translation dict |
|---|
{
"tay": "Rườn đây, rườn đẹp, pền ten của po me",
"viet": "Nhà to, nhà đẹp, là tên của cha mẹ"
} |
{
"tay": "Rườn đây, rườn đẹp, pền công pu po me",
"viet": "Nhà to, nhà đẹp, là công cua cha mẹ"
} |
{
"tay": "Rườn đây, rườn đẹp, pền công của táng me",
"viet": "Nhà to, nhà đẹp, là công của riêng mẹ"
} |
{
"tay": "Rườn đây, rườn đẹp, pền công của po mầu",
"viet": "Nhà to, nhà đẹp, là công của cha mày"
} |
{
"tay": "Cần hết slim, lèo hết fiệc lăng củng đảy",
"viet": "Người kết lòng, thì làm việc gì cũng được"
} |
{
"tay": "Cần có pây lèo hết fiệc lăng củng đảy",
"viet": "Người có lương thì làm việc gì cũng được"
} |
{
"tay": "Cần có slim, cấu hết fiệc lăng củng đảy",
"viet": "Người có lòng, cầu làm việc gì cũng được"
} |
{
"tay": "Cần có slim, lèo xa fiệc lăng củng đảy",
"viet": "Người có lòng, thì tìm việc gì cũng được"
} |
{
"tay": "Cần có slim, lèo hết loại lăng củng đảy",
"viet": "Người có lòng, thì làm loại gì cũng được"
} |
{
"tay": "Cần có slim, lèo hết fiệc khỏ củng đảy",
"viet": "Người có lòng, thì làm việc nghèo cũng được"
} |
{
"tay": "Cần có slim, lèo hết fiệc lăng tặm đảy",
"viet": "Người có lòng, thì làm việc gì miễn được"
} |
{
"tay": "Cần có slim, lèo hết fiệc lăng củng đảy",
"viet": "Người có lòng, thì làm việc gì cũng đạt"
} |
{
"tay": "cần đảy sli, đảy lượn, lẹo pây liêu khắp bản mường",
"viet": "ai được sli, được lượn, thì đi chơi khắp bản mường"
} |
{
"tay": "Slon slư sli, đảy lượn, lẹo pây liêu khắp bản mường",
"viet": "Học chữ sli, được lượn, thì đi chơi khắp bản mường"
} |
{
"tay": "Slon đảy ỉ đảy lượn, lẹo pây liêu khắp bản mường",
"viet": "Học được chút được lượn, thì đi chơi khắp bản mường"
} |
{
"tay": "Slon đảy sli, cần lượn, lẹo pây liêu khắp bản mường",
"viet": "Học được sli, số lượn, thì đi chơi khắp bản mường"
} |
{
"tay": "Slon đảy sli, đảy tua lẹo pây liêu khắp bản mường",
"viet": "Học được sli, được phân thì đi chơi khắp bản mường"
} |
{
"tay": "Slon đảy sli, đảy lượn, pây pây liêu khắp bản mường",
"viet": "Học được sli, được lượn, rủ đi chơi khắp bản mường"
} |
{
"tay": "Slon đảy sli, đảy lượn, lẹo pây liêu khắp bản mường",
"viet": "Học được sli, được lượn, thì du chơi khắp bản mường"
} |
{
"tay": "Slon đảy sli, đảy lượn, lẹo pây dú khắp bản mường",
"viet": "Học được sli, được lượn, thì đi rong khắp bản mường"
} |
{
"tay": "Slon đảy sli, đảy lượn, lẹo pây liêu lụ bản mường",
"viet": "Học được sli, được lượn, thì đi chơi hoặc bản mường"
} |
{
"tay": "Slon đảy sli, đảy lượn, lẹo pây liêu khắp bản mường",
