Datasets:
GETALP
/
FLUE_WSD

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
document_id
stringclasses
352 values
sentence
stringlengths
1
1.47k
⌀
sentence_label
stringclasses
1 value
sentence_first_label
stringclasses
1 value
surface_forms
listlengths
0
197
labels
listlengths
0
197
first_labels
listlengths
0
197
word_id
listlengths
0
197
scores
listlengths
0
197
lemmas
listlengths
0
197
pos
listlengths
0
197
br-g11
This almost trivial example is nevertheless suggestive , for there are some elements in common between the antique fear that the days would get shorter and shorter and our present fear of war .
<NONE>
<NONE>
[ "Cet", "exemple", "presque", "insignifiant", "est", "néanmoins", "suggestif", ",", "car", "il", "y", "a", "des", "éléments", "communs", "entre", "la", "crainte", "antique", "que", "les", "jours", "soient", "plus", "courts", "et", "plus", "courts", "et", "not...
[ "<NONE>", "<NONE>", "example%1:09:02::", "<NONE>", "<NONE>", "nevertheless%4:02:00::", "suggestive%3:00:00:revealing:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "be%2:42:00::", "<NONE>", "element%1:09:00::", "in_common%4:02:00::", "<NONE>", "<NONE>", "fear%1:12:00::", "antique%3...
[ "<NONE>", "<NONE>", "example%1:09:02", "<NONE>", "<NONE>", "nevertheless%4:02:00", "suggestive%3:00:00:revealing:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "be%2:42:00", "<NONE>", "element%1:09:00", "in_common%4:02:00", "<NONE>", "<NONE>", "fear%1:12:00", "antique%3:00:00:old:0...
[ "<NONE>", "<NONE>", "3", "2", "<NONE>", "5", "6", "<NONE>", "8", "<NONE>", "9", "10", "11", "12", "14", "<NONE>", "15", "18", "17", "19", "20", "21", "<NONE>", "<NONE>", "24", "26", "25", "<NONE>", "27", "<NONE>", "29", "<NONE>", "31", "<NONE>", "3...
[ "<NONE>", "<NONE>", "0.216", "0.209", "<NONE>", "0.211", "0.298", "<NONE>", "0.251", "<NONE>", "0.171", "0.135", "0.140", "0.194", "0.218", "<NONE>", "0.180", "0.186", "0.294", "0.173", "0.174", "0.267", "<NONE>", "<NONE>", "0.275", "0.198", "0.146", "<NONE>", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-g11
We , in our country , think of war as an external threat which , if it occurs , will not be primarily of our own doing .
<NONE>
<NONE>
[ "Dans", "notre", "pays", ",", "nous", "considérons", "la", "guerre", "comme", "une", "menace", "extérieure", "qui", ",", "si", "elle", "se", "produit", ",", "ne", "sera", "pas", "essentiellement", "notre", "propre", "action", "." ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "country%1:14:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "think_of%2:31:01::", "war%1:26:00::", "<NONE>", "<NONE>", "threat%1:26:00::", "external%3:00:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "occur%2:30:00::", "<NONE>", "<NONE>", "not%4:02:00::"...
[ "<NONE>", "<NONE>", "country%1:14:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "think_of%2:31:01", "war%1:26:00", "<NONE>", "<NONE>", "threat%1:26:00", "external%3:00:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "occur%2:30:00", "<NONE>", "<NONE>", "not%4:02:00", "<NONE>", ...
[ "<NONE>", "3", "4", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "6", "8", "<NONE>", "9", "12", "11", "13", "<NONE>", "15", "<NONE>", "<NONE>", "17", "<NONE>", "<NONE>", "20", "<NONE>", "22", "<NONE>", "<NONE>", "26", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "0.198", "0.277", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.194", "0.372", "<NONE>", "0.179", "0.236", "0.330", "0.221", "<NONE>", "0.258", "<NONE>", "<NONE>", "0.295", "<NONE>", "<NONE>", "0.168", "<NONE>", "0.231", "<NONE>", "<NONE>", "0.262", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-g11
And yet we obviously also believe that the avoidance of the disaster depends in some obscure or at least uncertain way on the details of how we behave .
<NONE>
<NONE>
[ "Et", "pourtant", ",", "il", "est", "évident", "que", "nous", "pensons", "aussi", "que", "la", "prévention", "de", "la", "catastrophe", "dépend", "d&apos;", "une", "manière", "obscure", ",", "ou", "du", "moins", "incertaine", ",", "des", "détails", "de", "...
[ "<NONE>", "yet%4:02:02::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "obviously%4:02:00::", "also%4:02:00::", "<NONE>", "believe%2:31:03::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "avoidance%1:04:00::", "<NONE>", "<NONE>", "disaster%1:26:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "obscure%3:0...
[ "<NONE>", "yet%4:02:02", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "obviously%4:02:00", "also%4:02:00", "<NONE>", "believe%2:31:03", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "avoidance%1:04:00", "<NONE>", "<NONE>", "disaster%1:26:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "obscure%3:00:00:unclear...
[ "<NONE>", "1", "<NONE>", "2", "<NONE>", "3", "4", "<NONE>", "5", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "8", "<NONE>", "<NONE>", "11", "<NONE>", "13", "<NONE>", "14", "15", "<NONE>", "16", "<NONE>", "18", "19", "<NONE>", "21", "23", "<NONE>", "24", "26", "<NONE...
[ "<NONE>", "0.395", "<NONE>", "0.211", "<NONE>", "0.344", "0.195", "<NONE>", "0.197", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.248", "<NONE>", "<NONE>", "0.309", "<NONE>", "0.177", "<NONE>", "0.243", "0.300", "<NONE>", "0.231", "<NONE>", "0.270", "0.416", "<NONE>", "0.13...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-g11
What elements of our behavior are decisive ?
<NONE>
<NONE>
[ "Quels", "éléments", "de", "notre", "comportement", "sont", "décisifs", "?" ]
[ "<NONE>", "element%1:09:00::", "<NONE>", "<NONE>", "behavior%1:04:00::", "<NONE>", "decisive%3:00:00::", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "element%1:09:00", "<NONE>", "<NONE>", "behavior%1:04:00", "<NONE>", "decisive%3:00:00", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "1", "<NONE>", "3", "4", "<NONE>", "6", "7" ]
[ "<NONE>", "0.270", "<NONE>", "0.305", "0.373", "<NONE>", "0.450", "0.323" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-g11
Our weapons production , our world prestige , our ideas of democracy , our actions of trust or stubbornness or secrecy or espionage ?
<NONE>
<NONE>
[ "Notre", "production", "d&apos;", "armes", ",", "notre", "prestige", "mondial", ",", "nos", "idées", "de", "démocratie", ",", "nos", "actions", "de", "confiance", ",", "d&apos;", "entêtement", ",", "de", "secret", "ou", "d&apos;", "espionnage", "?" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "weapon%1:06:00::", "<NONE>", "<NONE>", "prestige%1:26:00::", "world%1:05:00::", "<NONE>", "<NONE>", "idea%1:09:00::", "<NONE>", "democracy%1:09:00::", "<NONE>", "<NONE>", "action%1:04:02::", "<NONE>", "trust%1:07:00::", "<NONE>", "<NONE>", "stub...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "weapon%1:06:00", "<NONE>", "<NONE>", "prestige%1:26:00", "world%1:05:00", "<NONE>", "<NONE>", "idea%1:09:00", "<NONE>", "democracy%1:09:00", "<NONE>", "<NONE>", "action%1:04:02", "<NONE>", "trust%1:07:00", "<NONE>", "<NONE>", "stubbornness%1:07:...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "1", "3", "<NONE>", "6", "5", "7", "8", "9", "<NONE>", "11", "<NONE>", "13", "14", "<NONE>", "16", "<NONE>", "17", "18", "19", "<NONE>", "20", "<NONE>", "<NONE>", "22", "23" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.400", "0.204", "<NONE>", "0.297", "0.275", "0.263", "0.189", "0.316", "<NONE>", "0.299", "<NONE>", "0.187", "0.286", "<NONE>", "0.265", "<NONE>", "0.182", "0.266", "0.196", "<NONE>", "0.278", "<NONE>", "<NONE>", "0.328", "0.289" ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-g11
We have staved off a war and , since our behavior has involved all these elements , we can only keep adding to our ritual without daring to abandon any part of it , since we have not the slightest notion which parts are effective .
<NONE>
<NONE>
[ "Nous", "sommes", "tombés", "d&apos;", "une", "guerre", "et", ",", "comme", "notre", "comportement", "a", "impliqué", "tous", "ces", "éléments", ",", "nous", "ne", "pouvons", "qu&apos;", "ajouter", "à", "notre", "rituel", "sans", "oser", "en", "abandonner", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "stave_off%2:41:00::", "<NONE>", "war%1:26:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "behavior%1:04:00::", "<NONE>", "involve%2:42:04::", "<NONE>", "<NONE>", "element%1:09:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "only%4:02:02::", "<...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "stave_off%2:41:00", "<NONE>", "war%1:26:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "behavior%1:04:00", "<NONE>", "involve%2:42:04", "<NONE>", "<NONE>", "element%1:09:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "only%4:02:02", "<NONE>", "<...
[ "<NONE>", "<NONE>", "1", "3", "<NONE>", "5", "6", "<NONE>", "<NONE>", "8", "10", "<NONE>", "12", "13", "14", "15", "<NONE>", "17", "18", "<NONE>", "19", "<NONE>", "22", "23", "24", "25", "26", "28", "<NONE>", "29", "30", "<NONE>", "34", "35", "<NON...
[ "<NONE>", "<NONE>", "0.150", "0.165", "<NONE>", "0.224", "0.199", "<NONE>", "<NONE>", "0.208", "0.268", "<NONE>", "0.199", "0.199", "0.248", "0.247", "<NONE>", "0.180", "0.203", "<NONE>", "0.190", "<NONE>", "0.250", "0.188", "0.282", "0.192", "0.234", "0.156", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-g11
I think that we are here also talking of the kind of fear that a young boy has for a group of boys who are approaching at night along the streets of a large city .
<NONE>
<NONE>
[ "Je", "pense", "que", "nous", "parlons", "aussi", "ici", "du", "genre", "de", "peur", "qu&apos;", "un", "jeune", "garçon", "a", "pour", "un", "groupe", "de", "garçons", "qui", "s&apos;", "approche", "la", "nuit", "dans", "les", "rues", "d&apos;", "une", ...
[ "<NONE>", "think%2:31:01::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "also%4:02:00::", "here%4:02:02::", "kind%1:09:00::", "<NONE>", "fear%1:12:00::", "<NONE>", "<NONE>", "young%3:00:00::", "boy%1:18:00::", "have%2:39:06::", "<NONE>", "<NONE>", "group%1:03:00::", "<NONE>", "b...
[ "<NONE>", "think%2:31:01", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "also%4:02:00", "here%4:02:02", "kind%1:09:00", "<NONE>", "fear%1:12:00", "<NONE>", "<NONE>", "young%3:00:00", "boy%1:18:00", "have%2:39:06", "<NONE>", "<NONE>", "group%1:03:00", "<NONE>", "boy%1:18:00", "<N...
[ "<NONE>", "1", "<NONE>", "3", "4", "<NONE>", "6", "5", "10", "<NONE>", "12", "<NONE>", "14", "15", "16", "17", "18", "<NONE>", "20", "21", "22", "<NONE>", "<NONE>", "25", "26", "27", "28", "<NONE>", "30", "<NONE>", "32", "33", "34", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "0.269", "<NONE>", "0.180", "0.178", "<NONE>", "0.205", "0.167", "0.237", "<NONE>", "0.247", "<NONE>", "0.159", "0.229", "0.295", "0.170", "0.216", "<NONE>", "0.281", "0.231", "0.308", "<NONE>", "<NONE>", "0.322", "0.206", "0.324", "0.196", "<NONE>", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-g11
If an automobile were approaching him , he would know what was required of him , even though he might not be able to act quickly enough .
<NONE>
<NONE>
[ "Si", "une", "automobile", "s&apos;", "approchait", "de", "lui", ",", "il", "saura", "ce", "qu&apos;", "on", "attend", "de", "lui", ",", "même", "s&apos;", "il", "ne", "peut", "peut", "@-@", "être", "pas", "agir", "assez", "vite", "." ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "automobile%1:06:00::", "<NONE>", "approach%2:38:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "know%2:31:01::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "require%2:42:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "not%4:02:00::", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "automobile%1:06:00", "<NONE>", "approach%2:38:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "know%2:31:01", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "require%2:42:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "not%4:02:00", "act%2:41:...
[ "<NONE>", "1", "2", "<NONE>", "4", "5", "<NONE>", "6", "7", "9", "10", "<NONE>", "<NONE>", "12", "<NONE>", "14", "<NONE>", "16", "18", "<NONE>", "19", "20", "24", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "25", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "0.211", "0.365", "<NONE>", "0.228", "0.267", "<NONE>", "0.164", "0.208", "0.366", "0.250", "<NONE>", "<NONE>", "0.263", "<NONE>", "0.228", "<NONE>", "0.206", "0.150", "<NONE>", "0.253", "0.149", "0.175", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.294"...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-g11
With the group of boys it is different .
<NONE>
<NONE>
[ "Avec", "le", "groupe", "des", "garçons", ",", "c&apos;", "est", "différent", "." ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "group%1:03:00::", "<NONE>", "boy%1:18:00::", "<NONE>", "<NONE>", "be%2:42:03::", "different%3:00:00::", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "group%1:03:00", "<NONE>", "boy%1:18:00", "<NONE>", "<NONE>", "be%2:42:03", "different%3:00:00", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "1", "2", "<NONE>", "4", "5", "<NONE>", "6", "7", "8" ]
[ "<NONE>", "0.254", "0.336", "<NONE>", "0.451", "0.308", "<NONE>", "0.244", "0.455", "0.471" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-g11
He does not know whether to look up or look aside , to put his hands in his pockets or to clench them at his side , to cross the street , or to continue on the same side .
<NONE>
<NONE>
[ "Il", "ne", "sait", "pas", "s&apos;", "il", "faut", "regarder", "ou", "regarder", "de", "côté", ",", "mettre", "les", "mains", "dans", "ses", "poches", "ou", "les", "agripper", "à", "ses", "côtés", ",", "traverser", "la", "rue", ",", "ou", "continuer", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "know%2:31:01::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "up%4:02:00::", "<NONE>", "aside%4:02:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "hand%1:08:00::", "<NONE>", "<NONE>", "pocket%1:25:00::", "<NONE>", "<NONE>", "clench%2:35:01::", "...
[ "<NONE>", "<NONE>", "know%2:31:01", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "up%4:02:00", "<NONE>", "aside%4:02:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "hand%1:08:00", "<NONE>", "<NONE>", "pocket%1:25:00", "<NONE>", "<NONE>", "clench%2:35:01", "<NONE>", "...
