translation
dict
{ "tay": "Sắc sẳn công phải, cảo phải, tèng phải, tẩm thúc phải lài. Nhọm bầu may, pước may nhập slửa, t'ẩy", "viet": "Chịu khó bật bông, cán bông, kéo sợi, dệt thổ cẩm. Nhuộm nan lá cây, vỏ cây để khâu áo, túi" }
{ "tay": "Sắc sẳn công phải, cảo phải, tèng phải, tẩm thúc phải lài. Nhọm bầu may, pước may nhập slửa, t'ẩy", "viet": "Chịu khó bật bông, cán bông, kéo sợi, dệt thổ cẩm. Nhuộm bằng nan cây, vỏ cây để khâu áo, túi" }
{ "tay": "Sắc sẳn công phải, cảo phải, tèng phải, tẩm thúc phải lài. Nhọm bầu may, pước may nhập slửa, t'ẩy", "viet": "Chịu khó bật bông, cán bông, kéo sợi, dệt thổ cẩm. Nhuộm bằng lá cây, nan cây để khâu áo, túi" }
{ "tay": "Sắc sẳn công phải, cảo phải, tèng phải, tẩm thúc phải lài. Nhọm bầu may, pước may nhập slửa, t'ẩy", "viet": "Chịu khó bật bông, cán bông, kéo sợi, dệt thổ cẩm. Nhuộm bằng lá cây, vỏ nan để khâu áo, túi" }
{ "tay": "Sắc sẳn công phải, cảo phải, tèng phải, tẩm thúc phải lài. Nhọm bầu may, pước may nhập slửa, t'ẩy", "viet": "Chịu khó bật bông, cán bông, kéo sợi, dệt thổ cẩm. Nhuộm bằng lá cây, vỏ cây để nan áo, túi" }
{ "tay": "Sắc sẳn công phải, cảo phải, tèng phải, tẩm thúc phải lài. Nhọm bầu may, pước may nhập slửa, t'ẩy", "viet": "Chịu khó bật bông, cán bông, kéo sợi, dệt thổ cẩm. Nhuộm bằng lá cây, vỏ cây để khâu áo, nan" }
{ "tay": "Nhọm phải khao, phải phằng thằng cốc thằng co", "viet": "Nhuộm nan trắng, vải vóc tận gốc, tận rễ" }
{ "tay": "Nhọm phải khao, phải phằng thằng cốc thằng co", "viet": "Nhuộm vải trắng, nan vóc tận gốc, tận rễ" }
{ "tay": "Nhọm phải khao, phải phằng thằng cốc thằng co", "viet": "Nhuộm vải trắng, vải vóc nan gốc, tận rễ" }
{ "tay": "Nhọm phải khao, phải phằng thằng cốc thằng co", "viet": "Nhuộm vải trắng, vải vóc tận gốc, nan rễ" }
{ "tay": "Nhọm phải khao, phải phằng thằng cốc thằng co", "viet": "Nhuộm vải trắng, vải vóc tận gốc, tận nan" }
{ "tay": "Sắc sẳn tẩm thúc, tèng phải, quá làn", "viet": "Chịu nan dệt vải, kéo sợi, nên bị ế chồng" }
{ "tay": "Sắc sẳn tẩm thúc, tèng phải, quá làn", "viet": "Chịu khó nan vải, kéo sợi, nên bị ế chồng" }
{ "tay": "Sắc sẳn tẩm thúc, tèng phải, quá làn", "viet": "Chịu khó dệt vải, nan sợi, nên bị ế chồng" }
{ "tay": "Sắc sẳn tẩm thúc, tèng phải, quá làn", "viet": "Chịu khó dệt vải, kéo sợi, nan bị ế chồng" }
{ "tay": "Sắc sẳn tẩm thúc, tèng phải, quá làn", "viet": "Chịu khó dệt vải, kéo sợi, nên nan ế chồng" }
{ "tay": "Sắc sẳn tẩm thúc, tèng phải, quá làn", "viet": "Chịu khó dệt vải, kéo sợi, nên bị nan chồng" }
{ "tay": "Sắc sẳn tẩm thúc, tèng phải, quá làn", "viet": "Chịu khó dệt vải, kéo sợi, nên bị ế nan" }
