translation dict |
|---|
{
"tay": "Chúp hoi",
"viet": "mút ốc"
} |
{
"tay": "Chúp cọ",
"viet": "nón quai thao"
} |
{
"tay": "chụp",
"viet": "chụp bóng"
} |
{
"tay": "Chút",
"viet": "đốt"
} |
{
"tay": "Chút rây",
"viet": "đốt rẫy"
} |
{
"tay": "Chút giang",
"viet": "đốt hương"
} |
{
"tay": "Chút",
"viet": "nhạt"
} |
{
"tay": "Phjắc Chút cưa",
"viet": "rau nhạt muối"
} |
{
"tay": "Chựa chòi",
"viet": "tổ tiên"
} |
{
"tay": "Đảy chin chứ Chựa chòi",
"viet": "được ăn nhớ tổ tiên"
} |
{
"tay": "Chút choáng",
"viet": "nhạt phèo"
} |
{
"tay": "Pát phjắc Chút choáng",
"viet": "bát canh nhạt phèo"
} |
{
"tay": "Chựa rườn",
"viet": "con thạch sùng"
} |
{
"tay": "Chút đén",
"viet": "châm cứu"
} |
{
"tay": "Chực",
"viet": "giữ, coi"
} |
{
"tay": "Chực rườn",
"viet": "coi nhà"
} |
{
"tay": "Chực đin nhả",
"viet": "giữ quê hương"
} |
{
"tay": "Chực",
"viet": "đợi"
} |
{
"tay": "Chực ngài",
"viet": "đợi bữa trưa"
} |
{
"tay": "Chư",
"viet": "chữ"
} |
{
"tay": "Chư slư",
"viet": "con chữ"
} |
{
"tay": "Chư slư Nam",
"viet": "chữ Nôm"
} |
{
"tay": "Chư",
"viet": "từ"
} |
{
"tay": "Chư nấy mì nghạ lăng",
"viet": "từ này có nghĩa gì"
} |
{
"tay": "Chước rừ",
"viet": "tính sao"
} |
{
"tay": "Chưa",
"viet": "đúng, phải"
} |
{
"tay": "Phuối bấu Chưa",
"viet": "nói không đúng"
} |
{
"tay": "Hết pện le Chưa",
"viet": "làm thế là phải"
} |
{
"tay": "Chược",
"viet": "dây thừng"
} |
{
"tay": "Chược vài",
"viet": "dây thừng buộc trâu"
} |
{
"tay": "Cốc cặn Chược vài, pjai căn phá lủa",
"viet": "gốc bằng thừng trâu, ngọn bằng bàn mai"
} |
{
"tay": "Chứ",
"viet": "nhớ"
} |
{
"tay": "Chứ chỏ chông",
"viet": "nhớ tổ tiên"
} |
{
"tay": "Chứ thâng căn",
"viet": "nhớ đến nhau"
} |
{
"tay": "Chươc",
"viet": "tan chảy"
} |
{
"tay": "Fầy mồm thương kíp Chươc",
"viet": "lửa nóng đường phên chảy"
} |
{
"tay": "Chứ slính",
"viet": "cảnh giác, tỉnh táo"
} |
{
"tay": "Pây tàng Chứ slính pây pạng sloa",
"viet": "đi đường tỉnh táo đi bên phải"
} |
{
"tay": "Chườn",
"viet": "nghiêng, ngả"
} |
{
"tay": "Cáng phẩy Chườn oóc nà",
"viet": "cành tre ngả ra ruộng"
} |
{
"tay": "Chựa",
"viet": "cụ, kỵ"
} |
{
"tay": "Pú Chựa",
"viet": "cụ ông"
} |
{
"tay": "Chựa",
"viet": "cái"
} |
{
"tay": "Chựa hém",
"viet": "cái mẻ"
} |
{
"tay": "Chương",
"viet": "nhân tiện, luôn thể"
} |
{
"tay": "Pây háng Chương pây liệu",
"viet": "đi chợ nhân tiện đi chơi"
} |
{
"tay": "Chương",
"viet": "tùy tiện"
} |
{
"tay": "Chương au của cần",
"viet": "tùy tiện lấy của người ta"
} |
{
"tay": "Chựa",
"viet": "giữa, lúc"
} |
{
"tay": "Chựa chang",
"viet": "giữa lúc, chính giữa"
