pattern_id
int32 3
4.08k
| example
stringlengths 9
520
| pattern
stringlengths 6
100
| example_type
class label 2
classes | synt_type
stringclasses 35
values |
|---|---|---|---|---|
1,936
|
Мне {чертовски хотелось домой}, подальше от всех этих проблем.
|
чертовски XP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
884
|
Павел понял, {к чему клонит Слава}, и изменил намерение.
|
вот NP-Nom к чему (клонить)
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
3,923
|
Наверное, звёзды заняли нужные места — так, как {бывает раз в сто лет}.
|
VP раз в сто лет
| 0example
|
Clause
|
435
|
Профессор одет в какие-то лохмотья. {Ну, бомж и бомж}.
|
(ну) Noun-Nom и ~Noun-Nom
| 0example
|
Clause
|
1,946
|
{Документы у меня на руках}.
|
NP-Nom Cop/VP у NP-Gen на руках
| 1illustration
|
Copula Construction
|
3,926
|
Пете казалось, что {до лета ему еще как до Китая раком}, хотя уроки должны были продлиться всего лишь три недели.
|
(от NP-Gen/Adv) до NP-Gen как до китайской пасхи/Пекина раком/Китая
| 0example
|
Clause and Modifier Construction
|
3,727
|
Эти старинные, {берущие слушателей за сердце} баллады ещё долго будут у вас на слуху.
|
NP-Nom (NP-Acc) брать/трогать за душу/сердце
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
3,824
|
Вскоре {ему снова пришлось впрягаться в лямку}, чтобы зарабатывать деньги.
|
NP-Nom впрягаться в лямку (NP-Gen)
| 1illustration
|
Clause
|
2,326
|
{Где это видано, чтобы собака мороженое ела}!
|
Где это видано, чтобы Cl
| 1illustration
|
Matrix and Sentential Complement Construction
|
3,837
|
Все слова, как об стену горох. {Ни стыда, ни совести}. И вот, как, как себя с ним вести?!
|
ни/без стыда (и) ни/без совести (у NP-Gen)
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
294
|
У них большая коммерческая программа. Она отнимает очень много времени для подготовки и съемок. Я принимал участие только в части их, но {с меня хватило}.
|
с PronPers-Gen хватит/хватило (NP-Gen)!
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
638
|
Ноги у него работали без устали, будто сами собой, {шли себе и шли}.
|
VP себе (и) VP/~Verb
| 0example
|
Clause
|
2,236
|
{Можно сделать для себя на всякий пожарный} дубликаты ключей.
|
VP на всякий (пожарный) (случай)
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,125
|
{Я был вынужденный подчиниться}.
|
NP-Nom Cop вынужденный-Short VP-Inf
| 1illustration
|
Copula Construction
|
808
|
{В результате сочетания противоположных по смыслу понятий возникает новое смысловое качество}.
|
VP в результате NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,267
|
Маша копила много лет на свое жилье после того, как {они с мужем} разошлись.
|
PronPers-Pl с NP-Ins
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,076
|
{Благодарим сотрудников и экспертов Российского гуманитарного научного фонда}!
|
(PronPers-1.Nom) благодарю/благодарим NP-Acc (за NP-Acc/за то, что Cl)!
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
3,442
|
И они хорошо сидели ― колени врозь и толстые локти на столе, так что {третий и не подумал бы к ним подсесть}.
|
NP-Nom и не подумать-Pfv.Sbjv бы VP-Inf (если бы не NP/Cl)
| 0example
|
Matrix and Infinitival Complement Construction
|
2,225
|
Генерал настоящий, солидный такой, старый, лет, пожалуй, {восемьдесят, а то и девяносто}.
|
XP, а то и XP
| 0example
|
Connection Construction
|
2,101
|
Претенденты на премию могут называться всеми желающими по интернету, {отбираться же они будут комитетом, который составлен из первых девяти получателей этой премии}.
|
Cl, XP же VP
| 0example
|
Biclausal Construction
|
2,777
|
{Все четверо смеялись от души}, и это понемногу перетянуло сюда гостей, не занятых картами
|
VP от души
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
2,526
|
Возьми лучше {сто для круглого счета}.
|
NumCrd (NP-Gen) для ровного/круглого счета
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
908
|
Поможем чиновникам! {Скинемся всем миром}, дадим им денег сами, чтобы они перестали воровать из бюджета.