{ "tay": "Tẩm thúc phải lài, phải bjoóc nhập slửa, slừn", "viet": "Dệt thổ cẩm, nan hoa để khâu áo, váy" }
{ "tay": "Tẩm thúc phải lài, phải bjoóc nhập slửa, slừn", "viet": "Dệt thổ cẩm, vải nan để khâu áo, váy" }
{ "tay": "Tẩm thúc phải lài, phải bjoóc nhập slửa, slừn", "viet": "Dệt thổ cẩm, vải hoa để nan áo, váy" }
{ "tay": "T'ỉnh hằn boong t'ồn, tẩm vừa dú t'ằng rườn gọn lếch dức nghề", "viet": "Nghe nan người ta đồn đại, từ ngày xưa cả nhà đã làm rèn giữ nghề" }
{ "tay": "T'ỉnh hằn boong t'ồn, tẩm vừa dú t'ằng rườn gọn lếch dức nghề", "viet": "Nghe thấy nan ta đồn đại, từ ngày xưa cả nhà đã làm rèn giữ nghề" }
{ "tay": "T'ỉnh hằn boong t'ồn, tẩm vừa dú t'ằng rườn gọn lếch dức nghề", "viet": "Nghe thấy người nan đồn đại, từ ngày xưa cả nhà đã làm rèn giữ nghề" }
{ "tay": "T'ỉnh hằn boong t'ồn, tẩm vừa dú t'ằng rườn gọn lếch dức nghề", "viet": "Nghe thấy người ta nan đại, từ ngày xưa cả nhà đã làm rèn giữ nghề" }
{ "tay": "T'ỉnh hằn boong t'ồn, tẩm vừa dú t'ằng rườn gọn lếch dức nghề", "viet": "Nghe thấy người ta đồn đại, nan ngày xưa cả nhà đã làm rèn giữ nghề" }
{ "tay": "T'ỉnh hằn boong t'ồn, tẩm vừa dú t'ằng rườn gọn lếch dức nghề", "viet": "Nghe thấy người ta đồn đại, từ time xưa cả nhà đã làm rèn giữ nghề" }
{ "tay": "T'ỉnh hằn boong t'ồn, tẩm vừa dú t'ằng rườn gọn lếch dức nghề", "viet": "Nghe thấy người ta đồn đại, từ ngày nan cả nhà đã làm rèn giữ nghề" }
{ "tay": "T'ỉnh hằn boong t'ồn, tẩm vừa dú t'ằng rườn gọn lếch dức nghề", "viet": "Nghe thấy người ta đồn đại, từ ngày xưa nan nhà đã làm rèn giữ nghề" }
{ "tay": "T'ỉnh hằn boong t'ồn, tẩm vừa dú t'ằng rườn gọn lếch dức nghề", "viet": "Nghe thấy người ta đồn đại, từ ngày xưa cả place đã làm rèn giữ nghề" }
{ "tay": "T'ỉnh hằn boong t'ồn, tẩm vừa dú t'ằng rườn gọn lếch dức nghề", "viet": "Nghe thấy người ta đồn đại, từ ngày xưa cả nhà nan làm rèn giữ nghề" }
{ "tay": "T'ỉnh hằn boong t'ồn, tẩm vừa dú t'ằng rườn gọn lếch dức nghề", "viet": "Nghe thấy người ta đồn đại, từ ngày xưa cả nhà đã nan rèn giữ nghề" }
{ "tay": "T'ỉnh hằn boong t'ồn, tẩm vừa dú t'ằng rườn gọn lếch dức nghề", "viet": "Nghe thấy người ta đồn đại, từ ngày xưa cả nhà đã làm nan giữ nghề" }
{ "tay": "T'ỉnh hằn boong t'ồn, tẩm vừa dú t'ằng rườn gọn lếch dức nghề", "viet": "Nghe thấy người ta đồn đại, từ ngày xưa cả nhà đã làm rèn nan nghề" }
{ "tay": "Tẩm vừa dú, vò dài đai cẳm ghim xẻ vjè, lai mè ninh hất việc nầu đai", "viet": "Từ time xưa, chỉ mỗi nam giới cầm kìm kéo bễ, nhiều người phụ nữ làm việc nhẹ thôi" }