[ "<NONE>", "<NONE>", "3", "<NONE>", "4", "<NONE>", "5", "<NONE>", "7", "8", "10", "<NONE>", "11", "<NONE>", "<NONE>", "15", "16", "<NONE>", "18", "19", "<NONE>", "21", "23", "24", "25", "26", "<NONE>", "28", "30", "<NONE>", "32", "<NONE>", "35", "<NON...
[ "<NONE>", "<NONE>", "0.211", "<NONE>", "0.200", "<NONE>", "0.291", "<NONE>", "0.203", "0.161", "0.381", "<NONE>", "0.169", "<NONE>", "<NONE>", "0.258", "0.232", "<NONE>", "0.356", "0.176", "<NONE>", "0.217", "0.189", "0.185", "0.223", "0.183", "<NONE>", "0.234",...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-g11
When confronted with a drunk or an insane person I have no notion of what any one of them might do to me or to himself or to others .
<NONE>
<NONE>
[ "Lorsque", "je", "suis", "confronté", "à", "une", "personne", "ivre", "ou", "aliénée", ",", "je", "n&apos;", "ai", "aucune", "idée", "de", "ce", "que", "l&apos;", "un", "d&apos;", "entre", "eux", "pourrait", "faire", "à", "moi", "@-@", "même", "ou", "à",...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "confront%2:32:00::", "<NONE>", "<NONE>", "drunk%1:18:00::", "person%1:03:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "have%2:39:06::", "<NONE>", "notion%1:09:02::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<N...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "confront%2:32:00", "<NONE>", "<NONE>", "drunk%1:18:00", "person%1:03:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "have%2:39:06", "<NONE>", "notion%1:09:02", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "1", "<NONE>", "2", "4", "8", "<NONE>", "5", "<NONE>", "9", "<NONE>", "10", "11", "12", "13", "<NONE>", "14", "15", "<NONE>", "<NONE>", "17", "<NONE>", "19", "20", "21", "22", "23", "<NONE>", "26", "<NONE>", "<NONE>", "2...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.263", "<NONE>", "0.139", "0.170", "0.199", "<NONE>", "0.165", "<NONE>", "0.237", "<NONE>", "0.223", "0.231", "0.252", "0.190", "<NONE>", "0.203", "0.171", "<NONE>", "<NONE>", "0.217", "<NONE>", "0.186", "0.251", "0.238", "0.216",...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-g11
I believe that what I do has some effect on his actions and I have learned , in a way , to commune with drunks , but certainly my actions seem to resemble more nearly the performance of a rain dance than the carrying out of an experiment in physics .
<NONE>
<NONE>
[ "Je", "crois", "que", "ce", "que", "je", "fais", "a", "un", "certain", "effet", "sur", "ses", "actions", "et", "j&apos;", "ai", "appris", ",", "d&apos;", "une", "certaine", "façon", ",", "à", "commune", "avec", "des", "drunks", ",", "mais", "certainement...
[ "<NONE>", "<NONE>", "believe%2:31:03::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "do%2:41:01::", "have%2:39:06::", "<NONE>", "<NONE>", "effect%1:19:00::", "<NONE>", "<NONE>", "action%1:04:02::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "learn%2:31:00::", "<NONE>", "in_a_way%4:02:00::", "<NONE>", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "believe%2:31:03", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "do%2:41:01", "have%2:39:06", "<NONE>", "<NONE>", "effect%1:19:00", "<NONE>", "<NONE>", "action%1:04:02", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "learn%2:31:00", "<NONE>", "in_a_way%4:02:00", "<NONE>", "in_a_way%4:...
[ "<NONE>", "<NONE>", "1", "<NONE>", "3", "4", "5", "6", "<NONE>", "7", "8", "9", "10", "11", "12", "<NONE>", "13", "15", "<NONE>", "17", "<NONE>", "18", "20", "19", "<NONE>", "22", "23", "<NONE>", "24", "25", "26", "27", "28", "29", "30", "32", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "0.214", "<NONE>", "0.180", "0.189", "0.175", "0.132", "<NONE>", "0.276", "0.242", "0.220", "0.194", "0.266", "0.236", "<NONE>", "0.140", "0.251", "<NONE>", "0.149", "<NONE>", "0.261", "0.146", "0.143", "<NONE>", "0.293", "0.272", "<NONE>", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-g11
I am usually filled with an uneasiness that through some unwitting slip all hell may break loose .
<NONE>
<NONE>
[ "Je", "suis", "habituellement", "rempli", "d&apos;", "un", "malaise", "que", ",", "par", "un", "glissement", "involontaire", ",", "tout", "l&apos;", "enfer", "peut", "se", "détacher", "." ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "usually%4:02:00::", "fill%2:30:00::", "<NONE>", "<NONE>", "uneasiness%1:12:02::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "slip%1:04:05::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "hell%1:15:01::", "hell%1:15:01::", "<NONE>", "<NONE>", "break_loose%2:30:00::", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "usually%4:02:00", "fill%2:30:00", "<NONE>", "<NONE>", "uneasiness%1:12:02", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "slip%1:04:05", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "hell%1:15:01", "hell%1:15:01", "<NONE>", "<NONE>", "break_loose%2:30:00", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "2", "3", "4", "<NONE>", "6", "7", "<NONE>", "8", "<NONE>", "11", "<NONE>", "<NONE>", "12", "13", "13", "<NONE>", "14", "15", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "0.221", "0.238", "0.280", "<NONE>", "0.259", "0.275", "<NONE>", "0.313", "<NONE>", "0.331", "<NONE>", "<NONE>", "0.223", "0.204", "0.341", "<NONE>", "0.229", "0.261", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-g11
Our inability to explain why certain people are fond of us frequently induces the same kind of ritual and malaise .
<NONE>
<NONE>
[ "Notre", "incapacité", "à", "expliquer", "pourquoi", "certaines", "personnes", "nous", "aiment", "souvent", "induit", "le", "même", "genre", "de", "rituel", "et", "de", "malaise", "." ]
[ "<NONE>", "inability%1:09:00::", "<NONE>", "explain%2:32:00::", "<NONE>", "certain%3:00:00:definite:00", "people%1:14:00::", "<NONE>", "fond%3:00:02:loving:00", "<NONE>", "induce%2:36:00::", "<NONE>", "same%3:00:00::", "kind%1:09:00::", "<NONE>", "ritual%1:04:00::", "<NONE>", "<NON...
[ "<NONE>", "inability%1:09:00", "<NONE>", "explain%2:32:00", "<NONE>", "certain%3:00:00:definite:00", "people%1:14:00", "<NONE>", "fond%3:00:02:loving:00", "<NONE>", "induce%2:36:00", "<NONE>", "same%3:00:00", "kind%1:09:00", "<NONE>", "ritual%1:04:00", "<NONE>", "<NONE>", "malais...
[ "<NONE>", "1", "<NONE>", "3", "4", "5", "6", "<NONE>", "8", "<NONE>", "12", "<NONE>", "14", "15", "<NONE>", "17", "18", "<NONE>", "19", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "0.288", "<NONE>", "0.235", "0.307", "0.191", "0.336", "<NONE>", "0.308", "<NONE>", "0.217", "<NONE>", "0.223", "0.224", "<NONE>", "0.258", "0.310", "<NONE>", "0.341", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-g11
We are forced , in our behavior towards others , to adopt empirically successful patterns in toto because we have such a minimal understanding of their essential elements .
<NONE>
<NONE>
[ "Nous", "sommes", "forcés", ",", "dans", "notre", "comportement", "envers", "les", "autres", ",", "d&apos;", "adopter", "empiriquement", "des", "modèles", "réussis", "en", "toto", "parce", "que", "nous", "comprenons", "si", "peu", "leurs", "éléments", "essentiel...
[ "<NONE>", "<NONE>", "force%2:36:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "behavior%1:07:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "adopt%2:40:02::", "empirically%4:02:00::", "<NONE>", "pattern%1:04:00::", "successful%3:00:00::", "in_toto%4:02:00::", "in_toto%4:02:00::"...
[ "<NONE>", "<NONE>", "force%2:36:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "behavior%1:07:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "adopt%2:40:02", "empirically%4:02:00", "<NONE>", "pattern%1:04:00", "successful%3:00:00", "in_toto%4:02:00", "in_toto%4:02:00", "<NONE>", ...
[ "<NONE>", "1", "2", "<NONE>", "4", "5", "6", "7", "<NONE>", "8", "9", "<NONE>", "11", "12", "<NONE>", "14", "13", "15", "16", "17", "<NONE>", "18", "23", "<NONE>", "22", "<NONE>", "<NONE>", "26", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "0.150", "0.303", "<NONE>", "0.186", "0.177", "0.265", "0.277", "<NONE>", "0.365", "0.198", "<NONE>", "0.251", "0.296", "<NONE>", "0.278", "0.273", "0.254", "0.347", "0.266", "<NONE>", "0.211", "0.246", "<NONE>", "0.252", "<NONE>", "<NONE>", "0.300", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-g11
Our collective policies , group and national , are similarly based on voodoo , but here we often lack even the empirically successful rituals and are still engaged in determining them .
<NONE>
<NONE>
[ "Nos", "politiques", "collectives", ",", "collectives", "et", "nationales", ",", "sont", "également", "basées", "sur", "le", "voodoo", ",", "mais", "ici", "nous", "manquons", "souvent", "même", "de", "rituels", "empiriquement", "couronnés", "de", "succès", "et",...
[ "<NONE>", "policy%1:09:00::", "collective%3:00:00:joint:00", "<NONE>", "group%1:03:00::", "<NONE>", "national%3:00:00::", "<NONE>", "<NONE>", "similarly%4:02:00::", "base%2:31:00::", "<NONE>", "<NONE>", "voodoo%1:06:00::", "<NONE>", "<NONE>", "here%4:02:02::", "<NONE>", "lack%2:4...
[ "<NONE>", "policy%1:09:00", "collective%3:00:00:joint:00", "<NONE>", "group%1:03:00", "<NONE>", "national%3:00:00", "<NONE>", "<NONE>", "similarly%4:02:00", "base%2:31:00", "<NONE>", "<NONE>", "voodoo%1:06:00", "<NONE>", "<NONE>", "here%4:02:02", "<NONE>", "lack%2:42:00", "<NON...
[ "<NONE>", "2", "1", "<NONE>", "4", "<NONE>", "6", "<NONE>", "8", "9", "10", "11", "<NONE>", "12", "13", "14", "15", "<NONE>", "18", "<NONE>", "19", "20", "23", "21", "22", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "25", "<NONE>", "26", "27", "<NONE>", "28", "2...
[ "<NONE>", "0.209", "0.221", "<NONE>", "0.248", "<NONE>", "0.254", "<NONE>", "0.145", "0.226", "0.222", "0.246", "<NONE>", "0.28", "0.184", "0.250", "0.317", "<NONE>", "0.329", "<NONE>", "0.214", "0.181", "0.286", "0.345", "0.340", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-g11
We use terms from our personal experience with individuals such as `` trust '' , `` cheat '' , and `` get tough '' .
<NONE>
<NONE>
[ "Nous", "utilisons", "des", "termes", "tirés", "de", "notre", "expérience", "personnelle", "avec", "des", "individus", "tels", "que", "&quot;", "la", "confiance", "&quot;", ",", "&quot;", "le", "rythme", "&quot;", "et", "&quot;", "la", "difficulté", "&quot;", ...
[ "<NONE>", "use%2:34:01::", "<NONE>", "term%1:10:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "experience%1:09:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "individual%1:03:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>",...
[ "<NONE>", "use%2:34:01", "<NONE>", "term%1:10:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "experience%1:09:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "individual%1:03:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NON...
[ "<NONE>", "1", "<NONE>", "2", "3", "<NONE>", "<NONE>", "6", "7", "<NONE>", "<NONE>", "8", "9", "<NONE>", "<NONE>", "11", "<NONE>", "13", "<NONE>", "<NONE>", "15", "<NONE>", "17", "<NONE>", "20", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "23" ]
[ "<NONE>", "0.221", "<NONE>", "0.304", "0.232", "<NONE>", "<NONE>", "0.170", "0.228", "<NONE>", "<NONE>", "0.269", "0.166", "<NONE>", "<NONE>", "0.461", "<NONE>", "0.401", "<NONE>", "<NONE>", "0.477", "<NONE>", "0.425", "<NONE>", "0.329", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-g11
We talk about national character in the same way that Copernicus talked of the compulsions of celestial bodies to move in circles .
<NONE>
<NONE>
[ "Nous", "parlons", "de", "caractère", "national", "de", "la", "même", "façon", "que", "Copernic", "a", "parlé", "des", "compulsions", "des", "corps", "célestes", "à", "se", "déplacer", "en", "cercle", "." ]
[ "<NONE>", "talk_about%2:32:00::", "<NONE>", "character%1:07:01::", "national%3:01:00::", "<NONE>", "<NONE>", "same%3:00:00::", "way%1:07:01::", "<NONE>", "person%1:03:00::", "<NONE>", "talk%2:32:01::", "<NONE>", "compulsion%1:16:00::", "<NONE>", "<NONE>", "celestial_body%1:17:00::"...
[ "<NONE>", "talk_about%2:32:00", "<NONE>", "character%1:07:01", "national%3:01:00", "<NONE>", "<NONE>", "same%3:00:00", "way%1:07:01", "<NONE>", "person%1:03:00", "<NONE>", "talk%2:32:01", "<NONE>", "compulsion%1:16:00", "<NONE>", "<NONE>", "celestial_body%1:17:00", "<NONE>", "<...
[ "<NONE>", "1", "<NONE>", "4", "3", "<NONE>", "<NONE>", "7", "8", "<NONE>", "10", "<NONE>", "11", "<NONE>", "14", "15", "<NONE>", "16", "18", "<NONE>", "19", "<NONE>", "21", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "0.247", "<NONE>", "0.191", "0.286", "<NONE>", "<NONE>", "0.144", "0.211", "<NONE>", "0.279", "<NONE>", "0.322", "<NONE>", "0.272", "0.147", "<NONE>", "0.384", "0.185", "<NONE>", "0.301", "<NONE>", "0.344", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-g11
We perform elaborate international exhortations and ceremonies with virtually no understanding of social cause and effect .
<NONE>
<NONE>
[ "Nous", "exécutons", "des", "exhortations", "et", "des", "cérémonies", "internationales", "complexes", "sans", "aucune", "compréhension", "des", "causes", "et", "des", "effets", "sociaux", "." ]
[ "<NONE>", "perform%2:41:02::", "<NONE>", "exhortation%1:10:01::", "international%3:00:00::", "<NONE>", "ceremony%1:04:00::", "<NONE>", "elaborate%3:00:00:careful:00", "<NONE>", "<NONE>", "understanding%1:09:01::", "<NONE>", "cause%1:10:00::", "<NONE>", "<NONE>", "effect%1:19:00::", ...
