay": "Gạ” rẹt nhanh tẳm ké truyền mà",
"viet": "Rằng: se nhan tự thuở xưa"
} |
{
"tay": "Gạ” hồng cạ tẳm ké truyền mà",
"viet": "Rằng: Hồng bảo tự thuở xưa"
} |
{
"tay": "Gạ” hồng nhanh hẹn ké truyền mà",
"viet": "Rằng: Hồng nhan hẹn thuở xưa"
} |
{
"tay": "Gạ” hồng nhanh tẳm vài truyền mà",
"viet": "Rằng: Hồng nhan tự mộng xưa"
} |
{
"tay": "Gạ” hồng nhanh tẳm ké tỉ mà",
"viet": "Rằng: Hồng nhan tự thuở ấy"
} |
{
"tay": "mì bạc mệnh bấu tha rầu’ náo",
"viet": "5 điều bạc mệnh có chừa ai đâu?"
} |
{
"tay": "Điều hải mệnh bấu tha rầu’ náo",
"viet": "Cái biển bạc mệnh có chừa ai đâu?"
} |
{
"tay": "Điều bạc le bấu tha rầu’ náo",
"viet": "Cái điều thuộc mệnh có chừa ai đâu?"
} |
{
"tay": "Điều bạc mệnh á tha rầu’ náo",
"viet": "Cái điều bạc đấy có chừa ai đâu?"
} |
{
"tay": "Điều bạc mệnh bấu mầu rầu’ náo",
"viet": "Cái điều bạc mệnh mày chừa ai đâu?"
} |
{
"tay": "Điều bạc mệnh bấu tha le náo",
"viet": "Cái điều bạc mệnh có thuộc ai đâu?"
} |
{
"tay": "Điều bạc mệnh bấu tha rầu’ láp",
"viet": "Cái điều bạc mệnh có chừa chừa đâu?"
} |
{
"tay": "Điều bạc mệnh bấu tha rầu’ náo",
"viet": "Cái điều bạc mệnh có chừa ai thương"
} |
{
"tay": "pền thâng càng hộn háo chếp slăm",
"viet": "nên niềm tưởng đến mà đau,"
} |
{
"tay": "Ngậy slương càng hộn háo chếp slăm",
"viet": "Nỗi thương tưởng đến mà đau,"
} |
{
"tay": "Ngậy thâng khửn hộn háo chếp slăm",
"viet": "Nỗi niềm giận đến mà đau,"
} |
{
"tay": "Ngậy thâng càng tàng háo chếp slăm",
"viet": "Nỗi niềm tưởng nhầm mà đau,"
} |
{
"tay": "Ngậy thâng càng hộn lưu chếp slăm",
"viet": "Nỗi niềm tưởng đến bến đau,"
} |
{
"tay": "Ngậy thâng càng hộn háo thai slăm",
"viet": "Nỗi niềm tưởng đến mà chết"
} |
{
"tay": "Hăn pết rà wằn lăng rừ giưởng",
"viet": "Thấy chú nằm đó biết sau thế nào?"
} |
{
"tay": "Hăn vậu pây wằn lăng rừ giưởng",
"viet": "Thấy người lúc đó biết sau thế nào?"
} |
{
"tay": "Hăn vậu rà thả lăng rừ giưởng",
"viet": "Thấy người nằm chờ biết sau thế nào?"
} |
{
"tay": "Hăn vậu rà wằn nam rừ giưởng",
"viet": "Thấy người nằm đó đâm sau thế nào?"
} |
{
"tay": "Hăn vậu rà wằn lăng bệnh giưởng",
"viet": "Thấy người nằm đó biết bệnh thế nào?"
} |
{
"tay": "Hăn vậu rà wằn lăng rừ nâng",
"viet": "Thấy người nằm đó biết sau trận nào?"