|
VP всем миром
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,136
|
{Cудя по всему, они двигались в правильном направлении}, иначе парень так сразу не узнал бы знакомое место.
|
судя по всему, Cl
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
3,595
|
А правда ли, что {ваш новый сослуживец ― человек с причудами}?
|
NP-Nom с причудами
| 1illustration
|
Copula Construction
|
3,932
|
{Учиться можно без особых усилий}, но тогда не получишь сертификат.
|
VP без особый-Gen NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,475
|
После третьего стихотворения заикание поэта {разительно усилилось}.
|
разительно VP/Adj-Short
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,402
|
Транспортное средство {через пень-колоду таки пропыхтело до откупного}.
|
VP через пень(-)колоду
| 0example
|
Empty
|
1,301
|
Картинам даются самые громкие названия, совершено не соответствующие их содержанию, {исключительно с той целью, чтобы сильнее привлечь к картине внимание}.
|
Cl с той целью, чтобы Cl
| 0example
|
Connection Construction
|
3,545
|
Парни не будут смущаться {при виде женского тела} – чего они не видели?
|
при виде NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,032
|
Наш акционер решил, что можно {зарабатывать на стороне}.
|
VP/NP на стороне
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
3,572
|
Недавно была в одном городе, приехала в гостиницу, {смотрю — диск лежит}.
|
смотреть-Prs.1, Cl/XP
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
3,172
|
― Ну, смотрите, {мама придёт, задаст вам перцу}!
|
NP-Nom задать перцу/перца NP-Dat
| 0example
|
Empty
|
3,491
|
{Видишь ли, сложилась странная ситуация}.
|
видишь/видите ли, Cl
| 1illustration
|
Clause or XP with parentheticals
|
981
|
Три пловчихи выступили с открытыми исками, а еще трое спортсменок намерены {до поры сохранить анонимность}.
|
до поры VP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,797
|
Она будет записывать воспоминания так, как они придут в голову, а потом {расположит их не по хронологии, но по алфавиту}.
|
VP по алфавиту
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,974
|
{Все прошло без сучка без задоринки}, по плану, который придумали девушки.
|
VP без сучка без задоринки/без сучка и задоринки
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
4,038
|
Не торопись, {это не к спеху}
|
(NP-Dat) NP Cop/VP-Inf не к спеху
| 1illustration
|
Copula Construction
|
2,960
|
{Целую жизнь деньгами занимаюсь}, лучше меня никто не разберется.
|
VP (в/за/на/в течение) целую жизнь
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
3,128
|
Через микроскоп можно {во всей красе увидеть грязь на лапках мух и посмотреть в глаза смертоносному пауку}.
|
VP во всей (своей) красе
| 0example
|
Empty
|
1,065
|
И салат постоял в холодильнике и стал ещё вкуснее, {и торт тоже стал вкуснее}.
|
и NP-Nom тоже XP
| 0example
|
Clause
|
1,034
|
{За отсутствием состава преступления он был реабилитирован в 1957 году}.
|
за неимением/недостатком/отсутствием (у NP-Gen) NP-Gen VP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,289
|
Я {поехал туда один с согласия родителей}.
|
VP с NP-Gen.Sg NP-Gen
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
2,341
|
― Молодой человек, {у нас не курят}! ― предупредила продавщица, заметив, что Дорохов достает из кармана сигареты.
|
здесь/у нас не VP-Ipfv.3.Prs.Pl
| 0example
|
Clause
|
352
|
И мы знали, что, если есть указание, для нас оно — закон. {Хоть лопни, но все выполни}.
|
хоть VP-Imp, (но/а) Cl
| 0example
|
Biclausal Construction
|
188
|
– Я склонен поддержать авиадиспетчеров. {На их месте я просто не пошел бы работать}, если зарплату не дают.
|
на PronPoss-Loc месте/на месте NP-Gen Cl бы
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,345
|
Между Индией, Египтом и Месопотамией {с глубокой древности существовали торговые связи}, шел постоянный обмен товарами, изобретениями, идеями.