[ "<NONE>", "perform%2:41:02", "<NONE>", "exhortation%1:10:01", "international%3:00:00", "<NONE>", "ceremony%1:04:00", "<NONE>", "elaborate%3:00:00:careful:00", "<NONE>", "<NONE>", "understanding%1:09:01", "<NONE>", "cause%1:10:00", "<NONE>", "<NONE>", "effect%1:19:00", "social%3:01:...
[ "<NONE>", "1", "<NONE>", "4", "3", "<NONE>", "6", "<NONE>", "2", "7", "8", "10", "<NONE>", "13", "<NONE>", "<NONE>", "15", "12", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "0.253", "<NONE>", "0.307", "0.257", "<NONE>", "0.349", "<NONE>", "0.302", "0.232", "0.203", "0.214", "<NONE>", "0.245", "<NONE>", "<NONE>", "0.320", "0.359", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-g11
Small wonder , then , that we fear .
<NONE>
<NONE>
[ "Il", "n&apos;", "est", "donc", "pas", "étonnant", "que", "nous", "craignions", "." ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "wonder%1:11:00::", "<NONE>", "<NONE>", "fear%2:37:03::", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "wonder%1:11:00", "<NONE>", "<NONE>", "fear%2:37:03", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "1", "<NONE>", "6", "7", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.506", "<NONE>", "0.340", "0.428", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-g11
The achievements which dispelled our fears of the cosmos took place three centuries ago .
<NONE>
<NONE>
[ "Les", "réalisations", "qui", "ont", "dissipé", "nos", "craintes", "du", "cosmos", "ont", "eu", "lieu", "il", "y", "a", "trois", "siècles", "." ]
[ "<NONE>", "achievement%1:04:00::", "<NONE>", "<NONE>", "dispel%2:38:00::", "<NONE>", "fear%1:12:00::", "<NONE>", "cosmos%1:17:00::", "<NONE>", "take_place%2:30:00::", "take_place%2:30:00::", "<NONE>", "ago%4:02:00::", "<NONE>", "three%3:00:00:cardinal:00", "century%1:28:00::", "<NO...
[ "<NONE>", "achievement%1:04:00", "<NONE>", "<NONE>", "dispel%2:38:00", "<NONE>", "fear%1:12:00", "<NONE>", "cosmos%1:17:00", "<NONE>", "take_place%2:30:00", "take_place%2:30:00", "<NONE>", "ago%4:02:00", "<NONE>", "three%3:00:00:cardinal:00", "century%1:28:00", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "1", "<NONE>", "2", "3", "4", "5", "<NONE>", "8", "<NONE>", "9", "10", "<NONE>", "13", "<NONE>", "11", "12", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "0.308", "<NONE>", "0.228", "0.223", "0.244", "0.413", "<NONE>", "0.389", "<NONE>", "0.263", "0.197", "<NONE>", "0.345", "<NONE>", "0.289", "0.351", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-g11
What additional roles has the scientific understanding of the 19th and 20th centuries played ?
<NONE>
<NONE>
[ "Quels", "autres", "rôles", "ont", "joué", "les", "connaissances", "scientifiques", "des", "XIXe", "et", "XXe", "siècles", "?" ]
[ "<NONE>", "additional%3:00:03:additive:00", "role%1:04:00::", "<NONE>", "<NONE>", "play%2:41:12::", "understanding%1:09:01::", "scientific%3:00:00::", "<NONE>", "19th%3:00:00:ordinal:00", "<NONE>", "20th%3:00:00:ordinal:00", "century%1:28:00::", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "additional%3:00:03:additive:00", "role%1:04:00", "<NONE>", "<NONE>", "play%2:41:12", "understanding%1:09:01", "scientific%3:00:00", "<NONE>", "19th%3:00:00:ordinal:00", "<NONE>", "20th%3:00:00:ordinal:00", "century%1:28:00", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "1", "2", "<NONE>", "3", "13", "6", "5", "<NONE>", "9", "10", "11", "12", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "0.243", "0.308", "<NONE>", "0.235", "0.261", "0.201", "0.339", "<NONE>", "0.267", "0.237", "0.311", "0.281", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-g11
In the physical sciences , these achievements concern electricity , chemistry , and atomic physics .
<NONE>
<NONE>
[ "Dans", "le", "domaine", "des", "sciences", "physiques", ",", "ces", "réalisations", "concernent", "l&apos;", "électricité", ",", "la", "chimie", "et", "la", "physique", "atomique", "." ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "physical_science%1:09:00::", "<NONE>", "physical_science%1:09:00::", "<NONE>", "<NONE>", "achievement%1:04:00::", "concern%2:42:00::", "<NONE>", "electricity%1:19:00::", "<NONE>", "<NONE>", "chemistry%1:09:00::", "<NONE>", "<NONE>", "atomic_physics%1:...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "physical_science%1:09:00", "<NONE>", "physical_science%1:09:00", "<NONE>", "<NONE>", "achievement%1:04:00", "concern%2:42:00", "<NONE>", "electricity%1:19:00", "<NONE>", "<NONE>", "chemistry%1:09:00", "<NONE>", "<NONE>", "atomic_physics%1:09:00", "a...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "3", "<NONE>", "2", "<NONE>", "5", "6", "7", "<NONE>", "8", "<NONE>", "<NONE>", "10", "<NONE>", "<NONE>", "14", "13", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.287", "<NONE>", "0.339", "<NONE>", "0.217", "0.370", "0.294", "<NONE>", "0.468", "<NONE>", "<NONE>", "0.392", "<NONE>", "<NONE>", "0.322", "0.279", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-g11
In the life sciences , there has been an enormous increase in our understanding of disease , in the mechanisms of heredity , and in bio - and physiological chemistry .
<NONE>
<NONE>
[ "Dans", "les", "sciences", "de", "la", "vie", ",", "il", "y", "a", "eu", "une", "énorme", "augmentation", "de", "notre", "compréhension", "de", "la", "maladie", ",", "des", "mécanismes", "de", "l&apos;", "hérédité", "et", "de", "la", "biochimie", "et", "...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "life_science%1:09:00::", "<NONE>", "life_science%1:09:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "be%2:42:04::", "<NONE>", "enormous%3:00:00:large:00", "increase%1:11:00::", "<NONE>", "<NONE>", "understanding%1:09:01::", "<NONE>", "<NONE>", "d...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "life_science%1:09:00", "<NONE>", "life_science%1:09:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "be%2:42:04", "<NONE>", "enormous%3:00:00:large:00", "increase%1:11:00", "<NONE>", "<NONE>", "understanding%1:09:01", "<NONE>", "<NONE>", "disease%1:2...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "3", "<NONE>", "2", "<NONE>", "12", "5", "<NONE>", "7", "8", "9", "10", "11", "<NONE>", "13", "<NONE>", "<NONE>", "15", "<NONE>", "16", "19", "<NONE>", "20", "21", "23", "<NONE>", "<NONE>", "29", "27", "<NONE>", "<NONE>", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.286", "<NONE>", "0.298", "<NONE>", "0.106", "0.156", "<NONE>", "0.169", "0.179", "0.216", "0.226", "0.150", "<NONE>", "0.324", "<NONE>", "<NONE>", "0.294", "<NONE>", "0.160", "0.278", "<NONE>", "0.183", "0.249", "0.150", "<NONE>"...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-g11
The major effect of these advances appears to lie in the part they have played in the industrial revolution and in the tools which scientific understanding has given us to build and manipulate a more protective environment .
<NONE>
<NONE>
[ "Le", "principal", "effet", "de", "ces", "progrès", "semble", "résider", "dans", "la", "partie", "qu&apos;", "ils", "ont", "joué", "dans", "la", "révolution", "industrielle", "et", "dans", "les", "outils", "que", "la", "compréhension", "scientifique", "nous", ...
[ "<NONE>", "major%3:00:02::", "effect%1:19:00::", "<NONE>", "<NONE>", "advance%1:11:01::", "<NONE>", "lie_in%2:42:00::", "lie_in%2:42:00::", "<NONE>", "part%1:09:02::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "play%2:41:12::", "<NONE>", "<NONE>", "industrial_revolution%1:28:00::", "industri...
[ "<NONE>", "major%3:00:02", "effect%1:19:00", "<NONE>", "<NONE>", "advance%1:11:01", "<NONE>", "lie_in%2:42:00", "lie_in%2:42:00", "<NONE>", "part%1:09:02", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "play%2:41:12", "<NONE>", "<NONE>", "industrial_revolution%1:28:00", "industrial_revolution%1:...
[ "<NONE>", "1", "2", "<NONE>", "4", "5", "<NONE>", "8", "9", "10", "11", "<NONE>", "12", "13", "14", "<NONE>", "16", "18", "17", "19", "<NONE>", "21", "22", "<NONE>", "23", "25", "24", "<NONE>", "28", "26", "29", "30", "31", "32", "33", "<NONE>", ...
[ "<NONE>", "0.166", "0.277", "<NONE>", "0.161", "0.287", "<NONE>", "0.144", "0.144", "0.130", "0.244", "<NONE>", "0.259", "0.152", "0.229", "<NONE>", "0.174", "0.268", "0.271", "0.235", "<NONE>", "0.149", "0.267", "<NONE>", "0.188", "0.231", "0.292", "<NONE>", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-g11
In addition , our way of dealing directly with natural phenomena has also changed .
<NONE>
<NONE>
[ "De", "plus", ",", "notre", "façon", "de", "traiter", "directement", "les", "phénomènes", "naturels", "a", "également", "changé", "." ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "way%1:04:00::", "<NONE>", "deal%2:40:00::", "directly%4:02:05::", "<NONE>", "<NONE>", "natural_phenomenon%1:19:00::", "<NONE>", "also%4:02:00::", "change%2:30:00::", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "way%1:04:00", "<NONE>", "deal%2:40:00", "directly%4:02:05", "<NONE>", "<NONE>", "natural_phenomenon%1:19:00", "<NONE>", "also%4:02:00", "change%2:30:00", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "1", "2", "3", "4", "<NONE>", "6", "7", "<NONE>", "<NONE>", "10", "<NONE>", "12", "13", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "0.460", "0.194", "0.223", "0.309", "<NONE>", "0.200", "0.447", "<NONE>", "<NONE>", "0.322", "<NONE>", "0.285", "0.373", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-g11
Even in domains where detailed and predictive understanding is still lacking , but where some explanations are possible , as with lightning and weather and earthquakes , the appropriate kind of human action has been more adequately indicated .
<NONE>
<NONE>
[ "Même", "dans", "les", "domaines", "où", "la", "compréhension", "détaillée", "et", "prédictive", "fait", "encore", "défaut", ",", "mais", "où", "certaines", "explications", "sont", "possibles", ",", "comme", "dans", "le", "cas", "de", "la", "foudre", ",", "d...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "domain%1:26:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "understanding%1:09:01::", "detailed%3:00:00:careful:00", "predictive%3:00:00:prophetic:00", "<NONE>", "<NONE>", "lack%2:42:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "explanation%1:10:00::", "be%...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "domain%1:26:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "understanding%1:09:01", "detailed%3:00:00:careful:00", "predictive%3:00:00:prophetic:00", "<NONE>", "<NONE>", "lack%2:42:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "explanation%1:10:00", "be%2:42:03"...
[ "<NONE>", "<NONE>", "1", "2", "<NONE>", "3", "<NONE>", "7", "4", "6", "<NONE>", "<NONE>", "10", "<NONE>", "12", "13", "14", "15", "16", "17", "<NONE>", "<NONE>", "19", "20", "<NONE>", "<NONE>", "21", "21", "<NONE>", "22", "23", "24", "<NONE>", "25", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "0.240", "0.304", "<NONE>", "0.171", "<NONE>", "0.239", "0.180", "0.308", "<NONE>", "<NONE>", "0.231", "<NONE>", "0.203", "0.192", "0.207", "0.225", "0.170", "0.231", "<NONE>", "<NONE>", "0.209", "0.250", "<NONE>", "<NONE>", "0.165", "0.275",...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-g11
Apparently the population as a whole eventually acquires enough confidence in the explanations of the scientists to modify its procedures and its fears .
<NONE>
<NONE>
[ "Apparemment", ",", "la", "population", "dans", "son", "ensemble", "acquiert", "finalement", "suffisamment", "de", "confiance", "dans", "les", "explications", "des", "scientifiques", "pour", "modifier", "ses", "procédures", "et", "ses", "craintes", "." ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "eventually%4:02:00::", "population%1:14:01::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "enough%4:02:00::", "<NONE>", "confidence%1:09:00::", "<NONE>", "<NONE>", "explanation%1:10:00::", "<NONE>", "scientist%1:18:00::", "<NONE>", "<NONE>", "modify%...
[ "<NONE>", "<NONE>", "eventually%4:02:00", "population%1:14:01", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "enough%4:02:00", "<NONE>", "confidence%1:09:00", "<NONE>", "<NONE>", "explanation%1:10:00", "<NONE>", "scientist%1:18:00", "<NONE>", "<NONE>", "modify%2:30:00", ...
[ "<NONE>", "1", "6", "2", "<NONE>", "5", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "8", "<NONE>", "9", "<NONE>", "10", "12", "<NONE>", "15", "16", "<NONE>", "17", "19", "<NONE>", "20", "22", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "0.222", "0.146", "0.287", "<NONE>", "0.358", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.301", "<NONE>", "0.291", "<NONE>", "0.152", "0.294", "<NONE>", "0.322", "0.210", "<NONE>", "0.232", "0.288", "<NONE>", "0.234", "0.378", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-g11
How and why this process occurs would provide an interesting separate subject for study .
<NONE>
<NONE>
[ "La", "façon", "dont", "ce", "processus", "se", "produit", "et", "la", "raison", "pour", "laquelle", "elle", "se", "produit", "constituent", "un", "sujet", "d&apos;", "étude", "distinct", "intéressant", "." ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "process%1:04:00::", "<NONE>", "occur%2:30:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "subject%1:10:00::", "study%2:31:02::", "separate%3:00:00::", "interesting...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "process%1:04:00", "<NONE>", "occur%2:30:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "subject%1:10:00", "study%2:31:02", "separate%3:00:00", "interesting%3:00:00",...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "4", "<NONE>", "5", "<NONE>", "<NONE>", "2", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "6", "8", "<NONE>", "11", "13", "10", "9", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.300", "<NONE>", "0.331", "<NONE>", "<NONE>", "0.321", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.195", "0.192", "<NONE>", "0.203", "0.249", "0.278", "0.388", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-g11
In some areas , the progress is slower than in others .
