translation dict |
|---|
{
"tay": "Bấu tán cần chang rườn đai nhằng mì pi noọng kha bản",
"viet": "Không chỉ có người trong nhà thôi mà còn có nan con trong bản"
} |
{
"tay": "Bấu tán cần chang rườn đai nhằng mì pi noọng kha bản",
"viet": "Không chỉ có người trong nhà thôi mà còn có bà nan trong bản"
} |
{
"tay": "Bấu tán cần chang rườn đai nhằng mì pi noọng kha bản",
"viet": "Không chỉ có người trong nhà thôi mà còn có bà con nan bản"
} |
{
"tay": "Chài Hùng bấu tán chắc slư nam đai, nhằng chắc phuối Tây them",
"viet": "Anh Hùng nan chỉ biết chữ Hán Nôm thôi, mà còn biết nói tiếng Tây nữa"
} |
{
"tay": "Chài Hùng bấu tán chắc slư nam đai, nhằng chắc phuối Tây them",
"viet": "Anh Hùng không nan biết chữ Hán Nôm thôi, mà còn biết nói tiếng Tây nữa"
} |
{
"tay": "Chài Hùng bấu tán chắc slư nam đai, nhằng chắc phuối Tây them",
"viet": "Anh Hùng không chỉ nan chữ Hán Nôm thôi, mà còn biết nói tiếng Tây nữa"
} |
{
"tay": "Chài Hùng bấu tán chắc slư nam đai, nhằng chắc phuối Tây them",
"viet": "Anh Hùng không chỉ biết nan Hán Nôm thôi, mà còn biết nói tiếng Tây nữa"
} |
{
"tay": "Chài Hùng bấu tán chắc slư nam đai, nhằng chắc phuối Tây them",
"viet": "Anh Hùng không chỉ biết chữ Hán Nôm thôi, nan còn biết nói tiếng Tây nữa"
} |
{
"tay": "Chài Hùng bấu tán chắc slư nam đai, nhằng chắc phuối Tây them",
"viet": "Anh Hùng không chỉ biết chữ Hán Nôm thôi, mà nan biết nói tiếng Tây nữa"
} |
{
"tay": "Chài Hùng bấu tán chắc slư nam đai, nhằng chắc phuối Tây them",
"viet": "Anh Hùng không chỉ biết chữ Hán Nôm thôi, mà còn nan nói tiếng Tây nữa"
} |
{
"tay": "Chài Hùng bấu tán chắc slư nam đai, nhằng chắc phuối Tây them",
"viet": "Anh Hùng không chỉ biết chữ Hán Nôm thôi, mà còn biết nan tiếng Tây nữa"
} |
{
"tay": "Chài Hùng bấu tán chắc slư nam đai, nhằng chắc phuối Tây them",
"viet": "Anh Hùng không chỉ biết chữ Hán Nôm thôi, mà còn biết nói nan Tây nữa"
} |
{
"tay": "Chài Hùng bấu tán chắc slư nam đai, nhằng chắc phuối Tây them",
"viet": "Anh Hùng không chỉ biết chữ Hán Nôm thôi, mà còn biết nói tiếng Tây nan"
} |
{
"tay": "Pi noọng bản Nà Lẹng mưa cón tán mì cần Tày vạ cần Nồng đai",
"viet": "Bà nan bản Nà Lẹng trước kia chỉ có người Tày và người Nùng thôi"
} |
{
"tay": "Pi noọng bản Nà Lẹng mưa cón tán mì cần Tày vạ cần Nồng đai",
"viet": "Bà con bản Nà Lẹng nan kia chỉ có người Tày và người Nùng thôi"
} |
{
"tay": "Pi noọng bản Nà Lẹng mưa cón tán mì cần Tày vạ cần Nồng đai",
"viet": "Bà con bản Nà Lẹng trước nan chỉ có người Tày và người Nùng thôi"
} |
{
"tay": "Pi noọng bản Nà Lẹng mưa cón tán mì cần Tày vạ cần Nồng đai",
"viet": "Bà con bản Nà Lẹng trước kia nan có người Tày và người Nùng thôi"
} |
{
"tay": "Pi noọng bản Nà Lẹng mưa cón tán mì cần Tày vạ cần Nồng đai",
"viet": "Bà con bản Nà Lẹng trước kia chỉ nan người Tày và người Nùng thôi"