{ "tay": "Tẩm vừa dú, vò dài đai cẳm ghim xẻ vjè, lai mè ninh hất việc nầu đai", "viet": "Từ ngày xưa, nan mỗi nam giới cầm kìm kéo bễ, nhiều người phụ nữ làm việc nhẹ thôi" }
{ "tay": "Tẩm vừa dú, vò dài đai cẳm ghim xẻ vjè, lai mè ninh hất việc nầu đai", "viet": "Từ ngày xưa, chỉ nan nam giới cầm kìm kéo bễ, nhiều người phụ nữ làm việc nhẹ thôi" }
{ "tay": "Tẩm vừa dú, vò dài đai cẳm ghim xẻ vjè, lai mè ninh hất việc nầu đai", "viet": "Từ ngày xưa, chỉ mỗi nam giới nan kìm kéo bễ, nhiều người phụ nữ làm việc nhẹ thôi" }
{ "tay": "Tẩm vừa dú, vò dài đai cẳm ghim xẻ vjè, lai mè ninh hất việc nầu đai", "viet": "Từ ngày xưa, chỉ mỗi nam giới cầm kìm nan bễ, nhiều người phụ nữ làm việc nhẹ thôi" }
{ "tay": "Tẩm vừa dú, vò dài đai cẳm ghim xẻ vjè, lai mè ninh hất việc nầu đai", "viet": "Từ ngày xưa, chỉ mỗi nam giới cầm kìm kéo bễ, nan người phụ nữ làm việc nhẹ thôi" }
{ "tay": "Tẩm vừa dú, vò dài đai cẳm ghim xẻ vjè, lai mè ninh hất việc nầu đai", "viet": "Từ ngày xưa, chỉ mỗi nam giới cầm kìm kéo bễ, nhiều nan phụ nữ làm việc nhẹ thôi" }
{ "tay": "Tẩm vừa dú, vò dài đai cẳm ghim xẻ vjè, lai mè ninh hất việc nầu đai", "viet": "Từ ngày xưa, chỉ mỗi nam giới cầm kìm kéo bễ, nhiều người phụ nan làm việc nhẹ thôi" }
{ "tay": "Tẩm vừa dú, vò dài đai cẳm ghim xẻ vjè, lai mè ninh hất việc nầu đai", "viet": "Từ ngày xưa, chỉ mỗi nam giới cầm kìm kéo bễ, nhiều người phụ nữ nan việc nhẹ thôi" }
{ "tay": "Tẩm vừa dú, vò dài đai cẳm ghim xẻ vjè, lai mè ninh hất việc nầu đai", "viet": "Từ ngày xưa, chỉ mỗi nam giới cầm kìm kéo bễ, nhiều người phụ nữ làm nan nhẹ thôi" }
{ "tay": "Tẩm vừa dú, vò dài đai cẳm ghim xẻ vjè, lai mè ninh hất việc nầu đai", "viet": "Từ ngày xưa, chỉ mỗi nam giới cầm kìm kéo bễ, nhiều người phụ nữ làm việc nan thôi" }
{ "tay": "Tẩm vừa dú, vò dài đai cẳm ghim xẻ vjè, lai mè ninh hất việc nầu đai", "viet": "Từ ngày xưa, chỉ mỗi nam giới cầm kìm kéo bễ, nhiều người phụ nữ làm việc nhẹ nan" }
{ "tay": "Nhằng ón, nhằng rèng, nhằng hất đây, dức nghề", "viet": "Khi nan trẻ, còn khoẻ, còn làm được, thì phải giữ nghề" }
{ "tay": "Nhằng ón, nhằng rèng, nhằng hất đây, dức nghề", "viet": "Khi còn trẻ, nan khoẻ, còn làm được, thì phải giữ nghề" }
{ "tay": "Nhằng ón, nhằng rèng, nhằng hất đây, dức nghề", "viet": "Khi còn trẻ, còn khoẻ, nan làm được, thì phải giữ nghề" }
{ "tay": "Nhằng ón, nhằng rèng, nhằng hất đây, dức nghề", "viet": "Khi còn trẻ, còn khoẻ, còn nan được, thì phải giữ nghề" }
{ "tay": "Nhằng ón, nhằng rèng, nhằng hất đây, dức nghề", "viet": "Khi còn trẻ, còn khoẻ, còn làm được, nan phải giữ nghề" }