<NONE>
<NONE>
[ "Dans", "certains", "domaines", ",", "les", "progrès", "sont", "plus", "lents", "que", "dans", "d&apos;", "autres", "." ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "area%1:09:00::", "<NONE>", "<NONE>", "progress%1:04:00::", "<NONE>", "<NONE>", "slow%3:00:01::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "area%1:09:00", "<NONE>", "<NONE>", "progress%1:04:00", "<NONE>", "<NONE>", "slow%3:00:01", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "1", "2", "<NONE>", "<NONE>", "5", "<NONE>", "<NONE>", "7", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "10", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "0.268", "0.348", "<NONE>", "<NONE>", "0.389", "<NONE>", "<NONE>", "0.544", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.343", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-g11
In agriculture , for example , despite the advances in biology , elaborate rituals tend to persist along with a continued sense of the imminence of some natural disaster .
<NONE>
<NONE>
[ "Dans", "le", "domaine", "de", "l&apos;", "agriculture", ",", "par", "exemple", ",", "malgré", "les", "progrès", "de", "la", "biologie", ",", "les", "rituels", "complexes", "ont", "tendance", "à", "persister", ",", "de", "même", "qu&apos;", "un", "sentiment"...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "agriculture%1:04:00::", "<NONE>", "<NONE>", "for_example%4:02:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "advance%1:11:01::", "<NONE>", "<NONE>", "biology%1:09:00::", "<NONE>", "<NONE>", "ritual%1:04:00::", "elaborate%3:00:00:fancy:0...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "agriculture%1:04:00", "<NONE>", "<NONE>", "for_example%4:02:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "advance%1:11:01", "<NONE>", "<NONE>", "biology%1:09:00", "<NONE>", "<NONE>", "ritual%1:04:00", "elaborate%3:00:00:fancy:00", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "1", "<NONE>", "<NONE>", "4", "5", "6", "<NONE>", "8", "<NONE>", "<NONE>", "10", "<NONE>", "<NONE>", "13", "12", "<NONE>", "14", "<NONE>", "16", "<NONE>", "17", "<NONE>", "18", "<NONE>", "21", "20", "22",...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.335", "<NONE>", "<NONE>", "0.240", "0.194", "0.210", "<NONE>", "0.270", "<NONE>", "<NONE>", "0.368", "<NONE>", "<NONE>", "0.276", "0.306", "<NONE>", "0.363", "<NONE>", "0.237", "<NONE>", "0.245", "<NONE>", "0....
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-g11
In child care , the opposite extreme prevails; procedures change rapidly and parental confidence probably exceeds anything warranted by established psychological theory .
<NONE>
<NONE>
[ "Dans", "le", "domaine", "de", "la", "garde", "d&apos;", "enfants", ",", "les", "procédures", "extrêmes", "opposées", "changent", "rapidement", "et", "la", "confiance", "des", "parents", "dépasse", "probablement", "tout", "ce", "qui", "est", "justifié", "par", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "child_care%1:04:00::", "child_care%1:04:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "prevail%2:42:01::", "procedure%1:04:02::", "opposite%3:00:00:other:00", "change%2:30:00::", "rapidly%4:02:00::", "<NONE>", "<NONE>", "confidence%1:09:00:...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "child_care%1:04:00", "child_care%1:04:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "prevail%2:42:01", "procedure%1:04:02", "opposite%3:00:00:other:00", "change%2:30:00", "rapidly%4:02:00", "<NONE>", "<NONE>", "confidence%1:09:00", "<NONE>"...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "1", "2", "<NONE>", "3", "<NONE>", "7", "8", "5", "9", "10", "11", "<NONE>", "13", "<NONE>", "12", "15", "<NONE>", "<NONE>", "16", "17", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "21", "20", "19", "22" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.229", "0.245", "<NONE>", "0.154", "<NONE>", "0.210", "0.214", "0.268", "0.189", "0.383", "0.250", "<NONE>", "0.260", "<NONE>", "0.426", "0.252", "<NONE>", "<NONE>", "0.358", "0.311", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-g11
There are many domains in which understanding has brought about widespread and quite appropriate reduction in ritual and fear .
<NONE>
<NONE>
[ "Il", "existe", "de", "nombreux", "domaines", "dans", "lesquels", "la", "compréhension", "a", "entraîné", "une", "réduction", "généralisée", "et", "tout", "à", "fait", "appropriée", "du", "rituel", "et", "de", "la", "peur", "." ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "many%3:00:00::", "domain%1:26:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "understanding%1:09:01::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "reduction%1:04:00::", "widespread%3:00:00:general:00", "<NONE>", "<NONE>", "quite%4:02:02::", "<NONE>", "appropriate%3:00:00...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "many%3:00:00", "domain%1:26:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "understanding%1:09:01", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "reduction%1:04:00", "widespread%3:00:00:general:00", "<NONE>", "<NONE>", "quite%4:02:02", "<NONE>", "appropriate%3:00:00", "<NON...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "2", "3", "<NONE>", "5", "<NONE>", "6", "<NONE>", "7", "<NONE>", "14", "10", "11", "<NONE>", "12", "<NONE>", "13", "<NONE>", "16", "17", "<NONE>", "<NONE>", "18", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.311", "0.260", "<NONE>", "0.226", "<NONE>", "0.483", "<NONE>", "0.233", "<NONE>", "0.214", "0.255", "0.220", "<NONE>", "0.228", "<NONE>", "0.340", "<NONE>", "0.279", "0.278", "<NONE>", "<NONE>", "0.390", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-g11
Much of the former extreme uneasiness associated with visions and hallucinations and with death has disappeared .
<NONE>
<NONE>
[ "Une", "grande", "partie", "de", "l&apos;", "extrême", "malaise", "associé", "aux", "visions", "et", "aux", "hallucinations", "et", "à", "la", "mort", "a", "disparu", "." ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "former%3:00:00::", "uneasiness%1:12:02::", "associate%2:31:00::", "<NONE>", "vision%1:09:03::", "<NONE>", "<NONE>", "hallucination%1:26:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "death%1:28:00::", "<NONE>", "disappear%2:30:00::", "<...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "former%3:00:00", "uneasiness%1:12:02", "associate%2:31:00", "<NONE>", "vision%1:09:03", "<NONE>", "<NONE>", "hallucination%1:26:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "death%1:28:00", "<NONE>", "disappear%2:30:00", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "3", "5", "6", "7", "8", "9", "<NONE>", "10", "11", "12", "<NONE>", "13", "<NONE>", "15", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.198", "0.281", "0.268", "0.230", "0.338", "0.212", "<NONE>", "0.314", "0.173", "0.192", "<NONE>", "0.358", "<NONE>", "0.327", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-g11
The persistent horror of having a malformed child has , I believe , been reduced , not because we have gained any control over this misfortune , but precisely because we have learned that we have so little control over it .
<NONE>
<NONE>
[ "L&apos;", "horreur", "persistante", "d&apos;", "avoir", "un", "enfant", "difforme", "a", ",", "je", "crois", ",", "été", "réduite", ",", "non", "pas", "parce", "que", "nous", "avons", "pris", "le", "contrôle", "de", "cette", "malchance", ",", "mais", "pré...
[ "<NONE>", "horror%1:12:01::", "persistent%3:00:00:continual:00", "<NONE>", "<NONE>", "have%2:29:00::", "child%1:18:01::", "malformed%3:00:00:unshapely:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "believe%2:31:04::", "<NONE>", "<NONE>", "reduce%2:30:00::", "<NONE>", "<NONE>", "not%4:02:00::"...
[ "<NONE>", "horror%1:12:01", "persistent%3:00:00:continual:00", "<NONE>", "<NONE>", "have%2:29:00", "child%1:18:01", "malformed%3:00:00:unshapely:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "believe%2:31:04", "<NONE>", "<NONE>", "reduce%2:30:00", "<NONE>", "<NONE>", "not%4:02:00", "<NONE>"...
[ "<NONE>", "2", "1", "3", "<NONE>", "4", "7", "6", "8", "<NONE>", "<NONE>", "11", "12", "13", "14", "<NONE>", "<NONE>", "16", "17", "<NONE>", "18", "<NONE>", "20", "22", "<NONE>", "<NONE>", "24", "25", "26", "27", "28", "29", "<NONE>", "30", "<NONE>...
[ "<NONE>", "0.230", "0.170", "0.205", "<NONE>", "0.221", "0.226", "0.227", "0.147", "<NONE>", "<NONE>", "0.297", "0.201", "0.168", "0.231", "<NONE>", "<NONE>", "0.255", "0.174", "<NONE>", "0.171", "<NONE>", "0.174", "0.270", "<NONE>", "<NONE>", "0.136", "0.239", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-g11
In fact , the recent warnings about the use of X-rays have introduced fears and ambiguities of action which now require more detailed understanding , and thus in this instance , science has momentarily aggravated our fears .
<NONE>
<NONE>
[ "En", "fait", ",", "les", "récentes", "mises", "en", "garde", "concernant", "l&apos;", "utilisation", "des", "rayons", "X", "ont", "introduit", "des", "craintes", "et", "des", "ambiguïtés", "d&apos;", "action", "qui", "exigent", "maintenant", "une", "compréhensi...
[ "<NONE>", "in_fact%4:02:00::", "<NONE>", "<NONE>", "recent%3:00:00:new:00", "<NONE>", "warning%1:10:01::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "use%1:04:00::", "<NONE>", "<NONE>", "x_ray%1:19:00::", "<NONE>", "introduce%2:30:03::", "<NONE>", "fear%1:12:00::", "<NONE>", "<NONE>", "a...
[ "<NONE>", "in_fact%4:02:00", "<NONE>", "<NONE>", "recent%3:00:00:new:00", "<NONE>", "warning%1:10:01", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "use%1:04:00", "<NONE>", "<NONE>", "x_ray%1:19:00", "<NONE>", "introduce%2:30:03", "<NONE>", "fear%1:12:00", "<NONE>", "<NONE>", "ambiguity%1:0...
[ "<NONE>", "1", "2", "3", "4", "<NONE>", "5", "<NONE>", "<NONE>", "6", "8", "<NONE>", "<NONE>", "10", "<NONE>", "12", "<NONE>", "13", "14", "<NONE>", "15", "16", "17", "<NONE>", "20", "<NONE>", "19", "<NONE>", "23", "22", "<NONE>", "<NONE>", "26", "27...
[ "<NONE>", "0.256", "0.191", "0.120", "0.191", "<NONE>", "0.417", "<NONE>", "<NONE>", "0.169", "0.220", "<NONE>", "<NONE>", "0.248", "<NONE>", "0.215", "<NONE>", "0.282", "0.228", "<NONE>", "0.279", "0.146", "0.227", "<NONE>", "0.183", "<NONE>", "0.186", "<NONE>"...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-g11
In fact , insofar as science generates any fear , it stems not so much from scientific prowess and gadgets but from the fact that new unanswered questions arise , which , until they are understood , create uncertainty .
<NONE>
<NONE>
[ "En", "fait", ",", "dans", "la", "mesure", "où", "la", "science", "génère", "une", "crainte", ",", "elle", "ne", "découle", "pas", "tant", "des", "prouesses", "scientifiques", "et", "des", "gadgets", "que", "du", "fait", "que", "de", "nouvelles", "question...
[ "<NONE>", "in_fact%4:02:00::", "<NONE>", "<NONE>", "insofar%4:02:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "stem%2:42:00::", "<NONE>", "not%4:02:00::", "so%4:02:02::", "prowess%1:09:00::", "scientific%3:01:00::", "<NONE>"...
[ "<NONE>", "in_fact%4:02:00", "<NONE>", "<NONE>", "insofar%4:02:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "stem%2:42:00", "<NONE>", "not%4:02:00", "so%4:02:02", "prowess%1:09:00", "scientific%3:01:00", "<NONE>", "<NONE>", ...
[ "<NONE>", "1", "2", "<NONE>", "3", "<NONE>", "4", "<NONE>", "5", "<NONE>", "<NONE>", "7", "9", "<NONE>", "11", "<NONE>", "12", "13", "17", "16", "18", "<NONE>", "<NONE>", "19", "20", "<NONE>", "23", "24", "<NONE>", "25", "<NONE>", "27", "26", "26", ...
[ "<NONE>", "0.239", "0.175", "<NONE>", "0.301", "<NONE>", "0.244", "<NONE>", "0.369", "<NONE>", "<NONE>", "0.272", "0.173", "<NONE>", "0.220", "<NONE>", "0.154", "0.243", "0.096", "0.139", "0.253", "<NONE>", "<NONE>", "0.349", "0.187", "<NONE>", "0.152", "0.166",...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-g11
Perhaps the most illuminating example of the reduction of fear through understanding is derived from our increased knowledge of the nature of disease .
<NONE>
<NONE>
[ "L&apos;", "exemple", "le", "plus", "révélateur", "de", "la", "réduction", "de", "la", "peur", "par", "la", "compréhension", "découle", "peut", "@-@", "être", "de", "notre", "connaissance", "accrue", "de", "la", "nature", "de", "la", "maladie", "." ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "example%1:09:02::", "most%4:02:00::", "illuminating%3:00:00::", "<NONE>", "<NONE>", "reduction%1:04:00::", "<NONE>", "<NONE>", "fear%1:12:00::", "<NONE>", "<NONE>", "understanding%1:09:01::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "in...
[ "<NONE>", "<NONE>", "example%1:09:02", "most%4:02:00", "illuminating%3:00:00", "<NONE>", "<NONE>", "reduction%1:04:00", "<NONE>", "<NONE>", "fear%1:12:00", "<NONE>", "<NONE>", "understanding%1:09:01", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "increased%3:00...
[ "<NONE>", "<NONE>", "4", "2", "3", "5", "<NONE>", "7", "<NONE>", "<NONE>", "9", "10", "<NONE>", "11", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "15", "16", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "20", "<NONE>", "<NONE>", "22", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "0.212", "0.239", "0.251", "0.145", "<NONE>", "0.230", "<NONE>", "<NONE>", "0.404", "0.247", "<NONE>", "0.365", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.219", "0.259", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.288", "<NONE>", "<NONE>", "0....
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-g11
The situation with regard to our attitude and `` control '' of disease contains close analogies to problems confronting us with respect to people .
<NONE>
<NONE>
[ "La", "situation", "en", "ce", "qui", "concerne", "notre", "attitude", "et", "la", "lutte", "contre", "la", "maladie", "est", "analogue", "aux", "problèmes", "auxquels", "nous", "sommes", "confrontés", "en", "ce", "qui", "concerne", "les", "personnes", "." ]
[ "<NONE>", "situation%1:26:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "attitude%1:09:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "analogy%1:09:00::", "<NONE>", "problem%1:26:00::", "<NONE>", "confront%2:32:00::", "<NONE>", "<NON...
[ "<NONE>", "situation%1:26:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "attitude%1:09:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "analogy%1:09:00", "<NONE>", "problem%1:26:00", "<NONE>", "confront%2:32:00", "<NONE>", "<NONE>", "<N...
