translation dict |
|---|
{
"tay": "Slon đảy sli, đảy lượn, lẹo pây liêu khắp bản mường, khắp rườn",
"viet": "Học được sli, được lượn, thì đi chơi khắp bản làng, khắp trường"
} |
{
"tay": "ngài nẩy fạ rung, khỏi dú rườn đọc sli, đọc then, mà vui slim",
"viet": "trưa nay trời sáng, tôi ở nhà đọc sli, đọc then, mà vui lòng"
} |
{
"tay": "Vằn them fạ rung, khỏi dú rườn đọc sli, đọc then, mà vui slim",
"viet": "Hôm nữa trời sáng, tôi ở nhà đọc sli, đọc then, mà vui lòng"
} |
{
"tay": "Vằn nẩy dú rung, khỏi dú rườn đọc sli, đọc then, mà vui slim",
"viet": "Hôm nay gần sáng, tôi ở nhà đọc sli, đọc then, mà vui lòng"
} |
{
"tay": "Vằn nẩy fạ lục khỏi dú rườn đọc sli, đọc then, mà vui slim",
"viet": "Hôm nay trời ghét tôi ở nhà đọc sli, đọc then, mà vui lòng"
} |
{
"tay": "Vằn nẩy fạ rung, đỉ dú rườn đọc sli, đọc then, mà vui slim",
"viet": "Hôm nay trời sáng, lặng ở nhà đọc sli, đọc then, mà vui lòng"
} |
{
"tay": "Vằn nẩy fạ rung, khỏi thâng rườn đọc sli, đọc then, mà vui slim",
"viet": "Hôm nay trời sáng, tôi tới nhà đọc sli, đọc then, mà vui lòng"
} |
{
"tay": "Vằn nẩy fạ rung, khỏi dú nhoòng đọc sli, đọc then, mà vui slim",
"viet": "Hôm nay trời sáng, tôi ở nhờ đọc sli, đọc then, mà vui lòng"
} |
{
"tay": "Vằn nẩy fạ rung, khỏi dú rườn áp sli, đọc then, mà vui slim",
"viet": "Hôm nay trời sáng, tôi ở nhà tắm sli, đọc then, mà vui lòng"
} |
{
"tay": "Vằn nẩy fạ rung, khỏi dú rườn đọc đảy đọc then, mà vui slim",
"viet": "Hôm nay trời sáng, tôi ở nhà đọc tin đọc then, mà vui lòng"
} |
{
"tay": "Vằn nẩy fạ rung, khỏi dú rườn đọc sli, xong then, mà vui slim",
"viet": "Hôm nay trời sáng, tôi ở nhà đọc sli, xong then, mà vui lòng"
} |
{
"tay": "Vằn nẩy fạ rung, khỏi dú rườn đọc sli, đọc tivi mà vui slim",
"viet": "Hôm nay trời sáng, tôi ở nhà đọc sli, đọc tivi mà vui lòng"
} |
{
"tay": "Vằn nẩy fạ rung, khỏi dú rườn đọc sli, đọc then, slư vui slim",
"viet": "Hôm nay trời sáng, tôi ở nhà đọc sli, đọc then, sách vui lòng"
} |
{
"tay": "Vằn nẩy fạ rung, khỏi dú rườn đọc sli, đọc then, mà ón slim",
"viet": "Hôm nay trời sáng, tôi ở nhà đọc sli, đọc then, mà dịu lòng"
} |
{
"tay": "Vằn nẩy fạ rung, khỏi dú rườn đọc sli, đọc then, mà vui pện",
"viet": "Hôm nay trời sáng, tôi ở nhà đọc sli, đọc then, mà vui vậy"
} |
{
"tay": "nặm eng lẹo đảy pi noọng ái, pá me củng vui slim, slấy củng vui lòng",
"viet": "lũ trẻ ấy được anh em yêu quý, cha mẹ cũng vui lòng, thầy cũng vui lòng"
} |
{
"tay": "Lục sloong lẹo đảy pi noọng ái, pá me củng vui slim, slấy củng vui lòng",
"viet": "Đứa e ấy được anh em yêu quý, cha mẹ cũng vui lòng, thầy cũng vui lòng"