"viet": "Học được sli, được lượn, thì đi chơi khắp thôn mường"
} |
{
"tay": "Slon đảy sli, đảy lượn, lẹo pây liêu khắp bản tỉ",
"viet": "Học được sli, được lượn, thì đi chơi khắp bản đó"
} |
{
"tay": "pài nẩy fạ rung, khỏi dú rườn đọc sli, đọc then",
"viet": "chiều nay trời sáng, tôi ở nhà đọc sli, đọc then"
} |
{
"tay": "Vằn hai fạ rung, khỏi dú rườn đọc sli, đọc then",
"viet": "Hôm trăng trời sáng, tôi ở nhà đọc sli, đọc then"
} |
{
"tay": "Vằn nẩy tọn rung, khỏi dú rườn đọc sli, đọc then",
"viet": "Hôm nay dọn sáng, tôi ở nhà đọc sli, đọc then"
} |
{
"tay": "Vằn nẩy fạ dích khỏi dú rườn đọc sli, đọc then",
"viet": "Hôm nay trời trêu tôi ở nhà đọc sli, đọc then"
} |
{
"tay": "Vằn nẩy fạ rung, mì dú rườn đọc sli, đọc then",
"viet": "Hôm nay trời sáng, nàng ở nhà đọc sli, đọc then"
} |
{
"tay": "Vằn nẩy fạ rung, khỏi nòn rườn đọc sli, đọc then",
"viet": "Hôm nay trời sáng, tôi nằm nhà đọc sli, đọc then"
} |
{
"tay": "Vằn nẩy fạ rung, khỏi dú ngườm đọc sli, đọc then",
"viet": "Hôm nay trời sáng, tôi ở hang đọc sli, đọc then"
} |
{
"tay": "Vằn nẩy fạ rung, khỏi dú rườn slon sli, đọc then",
"viet": "Hôm nay trời sáng, tôi ở nhà dạy sli, đọc then"
} |
{
"tay": "Vằn nẩy fạ rung, khỏi dú rườn đọc pu đọc then",
"viet": "Hôm nay trời sáng, tôi ở nhà đọc cua đọc then"
} |
{
"tay": "Vằn nẩy fạ rung, khỏi dú rườn đọc sli, lân then",
"viet": "Hôm nay trời sáng, tôi ở nhà đọc sli, kể then"
} |
{
"tay": "Vằn nẩy fạ rung, khỏi dú rườn đọc sli, đọc đảy",
"viet": "Hôm nay trời sáng, tôi ở nhà đọc sli, đọc tin"
} |
{
"tay": "nặm eng lẹo đảy pi noọng ái, pá me củng vui slim",
"viet": "lũ trẻ ấy được anh em yêu quý, cha mẹ cũng vui lòng"
} |
{
"tay": "Lục po lẹo đảy pi noọng ái, pá me củng vui slim",
"viet": "Đứa cha ấy được anh em yêu quý, cha mẹ cũng vui lòng"
} |
{
"tay": "Lục eng đin đảy pi noọng ái, pá me củng vui slim",
"viet": "Đứa trẻ giành được anh em yêu quý, cha mẹ cũng vui lòng"
} |
{
"tay": "Lục eng lẹo pền pi noọng ái, pá me củng vui slim",
"viet": "Đứa trẻ ấy nên anh em yêu quý, cha mẹ cũng vui lòng"
} |
{
"tay": "Lục eng lẹo đảy nả noọng ái, pá me củng vui slim",
"viet": "Đứa trẻ ấy được thay em yêu quý, cha mẹ cũng vui lòng"
} |
{
"tay": "Lục eng lẹo đảy pi liệng ái, pá me củng vui slim",
"viet": "Đứa trẻ ấy được anh nuôi yêu quý, cha mẹ cũng vui lòng"
} |
{
"tay": "Lục eng lẹo đảy pi noọng lặp pá me củng vui slim",
"viet": "Đứa trẻ ấy được anh em đón quý, cha mẹ cũng vui lòng"
} |
{
"tay": "Lục eng lẹo đảy pi noọng ái, coi me củng vui slim",