} |
{
"tay": "Pi noọng bản Nà Lẹng mưa cón tán mì cần Tày vạ cần Nồng đai",
"viet": "Bà con bản Nà Lẹng trước kia chỉ có nan Tày và người Nùng thôi"
} |
{
"tay": "Pi noọng bản Nà Lẹng mưa cón tán mì cần Tày vạ cần Nồng đai",
"viet": "Bà con bản Nà Lẹng trước kia chỉ có người Tày nan người Nùng thôi"
} |
{
"tay": "Pi noọng bản Nà Lẹng mưa cón tán mì cần Tày vạ cần Nồng đai",
"viet": "Bà con bản Nà Lẹng trước kia chỉ có người Tày và nan Nùng thôi"
} |
{
"tay": "Pi noọng bản Nà Lẹng mưa cón tán mì cần Tày vạ cần Nồng đai",
"viet": "Bà con bản Nà Lẹng trước kia chỉ có người Tày và người nan thôi"
} |
{
"tay": "Pi noọng bản Nà Lẹng mưa cón tán mì cần Tày vạ cần Nồng đai",
"viet": "Bà con bản Nà Lẹng trước kia chỉ có người Tày và người Nùng nan"
} |
{
"tay": "Ca này nhằng mì cần Keo, cần Dao them",
"viet": "Bây giờ nan có người Kinh, người Dao nữa"
} |
{
"tay": "Ca này nhằng mì cần Keo, cần Dao them",
"viet": "Bây giờ còn nan người Kinh, người Dao nữa"
} |
{
"tay": "Ca này nhằng mì cần Keo, cần Dao them",
"viet": "Bây giờ còn có nan Kinh, người Dao nữa"
} |
{
"tay": "Ca này nhằng mì cần Keo, cần Dao them",
"viet": "Bây giờ còn có người Kinh, nan Dao nữa"
} |
{
"tay": "Ca này nhằng mì cần Keo, cần Dao them",
"viet": "Bây giờ còn có người Kinh, người Dao nan"
} |
{
"tay": "Slí dân tộc dú vạ căn, tò xày hết nà, năm mạy, chay mác",
"viet": "Bốn dân tộc nan với nhau, cùng nhau làm ruộng, trồng cây, trồng quả"
} |
{
"tay": "Slí dân tộc dú vạ căn, tò xày hết nà, năm mạy, chay mác",
"viet": "Bốn dân tộc sống nan nhau, cùng nhau làm ruộng, trồng cây, trồng quả"
} |
{
"tay": "Slí dân tộc dú vạ căn, tò xày hết nà, năm mạy, chay mác",
"viet": "Bốn dân tộc sống với nhau, nan nhau làm ruộng, trồng cây, trồng quả"
} |
{
"tay": "Slí dân tộc dú vạ căn, tò xày hết nà, năm mạy, chay mác",
"viet": "Bốn dân tộc sống với nhau, cùng nan làm ruộng, trồng cây, trồng quả"
} |
{
"tay": "Slí dân tộc dú vạ căn, tò xày hết nà, năm mạy, chay mác",
"viet": "Bốn dân tộc sống với nhau, cùng nhau nan ruộng, trồng cây, trồng quả"
} |
{
"tay": "Slí dân tộc dú vạ căn, tò xày hết nà, năm mạy, chay mác",
"viet": "Bốn dân tộc sống với nhau, cùng nhau làm ruộng, nan cây, trồng quả"
} |
{
"tay": "Slí dân tộc dú vạ căn, tò xày hết nà, năm mạy, chay mác",
"viet": "Bốn dân tộc sống với nhau, cùng nhau làm ruộng, trồng cây, nan quả"
} |
{
"tay": "Slí dân tộc dú vạ căn, tò xày hết nà, năm mạy, chay mác",
"viet": "Bốn dân tộc sống với nhau, cùng nhau làm ruộng, trồng cây, trồng nan"
} |
{
"tay": "Bại pò chè kheo ứt, đếnh quây bặng cần tài ngào hổm khân queng",
"viet": "Các nan già râu tóc bạc trắng, nhìn quanh như tiên ngào ngạt khói hương"
} |
{
"tay": "Bại pò chè kheo ứt, đếnh quây bặng cần tài ngào hổm khân queng",
"viet": "Các ông nan râu tóc bạc trắng, nhìn quanh như tiên ngào ngạt khói hương"