} |
{
"tay": "Lục eng mắn đảy pi noọng ái, pá me củng vui slim, slấy củng vui lòng",
"viet": "Đứa trẻ chắc được anh em yêu quý, cha mẹ cũng vui lòng, thầy cũng vui lòng"
} |
{
"tay": "Lục eng lẹo lượn pi noọng ái, pá me củng vui slim, slấy củng vui lòng",
"viet": "Đứa trẻ ấy hát anh em yêu quý, cha mẹ cũng vui lòng, thầy cũng vui lòng"
} |
{
"tay": "Lục eng lẹo đảy slí noọng ái, pá me củng vui slim, slấy củng vui lòng",
"viet": "Đứa trẻ ấy được bốn em yêu quý, cha mẹ cũng vui lòng, thầy cũng vui lòng"
} |
{
"tay": "Lục eng lẹo đảy pi slon ái, pá me củng vui slim, slấy củng vui lòng",
"viet": "Đứa trẻ ấy được anh dạy yêu quý, cha mẹ cũng vui lòng, thầy cũng vui lòng"
} |
{
"tay": "Lục eng lẹo đảy pi noọng lặp pá me củng vui slim, slấy củng vui lòng",
"viet": "Đứa trẻ ấy được anh em đón quý, cha mẹ cũng vui lòng, thầy cũng vui lòng"
} |
{
"tay": "Lục eng lẹo đảy pi noọng ái, pền me củng vui slim, slấy củng vui lòng",
"viet": "Đứa trẻ ấy được anh em yêu nên cha mẹ cũng vui lòng, thầy cũng vui lòng"
} |
{
"tay": "Lục eng lẹo đảy pi noọng ái, pá nẩy củng vui slim, slấy củng vui lòng",
"viet": "Đứa trẻ ấy được anh em yêu quý, nay mẹ cũng vui lòng, thầy cũng vui lòng"
} |
{
"tay": "Lục eng lẹo đảy pi noọng ái, pá me kham vui slim, slấy củng vui lòng",
"viet": "Đứa trẻ ấy được anh em yêu quý, cha me cũng vui lòng, thầy cũng vui lòng"
} |
{
"tay": "Lục eng lẹo đảy pi noọng ái, pá me củng lạt slim, slấy củng vui lòng",
"viet": "Đứa trẻ ấy được anh em yêu quý, cha mẹ la vui lòng, thầy cũng vui lòng"
} |
{
"tay": "Lục eng lẹo đảy pi noọng ái, pá me củng vui nhường slấy củng vui lòng",
"viet": "Đứa trẻ ấy được anh em yêu quý, cha mẹ cũng ưu lòng, thầy cũng vui lòng"
} |
{
"tay": "Lục eng lẹo đảy pi noọng ái, pá me củng vui slim, mà củng vui lòng",
"viet": "Đứa trẻ ấy được anh em yêu quý, cha mẹ cũng vui mong thầy cũng vui lòng"
} |
{
"tay": "Lục eng lẹo đảy pi noọng ái, pá me củng vui slim, slấy mjề vui lòng",
"viet": "Đứa trẻ ấy được anh em yêu quý, cha mẹ cũng vui lòng, vợ cũng vui lòng"
} |
{
"tay": "Lục eng lẹo đảy pi noọng ái, pá me củng vui slim, slấy củng po lòng",
"viet": "Đứa trẻ ấy được anh em yêu quý, cha mẹ cũng vui lòng, thầy cha vui lòng"
} |
{
"tay": "Lục eng lẹo đảy pi noọng ái, pá me củng vui slim, slấy củng vui pài",
"viet": "Đứa trẻ ấy được anh em yêu quý, cha mẹ cũng vui lòng, thầy cũng chiều lòng"
} |
{
"tay": "Lục eng lẹo đảy pi noọng ái, pá me củng vui slim, slấy củng vui lòng",
"viet": "Đứa trẻ ấy được anh em yêu quý, cha mẹ cũng vui lòng, thầy cũng vui ="
} |
{