|
VP с (глубокой) древности
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,867
|
В итоге бизнес не в состоянии эффективно развиваться, {постоянно находясь под колпаком огромного количества проверяющих}, содержание которых, в свою очередь, обходится бюджету все дороже
|
VP/NP-Nom Cop под колпаком (NP-Gen/ у NP-Gen)
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction, Copula Construction
|
3,719
|
Гранатовых «Лексусов» не бывает, {это фигня, а не «Лексус»}.
|
(это) Cop NP а не NP
| 0example
|
Copula Construction
|
2,837
|
{Двигался по прямой}, чтобы узнать, как далеко простирается этот стеллажный мир
|
XP по прямой
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
1,670
|
Подняли занавес. Хор {запел}. Царица на троне сидела и смотрела в зеркальце.
|
за-Verb
| 0example
|
Morphological Construction
|
1,605
|
Мы {восемь лет подряд ездим в Москву}.
|
VP NumCrd NP-Gen подряд/кряду
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,772
|
Я {не буду ходить окольными путями} и задам главный, может быть, единственный, в зависимости от ответа, вопрос.
|
VP окольными путями
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,061
|
Роди троих детей, и {тебе некогда будет думать о всякой ерунде}.
|
(NP-Dat) VP-Inf Cop некогда
| 0example
|
Copula Construction
|
490
|
В 2015 году она решила осуществить еще одну давнюю мечту и дебютировала в качестве певицы с синглом I am a woman («Я женщина»), в котором сравнивала себя с вампиром, фениксом и богиней, утверждая, что {хейтерам ее не сломить}.
|
NP-Dat NP-Acc не сломить!
| 0example
|
Clause
|
413
|
Это был {полный провал}!
|
полный Noun
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
813
|
{А клей был казеиновый, для тонкой работы в самый раз}.
|
NP-Nom Cop (NP-Dat/для NP-Gen) в самый раз
| 0example
|
Copula Construction
|
414
|
{Мы встретимся, с тем чтобы закончить эту работу}.
|
Cl, с тем чтобы VP-Inf/Cl
| 1illustration
|
Connection Construction
|
178
|
Где ж нам взять столько денег! {Легко сказать, заработай}!
|
легко сказать VP-Imp
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
457
|
Я сорвал {с виду гнилое яблоко}, но оно оказалось свежим.
|
с виду Adj NP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,362
|
В такое время Регина еще {спит без задних ног}, но я осмелюсь ее разбудить.
|
VP без задних ног
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,944
|
Октябрина Михайловна говорит, что {актрису зовут Одри Хепберн}.
|
NP-Acc зовут NP-Nom
| 0example
|
Clause
|
1,070
|
К Сереже я {из принципа не побежал}, а сделал все сам.
|
VP из NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,335
|
{Это требование имеет юридическую силу}.
|
NP-Nom иметь (Adj-Acc) силу
| 1illustration
|
Predicate Argument Construction
|
1,971
|
{Он уже давно взял у меня эту книгу, и привет!} Уехал в отпуск.
|
Cl, и привет
| 1illustration
|
Biclausal Construction
|
2,066
|
Девочка, {давай, ты будешь мама}, а я буду дочка.
|
давай(те) PronPers-2 VP
| 0example
|
Clause
|
2,110
|
{Ничего, если я [вам в маленькой комнате постелю]?}
|
не страшно/ничего, если Cl?
| 0example
|
Biclausal Construction
|
2,981
|
{Красной нитью выступлений и докладов на конференции прослеживалась проблема ожидаемых перемен в промышленности}.
|
красной нитью VP-Imp NP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,382
|
Он {решил задачу с наскока}.
|
VP с наскока
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
3,674
|
Чтобы узнать, кто ваш ребенок, {оставьте его одного} дома.
|
оставить-Imp NP-Acc/PronPers-Acc один-Acc
| 0example
|
Clause
|
2,974
|
Он тоже был доволен: {все шло без сучка, без задоринки}.
|
VP без сучка без задоринки/без сучка и задоринки
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,886
|
Слушатели в течение занятий разрабатывают собственный проект, который и представляют общему вниманию {в завершение семинара}.
|
в завершение NP-Gen Cl
| 0example
|
Clause and Modifier Construction
|
2,144
|
Забудь о грузовиках! {Это такая чепуха, а вот лесной контракт – это да!}
|
Cl, (а) XP – (вот) это да!