} |
{
"tay": "Bại pò chè kheo ứt, đếnh quây bặng cần tài ngào hổm khân queng",
"viet": "Các ông già nan tóc bạc trắng, nhìn quanh như tiên ngào ngạt khói hương"
} |
{
"tay": "Bại pò chè kheo ứt, đếnh quây bặng cần tài ngào hổm khân queng",
"viet": "Các ông già râu nan bạc trắng, nhìn quanh như tiên ngào ngạt khói hương"
} |
{
"tay": "Bại pò chè kheo ứt, đếnh quây bặng cần tài ngào hổm khân queng",
"viet": "Các ông già râu tóc nan trắng, nhìn quanh như tiên ngào ngạt khói hương"
} |
{
"tay": "Bại pò chè kheo ứt, đếnh quây bặng cần tài ngào hổm khân queng",
"viet": "Các ông già râu tóc bạc trắng, nan quanh như tiên ngào ngạt khói hương"
} |
{
"tay": "Bại pò chè kheo ứt, đếnh quây bặng cần tài ngào hổm khân queng",
"viet": "Các ông già râu tóc bạc trắng, nhìn quanh nan tiên ngào ngạt khói hương"
} |
{
"tay": "Bại pò chè kheo ứt, đếnh quây bặng cần tài ngào hổm khân queng",
"viet": "Các ông già râu tóc bạc trắng, nhìn quanh như nan ngào ngạt khói hương"
} |
{
"tay": "Bại pò chè kheo ứt, đếnh quây bặng cần tài ngào hổm khân queng",
"viet": "Các ông già râu tóc bạc trắng, nhìn quanh như tiên ngào nan khói hương"
} |
{
"tay": "Bại pò chè kheo ứt, đếnh quây bặng cần tài ngào hổm khân queng",
"viet": "Các ông già râu tóc bạc trắng, nhìn quanh như tiên ngào ngạt nan hương"
} |
{
"tay": "Bại pò chè kheo ứt, đếnh quây bặng cần tài ngào hổm khân queng",
"viet": "Các ông già râu tóc bạc trắng, nhìn quanh như tiên ngào ngạt khói nan"
} |
{
"tay": "Bươn lạp, bươn chiêng, phạ roọng, phân cải, mì pày phạ phjet, mác khếp lồng le roọng hết phạ mà",
"viet": "Tháng nan hai, tháng giêng, trời gọi, mưa to, có khi trời đánh, sấm sét xuống thì gọi là trời ma"
} |
{
"tay": "Bươn lạp, bươn chiêng, phạ roọng, phân cải, mì pày phạ phjet, mác khếp lồng le roọng hết phạ mà",
"viet": "Tháng mười hai, time giêng, trời gọi, mưa to, có khi trời đánh, sấm sét xuống thì gọi là trời ma"
} |
{
"tay": "Bươn lạp, bươn chiêng, phạ roọng, phân cải, mì pày phạ phjet, mác khếp lồng le roọng hết phạ mà",
"viet": "Tháng mười hai, tháng giêng, nan gọi, mưa to, có khi trời đánh, sấm sét xuống thì gọi là trời ma"
} |
{
"tay": "Bươn lạp, bươn chiêng, phạ roọng, phân cải, mì pày phạ phjet, mác khếp lồng le roọng hết phạ mà",
"viet": "Tháng mười hai, tháng giêng, trời gọi, nan to, có khi trời đánh, sấm sét xuống thì gọi là trời ma"
} |
{
"tay": "Bươn lạp, bươn chiêng, phạ roọng, phân cải, mì pày phạ phjet, mác khếp lồng le roọng hết phạ mà",
"viet": "Tháng mười hai, tháng giêng, trời gọi, mưa to, nan khi trời đánh, sấm sét xuống thì gọi là trời ma"
} |
{
"tay": "Bươn lạp, bươn chiêng, phạ roọng, phân cải, mì pày phạ phjet, mác khếp lồng le roọng hết phạ mà",
"viet": "Tháng mười hai, tháng giêng, trời gọi, mưa to, có khi nan đánh, sấm sét xuống thì gọi là trời ma"