"tay": "Te cạ lèo bấu mì đầu, bấu mì đuôi, ai củng bấu tinh, bấu hiểu",
"viet": "Nó cứ không có đầu, không có đuôi, ai cũng không tin, không hiểu"
} |
{
"tay": "Te phuối coi bấu mì đầu, bấu mì đuôi, ai củng bấu tinh, bấu hiểu",
"viet": "Nó nói sẽ có đầu, không có đuôi, ai cũng không tin, không hiểu"
} |
{
"tay": "Te phuối lèo chập mì đầu, bấu mì đuôi, ai củng bấu tinh, bấu hiểu",
"viet": "Nó nói không gặp đầu, không có đuôi, ai cũng không tin, không hiểu"
} |
{
"tay": "Te phuối lèo bấu hò đầu, bấu mì đuôi, ai củng bấu tinh, bấu hiểu",
"viet": "Nó nói không có thằng không có đuôi, ai cũng không tin, không hiểu"
} |
{
"tay": "Te phuối lèo bấu mì cạ bấu mì đuôi, ai củng bấu tinh, bấu hiểu",
"viet": "Nó nói không có đầu, cứ có đuôi, ai cũng không tin, không hiểu"
} |
{
"tay": "Te phuối lèo bấu mì đầu, pây mì đuôi, ai củng bấu tinh, bấu hiểu",
"viet": "Nó nói không có đầu, không mang đuôi, ai cũng không tin, không hiểu"
} |
{
"tay": "Te phuối lèo bấu mì đầu, bấu cò đuôi, ai củng bấu tinh, bấu hiểu",
"viet": "Nó nói không có đầu, không có cổ ai cũng không tin, không hiểu"
} |
{
"tay": "Te phuối lèo bấu mì đầu, bấu mì đọc ai củng bấu tinh, bấu hiểu",
"viet": "Nó nói không có đầu, không có đuôi, đọc cũng không tin, không hiểu"
} |
{
"tay": "Te phuối lèo bấu mì đầu, bấu mì đuôi, cúa củng bấu tinh, bấu hiểu",
"viet": "Nó nói không có đầu, không có đuôi, ai hành không tin, không hiểu"
} |
{
"tay": "Te phuối lèo bấu mì đầu, bấu mì đuôi, ai lục bấu tinh, bấu hiểu",
"viet": "Nó nói không có đầu, không có đuôi, ai cũng khen tin, không hiểu"
} |
{
"tay": "Te phuối lèo bấu mì đầu, bấu mì đuôi, ai củng cần tinh, bấu hiểu",
"viet": "Nó nói không có đầu, không có đuôi, ai cũng không cần không hiểu"
} |
{
"tay": "Te phuối lèo bấu mì đầu, bấu mì đuôi, ai củng bấu slao bấu hiểu",
"viet": "Nó nói không có đầu, không có đuôi, ai cũng không tin, cô hiểu"
} |
{
"tay": "Te phuối lèo bấu mì đầu, bấu mì đuôi, ai củng bấu tinh, lao hiểu",
"viet": "Nó nói không có đầu, không có đuôi, ai cũng không tin, không sợ"
} |
{
"tay": "măn háng dự rau, dự pja, về mà nấu cằm lẩu, mời bạn bè",
"viet": "vô chợ mua rau, mua cá, về mà nấu bữa cơm, mời bạn bè"
} |
{
"tay": "Pây hải dự rau, dự pja, về mà nấu cằm lẩu, mời bạn bè",
"viet": "Đi biển mua rau, mua cá, về mà nấu bữa cơm, mời bạn bè"
} |
{
"tay": "Pây háng lục rau, dự pja, về mà nấu cằm lẩu, mời bạn bè",
"viet": "Đi chợ đưa rau, mua cá, về mà nấu bữa cơm, mời bạn bè"
} |
{
"tay": "Pây háng dự mác dự pja, về mà nấu cằm lẩu, mời bạn bè",
"viet": "Đi chợ mua chanh mua cá, về mà nấu bữa cơm, mời bạn bè"