} |
{
"tay": "Hăn vậu rà wằn lăng rừ giưởng",
"viet": "Thấy người nằm đó biết sau thế thay"
} |
{
"tay": "ó gạ: “Nhình ngậy slưởng vền rừ",
"viet": "ò rằng: Chị nói hay sao"
} |
{
"tay": "Quan thi “Nhình ngậy slưởng vền rừ",
"viet": "Quan thi Chị nói hay sao"
} |
{
"tay": "Quan gạ: cần ngậy slưởng vền rừ",
"viet": "Quan rằng: ai nói hay sao"
} |
{
"tay": "Quan gạ: “Nhình slon slưởng vền rừ",
"viet": "Quan rằng: Chị dạy hay sao"
} |
{
"tay": "Quan gạ: “Nhình ngậy pây vền rừ",
"viet": "Quan rằng: Chị nói ngay sao"
} |
{
"tay": "Quan gạ: “Nhình ngậy slưởng pây rừ",
"viet": "Quan rằng: Chị nói hay hả"
} |
{
"tay": "cò gằm t’ầy khoang xu khỏ t’ỉnh!”",
"viet": "nghẹn lời là một vận vào khó nghe"
} |
{
"tay": "T’ầy ý t’ầy khoang xu khỏ t’ỉnh!”",
"viet": "Một ý là một vận vào khó nghe"
} |
{
"tay": "T’ầy gằm can khoang xu khỏ t’ỉnh!”",
"viet": "Một lời khuyên một vận vào khó nghe"
} |
{
"tay": "T’ầy gằm t’ầy cạ xu khỏ t’ỉnh!”",
"viet": "Một lời là bảo vận vào khó nghe"
} |
{
"tay": "T’ầy gằm t’ầy khoang càm khỏ t’ỉnh!”",
"viet": "Một lời là một bước vào khó nghe"
} |
{
"tay": "T’ầy gằm t’ầy khoang xu lẹng t’ỉnh!”",
"viet": "Một lời là một vận hạn khó nghe"
} |
{
"tay": "T’ầy gằm t’ầy khoang xu khỏ đảy",
"viet": "Một lời là một vận vào ngưỡng nghe"
} |
{
"tay": "T’ầy gằm t’ầy khoang xu khỏ t’ỉnh!”",
"viet": "Một lời là một vận vào khó vì"
} |
{
"tay": "nhoòng nẩy t’ẻo là búng bấu đây",
"viet": "do đây âm khí nặng nề"
} |
{
"tay": "Búng coóc t’ẻo là búng bấu đây",
"viet": "Ở góc âm khí nặng nề"
} |
{
"tay": "Búng nẩy mặt là búng bấu đây",
"viet": "Ở đây hạt khí nặng nề"
} |
{
"tay": "Búng nẩy t’ẻo chặc búng bấu đây",
"viet": "Ở đây âm chấn nặng nề"
} |
{
"tay": "Búng nẩy t’ẻo là chả bấu đây",
"viet": "Ở đây âm khí giả nề"
} |
{
"tay": "Búng nẩy t’ẻo là búng á đây",
"viet": "Ở đây âm khí nặng đấy"
} |
{
"tay": "Ngàu xuân giá, mừa quây cả rỏ",
"viet": "Bóng xuân đã ngả dặm về còn xa"
} |
{
"tay": "Ngàu dại chại mừa quây cả rỏ",
"viet": "Bóng chiều nghiêng ngả dặm về còn xa"
} |
{
"tay": "Ngàu dại giá, cáu quây cả rỏ",
"viet": "Bóng chiều đã cũ dặm về còn xa"
} |
{
"tay": "Ngàu dại giá, mừa bàn cả rỏ",
"viet": "Bóng chiều đã ngả lùi về còn xa"
} |
{
"tay": "Ngàu dại giá, mừa quây chầy rỏ",
"viet": "Bóng chiều đã ngả dặm thôi còn xa"
} |
{
"tay": "Ngàu dại giá, mừa quây cả bên",
"viet": "Bóng chiều đã ngả dặm về bay xa"
} |
{
"tay": "Ngàu dại giá, mừa quây cả rỏ",
"viet": "Bóng chiều đã ngả dặm về còn mờ"
} |
{
"tay": "păn Kiều gạ: “bại vỏ tài hoa",
"viet": "chia rằng: Những đấng tài hoa,"
} |
{
"tay": "Thúy sléo gạ: “bại vỏ tài hoa",
"viet": "Kiều thêu Những đấng tài hoa,"
} |
{
"tay": "Thúy Kiều slí “bại vỏ tài hoa",
"viet": "Kiều rằng: bốn đấng tài hoa,"
} |
{
"tay": "Thúy Kiều gạ: dú vỏ tài hoa",
"viet": "Kiều rằng: Những cuộc tài hoa,"
} |
{
"tay": "Thúy Kiều gạ: “bại sắp tài hoa",
"viet": "Kiều rằng: Những đấng sắp hoa,"