} |
{
"tay": "Pền khẩy Chựa pưa slau tan",
"viet": "bị ốm giữa lúc thu hoạch"
} |
{
"tay": "Chường",
"viet": "giường"
} |
{
"tay": "Nòn tềnh Chường",
"viet": "nằm trên giường"
} |
{
"tay": "Co",
"viet": "đụng"
} |
{
"tay": "Co",
"viet": "xúm lại, cụm lại"
} |
{
"tay": "Co căn dú",
"viet": "cụm lại với nhau"
} |
{
"tay": "Chường slì",
"viet": "thường xuyên"
} |
{
"tay": "Chường tỏ",
"viet": "sòng bạc"
} |
{
"tay": "cò",
"viet": "cổ"
} |
{
"tay": "cò rì",
"viet": "cổ dài"
} |
{
"tay": "cò hán",
"viet": "cổ ngỗng"
} |
{
"tay": "cò",
"viet": "lòng"
} |
{
"tay": "cò chứ",
"viet": "lòng nhớ"
} |
{
"tay": "Chương",
"viet": "trượng"
} |
{
"tay": "Sloong Chương phải khún",
"viet": "hai trượng vải chàm"
} |
{
"tay": "Chướng",
"viet": "chăm sóc, gìn giữ"
} |
{
"tay": "Chướng rườn",
"viet": "chăm sóc nhà cửa"
} |
{
"tay": "Chướng đông",
"viet": "giữ rừng"
} |
{
"tay": "Cò cặp",
"viet": "sưng a mi đan"
} |
{
"tay": "Chương chắp",
"viet": "vun vén"
} |
{
"tay": "Chương chắp tu rườn",
"viet": "vun vén nhà cửa"
} |
{
"tay": "Cò cặt",
"viet": "gắt gỏng"
} |
{
"tay": "Cò cặt",
"viet": "ghen tức"
} |
{
"tay": "Cò cặt",
"viet": "nghẹn ngào"
} |
{
"tay": "Cò cặt mí phuối đảy",
"viet": "nghẹn ngào không nói được"
} |
{
"tay": "Chướng chực",
"viet": "bảo vệ"
} |
{
"tay": "Chướng chực bản mường",
"viet": "bảo vệ làng bản"
} |
{
"tay": "Cò chào",
"viet": "gáy"
} |
{
"tay": "Cò chào mu",
"viet": "gáy lợn"
} |
{
"tay": "Nựa Cò chào",
"viet": "thịt gáy"
} |
{
"tay": "Chướng đang",
"viet": "giữ mình"
} |
{
"tay": "Lèo chắc Chướng đang bấu đảy dặn lao phèn",
"viet": "phải biết giữ mình không được nghiện thuốc phiện"
} |
{
"tay": "Chướng đang",
"viet": "trang điểm"
} |
{
"tay": "Lục slao Chướng đang",
"viet": "con gái trang điểm"
} |
{
"tay": "Cò đây",
"viet": "tốt bụng"
} |
{
"tay": "Cần Cò đây",
"viet": "người tốt bụng"
} |
{
"tay": "Chượng",
"viet": "nuôi"
} |
{
"tay": "Chượng hán",
"viet": "nuôi ngỗng"
} |
{
"tay": "Cò hỏi",
"viet": "mong mỏi"
} |
{
"tay": "Cò hỏi mưa dương po óc",
"viet": "mong mỏi về thăm cha"
} |
{
"tay": "Cò hỏi",
"viet": "lo lắng"
} |
{
"tay": "Cò hỏi lục đảy pền cần",
"viet": "lo lắng cho con lớn lên thành người"
} |
{
"tay": "Chượng chao",
"viet": "chăn nuôi"
} |
{
"tay": "Chượng chao mu cáy",
"viet": "chăn nuôi gà vịt"
} |
{
"tay": "Cò hống",
"viet": "khí quản"
} |
{
"tay": "Co",
"viet": "cây"
} |
{
"tay": "Co mác chủ",
"viet": "cây sấu"
} |
{
"tay": "Co bắp",
"viet": "cây ngô"
} |
{
"tay": "Co",
"viet": "khóm"
} |
{
"tay": "Co khẩu",
"viet": "khóm lúa"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.