"viet": "Đứa trẻ ấy được anh em yêu sẽ cha mẹ cũng vui lòng"
} |
{
"tay": "Lục eng lẹo đảy pi noọng ái, pá chính củng vui slim",
"viet": "Đứa trẻ ấy được anh em yêu quý, chính mẹ cũng vui lòng"
} |
{
"tay": "Lục eng lẹo đảy pi noọng ái, pá me thai vui slim",
"viet": "Đứa trẻ ấy được anh em yêu quý, cha chết cũng vui lòng"
} |
{
"tay": "Lục eng lẹo đảy pi noọng ái, pá me củng khẩu slim",
"viet": "Đứa trẻ ấy được anh em yêu quý, cha mẹ mừng vui lòng"
} |
{
"tay": "Lục eng lẹo đảy pi noọng ái, pá me củng vui rẹt",
"viet": "Đứa trẻ ấy được anh em yêu quý, cha mẹ cũng se lòng"
} |
{
"tay": "Lục eng lẹo đảy pi noọng ái, pá me củng vui slim",
"viet": "Đứa trẻ ấy được anh em yêu quý, cha mẹ cũng vui nữa"
} |
{
"tay": "Te lá lèo bấu mì đầu, bấu mì đuôi, ai củng bấu tinh",
"viet": "Nó chứ không có đầu, không có đuôi, ai cũng không tin"
} |
{
"tay": "Te phuối mí bấu mì đầu, bấu mì đuôi, ai củng bấu tinh",
"viet": "Nó nói chả có đầu, không có đuôi, ai cũng không tin"
} |
{
"tay": "Te phuối lèo phjôm mì đầu, bấu mì đuôi, ai củng bấu tinh",
"viet": "Nó nói không tóc đầu, không có đuôi, ai cũng không tin"
} |
{
"tay": "Te phuối lèo bấu xe đầu, bấu mì đuôi, ai củng bấu tinh",
"viet": "Nó nói không có xe không có đuôi, ai cũng không tin"
} |
{
"tay": "Te phuối lèo bấu mì ái bấu mì đuôi, ai củng bấu tinh",
"viet": "Nó nói không có đầu, muốn có đuôi, ai cũng không tin"
} |
{
"tay": "Te phuối lèo bấu mì đầu, khát mì đuôi, ai củng bấu tinh",
"viet": "Nó nói không có đầu, không rành đuôi, ai cũng không tin"
} |
{
"tay": "Te phuối lèo bấu mì đầu, bấu nhuốt đuôi, ai củng bấu tinh",
"viet": "Nó nói không có đầu, không có râu ai cũng không tin"
} |
{
"tay": "Te phuối lèo bấu mì đầu, bấu mì na ai củng bấu tinh",
"viet": "Nó nói không có đầu, không có đuôi, dì cũng không tin"
} |
{
"tay": "Te phuối lèo bấu mì đầu, bấu mì đuôi, pền củng bấu tinh",
"viet": "Nó nói không có đầu, không có đuôi, ai điên không tin"
} |
{
"tay": "Te phuối lèo bấu mì đầu, bấu mì đuôi, ai hết bấu tinh",
"viet": "Nó nói không có đầu, không có đuôi, ai cũng chỉ tin"
} |
{
"tay": "Te phuối lèo bấu mì đầu, bấu mì đuôi, ai củng quén tinh",
"viet": "Nó nói không có đầu, không có đuôi, ai cũng không quen"
} |
{
"tay": "slán háng dự rau, dự pja, về mà nấu cằm lẩu",
"viet": "tan chợ mua rau, mua cá, về mà nấu bữa cơm"
} |
{
"tay": "Pây xo dự rau, dự pja, về mà nấu cằm lẩu",
"viet": "Đi xin mua rau, mua cá, về mà nấu bữa cơm"
} |
{
"tay": "Pây háng cần rau, dự pja, về mà nấu cằm lẩu",
"viet": "Đi chợ miền rau, mua cá, về mà nấu bữa cơm"
} |
{