} |
{
"tay": "Thúy Kiều gạ: “bại vỏ khát hoa",
"viet": "Kiều rằng: Những đấng tài kiệt"
} |
{
"tay": "tình vửa tình t’ẻo đảy rổp tình",
"viet": "tình hay tình lại gặp tình"
} |
{
"tay": "Mì cạ tình t’ẻo đảy rổp tình",
"viet": "Dễ bảo tình lại gặp tình"
} |
{
"tay": "Mì vửa pây t’ẻo đảy rổp tình",
"viet": "Dễ hay rủ lại gặp tình"
} |
{
"tay": "Mì vửa tình slương đảy rổp tình",
"viet": "Dễ hay tình thương gặp tình"
} |
{
"tay": "Mì vửa tình t’ẻo slương rổp tình",
"viet": "Dễ hay tình lại thương tình"
} |
{
"tay": "Mì vửa tình t’ẻo đảy pền tình",
"viet": "Dễ hay tình lại gặp nên"
} |
{
"tay": "cần ngòi hăn hiển linh tức khắc!”",
"viet": "ai xem ắt thấy hiển linh bây giờ"
} |
{
"tay": "Thả này hăn hiển linh tức khắc!”",
"viet": "Chờ giờ ắt thấy hiển linh bây giờ"
} |
{
"tay": "Thả ngòi coi hiển linh tức khắc!”",
"viet": "Chờ xem sẽ thấy hiển linh bây giờ"
} |
{
"tay": "Thả ngòi hăn tỉ linh tức khắc!”",
"viet": "Chờ xem ắt ấy hiển linh bây giờ"
} |
{
"tay": "Thả ngòi hăn hiển thổ tức khắc!”",
"viet": "Chờ xem ắt thấy thổ linh bây giờ"
} |
{
"tay": "Thả ngòi hăn hiển linh bấu khắc!”",
"viet": "Chờ xem ắt thấy hiển sa bây giờ"
} |
{
"tay": "Thả ngòi hăn hiển linh tức tính",
"viet": "Chờ xem ắt thấy hiển linh tính giờ"
} |
{
"tay": "Thả ngòi hăn hiển linh tức khắc!”",
"viet": "Chờ xem ắt thấy hiển linh bây chăng"
} |
{
"tay": "mì phuối páy t’ặng pác liện hăn",
"viet": "5 lời nói chửa kịp thưa"
} |
{
"tay": "Gằm mjảng páy t’ặng pác liện hăn",
"viet": "Một thoáng nói chửa kịp thưa"
} |
{
"tay": "Gằm phuối tô t’ặng pác liện hăn",
"viet": "Một lời rao chửa kịp thưa"
} |
{
"tay": "Gằm phuối páy tảy pác liện hăn",
"viet": "Một lời nói đáng kịp thưa"
} |
{
"tay": "Gằm phuối páy t’ặng pjá liện hăn",
"viet": "Một lời nói chửa trả thưa"
} |
{
"tay": "Gằm phuối páy t’ặng pác slan hăn",
"viet": "Một lời nói chửa kịp chăng"
} |
{
"tay": "ti lồm cải vảo thâng cà lại",
"viet": "nơi đâu trận gió cuốn cờ đến ngay"
} |
{
"tay": "Xá hết cải vảo thâng cà lại",
"viet": "Phút kết trận gió cuốn cờ đến ngay"
} |
{
"tay": "Xá lồm chang vảo thâng cà lại",
"viet": "Phút đâu dung gió cuốn cờ đến ngay"
} |
{
"tay": "Xá lồm cải tặt thâng cà lại",
"viet": "Phút đâu trận đặt cuốn cờ đến ngay"
} |
{
"tay": "Xá lồm cải vảo nặm cà lại",
"viet": "Phút đâu trận gió đổ cờ đến ngay"
} |
{
"tay": "Xá lồm cải vảo thâng tỉ lại",
"viet": "Phút đâu trận gió cuốn ấy đến ngay"
} |
{
"tay": "Xá lồm cải vảo thâng cà phéc",
"viet": "Phút đâu trận gió cuốn cờ vỡ ngay"
} |
{
"tay": "Xá lồm cải vảo thâng cà lại",
"viet": "Phút đâu trận gió cuốn cờ đến giữa"
} |
{
"tay": "rồ ngộm t’ằng co cải co eng",
"viet": "ào ào đổ lộc rung cây"
} |
{
"tay": "Mạy cái t’ằng co cải co eng",
"viet": "Ào dây đổ lộc rung cây"
} |
{
"tay": "Mạy ngộm boong co cải co eng",
"viet": "Ào ào trao lộc rung cây"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.