} |
{
"tay": "Pây háng dự rau, slặn pja, về mà nấu cằm lẩu, mời bạn bè",
"viet": "Đi chợ mua rau, sẵn cá, về mà nấu bữa cơm, mời bạn bè"
} |
{
"tay": "Pây háng dự rau, dự chè về mà nấu cằm lẩu, mời bạn bè",
"viet": "Đi chợ mua rau, mua chè về mà nấu bữa cơm, mời bạn bè"
} |
{
"tay": "Pây háng dự rau, dự pja, chầy mà nấu cằm lẩu, mời bạn bè",
"viet": "Đi chợ mua rau, mua cá, thôi mà nấu bữa cơm, mời bạn bè"
} |
{
"tay": "Pây háng dự rau, dự pja, về củ nấu cằm lẩu, mời bạn bè",
"viet": "Đi chợ mua rau, mua cá, về cất nấu bữa cơm, mời bạn bè"
} |
{
"tay": "Pây háng dự rau, dự pja, về mà xong cằm lẩu, mời bạn bè",
"viet": "Đi chợ mua rau, mua cá, về mà xong bữa cơm, mời bạn bè"
} |
{
"tay": "Pây háng dự rau, dự pja, về mà nấu nắc lẩu, mời bạn bè",
"viet": "Đi chợ mua rau, mua cá, về mà nấu đậm cơm, mời bạn bè"
} |
{
"tay": "Pây háng dự rau, dự pja, về mà nấu cằm cải mời bạn bè",
"viet": "Đi chợ mua rau, mua cá, về mà nấu bữa lớn mời bạn bè"
} |
{
"tay": "Pây háng dự rau, dự pja, về mà nấu cằm lẩu, quý bạn bè",
"viet": "Đi chợ mua rau, mua cá, về mà nấu bữa cơm, quý bạn bè"
} |
{
"tay": "Pây háng dự rau, dự pja, về mà nấu cằm lẩu, mời đoàn bè",
"viet": "Đi chợ mua rau, mua cá, về mà nấu bữa cơm, mời đoàn bè"
} |
{
"tay": "Pây háng dự rau, dự pja, về mà nấu cằm lẩu, mời bạn cần",
"viet": "Đi chợ mua rau, mua cá, về mà nấu bữa cơm, mời bạn ai"
} |
{
"tay": "Slon cạ slắng, hết bấu hay, lẹo bấu mì lăng mà chin, mà nung",
"viet": "Học rằng muốn, làm không hay, thì không có gì mà ăn, mà mặc"
} |
{
"tay": "Slon bấu mác hết bấu hay, lẹo bấu mì lăng mà chin, mà nung",
"viet": "Học không đậu làm không hay, thì không có gì mà ăn, mà mặc"
} |
{
"tay": "Slon bấu slắng, tả bấu hay, lẹo bấu mì lăng mà chin, mà nung",
"viet": "Học không muốn, bỏ không hay, thì không có gì mà ăn, mà mặc"
} |
{
"tay": "Slon bấu slắng, hết slấy hay, lẹo bấu mì lăng mà chin, mà nung",
"viet": "Học không muốn, làm thầy hay, thì không có gì mà ăn, mà mặc"
} |
{
"tay": "Slon bấu slắng, hết bấu nẳm lẹo bấu mì lăng mà chin, mà nung",
"viet": "Học không muốn, làm không nghĩ thì không có gì mà ăn, mà mặc"
} |
{
"tay": "Slon bấu slắng, hết bấu hay, slấy bấu mì lăng mà chin, mà nung",
"viet": "Học không muốn, làm không hay, thầy không có gì mà ăn, mà mặc"
} |
{
"tay": "Slon bấu slắng, hết bấu hay, lẹo lăng mì lăng mà chin, mà nung",
"viet": "Học không muốn, làm không hay, thì sao có gì mà ăn, mà mặc"
} |
{
"tay": "Slon bấu slắng, hết bấu hay, lẹo bấu nặm lăng mà chin, mà nung",
"viet": "Học không muốn, làm không hay, thì không nguồn gì mà ăn, mà mặc"
} |