[ "<NONE>", "1", "<NONE>", "3", "<NONE>", "<NONE>", "5", "6", "<NONE>", "8", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "10", "<NONE>", "15", "<NONE>", "17", "<NONE>", "18", "19", "<NONE>", "<NONE>", "21", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "23", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "0.252", "<NONE>", "0.140", "<NONE>", "<NONE>", "0.195", "0.256", "<NONE>", "0.365", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.465", "<NONE>", "0.236", "<NONE>", "0.297", "<NONE>", "0.197", "0.194", "<NONE>", "<NONE>", "0.135", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0....
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-g11
The fear of disease was formerly very much the kind of fear I have tried to describe .
<NONE>
<NONE>
[ "La", "peur", "de", "la", "maladie", "était", "autrefois", "le", "genre", "de", "peur", "que", "j&apos;", "ai", "tenté", "de", "décrire", "." ]
[ "be%2:42:03::", "fear%1:12:00::", "<NONE>", "<NONE>", "disease%1:26:00::", "<NONE>", "formerly%4:02:00::", "very_much%4:02:01::", "kind%1:09:00::", "<NONE>", "fear%1:12:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "try%2:41:00::", "<NONE>", "describe%2:32:00::", "<NONE>" ]
[ "be%2:42:03", "fear%1:12:00", "<NONE>", "<NONE>", "disease%1:26:00", "<NONE>", "formerly%4:02:00", "very_much%4:02:01", "kind%1:09:00", "<NONE>", "fear%1:12:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "try%2:41:00", "<NONE>", "describe%2:32:00", "<NONE>" ]
[ "4", "1", "2", "<NONE>", "3", "<NONE>", "5", "7", "9", "<NONE>", "11", "<NONE>", "12", "<NONE>", "14", "<NONE>", "16", "<NONE>" ]
[ "0.150", "0.352", "0.233", "<NONE>", "0.387", "<NONE>", "0.356", "0.201", "0.190", "<NONE>", "0.317", "<NONE>", "0.301", "<NONE>", "0.322", "<NONE>", "0.262", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-g15
It is worth dwelling in some detail on the crisis of this story , because it brings together a number of characteristic elements and makes of them a curious , riddling compound obscurely but centrally significant for Mann 's work .
<NONE>
<NONE>
[ "Il", "vaut", "la", "peine", "de", "s&apos;", "attarder", "sur", "la", "crise", "de", "cette", "histoire", ",", "parce", "qu&apos;", "elle", "réunit", "un", "certain", "nombre", "d&apos;", "éléments", "caractéristiques", "et", "en", "fait", "un", "composé", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "worth%3:00:00:worthy:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "detail%1:09:00::", "<NONE>", "crisis%1:11:00::", "<NONE>", "<NONE>", "story%1:10:03::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "bring_together%2:35:01::", "bring_together%2:35:01::", "<NONE...
[ "<NONE>", "<NONE>", "worth%3:00:00:worthy:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "detail%1:09:00", "<NONE>", "crisis%1:11:00", "<NONE>", "<NONE>", "story%1:10:03", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "bring_together%2:35:01", "bring_together%2:35:01", "<NONE>", "num...
[ "<NONE>", "<NONE>", "2", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "40", "6", "8", "9", "<NONE>", "11", "12", "<NONE>", "14", "<NONE>", "<NONE>", "16", "17", "<NONE>", "19", "20", "22", "21", "23", "<NONE>", "<NONE>", "24", "<NONE>", "31", "29", "30", "<NONE>", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "0.444", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.278", "0.146", "0.137", "0.237", "<NONE>", "0.157", "0.243", "<NONE>", "0.249", "<NONE>", "<NONE>", "0.138", "0.164", "<NONE>", "0.263", "0.149", "0.151", "0.273", "0.201", "<NONE>", "<NONE>", "0.191"...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-g15
The wife , Amra , and her lover are both savagely portrayed , she as incarnate sensuality , `` voluptuous '' and `` indolent '' , possibly `` a mischief maker '' , with `` a kind of luxurious cunning '' to set against her apparent simplicity , her `` bird like brain '' .
<NONE>
<NONE>
[ "La", "femme", ",", "Amra", ",", "et", "son", "amant", "sont", "sauvagement", "dépeints", ",", "elle", "est", "la", "sensualité", "incarnée", ",", "le", "rythme", "voluptueux", "et", "le", "rythme", "de", "travail", ",", "et", "peut", "@-@", "être", "aus...
[ "<NONE>", "wife%1:18:00::", "<NONE>", "person%1:03:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "lover%1:18:00::", "<NONE>", "savagely%4:02:00::", "portray%2:32:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "sensuality%1:12:00::", "incarnate%3:00:00:corporeal:00", "<NONE>", "<NONE>", ...
[ "<NONE>", "wife%1:18:00", "<NONE>", "person%1:03:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "lover%1:18:00", "<NONE>", "savagely%4:02:00", "portray%2:32:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "sensuality%1:12:00", "incarnate%3:00:00:corporeal:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", ...
[ "<NONE>", "1", "2", "3", "<NONE>", "<NONE>", "5", "7", "8", "10", "11", "12", "13", "14", "<NONE>", "16", "15", "<NONE>", "<NONE>", "18", "19", "20", "<NONE>", "22", "24", "<NONE>", "<NONE>", "26", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "27", "<NONE>", "<NONE...
[ "<NONE>", "0.177", "0.149", "0.252", "<NONE>", "<NONE>", "0.162", "0.210", "0.125", "0.286", "0.224", "0.132", "0.154", "0.159", "<NONE>", "0.212", "0.212", "<NONE>", "<NONE>", "0.269", "0.187", "0.287", "<NONE>", "0.236", "0.216", "<NONE>", "<NONE>", "0.154", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-g15
La^utner , for his part , `` belonged to the present-day race of small artists , who do not demand the utmost of themselves '' , and the bitter description of the type includes such epithets as `` wretched little poseurs '' , the devastating indictment `` they do not know how to be wretched decently and in order '' , and the somewhat extreme prophecy , so far not fulfilled: `` They will be destroyed '' .
<NONE>
<NONE>
[ "Pour", "sa", "part", ",", "Lalonguutner", "a", "appartenu", "à", "la", "course", "quotidienne", "des", "petits", "artistes", ",", "qui", "n&apos;", "exigent", "pas", "le", "maximum", "d&apos;", "eux", "@-@", "mêmes", ",", "et", "la", "description", "amère",...
[ "<NONE>", "part%1:09:02::", "<NONE>", "<NONE>", "person%1:03:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "race%1:14:00::", "present-day%3:00:00:current:00", "<NONE>", "<NONE>", "artist%1:18:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "demand%2:42:00::", "<NONE>", "utmos...
[ "<NONE>", "part%1:09:02", "<NONE>", "<NONE>", "person%1:03:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "race%1:14:00", "present-day%3:00:00:current:00", "<NONE>", "<NONE>", "artist%1:18:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "demand%2:42:00", "<NONE>", "utmost%3:00:00:...
[ "<NONE>", "4", "<NONE>", "<NONE>", "0", "<NONE>", "6", "<NONE>", "9", "11", "10", "<NONE>", "12", "14", "<NONE>", "16", "<NONE>", "<NONE>", "19", "20", "21", "22", "23", "<NONE>", "<NONE>", "24", "<NONE>", "26", "<NONE>", "28", "<NONE>", "31", "32", ...
[ "<NONE>", "0.166", "<NONE>", "<NONE>", "0.302", "<NONE>", "0.293", "<NONE>", "0.130", "0.115", "0.179", "<NONE>", "0.137", "0.204", "<NONE>", "0.164", "<NONE>", "<NONE>", "0.142", "0.139", "0.224", "0.144", "0.152", "<NONE>", "<NONE>", "0.395", "<NONE>", "0.136"...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-g15
The trick these two play upon Jacoby reveals their want not simply of decency but of imagination as well .
<NONE>
<NONE>
[ "L&apos;", "astuce", "que", "ces", "deux", "jouent", "sur", "Jacoby", "révèle", "leur", "désir", "non", "seulement", "de", "décence", ",", "mais", "aussi", "d&apos;", "imagination", "." ]
[ "<NONE>", "trick%1:04:04::", "<NONE>", "<NONE>", "two%3:00:00:cardinal:00", "play%2:29:00::", "<NONE>", "person%1:03:00::", "reveal%2:39:00::", "<NONE>", "want%1:26:00::", "not%4:02:00::", "simply%4:02:02::", "<NONE>", "decency%1:07:01::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", ...
[ "<NONE>", "trick%1:04:04", "<NONE>", "<NONE>", "two%3:00:00:cardinal:00", "play%2:29:00", "<NONE>", "person%1:03:00", "reveal%2:39:00", "<NONE>", "want%1:26:00", "not%4:02:00", "simply%4:02:02", "<NONE>", "decency%1:07:01", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "imagination%1...
[ "<NONE>", "1", "<NONE>", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "10", "11", "12", "13", "<NONE>", "14", "<NONE>", "<NONE>", "16", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "0.408", "<NONE>", "0.249", "0.375", "0.213", "0.281", "0.372", "0.316", "0.233", "0.325", "0.305", "0.285", "0.170", "0.276", "<NONE>", "0.277", "<NONE>", "<NONE>", "0.348", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-g15
His appearance as Lizzy evokes not amusement but horror in the audience; it is a spectacle absolutely painful , an epiphany of the suffering flesh unredeemed by spirit , untouched by any spirit other than abasement and humiliation .
<NONE>
<NONE>
[ "Son", "apparence", "de", "Lizzy", "n&apos;", "évoque", "pas", "l&apos;", "amusement", ",", "mais", "l&apos;", "horreur", "dans", "l&apos;", "audience.", "c&apos;", "est", "un", "spectacle", "absolument", "douloureux", ",", "une", "épiphanie", "de", "la", "chair...
[ "<NONE>", "appearance%1:09:00::", "<NONE>", "person%1:03:00::", "<NONE>", "not%4:02:00::", "<NONE>", "<NONE>", "amusement%1:12:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "horror%1:12:00::", "<NONE>", "<NONE>", "audience%1:14:00::", "<NONE>", "<NONE>", "be%2:42:03::", "spectacle%1:10:...
[ "<NONE>", "appearance%1:09:00", "<NONE>", "person%1:03:00", "<NONE>", "not%4:02:00", "<NONE>", "<NONE>", "amusement%1:12:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "horror%1:12:00", "<NONE>", "<NONE>", "audience%1:14:00", "<NONE>", "<NONE>", "be%2:42:03", "spectacle%1:10:00", "absolu...
[ "<NONE>", "1", "<NONE>", "3", "<NONE>", "5", "<NONE>", "<NONE>", "6", "7", "<NONE>", "<NONE>", "8", "<NONE>", "9", "11", "<NONE>", "<NONE>", "13", "15", "16", "17", "18", "19", "20", "21", "22", "<NONE>", "<NONE>", "23", "25", "25", "26", "<NONE>", ...
[ "<NONE>", "0.237", "<NONE>", "0.293", "<NONE>", "0.202", "<NONE>", "<NONE>", "0.276", "0.229", "<NONE>", "<NONE>", "0.193", "<NONE>", "0.192", "0.301", "<NONE>", "<NONE>", "0.161", "0.291", "0.208", "0.309", "0.191", "0.181", "0.302", "0.117", "0.162", "<NONE>",...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-g15
At the same time the multiple transvestitism involved - the fat man as girl and as baby , as coquette pretending to be a baby - touches for a moment horrifyingly upon the secret sources of a life like Jacoby 's , upon the sinister dreams which form the sources of any human life .
<NONE>
<NONE>
[ "En", "même", "temps", ",", "les", "multiples", "vestiges", "en", "jeu", "-", "l&apos;", "homme", "gras", "en", "tant", "que", "fille", "et", "en", "tant", "que", "bébé", ",", "comme", "coquette", "prétendant", "être", "un", "bébé", "-", "touche", "pour"...
[ "<NONE>", "at_the_same_time%4:02:03::", "at_the_same_time%4:02:03::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "transvestitism%1:04:00::", "<NONE>", "involve%2:42:02::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "fat%3:00:01::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "girl%1:18:02::", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "at_the_same_time%4:02:03", "at_the_same_time%4:02:03", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "transvestitism%1:04:00", "<NONE>", "involve%2:42:02", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "fat%3:00:01", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "girl%1:18:02", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "2", "3", "<NONE>", "4", "<NONE>", "6", "<NONE>", "7", "<NONE>", "8", "<NONE>", "10", "12", "<NONE>", "<NONE>", "13", "14", "<NONE>", "15", "<NONE>", "16", "<NONE>", "18", "19", "20", "<NONE>", "23", "24", "25", "26", "<NONE>", "27", "29", ...
[ "<NONE>", "0.128", "0.191", "<NONE>", "0.149", "<NONE>", "0.185", "<NONE>", "0.235", "<NONE>", "0.175", "<NONE>", "0.269", "0.213", "<NONE>", "<NONE>", "0.219", "0.211", "<NONE>", "0.252", "<NONE>", "0.210", "<NONE>", "0.196", "0.295", "0.359", "<NONE>", "0.206"...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-g15
The music which La^utner has composed for this episode is for the most part `` rather pretty and perfectly banal '' .
<NONE>
<NONE>
[ "La", "musique", "qu&apos;", "a", "composée", "pour", "cet", "épisode", "la", "musique", "de", "Laatoutner", "est", ",", "pour", "la", "plupart", ",", "assez", "jolie", "et", "parfaitement", "banale", "." ]
[ "<NONE>", "music%1:10:00::", "compose%2:36:03::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "episode%1:11:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "person%1:03:00::", "be%2:42:03::", "<NONE>", "<NONE>", "for_the_most_part%4:02:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "pretty%3:00:00:beau...
[ "<NONE>", "music%1:10:00", "compose%2:36:03", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "episode%1:11:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "person%1:03:00", "be%2:42:03", "<NONE>", "<NONE>", "for_the_most_part%4:02:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "pretty%3:00:00:beautiful:00", ...
[ "<NONE>", "1", "5", "2", "4", "6", "7", "8", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "3", "9", "<NONE>", "<NONE>", "12", "<NONE>", "<NONE>", "14", "16", "17", "18", "19", "20" ]
[ "<NONE>", "0.285", "0.229", "0.211", "0.210", "0.234", "0.227", "0.378", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.41", "0.182", "<NONE>", "<NONE>", "0.296", "<NONE>", "<NONE>", "0.266", "0.340", "0.165", "0.209", "0.279", "0.500" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-g15
But it is characteristic of him , we are told , `` his little artifice '' , to be able to introduce `` into a fairly vulgar and humorous piece of hackwork a sudden phrase of genuine creative art '' .