} |
{
"tay": "Bươn lạp, bươn chiêng, phạ roọng, phân cải, mì pày phạ phjet, mác khếp lồng le roọng hết phạ mà",
"viet": "Tháng mười hai, tháng giêng, trời gọi, mưa to, có khi trời đánh, nan sét xuống thì gọi là trời ma"
} |
{
"tay": "Bươn lạp, bươn chiêng, phạ roọng, phân cải, mì pày phạ phjet, mác khếp lồng le roọng hết phạ mà",
"viet": "Tháng mười hai, tháng giêng, trời gọi, mưa to, có khi trời đánh, sấm nan xuống thì gọi là trời ma"
} |
{
"tay": "Bươn lạp, bươn chiêng, phạ roọng, phân cải, mì pày phạ phjet, mác khếp lồng le roọng hết phạ mà",
"viet": "Tháng mười hai, tháng giêng, trời gọi, mưa to, có khi trời đánh, sấm sét nan thì gọi là trời ma"
} |
{
"tay": "Bươn lạp, bươn chiêng, phạ roọng, phân cải, mì pày phạ phjet, mác khếp lồng le roọng hết phạ mà",
"viet": "Tháng mười hai, tháng giêng, trời gọi, mưa to, có khi trời đánh, sấm sét xuống nan gọi là trời ma"
} |
{
"tay": "Bươn lạp, bươn chiêng, phạ roọng, phân cải, mì pày phạ phjet, mác khếp lồng le roọng hết phạ mà",
"viet": "Tháng mười hai, tháng giêng, trời gọi, mưa to, có khi trời đánh, sấm sét xuống thì nan là trời ma"
} |
{
"tay": "Bươn lạp, bươn chiêng, phạ roọng, phân cải, mì pày phạ phjet, mác khếp lồng le roọng hết phạ mà",
"viet": "Tháng mười hai, tháng giêng, trời gọi, mưa to, có khi trời đánh, sấm sét xuống thì gọi nan trời ma"
} |
{
"tay": "Bươn lạp, bươn chiêng, phạ roọng, phân cải, mì pày phạ phjet, mác khếp lồng le roọng hết phạ mà",
"viet": "Tháng mười hai, tháng giêng, trời gọi, mưa to, có khi trời đánh, sấm sét xuống thì gọi là nan ma"
} |
{
"tay": "Bươn lạp, bươn chiêng, phạ roọng, phân cải, mì pày phạ phjet, mác khếp lồng le roọng hết phạ mà",
"viet": "Tháng mười hai, tháng giêng, trời gọi, mưa to, có khi trời đánh, sấm sét xuống thì gọi là trời nan"
} |
{
"tay": "Thâng bươn pét, bươn cẩu, nắm mì phân, phả kheo lin lin le roọng hết phạ mừa",
"viet": "Đến time tám, tháng chín, không có mưa, trời xanh trong veo thì gọi là trời mửa"
} |
{
"tay": "Thâng bươn pét, bươn cẩu, nắm mì phân, phả kheo lin lin le roọng hết phạ mừa",
"viet": "Đến tháng tám, time chín, không có mưa, trời xanh trong veo thì gọi là trời mửa"
} |
{
"tay": "Thâng bươn pét, bươn cẩu, nắm mì phân, phả kheo lin lin le roọng hết phạ mừa",
"viet": "Đến tháng tám, tháng chín, nan có mưa, trời xanh trong veo thì gọi là trời mửa"
} |
{
"tay": "Thâng bươn pét, bươn cẩu, nắm mì phân, phả kheo lin lin le roọng hết phạ mừa",
"viet": "Đến tháng tám, tháng chín, không nan mưa, trời xanh trong veo thì gọi là trời mửa"
} |
{
"tay": "Thâng bươn pét, bươn cẩu, nắm mì phân, phả kheo lin lin le roọng hết phạ mừa",
"viet": "Đến tháng tám, tháng chín, không có mưa, nan xanh trong veo thì gọi là trời mửa"
} |
{
"tay": "Thâng bươn pét, bươn cẩu, nắm mì phân, phả kheo lin lin le roọng hết phạ mừa",