"tay": "Pây háng dự luộc dự pja, về mà nấu cằm lẩu",
"viet": "Đi chợ mua heo mua cá, về mà nấu bữa cơm"
} |
{
"tay": "Pây háng dự rau, xa pja, về mà nấu cằm lẩu",
"viet": "Đi chợ mua rau, tìm cá, về mà nấu bữa cơm"
} |
{
"tay": "Pây háng dự rau, dự thán về mà nấu cằm lẩu",
"viet": "Đi chợ mua rau, mua than về mà nấu bữa cơm"
} |
{
"tay": "Pây háng dự rau, dự pja, giá mà nấu cằm lẩu",
"viet": "Đi chợ mua rau, mua cá, thuê mà nấu bữa cơm"
} |
{
"tay": "Pây háng dự rau, dự pja, về hung nấu cằm lẩu",
"viet": "Đi chợ mua rau, mua cá, về nướng nấu bữa cơm"
} |
{
"tay": "Pây háng dự rau, dự pja, về mà héo cằm lẩu",
"viet": "Đi chợ mua rau, mua cá, về mà gầy bữa cơm"
} |
{
"tay": "Pây háng dự rau, dự pja, về mà nấu bứa lẩu",
"viet": "Đi chợ mua rau, mua cá, về mà nấu chán cơm"
} |
{
"tay": "Pây háng dự rau, dự pja, về mà nấu cằm hung",
"viet": "Đi chợ mua rau, mua cá, về mà nấu bữa nấu"
} |
{
"tay": "Slon chắp slắng, hết bấu hay, lẹo bấu mì lăng mà chin",
"viet": "Học sửa muốn, làm không hay, thì không có gì mà ăn"
} |
{
"tay": "Slon bấu xong hết bấu hay, lẹo bấu mì lăng mà chin",
"viet": "Học không xong làm không hay, thì không có gì mà ăn"
} |
{
"tay": "Slon bấu slắng, đảy bấu hay, lẹo bấu mì lăng mà chin",
"viet": "Học không muốn, sinh không hay, thì không có gì mà ăn"
} |
{
"tay": "Slon bấu slắng, hết xe hay, lẹo bấu mì lăng mà chin",
"viet": "Học không muốn, làm xe hay, thì không có gì mà ăn"
} |
{
"tay": "Slon bấu slắng, hết bấu đo lẹo bấu mì lăng mà chin",
"viet": "Học không muốn, làm không đủ thì không có gì mà ăn"
} |
{
"tay": "Slon bấu slắng, hết bấu hay, dú bấu mì lăng mà chin",
"viet": "Học không muốn, làm không hay, sống không có gì mà ăn"
} |
{
"tay": "Slon bấu slắng, hết bấu hay, lẹo cần mì lăng mà chin",
"viet": "Học không muốn, làm không hay, thì hỏi có gì mà ăn"
} |
{
"tay": "Slon bấu slắng, hết bấu hay, lẹo bấu chứ lăng mà chin",
"viet": "Học không muốn, làm không hay, thì không nhớ gì mà ăn"
} |
{
"tay": "Slon bấu slắng, hết bấu hay, lẹo bấu mì pẻng mà chin",
"viet": "Học không muốn, làm không hay, thì không có bánh mà ăn"
} |
{
"tay": "Slon bấu slắng, hết bấu hay, lẹo bấu mì lăng ngai chin",
"viet": "Học không muốn, làm không hay, thì không có gì dễ ăn"
} |
{
"tay": "Slon bấu slắng, hết bấu hay, lẹo bấu mì lăng mà slương",
"viet": "Học không muốn, làm không hay, thì không có gì mà thương"
} |
{
"tay": "lùa hết rườn, phua pây tông, cả nhà đều có công",
"viet": "dâu làm việc nhà, chồng đi làm đồng, cả nhà đều có công"
} |
{
"tay": "Mjề xo rườn, phua pây tông, cả nhà đều có công",