{ "tay": "Nhằng ón, nhằng rèng, nhằng hất đây, dức nghề", "viet": "Khi còn trẻ, còn khoẻ, còn làm được, thì nan giữ nghề" }
{ "tay": "Nhằng ón, nhằng rèng, nhằng hất đây, dức nghề", "viet": "Khi còn trẻ, còn khoẻ, còn làm được, thì phải nan nghề" }
{ "tay": "Pi noọng slim t’oóc zú nẩy chướng cháu t’ì rườn, chứ bẩu lùm", "viet": "Anh nan một lòng ở đây xây dựng nền nhà (quê hương), nhớ không quên" }
{ "tay": "Pi noọng slim t’oóc zú nẩy chướng cháu t’ì rườn, chứ bẩu lùm", "viet": "Anh em nan lòng ở đây xây dựng nền nhà (quê hương), nhớ không quên" }
{ "tay": "Pi noọng slim t’oóc zú nẩy chướng cháu t’ì rườn, chứ bẩu lùm", "viet": "Anh em một nan ở đây xây dựng nền nhà (quê hương), nhớ không quên" }
{ "tay": "Pi noọng slim t’oóc zú nẩy chướng cháu t’ì rườn, chứ bẩu lùm", "viet": "Anh em một lòng nan đây xây dựng nền nhà (quê hương), nhớ không quên" }
{ "tay": "Pi noọng slim t’oóc zú nẩy chướng cháu t’ì rườn, chứ bẩu lùm", "viet": "Anh em một lòng ở nan xây dựng nền nhà (quê hương), nhớ không quên" }
{ "tay": "Pi noọng slim t’oóc zú nẩy chướng cháu t’ì rườn, chứ bẩu lùm", "viet": "Anh em một lòng ở đây xây nan nền nhà (quê hương), nhớ không quên" }
{ "tay": "Pi noọng slim t’oóc zú nẩy chướng cháu t’ì rườn, chứ bẩu lùm", "viet": "Anh em một lòng ở đây xây dựng nền place (quê hương), nhớ không quên" }
{ "tay": "Pi noọng slim t’oóc zú nẩy chướng cháu t’ì rườn, chứ bẩu lùm", "viet": "Anh em một lòng ở đây xây dựng nền nhà (quê hương), nan không quên" }
{ "tay": "Pi noọng slim t’oóc zú nẩy chướng cháu t’ì rườn, chứ bẩu lùm", "viet": "Anh em một lòng ở đây xây dựng nền nhà (quê hương), nhớ nan quên" }
{ "tay": "Pi noọng slim t’oóc zú nẩy chướng cháu t’ì rườn, chứ bẩu lùm", "viet": "Anh em một lòng ở đây xây dựng nền nhà (quê hương), nhớ không nan" }
{ "tay": "Mà thàng cái hin, pi noọng cồm lạy, chứ bẩu lùm", "viet": "Về nan cây số đó, anh em cúi lạy, nhớ không quên" }
{ "tay": "Mà thàng cái hin, pi noọng cồm lạy, chứ bẩu lùm", "viet": "Về đến nan số đó, anh em cúi lạy, nhớ không quên" }
{ "tay": "Mà thàng cái hin, pi noọng cồm lạy, chứ bẩu lùm", "viet": "Về đến cây nan đó, anh em cúi lạy, nhớ không quên" }
{ "tay": "Mà thàng cái hin, pi noọng cồm lạy, chứ bẩu lùm", "viet": "Về đến cây số đó, nan em cúi lạy, nhớ không quên" }
{ "tay": "Mà thàng cái hin, pi noọng cồm lạy, chứ bẩu lùm", "viet": "Về đến cây số đó, anh nan cúi lạy, nhớ không quên" }
{ "tay": "Mà thàng cái hin, pi noọng cồm lạy, chứ bẩu lùm", "viet": "Về đến cây số đó, anh em nan lạy, nhớ không quên" }
{ "tay": "Mà thàng cái hin, pi noọng cồm lạy, chứ bẩu lùm", "viet": "Về đến cây số đó, anh em cúi lạy, nan không quên" }