| 1illustration
|
Biclausal Construction
|
159
|
{Какие шутки}, здесь всё серьёзно!
|
какой (там) NP!
| 1illustration
|
Clause
|
2,442
|
Когда {он в подпитии}, то становится, мягко говоря, неуправляемым.
|
VP/NP-Nom Cop в подпитии
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
2,960
|
{Целую жизнь на строительство этого дома положил}.
|
VP (в/за/на/в течение) целую жизнь
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,982
|
Квартира, в которую я заселился, {на беду была очень близко с его общежитием} — и Виталик стал едва ли не ежедневным гостем.
|
на беду (NP-Gen), Cl
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
1,265
|
У судьи лопнуло терпение, и {рассмотрение дела было продолжено в отсутствие свидетелей}.
|
VP в отсутствие NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
397
|
Став принцессой, Диана не забыла свою старую подругу, и регулярно писала ей, {поздравляла с днём рождения и Рождеством}.
|
(NP-Nom поздравлять) c NP-Ins (NP-Acc)
| 0example
|
Clause
|
737
|
Они ведут себя так, {будто они не видят, что происходит вокруг}.
|
будто NP-Nom не видеть/знать/заметить, что Cl!
| 0example
|
Matrix and Sentential Complement Construction
|
1,952
|
Я сильно злился, когда {кто-то рассказывал при Полине похабный анекдот}.
|
VP при NP-Loc
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
44
|
{Ее взгляд был полон растерянности}.
|
NP-Nom Cop полный-Short NP-Gen
| 0example
|
Copula Construction, Predicate Argument Construction
|
1,610
|
Командир {в мгновение ока оказался рядом}.
|
в мгновение ока VP-Pfv
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
315
|
{Стану я кокетничать перед этим противным стариком!}
|
стать-Fut NP-Nom VP-Inf!
| 0example
|
Clause
|
2,874
|
Всё это я, конечно, {рассказываю с чужих слов}, может быть, в действительности это было не совсем так, а как-нибудь по-другому.
|
VP с чужих слов
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
967
|
Во время стирки {держите детей подальше от машины}.
|
держать-Imp NP-Acc подальше от NP-Gen
| 0example
|
Clause
|
3,884
|
У меня {миллион вопросов}.
|
миллион/миллионы/сто миллионов NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,880
|
Хочется уйти, но она пытается рассмотреть моё лицо, пытается выудить из омута пропитой памяти {крошки реальности}.
|
крошка NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,287
|
{Не позволяйте себе под давлением оппонента растерять собственную самооценку}.
|
VP под давлением NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,910
|
Банки ужесточили подход к рассмотрению кредитных заявок: сегодня {получить заем клиенту «с улицы»} становится все труднее.
|
VP/NP с улицы
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,364
|
Эти слова явно были приготовлены заранее, певица {отчеканила их без запинки}.
|
VP без запинки
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
1,136
|
{Французский суд был на стороне родственников Нобеля}, тогда как шведский был готов уважить последнюю волю завещателя.
|
NP-Nom Cop на PronPoss-Loc стороне/на стороне NP-Gen
| 0example
|
Copula Construction
|
3,953
|
{Какого фига ты орёшь}? Ты даже не знаешь, как меня зовут»
|
какого фига/чёрта/хрена NP-Nom VP?
| 0example
|
Clause and Modifier Construction
|
2,186
|
{Ему ещё рано есть сахар}.
|
NP-Dat Cop (ещё) рано/(уже) поздно VP-Inf
| 1illustration
|
Copula Construction
|
297
|
В Москве открывается {самый большой в Европе} торговый комплекс.
|
самый Adj в NP-Loc
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
518
|
{Петю послали за букетом}.
|
VP за NP-Ins
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
466
|
Они говорят, что, правда, не хотели этого делать, но {меня не проведёшь}! Я знаю, что сделали это на зло.
|
NP-Acc не проведёшь
| 0example
|
Clause
|
2,411
|
{Обсудим этот ужин в другой раз}.
|
VP-Fut в другой раз
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,552
|
{К стыду своему я не помню имени, но помню ее саму}.
|
к PronPoss-Dat стыду, Cl
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
1,744
|
А {подсвечники с засушенными цветами внутри} ― замечательный заключительный штрих к праздничной сервировке стола.
|
XP внутри (NP-Gen)
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.