"viet": "Vợ xin việc nhà, chồng đi làm đồng, cả nhà đều có công"
} |
{
"tay": "Mjề hết meng phua pây tông, cả nhà đều có công",
"viet": "Vợ làm sứ nhà, chồng đi làm đồng, cả nhà đều có công"
} |
{
"tay": "Mjề hết rườn, tả pây tông, cả nhà đều có công",
"viet": "Vợ làm việc bỏ chồng đi làm đồng, cả nhà đều có công"
} |
{
"tay": "Mjề hết rườn, phua po tông, cả nhà đều có công",
"viet": "Vợ làm việc nhà, cha đi làm đồng, cả nhà đều có công"
} |
{
"tay": "Mjề hết rườn, phua pây cần cả nhà đều có công",
"viet": "Vợ làm việc nhà, chồng nhận làm đồng, cả nhà đều có công"
} |
{
"tay": "Mjề hết rườn, phua pây tông, cần nhà đều có công",
"viet": "Vợ làm việc nhà, chồng đi vay đồng, cả nhà đều có công"
} |
{
"tay": "Mjề hết rườn, phua pây tông, cả xe đều có công",
"viet": "Vợ làm việc nhà, chồng đi làm xe cả nhà đều có công"
} |
{
"tay": "Mjề hết rườn, phua pây tông, cả nhà bại có công",
"viet": "Vợ làm việc nhà, chồng đi làm đồng, các nhà đều có công"
} |
{
"tay": "Mjề hết rườn, phua pây tông, cả nhà đều đều công",
"viet": "Vợ làm việc nhà, chồng đi làm đồng, cả đều đều có công"
} |
{
"tay": "Mjề hết rườn, phua pây tông, cả nhà đều có đều",
"viet": "Vợ làm việc nhà, chồng đi làm đồng, cả nhà đều có công"
} |
{
"tay": "Mjề hết rườn, phua pây tông, cả nhà đều có công",
"viet": "Vợ làm việc nhà, chồng đi làm đồng, cả nhà đều đỗ công"
} |
{
"tay": "Mjề hết rườn, phua pây tông, cả nhà đều có công",
"viet": "Vợ làm việc nhà, chồng đi làm đồng, cả nhà đều có xe"
} |
{
"tay": "coi lồng chang rườn, pác pjói, pác chúc, mà bấu mì tác dụng",
"viet": "sẽ chảy vào nhà, mắng, chửi, mà không có tác dụng"
} |
{
"tay": "Nặm vằm chang rườn, pác pjói, pác chúc, mà bấu mì tác dụng",
"viet": "Nước đục vào nhà, mắng, chửi, mà không có tác dụng"
} |
{
"tay": "Nặm lồng khắp rườn, pác pjói, pác chúc, mà bấu mì tác dụng",
"viet": "Nước chảy khắp nhà, mắng, chửi, mà không có tác dụng"
} |
{
"tay": "Nặm lồng chang nặm pác pjói, pác chúc, mà bấu mì tác dụng",
"viet": "Nước chảy vào nguồn mắng, chửi, mà không có tác dụng"
} |
{
"tay": "Nặm lồng chang rườn, bó pjói, pác chúc, mà bấu mì tác dụng",
"viet": "Nước chảy vào nhà, giếng chửi, mà không có tác dụng"
} |
{
"tay": "Nặm lồng chang rườn, pác áp pác chúc, mà bấu mì tác dụng",
"viet": "Nước chảy vào nhà, mắng, tắm mà không có tác dụng"
} |
{
"tay": "Nặm lồng chang rườn, pác pjói, nhoòng chúc, mà bấu mì tác dụng",
"viet": "Nước chảy vào nhà, mắng, chửi, do không có tác dụng"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.