"viet": "Đến tháng tám, tháng chín, không có mưa, trời nan trong veo thì gọi là trời mửa"
} |
{
"tay": "Thâng bươn pét, bươn cẩu, nắm mì phân, phả kheo lin lin le roọng hết phạ mừa",
"viet": "Đến tháng tám, tháng chín, không có mưa, trời xanh nan veo thì gọi là trời mửa"
} |
{
"tay": "Thâng bươn pét, bươn cẩu, nắm mì phân, phả kheo lin lin le roọng hết phạ mừa",
"viet": "Đến tháng tám, tháng chín, không có mưa, trời xanh trong veo nan gọi là trời mửa"
} |
{
"tay": "Thâng bươn pét, bươn cẩu, nắm mì phân, phả kheo lin lin le roọng hết phạ mừa",
"viet": "Đến tháng tám, tháng chín, không có mưa, trời xanh trong veo thì nan là trời mửa"
} |
{
"tay": "Thâng bươn pét, bươn cẩu, nắm mì phân, phả kheo lin lin le roọng hết phạ mừa",
"viet": "Đến tháng tám, tháng chín, không có mưa, trời xanh trong veo thì gọi nan trời mửa"
} |
{
"tay": "Thâng bươn pét, bươn cẩu, nắm mì phân, phả kheo lin lin le roọng hết phạ mừa",
"viet": "Đến tháng tám, tháng chín, không có mưa, trời xanh trong veo thì gọi là nan mửa"
} |
{
"tay": "Pjom bái a Cảng tuyện xáu pú chăn chắc lai thình",
"viet": "Cháu cảm ơn ạ Câu place với ông thật hay"
} |
{
"tay": "Pjom bái a Cảng tuyện xáu pú chăn chắc lai thình",
"viet": "Cháu cảm ơn ạ Câu chuyện nan ông thật hay"
} |
{
"tay": "Pjom bái a Cảng tuyện xáu pú chăn chắc lai thình",
"viet": "Cháu cảm ơn ạ Câu chuyện với nan thật hay"
} |
{
"tay": "Pjom bái a Cảng tuyện xáu pú chăn chắc lai thình",
"viet": "Cháu cảm ơn ạ Câu chuyện với ông nan hay"
} |
{
"tay": "Pjom bái a Cảng tuyện xáu pú chăn chắc lai thình",
"viet": "Cháu cảm ơn ạ Câu chuyện với ông thật nan"
} |
{
"tay": "Dò, mầng đang phuối cằn nà teo pây loà kha cáy",
"viet": "Chà, nan đang nói chuyện bờ ruộng lại chuyện chân gà"
} |
{
"tay": "Dò, mầng đang phuối cằn nà teo pây loà kha cáy",
"viet": "Chà, mày đang nan chuyện bờ ruộng lại chuyện chân gà"
} |
{
"tay": "Dò, mầng đang phuối cằn nà teo pây loà kha cáy",
"viet": "Chà, mày đang nói place bờ ruộng lại chuyện chân gà"
} |
{
"tay": "Dò, mầng đang phuối cằn nà teo pây loà kha cáy",
"viet": "Chà, mày đang nói chuyện nan ruộng lại chuyện chân gà"
} |
{
"tay": "Dò, mầng đang phuối cằn nà teo pây loà kha cáy",
"viet": "Chà, mày đang nói chuyện bờ nan lại chuyện chân gà"
} |
{
"tay": "Dò, mầng đang phuối cằn nà teo pây loà kha cáy",
"viet": "Chà, mày đang nói chuyện bờ ruộng nan chuyện chân gà"
} |
{
"tay": "Dò, mầng đang phuối cằn nà teo pây loà kha cáy",
"viet": "Chà, mày đang nói chuyện bờ ruộng lại place chân gà"
} |
{
"tay": "Dò, mầng đang phuối cằn nà teo pây loà kha cáy",
"viet": "Chà, mày đang nói chuyện bờ ruộng lại chuyện nan gà"
} |
{
"tay": "Đang slí cảng tuyện khuổi nặm bốc, tẻo pây chộc thâng đông pá le tại lăng?",
"viet": "Đang khi nan chuyện suối cạn nước, lại đi va vào rừng cây thì sao?"