{
"tay": "Slon bấu slắng, hết bấu hay, lẹo bấu mì tha mà chin, mà nung",
"viet": "Học không muốn, làm không hay, thì không có danh mà ăn, mà mặc"
} |
{
"tay": "Slon bấu slắng, hết bấu hay, lẹo bấu mì lăng chi chin, mà nung",
"viet": "Học không muốn, làm không hay, thì không có gì chi ăn, mà mặc"
} |
{
"tay": "Slon bấu slắng, hết bấu hay, lẹo bấu mì lăng mà slép mà nung",
"viet": "Học không muốn, làm không hay, thì không có gì mà thèm mà mặc"
} |
{
"tay": "Slon bấu slắng, hết bấu hay, lẹo bấu mì lăng mà chin, nung nung",
"viet": "Học không muốn, làm không hay, thì không có gì mà ăn, mặc mặc"
} |
{
"tay": "Slon bấu slắng, hết bấu hay, lẹo bấu mì lăng mà chin, mà mại",
"viet": "Học không muốn, làm không hay, thì không có gì mà ăn, mà mãi"
} |
{
"tay": "lùa hết rườn, phua pây tông, cả nhà đều có công, có của",
"viet": "dâu làm việc nhà, chồng đi làm đồng, cả nhà đều có công, có của"
} |
{
"tay": "Mjề nắc rườn, phua pây tông, cả nhà đều có công, có của",
"viet": "Vợ nặng việc nhà, chồng đi làm đồng, cả nhà đều có công, có của"
} |
{
"tay": "Mjề hết thôm phua pây tông, cả nhà đều có công, có của",
"viet": "Vợ làm ao nhà, chồng đi làm đồng, cả nhà đều có công, có của"
} |
{
"tay": "Mjề hết rườn, nam pây tông, cả nhà đều có công, có của",
"viet": "Vợ làm việc nam chồng đi làm đồng, cả nhà đều có công, có của"
} |
{
"tay": "Mjề hết rườn, phua mjề tông, cả nhà đều có công, có của",
"viet": "Vợ làm việc nhà, vợ đi làm đồng, cả nhà đều có công, có của"
} |
{
"tay": "Mjề hết rườn, phua pây hết cả nhà đều có công, có của",
"viet": "Vợ làm việc nhà, chồng chỉ làm đồng, cả nhà đều có công, có của"
} |
{
"tay": "Mjề hết rườn, phua pây tông, tò nhà đều có công, có của",
"viet": "Vợ làm việc nhà, chồng đi vận đồng, cả nhà đều có công, có của"
} |
{
"tay": "Mjề hết rườn, phua pây tông, cả thổ đều có công, có của",
"viet": "Vợ làm việc nhà, chồng đi làm nghề cả nhà đều có công, có của"
} |
{
"tay": "Mjề hết rườn, phua pây tông, cả nhà pác có công, có của",
"viet": "Vợ làm việc nhà, chồng đi làm đồng, trăm nhà đều có công, có của"
} |
{
"tay": "Mjề hết rườn, phua pây tông, cả nhà đều nặm công, có của",
"viet": "Vợ làm việc nhà, chồng đi làm đồng, cả lũ đều có công, có của"
} |
{
"tay": "Mjề hết rườn, phua pây tông, cả nhà đều có cộp có của",
"viet": "Vợ làm việc nhà, chồng đi làm đồng, cả nhà gồm có công, có của"
} |
{
"tay": "Mjề hết rườn, phua pây tông, cả nhà đều có công, slảng của",
"viet": "Vợ làm việc nhà, chồng đi làm đồng, cả nhà đều thăng công, có của"
} |
{
"tay": "Mjề hết rườn, phua pây tông, cả nhà đều có công, có slim",