<NONE>
<NONE>
[ "Mais", "il", "est", "caractéristique", "de", "lui", ",", "nous", "dit", "@-@", "on", ",", "de", "son", "petit", "artifice", ",", "pour", "pouvoir", "introduire", "le", "rythme", "dans", "un", "morceau", "de", "piratage", "plutôt", "vulgaire", "et", "humor...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "characteristic%3:00:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "tell%2:32:01::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "little%3:00:00:unimportant:00", "artifice%1:04:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "introduce%2:30:03::", "<...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "characteristic%3:00:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "tell%2:32:01", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "little%3:00:00:unimportant:00", "artifice%1:04:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "introduce%2:30:03", "<NONE>", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "3", "<NONE>", "5", "<NONE>", "<NONE>", "9", "<NONE>", "<NONE>", "10", "11", "<NONE>", "13", "14", "15", "<NONE>", "17", "21", "<NONE>", "22", "<NONE>", "24", "29", "30", "<NONE>", "25", "26", "27", "28", "<NONE>", "32", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.245", "<NONE>", "0.243", "<NONE>", "<NONE>", "0.244", "<NONE>", "<NONE>", "0.196", "0.414", "<NONE>", "0.202", "0.252", "0.437", "<NONE>", "0.173", "0.202", "<NONE>", "0.528", "<NONE>", "0.169", "0.158", "0.150", "<NONE>", "0.135...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-g15
And this occurs now , at the refrain of Jacoby 's song - at the point , in fact , of the name `` Lizzy '' -; a modulation described as `` almost a stroke of genius '' .
<NONE>
<NONE>
[ "Et", "c&apos;", "est", "ce", "qui", "se", "produit", "maintenant", ",", "au", "refrain", "de", "la", "chanson", "de", "Jacoby", ",", "au", "point", ",", "en", "fait", ",", "du", "nom", "de", "la", "société", ".", "Une", "modulation", "décrite", "comme...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "occur%2:42:03::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "now%4:02:05::", "<NONE>", "refrain%1:10:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "song%1:10:00::", "person%1:03:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "point%1:15:00::", "in_fact%4:02:00::", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "occur%2:42:03", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "now%4:02:05", "<NONE>", "refrain%1:10:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "song%1:10:00", "person%1:03:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "point%1:15:00", "in_fact%4:02:00", "in_fact%4:02...
[ "<NONE>", "1", "<NONE>", "2", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "3", "4", "7", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "11", "9", "10", "12", "<NONE>", "15", "17", "18", "<NONE>", "<NONE>", "22", "23", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "26", "28", "<NONE>", "3...
[ "<NONE>", "0.192", "<NONE>", "0.303", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.144", "0.150", "0.250", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.248", "0.299", "0.426", "0.114", "<NONE>", "0.213", "0.155", "0.253", "<NONE>", "<NONE>", "0.196", "0.403", "<NONE>", "<NONE...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-g15
`` A miracle , a revelation , it was like a curtain suddenly torn away to reveal something nude '' .
<NONE>
<NONE>
[ "C&apos;", "est", "un", "miracle", ",", "une", "révélation", ",", "c&apos;", "était", "comme", "un", "rideau", "soudainement", "déchiré", "pour", "révéler", "quelque", "chose", "de", "nude", "." ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "miracle%1:11:00::", "<NONE>", "<NONE>", "revelation%1:09:00::", "<NONE>", "<NONE>", "be%2:41:00::", "<NONE>", "<NONE>", "curtain%1:06:00::", "suddenly%4:02:00::", "tear_away%2:30:00::", "<NONE>", "reveal%2:39:00::", "<NONE>", "<NONE>", "nude%3:00:...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "miracle%1:11:00", "<NONE>", "<NONE>", "revelation%1:09:00", "<NONE>", "<NONE>", "be%2:41:00", "<NONE>", "<NONE>", "curtain%1:06:00", "suddenly%4:02:00", "tear_away%2:30:00", "<NONE>", "reveal%2:39:00", "<NONE>", "<NONE>", "nude%3:00:00:unclothed:0...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "2", "<NONE>", "3", "5", "6", "<NONE>", "8", "9", "<NONE>", "11", "12", "13", "15", "16", "<NONE>", "17", "18", "18", "19" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.238", "<NONE>", "0.172", "0.183", "0.203", "<NONE>", "0.229", "0.324", "<NONE>", "0.256", "0.298", "0.200", "0.222", "0.259", "<NONE>", "0.499", "0.276", "0.274", "0.595" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-g15
It is this modulation which reveals to Jacoby his own frightful abjection and , simultaneously , his wife 's infidelity .
<NONE>
<NONE>
[ "C&apos;", "est", "cette", "modulation", "qui", "révèle", "à", "Jacoby", "son", "propre", "abjection", "effrayante", "et", ",", "en", "même", "temps", ",", "à", "sa", "femme", ",", "l&apos;", "infidélité", "." ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "modulation%1:10:01::", "<NONE>", "reveal%2:32:00::", "<NONE>", "person%1:03:00::", "<NONE>", "own%3:00:00:personal:00", "abjection%1:26:01::", "frightful%3:00:00:alarming:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "simultaneously%4:02:00::", "<NONE>", "<NONE>...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "modulation%1:10:01", "<NONE>", "reveal%2:32:00", "<NONE>", "person%1:03:00", "<NONE>", "own%3:00:00:personal:00", "abjection%1:26:01", "frightful%3:00:00:alarming:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "simultaneously%4:02:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NON...
[ "<NONE>", "<NONE>", "1", "3", "<NONE>", "5", "<NONE>", "7", "8", "9", "11", "10", "12", "<NONE>", "<NONE>", "14", "<NONE>", "<NONE>", "16", "<NONE>", "17", "18", "<NONE>", "19", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "0.172", "0.381", "<NONE>", "0.264", "<NONE>", "0.351", "0.186", "0.160", "0.354", "0.196", "0.209", "<NONE>", "<NONE>", "0.332", "<NONE>", "<NONE>", "0.161", "<NONE>", "0.301", "0.458", "<NONE>", "0.3", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-g15
By the same means he perceives this fact as having communicated itself to the audience; he collapses , and dies .
<NONE>
<NONE>
[ "Par", "les", "mêmes", "moyens", ",", "il", "perçoit", "ce", "fait", "comme", "s&apos;", "étant", "communiqué", "à", "l&apos;", "audience.", "il", "s&apos;", "effondre", "et", "meurt", "." ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "same%3:00:02::", "means%1:04:00::", "<NONE>", "<NONE>", "perceive%2:39:00::", "<NONE>", "fact%1:09:01::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "communicate%2:32:01::", "<NONE>", "<NONE>", "audience%1:14:00::", "<NONE>", "<NONE>", "collapse%2:29:00::", "<NONE>", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "same%3:00:02", "means%1:04:00", "<NONE>", "<NONE>", "perceive%2:39:00", "<NONE>", "fact%1:09:01", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "communicate%2:32:01", "<NONE>", "<NONE>", "audience%1:14:00", "<NONE>", "<NONE>", "collapse%2:29:00", "<NONE>", "die%2:30:00",...
[ "<NONE>", "1", "2", "3", "<NONE>", "4", "5", "<NONE>", "7", "8", "9", "<NONE>", "10", "<NONE>", "<NONE>", "14", "15", "<NONE>", "16", "18", "19", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "0.201", "0.262", "0.319", "<NONE>", "0.235", "0.238", "<NONE>", "0.309", "0.212", "0.225", "<NONE>", "0.214", "<NONE>", "<NONE>", "0.387", "0.184", "<NONE>", "0.394", "0.177", "0.378", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-g15
In the work of every artist , I suppose , there may be found one or more moments which strike the student as absolutely decisive , ultimately emblematic of what it is all about; not less strikingly so for being mysterious , as though some deeply hidden constatation of thoughts were enciphered in a single image , a single moment .
<NONE>
<NONE>
[ "Dans", "le", "travail", "de", "chaque", "artiste", ",", "je", "suppose", ",", "il", "peut", "y", "avoir", "un", "ou", "plusieurs", "moments", "qui", "frappent", "l&apos;", "étudiant", "comme", "absolument", "décisif", ",", "en", "fin", "de", "compte", "em...
[ "<NONE>", "<NONE>", "work%1:06:00::", "<NONE>", "<NONE>", "artist%1:18:00::", "<NONE>", "<NONE>", "suppose%2:31:01::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "find%2:40:02::", "<NONE>", "more%3:00:02::", "moment%1:28:00::", "<NONE>", "strike%2:37:00::", "<NONE>", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "work%1:06:00", "<NONE>", "<NONE>", "artist%1:18:00", "<NONE>", "<NONE>", "suppose%2:31:01", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "find%2:40:02", "<NONE>", "more%3:00:02", "moment%1:28:00", "<NONE>", "strike%2:37:00", "<NONE>", "student%1:18...
[ "<NONE>", "1", "2", "<NONE>", "4", "5", "<NONE>", "7", "8", "<NONE>", "10", "11", "12", "<NONE>", "13", "15", "16", "17", "18", "19", "20", "21", "22", "<NONE>", "24", "25", "<NONE>", "26", "<NONE>", "<NONE>", "27", "28", "29", "<NONE>", "<NONE>", ...
[ "<NONE>", "0.157", "0.207", "<NONE>", "0.187", "0.206", "<NONE>", "0.170", "0.328", "<NONE>", "0.128", "0.198", "0.160", "<NONE>", "0.196", "0.247", "0.173", "0.224", "0.182", "0.224", "0.172", "0.225", "0.196", "<NONE>", "0.240", "0.174", "<NONE>", "0.301", "...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-g15
So here .
<NONE>
<NONE>
[ "Alors", "ici", "." ]
[ "<NONE>", "here%4:02:02::", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "here%4:02:02", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "1", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "0.521", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-g15
null
<NONE>
<NONE>
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
br-g15
When I try to work out my reasons for feeling that this passage is of critical significance , I come up with the following ideas , which I shall express very briefly here and revert to in a later essay .
<NONE>
<NONE>
[ "Lorsque", "j&apos;", "essaie", "de", "trouver", "les", "raisons", "pour", "lesquelles", "je", "pense", "que", "ce", "passage", "est", "d&apos;", "une", "importance", "critique", ",", "je", "formule", "les", "idées", "suivantes", ",", "que", "j&apos;", "exprim...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "try%2:41:00::", "work_out%2:30:00::", "<NONE>", "reason%1:16:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "feel%2:31:00::", "<NONE>", "<NONE>", "passage%1:10:00::", "<NONE>", "significance%1:07:00::", "<NONE>", "<NONE>", "critical%3:00:00:crucial:00", "<N...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "try%2:41:00", "work_out%2:30:00", "<NONE>", "reason%1:16:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "feel%2:31:00", "<NONE>", "<NONE>", "passage%1:10:00", "<NONE>", "significance%1:07:00", "<NONE>", "<NONE>", "critical%3:00:00:crucial:00", "<NONE>", "<N...
[ "<NONE>", "<NONE>", "1", "2", "4", "<NONE>", "7", "<NONE>", "<NONE>", "8", "9", "10", "11", "12", "<NONE>", "16", "14", "<NONE>", "15", "17", "18", "19", "22", "24", "23", "<NONE>", "25", "26", "29", "<NONE>", "31", "32", "33", "<NONE>", "35", "3...
[ "<NONE>", "<NONE>", "0.200", "0.154", "0.186", "<NONE>", "0.218", "<NONE>", "<NONE>", "0.171", "0.125", "0.144", "0.158", "0.308", "<NONE>", "0.148", "0.151", "<NONE>", "0.251", "0.187", "0.165", "0.171", "0.160", "0.184", "0.206", "<NONE>", "0.145", "0.195", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-g15
Love is the crucial dilemma of experience for Mann 's heroes .
<NONE>
<NONE>
[ "L&apos;", "amour", "est", "le", "dilemme", "crucial", "de", "l&apos;", "expérience", "pour", "les", "héros", "de", "Mann", "." ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "be%2:42:06::", "dilemma%1:09:00::", "crucial%3:00:00::", "<NONE>", "<NONE>", "experience%1:09:00::", "<NONE>", "<NONE>", "hero%1:09:00::", "<NONE>", "person%1:03:00::", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "be%2:42:06", "dilemma%1:09:00", "crucial%3:00:00", "<NONE>", "<NONE>", "experience%1:09:00", "<NONE>", "<NONE>", "hero%1:09:00", "<NONE>", "person%1:03:00", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "1", "4", "3", "5", "<NONE>", "6", "<NONE>", "<NONE>", "10", "<NONE>", "8", "9" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.245", "0.294", "0.287", "0.198", "<NONE>", "0.401", "<NONE>", "<NONE>", "0.304", "<NONE>", "0.345", "0.561" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-g15
The dramatic construction of his stories characteristically turns on a situation in which someone is simultaneously compelled and forbidden to love .
<NONE>
<NONE>
[ "La", "construction", "dramatique", "de", "ses", "histoires", "tourne", "typiquement", "vers", "une", "situation", "dans", "laquelle", "quelqu&apos;", "un", "est", "à", "la", "fois", "obligé", "et", "interdit", "d&apos;", "aimer", "." ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "dramatic%3:00:00::", "<NONE>", "<NONE>", "story%1:10:00::", "<NONE>", "characteristically%4:02:00::", "turn_on%2:42:00::", "<NONE>", "situation%1:26:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "someone%1:03:00::", "<NONE>", "<NONE>", "simultaneously%4:02:00::", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "dramatic%3:00:00", "<NONE>", "<NONE>", "story%1:10:00", "<NONE>", "characteristically%4:02:00", "turn_on%2:42:00", "<NONE>", "situation%1:26:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "someone%1:03:00", "<NONE>", "<NONE>", "simultaneously%4:02:00", "<NONE>", "<NONE...
[ "<NONE>", "<NONE>", "1", "<NONE>", "4", "5", "<NONE>", "6", "8", "9", "10", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "13", "<NONE>", "<NONE>", "15", "<NONE>", "<NONE>", "17", "18", "<NONE>", "20", "21" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "0.303", "<NONE>", "0.233", "0.344", "<NONE>", "0.254", "0.147", "0.174", "0.261", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.288", "<NONE>", "<NONE>", "0.281", "<NONE>", "<NONE>", "0.294", "0.205", "<NONE>", "0.469", "0.350" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-g15
The release , the freedom , involved in loving another is either terribly difficult or else absolutely impossible; and the motion toward it brings disaster .
<NONE>
<NONE>
[ "La", "libération", ",", "la", "liberté", ",", "qui", "consiste", "à", "aimer", "une", "autre", "personne", ",", "est", "terriblement", "difficile", "ou", "absolument", "impossible", ",", "et", "le", "mouvement", "qui", "s&apos;", "y", "rattache", "est", "ca...
[ "<NONE>", "release%1:04:01::", "<NONE>", "<NONE>", "freedom%1:26:00::", "<NONE>", "<NONE>", "involve%2:42:07::", "<NONE>", "love%2:37:00::", "<NONE>", "<NONE>", "be%2:42:03::", "<NONE>", "<NONE>", "terribly%4:02:00::", "difficult%3:00:00::", "or_else%4:02:01::", "or_else%4:02:01:...