} |
{
"tay": "Đang slí cảng tuyện khuổi nặm bốc, tẻo pây chộc thâng đông pá le tại lăng?",
"viet": "Đang khi nói place suối cạn nước, lại đi va vào rừng cây thì sao?"
} |
{
"tay": "Đang slí cảng tuyện khuổi nặm bốc, tẻo pây chộc thâng đông pá le tại lăng?",
"viet": "Đang khi nói chuyện place cạn nước, lại đi va vào rừng cây thì sao?"
} |
{
"tay": "Đang slí cảng tuyện khuổi nặm bốc, tẻo pây chộc thâng đông pá le tại lăng?",
"viet": "Đang khi nói chuyện suối nan nước, lại đi va vào rừng cây thì sao?"
} |
{
"tay": "Đang slí cảng tuyện khuổi nặm bốc, tẻo pây chộc thâng đông pá le tại lăng?",
"viet": "Đang khi nói chuyện suối cạn nước, nan đi va vào rừng cây thì sao?"
} |
{
"tay": "Đang slí cảng tuyện khuổi nặm bốc, tẻo pây chộc thâng đông pá le tại lăng?",
"viet": "Đang khi nói chuyện suối cạn nước, lại nan va vào rừng cây thì sao?"
} |
{
"tay": "Đang slí cảng tuyện khuổi nặm bốc, tẻo pây chộc thâng đông pá le tại lăng?",
"viet": "Đang khi nói chuyện suối cạn nước, lại đi va nan rừng cây thì sao?"
} |
{
"tay": "Đang slí cảng tuyện khuổi nặm bốc, tẻo pây chộc thâng đông pá le tại lăng?",
"viet": "Đang khi nói chuyện suối cạn nước, lại đi va vào place cây thì sao?"
} |
{
"tay": "Đang slí cảng tuyện khuổi nặm bốc, tẻo pây chộc thâng đông pá le tại lăng?",
"viet": "Đang khi nói chuyện suối cạn nước, lại đi va vào rừng nan thì sao?"
} |
{
"tay": "Đang slí cảng tuyện khuổi nặm bốc, tẻo pây chộc thâng đông pá le tại lăng?",
"viet": "Đang khi nói chuyện suối cạn nước, lại đi va vào rừng cây nan sao?"
} |
{
"tay": "Đông pá vạ nặm khuổi mì nem căn ớ, bảc ớ",
"viet": "Rừng nan và nước suối có liên quan đến nhau đấy, bác ơi"
} |
{
"tay": "Đông pá vạ nặm khuổi mì nem căn ớ, bảc ớ",
"viet": "Rừng cây nan nước suối có liên quan đến nhau đấy, bác ơi"
} |
{
"tay": "Đông pá vạ nặm khuổi mì nem căn ớ, bảc ớ",
"viet": "Rừng cây và nan suối có liên quan đến nhau đấy, bác ơi"
} |
{
"tay": "Đông pá vạ nặm khuổi mì nem căn ớ, bảc ớ",
"viet": "Rừng cây và nước place có liên quan đến nhau đấy, bác ơi"
} |
{
"tay": "Đông pá vạ nặm khuổi mì nem căn ớ, bảc ớ",
"viet": "Rừng cây và nước suối nan liên quan đến nhau đấy, bác ơi"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.