"viet": "Vợ làm việc nhà, chồng đi làm đồng, cả nhà đều có tâm có của"
} |
{
"tay": "Mjề hết rườn, phua pây tông, cả nhà đều có công, có của",
"viet": "Vợ làm việc nhà, chồng đi làm đồng, cả nhà đều có công, chẳng của"
} |
{
"tay": "Mjề hết rườn, phua pây tông, cả nhà đều có công, có của",
"viet": "Vợ làm việc nhà, chồng đi làm đồng, cả nhà đều có công, có đức"
} |
{
"tay": "hết lồng chang rườn, pác pjói, pác chúc, mà bấu mì tác dụng, bấu mì lăng",
"viet": "chỉ chảy vào nhà, mắng, chửi, mà không có tác dụng, không có gì"
} |
{
"tay": "Nặm coi chang rườn, pác pjói, pác chúc, mà bấu mì tác dụng, bấu mì lăng",
"viet": "Nước sẽ vào nhà, mắng, chửi, mà không có tác dụng, không có gì"
} |
{
"tay": "Nặm lồng nhoòng rườn, pác pjói, pác chúc, mà bấu mì tác dụng, bấu mì lăng",
"viet": "Nước chảy do nhà, mắng, chửi, mà không có tác dụng, không có gì"
} |
{
"tay": "Nặm lồng chang pác pác pjói, pác chúc, mà bấu mì tác dụng, bấu mì lăng",
"viet": "Nước chảy vào môi mắng, chửi, mà không có tác dụng, không có gì"
} |
{
"tay": "Nặm lồng chang rườn, xằng pjói, pác chúc, mà bấu mì tác dụng, bấu mì lăng",
"viet": "Nước chảy vào nhà, chưa chửi, mà không có tác dụng, không có gì"
} |
{
"tay": "Nặm lồng chang rườn, pác ngòi pác chúc, mà bấu mì tác dụng, bấu mì lăng",
"viet": "Nước chảy vào nhà, mắng, xem mà không có tác dụng, không có gì"
} |
{
"tay": "Nặm lồng chang rườn, pác pjói, lá chúc, mà bấu mì tác dụng, bấu mì lăng",
"viet": "Nước chảy vào nhà, mắng, chửi, chứ không có tác dụng, không có gì"
} |
{
"tay": "Nặm lồng chang rườn, pác pjói, pác dá mà bấu mì tác dụng, bấu mì lăng",
"viet": "Nước chảy vào nhà, mắng, chửi, mà đừng có tác dụng, không có gì"
} |
{
"tay": "Nặm lồng chang rườn, pác pjói, pác chúc, dủng bấu mì tác dụng, bấu mì lăng",
"viet": "Nước chảy vào nhà, mắng, chửi, mà không dùng tác dụng, không có gì"
} |
{
"tay": "Nặm lồng chang rườn, pác pjói, pác chúc, mà choác mì tác dụng, bấu mì lăng",
"viet": "Nước chảy vào nhà, mắng, chửi, mà không có bất dụng, không có gì"
} |
{
"tay": "Nặm lồng chang rườn, pác pjói, pác chúc, mà bấu tính tác dụng, bấu mì lăng",
"viet": "Nước chảy vào nhà, mắng, chửi, mà không có tác hoá không có gì"
} |
{
"tay": "Nặm lồng chang rườn, pác pjói, pác chúc, mà bấu mì bấu dụng, bấu mì lăng",
"viet": "Nước chảy vào nhà, mắng, chửi, mà không có tác dụng, chớ có gì"
} |
{
"tay": "Nặm lồng chang rườn, pác pjói, pác chúc, mà bấu mì tác chắc bấu mì lăng",
"viet": "Nước chảy vào nhà, mắng, chửi, mà không có tác dụng, không hiểu gì"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.