[ "<NONE>", "release%1:04:01", "<NONE>", "<NONE>", "freedom%1:26:00", "<NONE>", "<NONE>", "involve%2:42:07", "<NONE>", "love%2:37:00", "<NONE>", "<NONE>", "be%2:42:03", "<NONE>", "<NONE>", "terribly%4:02:00", "difficult%3:00:00", "or_else%4:02:01", "or_else%4:02:01", "impossible%...
[ "<NONE>", "1", "<NONE>", "2", "4", "<NONE>", "<NONE>", "6", "7", "8", "<NONE>", "9", "10", "<NONE>", "<NONE>", "12", "13", "14", "15", "17", "<NONE>", "<NONE>", "18", "20", "21", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "24", "<NONE>", "25" ]
[ "<NONE>", "0.276", "<NONE>", "0.157", "0.235", "<NONE>", "<NONE>", "0.260", "0.189", "0.234", "<NONE>", "0.402", "0.189", "<NONE>", "<NONE>", "0.277", "0.322", "0.208", "0.200", "0.335", "<NONE>", "<NONE>", "0.156", "0.266", "0.286", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>"...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-g15
This prohibition on love has an especially poignant relation to art; it is particularly the artist (Tonio Kro^ger , Aschenbach , Leverku^hn) who suffers from it .
<NONE>
<NONE>
[ "Cette", "interdiction", "de", "l&apos;", "amour", "a", "une", "relation", "particulièrement", "émouvante", "avec", "l&apos;", "aranche", ",", "en", "particulier", "l&apos;", "artiste", "qui", "en", "souffre", ",", "à", "savoir", ":" ]
[ "<NONE>", "prohibition%1:10:00::", "<NONE>", "<NONE>", "love%1:12:00::", "<NONE>", "have%2:40:00::", "<NONE>", "relation%1:03:00::", "poignant%3:00:00:painful:00", "<NONE>", "<NONE>", "art%1:06:00::", "<NONE>", "<NONE>", "particularly%4:02:00::", "<NONE>", "artist%1:18:00::", "pe...
[ "<NONE>", "prohibition%1:10:00", "<NONE>", "<NONE>", "love%1:12:00", "<NONE>", "have%2:40:00", "<NONE>", "relation%1:03:00", "poignant%3:00:00:painful:00", "<NONE>", "<NONE>", "art%1:06:00", "<NONE>", "<NONE>", "particularly%4:02:00", "<NONE>", "artist%1:18:00", "person%1:03:00",...
[ "<NONE>", "1", "<NONE>", "<NONE>", "3", "<NONE>", "4", "5", "8", "7", "<NONE>", "<NONE>", "10", "<NONE>", "12", "13", "<NONE>", "15", "16", "<NONE>", "23", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "0.266", "<NONE>", "<NONE>", "0.308", "<NONE>", "0.170", "0.146", "0.187", "0.209", "<NONE>", "<NONE>", "0.478", "<NONE>", "0.179", "0.230", "<NONE>", "0.293", "0.442", "<NONE>", "0.195", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-g15
The specific analogy to the dilemma of love is the problem of the `` breakthrough '' in the realm of art .
<NONE>
<NONE>
[ "L&apos;", "analogie", "spécifique", "au", "dilemme", "de", "l&apos;", "amour", "est", "le", "problème", "de", "la", "révolution", "du", "pouvoir", "dans", "le", "domaine", "de", "l&apos;", "art." ]
[ "<NONE>", "analogy%1:04:00::", "specific%3:00:00::", "<NONE>", "dilemma%1:09:00::", "<NONE>", "<NONE>", "love%1:12:00::", "<NONE>", "<NONE>", "problem%1:26:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "realm%1:26:01::", "<NONE>", "<NONE>", "a...
[ "<NONE>", "analogy%1:04:00", "specific%3:00:00", "<NONE>", "dilemma%1:09:00", "<NONE>", "<NONE>", "love%1:12:00", "<NONE>", "<NONE>", "problem%1:26:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "realm%1:26:01", "<NONE>", "<NONE>", "art%1:06:00" ...
[ "<NONE>", "2", "1", "<NONE>", "5", "<NONE>", "<NONE>", "7", "<NONE>", "8", "10", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "13", "<NONE>", "16", "18", "<NONE>", "<NONE>", "20" ]
[ "<NONE>", "0.268", "0.154", "<NONE>", "0.283", "<NONE>", "<NONE>", "0.363", "<NONE>", "0.231", "0.324", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.495", "<NONE>", "0.153", "0.268", "<NONE>", "<NONE>", "0.348" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-g15
Again , the sufferings and disasters produced by any transgression against the commandment not to love are almost invariably associated in one way or another with childhood , with the figure of a child .
<NONE>
<NONE>
[ "Là", "encore", ",", "les", "souffrances", "et", "les", "catastrophes", "provoquées", "par", "toute", "transgression", "contre", "le", "commandement", "de", "ne", "pas", "aimer", "sont", "presque", "invariablement", "associées", "d&apos;", "une", "manière", "ou", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "suffering%1:12:02::", "<NONE>", "<NONE>", "disaster%1:11:00::", "produce%2:36:02::", "<NONE>", "<NONE>", "transgression%1:04:00::", "<NONE>", "<NONE>", "commandment%1:10:00::", "not%4:02:00::", "<NONE>", "<NONE>", "love%2:37:01::", "<NON...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "suffering%1:12:02", "<NONE>", "<NONE>", "disaster%1:11:00", "produce%2:36:02", "<NONE>", "<NONE>", "transgression%1:04:00", "<NONE>", "<NONE>", "commandment%1:10:00", "not%4:02:00", "<NONE>", "<NONE>", "love%2:37:01", "<NONE>", "almost...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "2", "3", "4", "<NONE>", "5", "6", "7", "8", "9", "10", "11", "12", "13", "<NONE>", "<NONE>", "15", "16", "17", "18", "19", "<NONE>", "21", "22", "23", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "25", "<NONE>", "26", "<NONE>", "28"...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.106", "0.260", "0.208", "<NONE>", "0.304", "0.246", "0.197", "0.235", "0.26", "0.176", "0.173", "0.305", "0.269", "<NONE>", "<NONE>", "0.362", "0.145", "0.190", "0.385", "0.256", "<NONE>", "0.165", "0.220", "0.201", "<NONE>", "...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-g15
Finally , the theatrical (and perversely erotic) notions of dressing up , cosmetics , disguise , and especially change of costume (or singularity of costume , as with Cipolla), are characteristically associated with the catastrophes of Mann 's stories .
<NONE>
<NONE>
[ "Enfin", ",", "les", "concepts", "théâtraux", "et", "pervers", "érotiques", "de", "l&apos;", "habillage", ",", "des", "cosmétiques", ",", "du", "déguisement", ",", "et", "surtout", "le", "changement", "du", "costume", ",", "ou", "de", "la", "singularité", "d...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "theatrical%3:00:00::", "<NONE>", "<NONE>", "erotic%3:00:00:sexy:00", "erotic%3:00:00:sexy:00", "<NONE>", "dress_up%2:29:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "disguise%1:07:00::", "<NONE>", "<NONE>", "especially%4:02:0...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "theatrical%3:00:00", "<NONE>", "<NONE>", "erotic%3:00:00:sexy:00", "erotic%3:00:00:sexy:00", "<NONE>", "dress_up%2:29:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "disguise%1:07:00", "<NONE>", "<NONE>", "especially%4:02:00", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "2", "4", "3", "<NONE>", "4", "6", "6", "<NONE>", "9", "11", "<NONE>", "12", "13", "<NONE>", "14", "<NONE>", "16", "17", "<NONE>", "18", "<NONE>", "20", "21", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "22", "23", "24", "<NONE>", "<NONE>", "26...
[ "<NONE>", "<NONE>", "0.108", "0.246", "0.180", "<NONE>", "0.221", "0.198", "0.125", "<NONE>", "0.262", "0.130", "<NONE>", "0.204", "0.189", "<NONE>", "0.274", "<NONE>", "0.159", "0.250", "<NONE>", "0.258", "<NONE>", "0.196", "0.464", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>"...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-g15
We shall return to these statements and deal with them more fully as the evidence for them accumulates .
<NONE>
<NONE>
[ "Nous", "reviendrons", "sur", "ces", "déclarations", "et", "les", "examinerons", "plus", "en", "détail", "à", "mesure", "que", "les", "éléments", "de", "preuve", "les", "concernant", "s&apos;", "accumuleront", "." ]
[ "<NONE>", "return%2:38:00::", "<NONE>", "<NONE>", "statement%1:10:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "fully%4:02:02::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "evidence%1:09:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "accumulate%2:30:00:...
[ "<NONE>", "return%2:38:00", "<NONE>", "<NONE>", "statement%1:10:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "fully%4:02:02", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "evidence%1:09:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "accumulate%2:30:00", "<NO...
[ "<NONE>", "2", "3", "4", "5", "<NONE>", "6", "9", "<NONE>", "11", "<NONE>", "<NONE>", "12", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "14", "<NONE>", "15", "<NONE>", "<NONE>", "17", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "0.237", "0.225", "0.223", "0.349", "<NONE>", "0.184", "0.175", "<NONE>", "0.255", "<NONE>", "<NONE>", "0.290", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.472", "<NONE>", "0.203", "<NONE>", "<NONE>", "0.391", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-g15
For the present it is enough to note that in the grotesque figure of Jacoby , at the moment of his collapse , all these elements come together in prophetic parody .
<NONE>
<NONE>
[ "Pour", "le", "moment", ",", "il", "suffit", "de", "noter", "que", "dans", "la", "figure", "grotesque", "de", "Jacoby", ",", "au", "moment", "de", "son", "effondrement", ",", "tous", "ces", "éléments", "se", "rejoignent", "dans", "la", "parodie", "prophéti...
[ "<NONE>", "present%1:28:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "enough%3:00:00:sufficient:00", "<NONE>", "note%2:39:02::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "figure%1:06:00::", "grotesque%3:00:00:ugly:00", "<NONE>", "person%1:03:00::", "<NONE>", "<NONE>", "moment%1:28:00::", "<NONE>", ...
[ "<NONE>", "present%1:28:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "enough%3:00:00:sufficient:00", "<NONE>", "note%2:39:02", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "figure%1:06:00", "grotesque%3:00:00:ugly:00", "<NONE>", "person%1:03:00", "<NONE>", "<NONE>", "moment%1:28:00", "<NONE>", "<NONE>"...
[ "<NONE>", "2", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "5", "6", "7", "8", "9", "<NONE>", "12", "11", "13", "14", "<NONE>", "16", "18", "<NONE>", "20", "21", "<NONE>", "23", "24", "25", "<NONE>", "27", "28", "<NONE>", "30", "29", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "0.251", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.281", "0.158", "0.186", "0.235", "0.206", "<NONE>", "0.195", "0.251", "0.157", "0.324", "<NONE>", "0.159", "0.245", "<NONE>", "0.187", "0.318", "<NONE>", "0.184", "0.256", "0.264", "<NONE>", "0.284", "0.236", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-g15
Professionally a lawyer , that is to say associated with dignity , reserve , discipline , with much that is essentially middle-class , he is compelled by an impossible love to exhibit himself dressed up , disguised - that is , paradoxically , revealed - as a child , and , worse , as a whore masquerading as a child .
<NONE>
<NONE>
[ "Professionnellement", "avocat", ",", "c&apos;", "est", "@-@", "à", "@-@", "dire", "associé", "à", "la", "dignité", ",", "à", "la", "réserve", ",", "à", "la", "discipline", ",", "avec", "beaucoup", "de", "ce", "qui", "est", "essentiellement", "de", "la", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "lawyer%1:18:00::", "<NONE>", "that_is_to_say%4:02:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "dignity%1:07:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "reserve%1:07:01::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "discipline%1:07:00::", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "lawyer%1:18:00", "<NONE>", "that_is_to_say%4:02:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "dignity%1:07:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "reserve%1:07:01", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "discipline%1:07:00", "<NONE>", ...
[ "<NONE>", "1", "2", "3", "4", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "8", "9", "<NONE>", "10", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "12", "13", "<NONE>", "<NONE>", "14", "<NONE>", "<NONE>", "16", "18", "<NONE>", "<NONE>", "19", "20", "<NONE>", "<NONE>", "21", ...
[ "<NONE>", "0.170", "0.198", "0.109", "0.151", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.188", "0.205", "<NONE>", "0.279", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.241", "0.217", "<NONE>", "<NONE>", "0.253", "<NONE>", "<NONE>", "0.193", "0.197", "<NONE>", "<NONE>", "0.1...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-g15
That this abandonment takes place on a stage , during an ' artistic ' performance , is enough to associate Jacoby with art , and to bring down upon him the punishment for art; that is , he is suspect , guilty , punishable , as is anyone in Mann 's stories who produces illusion , and this is true even though the constant elements of the artist nature , technique , magic , guilt and suffering , are divided in this story between Jacoby and La^utner .
<NONE>
<NONE>
[ "Le", "fait", "que", "cet", "abandon", "se", "déroule", "sur", "une", "scène", ",", "au", "cours", "d&apos;", "un", "rythme", "artistique", ",", "suffit", "à", "associer", "Jacoby", "à", "l&apos;", "art", ",", "et", "à", "lui", "infliger", "la", "punitio...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "abandonment%1:04:01::", "<NONE>", "take_place%2:30:00::", "<NONE>", "<NONE>", "stage%1:06:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "be%2:42:02::", "enough%3:00:00:sufficient:00", "associate...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "abandonment%1:04:01", "<NONE>", "take_place%2:30:00", "<NONE>", "<NONE>", "stage%1:06:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "be%2:42:02", "enough%3:00:00:sufficient:00", "associate%2:31:00...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "1", "2", "<NONE>", "3", "5", "<NONE>", "7", "<NONE>", "<NONE>", "9", "<NONE>", "<NONE>", "11", "13", "<NONE>", "16", "17", "19", "20", "<NONE>", "21", "22", "<NONE>", "24", "<NONE>", "26", "29", "<NONE>", "31", "<NONE>", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.133", "0.228", "<NONE>", "0.138", "0.136", "<NONE>", "0.159", "<NONE>", "<NONE>", "0.195", "<NONE>", "<NONE>", "0.282", "0.205", "<NONE>", "0.124", "0.178", "0.124", "0.252", "<NONE>", "0.155", "0.177", "<NONE>", "0.145", "<NONE>...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-g15
It appears that the dominant tendency of Mann 's early tales , however pictorial or even picturesque the surface , is already toward the symbolic , the emblematic , the expressionistic .