{ "tay": "Mà thàng cái hin, pi noọng cồm lạy, chứ bẩu lùm", "viet": "Về đến cây số đó, anh em cúi lạy, nhớ nan quên" }
{ "tay": "Mà thàng cái hin, pi noọng cồm lạy, chứ bẩu lùm", "viet": "Về đến cây số đó, anh em cúi lạy, nhớ không nan" }
{ "tay": "T'à lầy lồng rèo thấn, pằn óc kỷ kha luống nặm khao xoác, mừn nặm pạng thoong", "viet": "Sông nan xuống theo bậc, chia ra vài nhánh dòng nước trắng lốp, hạt nước bay ở bên thác" }
{ "tay": "T'à lầy lồng rèo thấn, pằn óc kỷ kha luống nặm khao xoác, mừn nặm pạng thoong", "viet": "Sông chảy nan theo bậc, chia ra vài nhánh dòng nước trắng lốp, hạt nước bay ở bên thác" }
{ "tay": "T'à lầy lồng rèo thấn, pằn óc kỷ kha luống nặm khao xoác, mừn nặm pạng thoong", "viet": "Sông chảy xuống nan bậc, chia ra vài nhánh dòng nước trắng lốp, hạt nước bay ở bên thác" }
{ "tay": "T'à lầy lồng rèo thấn, pằn óc kỷ kha luống nặm khao xoác, mừn nặm pạng thoong", "viet": "Sông chảy xuống theo bậc, nan ra vài nhánh dòng nước trắng lốp, hạt nước bay ở bên thác" }
{ "tay": "T'à lầy lồng rèo thấn, pằn óc kỷ kha luống nặm khao xoác, mừn nặm pạng thoong", "viet": "Sông chảy xuống theo bậc, chia nan vài nhánh dòng nước trắng lốp, hạt nước bay ở bên thác" }
{ "tay": "T'à lầy lồng rèo thấn, pằn óc kỷ kha luống nặm khao xoác, mừn nặm pạng thoong", "viet": "Sông chảy xuống theo bậc, chia ra vài nan dòng nước trắng lốp, hạt nước bay ở bên thác" }
{ "tay": "T'à lầy lồng rèo thấn, pằn óc kỷ kha luống nặm khao xoác, mừn nặm pạng thoong", "viet": "Sông chảy xuống theo bậc, chia ra vài nhánh nan nước trắng lốp, hạt nước bay ở bên thác" }
{ "tay": "T'à lầy lồng rèo thấn, pằn óc kỷ kha luống nặm khao xoác, mừn nặm pạng thoong", "viet": "Sông chảy xuống theo bậc, chia ra vài nhánh dòng nan trắng lốp, hạt nước bay ở bên thác" }
{ "tay": "T'à lầy lồng rèo thấn, pằn óc kỷ kha luống nặm khao xoác, mừn nặm pạng thoong", "viet": "Sông chảy xuống theo bậc, chia ra vài nhánh dòng nước nan lốp, hạt nước bay ở bên thác" }
{ "tay": "T'à lầy lồng rèo thấn, pằn óc kỷ kha luống nặm khao xoác, mừn nặm pạng thoong", "viet": "Sông chảy xuống theo bậc, chia ra vài nhánh dòng nước trắng lốp, nan nước bay ở bên thác" }
{ "tay": "T'à lầy lồng rèo thấn, pằn óc kỷ kha luống nặm khao xoác, mừn nặm pạng thoong", "viet": "Sông chảy xuống theo bậc, chia ra vài nhánh dòng nước trắng lốp, hạt nan bay ở bên thác" }
{ "tay": "T'à lầy lồng rèo thấn, pằn óc kỷ kha luống nặm khao xoác, mừn nặm pạng thoong", "viet": "Sông chảy xuống theo bậc, chia ra vài nhánh dòng nước trắng lốp, hạt nước nan ở bên thác" }
{ "tay": "T'à lầy lồng rèo thấn, pằn óc kỷ kha luống nặm khao xoác, mừn nặm pạng thoong", "viet": "Sông chảy xuống theo bậc, chia ra vài nhánh dòng nước trắng lốp, hạt nước bay nan bên thác" }
{ "tay": "T'à lầy lồng rèo thấn, pằn óc kỷ kha luống nặm khao xoác, mừn nặm pạng thoong", "viet": "Sông chảy xuống theo bậc, chia ra vài nhánh dòng nước trắng lốp, hạt nước bay ở nan thác" }
{ "tay": "T'à lầy lồng rèo thấn, pằn óc kỷ kha luống nặm khao xoác, mừn nặm pạng thoong", "viet": "Sông chảy xuống theo bậc, chia ra vài nhánh dòng nước trắng lốp, hạt nước bay ở bên place" }
{ "tay": "Dồm luồng wa kin nặm muốc pạng t'à, mùng tẩu ngầu t'ặp éo wằng lấc", "viet": "nan cầu vồng bên sông, nhìn xuống cái bóng uốn lượn dưới vực sâu" }
{ "tay": "Dồm luồng wa kin nặm muốc pạng t'à, mùng tẩu ngầu t'ặp éo wằng lấc", "viet": "Xem nan vồng bên sông, nhìn xuống cái bóng uốn lượn dưới vực sâu" }
{ "tay": "Dồm luồng wa kin nặm muốc pạng t'à, mùng tẩu ngầu t'ặp éo wằng lấc", "viet": "Xem cầu vồng nan sông, nhìn xuống cái bóng uốn lượn dưới vực sâu" }
{ "tay": "Dồm luồng wa kin nặm muốc pạng t'à, mùng tẩu ngầu t'ặp éo wằng lấc", "viet": "Xem cầu vồng bên sông, nan xuống cái bóng uốn lượn dưới vực sâu" }
{ "tay": "Dồm luồng wa kin nặm muốc pạng t'à, mùng tẩu ngầu t'ặp éo wằng lấc", "viet": "Xem cầu vồng bên sông, nhìn nan cái bóng uốn lượn dưới vực sâu" }
{ "tay": "Dồm luồng wa kin nặm muốc pạng t'à, mùng tẩu ngầu t'ặp éo wằng lấc", "viet": "Xem cầu vồng bên sông, nhìn xuống nan bóng uốn lượn dưới vực sâu" }
{ "tay": "Dồm luồng wa kin nặm muốc pạng t'à, mùng tẩu ngầu t'ặp éo wằng lấc", "viet": "Xem cầu vồng bên sông, nhìn xuống cái nan uốn lượn dưới vực sâu" }
{ "tay": "Dồm luồng wa kin nặm muốc pạng t'à, mùng tẩu ngầu t'ặp éo wằng lấc", "viet": "Xem cầu vồng bên sông, nhìn xuống cái bóng nan lượn dưới vực sâu" }
{ "tay": "Dồm luồng wa kin nặm muốc pạng t'à, mùng tẩu ngầu t'ặp éo wằng lấc", "viet": "Xem cầu vồng bên sông, nhìn xuống cái bóng uốn nan dưới vực sâu" }
{ "tay": "Dồm luồng wa kin nặm muốc pạng t'à, mùng tẩu ngầu t'ặp éo wằng lấc", "viet": "Xem cầu vồng bên sông, nhìn xuống cái bóng uốn lượn nan vực sâu" }
{ "tay": "Dồm luồng wa kin nặm muốc pạng t'à, mùng tẩu ngầu t'ặp éo wằng lấc", "viet": "Xem cầu vồng bên sông, nhìn xuống cái bóng uốn lượn dưới nan sâu" }
{ "tay": "Dồm luồng wa kin nặm muốc pạng t'à, mùng tẩu ngầu t'ặp éo wằng lấc", "viet": "Xem cầu vồng bên sông, nhìn xuống cái bóng uốn lượn dưới vực nan" }
{ "tay": "Mùng tẩu tin phja, luống nặm t'ặp éo rèo rầu nà quàng khoạng", "viet": "Nhìn nan từ chân núi, dòng nước uốn lượn theo đám ruộng rộng khoáng" }