<NONE>
<NONE>
[ "Il", "semble", "que", "la", "tendance", "dominante", "des", "premiers", "contes", "de", "Mann", ",", "même", "si", "elle", "est", "picturale", "ou", "même", "pittoresque", ",", "est", "déjà", "vers", "le", "symbolique", ",", "l&apos;", "emblème", ",", "l&...
[ "<NONE>", "appear%2:39:01::", "<NONE>", "<NONE>", "tendency%1:09:00::", "dominant%3:00:01::", "<NONE>", "<NONE>", "early%3:00:02::", "<NONE>", "person%1:03:00::", "<NONE>", "however%4:02:02::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "pictorial%3:00:00:realistic:00", "<NONE>", "even%4:02:0...
[ "<NONE>", "appear%2:39:01", "<NONE>", "<NONE>", "tendency%1:09:00", "dominant%3:00:01", "<NONE>", "<NONE>", "early%3:00:02", "<NONE>", "person%1:03:00", "<NONE>", "however%4:02:02", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "pictorial%3:00:00:realistic:00", "<NONE>", "even%4:02:00", "pictu...
[ "<NONE>", "1", "2", "3", "5", "4", "<NONE>", "<NONE>", "9", "<NONE>", "7", "8", "12", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "13", "14", "15", "16", "17", "20", "21", "22", "<NONE>", "24", "<NONE>", "25", "27", "28", "29", "30", "31" ]
[ "<NONE>", "0.279", "0.186", "0.126", "0.197", "0.216", "<NONE>", "<NONE>", "0.157", "<NONE>", "0.295", "0.410", "0.248", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.246", "0.164", "0.216", "0.223", "0.146", "0.145", "0.268", "0.247", "<NONE>", "0.239", "<NONE>", "0.178", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-g15
In a certain perfectly definite way , the method and the theme of his stories are one and the same .
<NONE>
<NONE>
[ "D&apos;", "une", "certaine", "manière", "parfaitement", "définie", ",", "la", "méthode", "et", "le", "thème", "de", "ses", "histoires", "sont", "les", "mêmes", "." ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "certain%3:00:00:definite:00", "<NONE>", "<NONE>", "definite%3:00:00::", "<NONE>", "be%2:42:03::", "method%1:09:00::", "<NONE>", "<NONE>", "theme%1:10:00::", "<NONE>", "<NONE>", "story%1:10:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "certain%3:00:00:definite:00", "<NONE>", "<NONE>", "definite%3:00:00", "<NONE>", "be%2:42:03", "method%1:09:00", "<NONE>", "<NONE>", "theme%1:10:00", "<NONE>", "<NONE>", "story%1:10:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "2", "<NONE>", "<NONE>", "4", "<NONE>", "15", "8", "<NONE>", "9", "11", "<NONE>", "13", "14", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "19" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "0.251", "<NONE>", "<NONE>", "0.372", "<NONE>", "0.148", "0.330", "<NONE>", "0.234", "0.316", "<NONE>", "0.230", "0.352", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.216" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-g15
Something of this can be learned from `` The Way to the Churchyard '' (1901), an anecdote about an old failure whose fit of anger at a passing cyclist causes him to die of a stroke or seizure .
<NONE>
<NONE>
[ "On", "peut", "en", "apprendre", "quelque", "chose", "à", "l&apos;", "aide", "de", "l&apos;", "ouvrage", "intitulé", "The", "Way", "to", "the", "Churchyard", ",", "une", "anecdote", "à", "propos", "d&apos;", "une", "vieille", "panne", "dont", "l&apos;", "aju...
[ "<NONE>", "<NONE>", "learn%2:31:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "anecdote%1:10:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>...
[ "<NONE>", "<NONE>", "learn%2:31:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "anecdote%1:10:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", ...
[ "<NONE>", "3", "5", "<NONE>", "<NONE>", "0", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "7", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "9", "10", "11", "12", "13", "<NONE>", "16", "<NONE>", "<NONE>", "17", "18", "19", "20", "<NONE>", "21", "22", "<NONE>", "<NONE>", "...
[ "<NONE>", "0.127", "0.180", "<NONE>", "<NONE>", "0.199", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.411", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.241", "0.307", "0.294", "0.261", "0.397", "<NONE>", "0.303", "<NONE>", "<NONE>", "0.213", "0.150", "0.188", "0.224", "<NONE...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-g15
There is no more `` plot '' than that; only slightly more , perhaps , than a newspaper account of such an incident would give .
<NONE>
<NONE>
[ "Il", "n&apos;", "y", "a", "pas", "de", "plus", "grand", "nombre", "de", "questions", "à", "traiter", ";", "ce", "n&apos;", "est", "peut", "@-@", "être", "que", "légèrement", "plus", "qu&apos;", "un", "compte", "rendu", "d&apos;", "un", "tel", "incident", ...
[ "<NONE>", "no_more%4:02:05::", "<NONE>", "be%2:42:04::", "<NONE>", "no_more%4:02:05::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "only%4:02:02::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "perhaps%4:02:00::", "<NONE>", "<NONE>", "slightly%4:02:01...
[ "<NONE>", "no_more%4:02:05", "<NONE>", "be%2:42:04", "<NONE>", "no_more%4:02:05", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "only%4:02:02", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "perhaps%4:02:00", "<NONE>", "<NONE>", "slightly%4:02:01", "more...
[ "8", "2", "<NONE>", "1", "<NONE>", "3", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "4", "6", "<NONE>", "<NONE>", "9", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "13", "<NONE>", "<NONE>", "10", "11", "<NONE>", "24", "16", "18", "<NONE>", "<NONE>", "20", "22", "<NONE>", ...
[ "0.140", "0.233", "<NONE>", "0.147", "<NONE>", "0.248", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.334", "0.351", "<NONE>", "<NONE>", "0.203", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.221", "<NONE>", "<NONE>", "0.209", "0.291", "<NONE>", "0.186", "0.190", "0.191", "<NON...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-g15
The artistic interest , then , lies in what the encounter may be made to represent , in the power of some central significance to draw the details into relevance and meaningfulness .
<NONE>
<NONE>
[ "L&apos;", "intérêt", "artistique", "réside", "donc", "dans", "ce", "que", "l&apos;", "on", "peut", "faire", "de", "la", "rencontre", "pour", "représenter", ",", "dans", "la", "puissance", "d&apos;", "une", "certaine", "importance", "centrale", "pour", "en", "...
[ "lie_in%2:42:00::", "interest%1:09:00::", "artistic%3:00:00:aesthetic:00", "<NONE>", "<NONE>", "then%4:02:02::", "lie_in%2:42:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "make%2:32:00::", "<NONE>", "<NONE>", "encounter%1:04:01::", "<NONE>", "represent%2:32:02::", "<NONE>", "<N...
[ "lie_in%2:42:00", "interest%1:09:00", "artistic%3:00:00:aesthetic:00", "<NONE>", "<NONE>", "then%4:02:02", "lie_in%2:42:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "make%2:32:00", "<NONE>", "<NONE>", "encounter%1:04:01", "<NONE>", "represent%2:32:02", "<NONE>", "<NONE>", "<NON...
[ "6", "2", "1", "<NONE>", "<NONE>", "4", "7", "8", "9", "<NONE>", "11", "13", "<NONE>", "<NONE>", "10", "<NONE>", "15", "<NONE>", "17", "<NONE>", "19", "20", "<NONE>", "21", "<NONE>", "22", "24", "25", "<NONE>", "<NONE>", "27", "28", "29", "31", "32...
[ "0.125", "0.176", "0.266", "<NONE>", "<NONE>", "0.142", "0.211", "0.251", "0.211", "<NONE>", "0.172", "0.201", "<NONE>", "<NONE>", "0.306", "<NONE>", "0.229", "<NONE>", "0.196", "<NONE>", "0.252", "0.187", "<NONE>", "0.293", "<NONE>", "0.260", "0.218", "0.230", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-g15
The first sentence , with its platitudinous irony , announces an emblematic intent: `` The way to the churchyard ran along beside the highroad , ran beside it all the way to the end; that is to say , to the churchyard '' .
<NONE>
<NONE>
[ "La", "première", "phrase", ",", "avec", "son", "ironie", "platitudineuse", ",", "annonce", "une", "tentative", "emblématique", ":", "&quot;", "Le", "chemin", "vers", "le", "cimetière", "longeait", "la", "route", ",", "courut", "à", "côté", "d&apos;", "elle", ...
[ "<NONE>", "first%3:00:01:opening:00", "sentence%1:10:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "irony%1:10:01::", "platitudinous%3:00:00:unoriginal:00", "<NONE>", "announce%2:32:01::", "<NONE>", "<NONE>", "intent%1:10:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "way%1:15:00::", "<NONE>", "<N...
[ "<NONE>", "first%3:00:01:opening:00", "sentence%1:10:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "irony%1:10:01", "platitudinous%3:00:00:unoriginal:00", "<NONE>", "announce%2:32:01", "<NONE>", "<NONE>", "intent%1:10:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "way%1:15:00", "<NONE>", "<NONE>", "...
[ "<NONE>", "1", "2", "<NONE>", "<NONE>", "4", "7", "6", "8", "9", "<NONE>", "<NONE>", "12", "<NONE>", "13", "<NONE>", "15", "16", "17", "18", "19", "21", "23", "<NONE>", "25", "26", "<NONE>", "27", "<NONE>", "28", "29", "<NONE>", "<NONE>", "32", "33...
[ "<NONE>", "0.169", "0.241", "<NONE>", "<NONE>", "0.193", "0.262", "0.234", "0.138", "0.219", "<NONE>", "<NONE>", "0.330", "<NONE>", "0.511", "<NONE>", "0.203", "0.182", "0.169", "0.257", "0.158", "0.114", "0.177", "<NONE>", "0.349", "0.225", "<NONE>", "0.153", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-g15
And the action is consistently presented with regard for this distinction .
<NONE>
<NONE>
[ "Et", "l&apos;", "action", "est", "constamment", "présentée", "en", "tenant", "compte", "de", "cette", "distinction", "." ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "action%1:10:00::", "<NONE>", "consistently%4:02:00::", "present%2:39:00::", "<NONE>", "<NONE>", "regard%1:09:01::", "<NONE>", "<NONE>", "distinction%1:07:01::", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "action%1:10:00", "<NONE>", "consistently%4:02:00", "present%2:39:00", "<NONE>", "<NONE>", "regard%1:09:01", "<NONE>", "<NONE>", "distinction%1:07:01", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "2", "<NONE>", "4", "5", "<NONE>", "<NONE>", "7", "<NONE>", "9", "10", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "0.320", "<NONE>", "0.286", "0.304", "<NONE>", "<NONE>", "0.329", "<NONE>", "0.211", "0.354", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-g15
The highroad , one might say at first , belongs to life , while the way to the churchyard belongs to death .
<NONE>
<NONE>
[ "La", "route", ",", "pourrait", "@-@", "on", "dire", "au", "début", ",", "appartient", "à", "la", "vie", ",", "tandis", "que", "le", "chemin", "vers", "le", "cimetière", "appartient", "à", "la", "mort", "." ]
[ "<NONE>", "highroad%1:06:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "say%2:32:03::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "belong_to%2:42:00::", "<NONE>", "<NONE>", "life%1:09:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "way%1:06:00::", "<NONE>", "<NONE>", "churchyard%1:15:...
[ "<NONE>", "highroad%1:06:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "say%2:32:03", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "belong_to%2:42:00", "<NONE>", "<NONE>", "life%1:09:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "way%1:06:00", "<NONE>", "<NONE>", "churchyard%1:15:00", "be...
[ "<NONE>", "1", "<NONE>", "<NONE>", "4", "<NONE>", "5", "<NONE>", "7", "<NONE>", "9", "<NONE>", "<NONE>", "11", "<NONE>", "13", "<NONE>", "<NONE>", "15", "16", "<NONE>", "18", "19", "20", "<NONE>", "21", "22" ]
[ "<NONE>", "0.258", "<NONE>", "<NONE>", "0.199", "<NONE>", "0.238", "<NONE>", "0.313", "<NONE>", "0.279", "<NONE>", "<NONE>", "0.362", "<NONE>", "0.326", "<NONE>", "<NONE>", "0.318", "0.261", "<NONE>", "0.347", "0.248", "0.217", "<NONE>", "0.340", "0.336" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-g15
But that is too simple , and won't hold up .
<NONE>
<NONE>
[ "Mais", "c&apos;", "est", "trop", "simple", ",", "et", "miraculeusement", "bloqué", "." ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "too%4:02:00::", "simple%3:00:00:easy:01", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "hold_up%2:42:00::", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "too%4:02:00", "simple%3:00:00:easy:01", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "hold_up%2:42:00", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "1", "2", "3", "4", "<NONE>", "6", "7", "8", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "0.212", "0.241", "0.280", "0.384", "<NONE>", "0.242", "0.42", "0.383", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-g15
As the first sentence suggests , both roads belong to death in the end .
<NONE>
<NONE>
[ "Comme", "le", "suggère", "la", "première", "phrase", ",", "les", "deux", "routes", "appartiennent", "finalement", "à", "la", "mort", "." ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "suggest%2:32:03::", "<NONE>", "first%3:00:01:opening:00", "sentence%1:10:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "road%1:06:00::", "belong_to%2:42:00::", "in_the_end%4:02:00::", "<NONE>", "<NONE>", "death%1:26:00::", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "suggest%2:32:03", "<NONE>", "first%3:00:01:opening:00", "sentence%1:10:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "road%1:06:00", "belong_to%2:42:00", "in_the_end%4:02:00", "<NONE>", "<NONE>", "death%1:26:00", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "4", "<NONE>", "2", "3", "<NONE>", "<NONE>", "6", "7", "8", "13", "<NONE>", "<NONE>", "10", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "0.422", "<NONE>", "0.290", "0.329", "<NONE>", "<NONE>", "0.417", "0.353", "0.265", "0.239", "<NONE>", "<NONE>", "0.394", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-g15
But the highroad , according to the description of its traffic , belongs to life as it is lived in unawareness of death , while the way to the churchyard belongs to some other sort of life:
<NONE>
<NONE>
[ "Mais", "la", "route", ",", "selon", "la", "description", "de", "son", "trafic", ",", "appartient", "à", "la", "vie", "comme", "elle", "est", "vécue", "dans", "l&apos;", "ignorance", "de", "la", "mort", ",", "tandis", "que", "le", "chemin", "de", "la", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "highroad%1:06:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "description%1:10:01::", "<NONE>", "<NONE>", "traffic%1:14:00::", "<NONE>", "belong_to%2:42:00::", "<NONE>", "<NONE>", "life%1:09:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "live%2:42:06::", "<NONE>", "<NONE>",...
[ "<NONE>", "<NONE>", "highroad%1:06:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "description%1:10:01", "<NONE>", "<NONE>", "traffic%1:14:00", "<NONE>", "belong_to%2:42:00", "<NONE>", "<NONE>", "life%1:09:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "live%2:42:06", "<NONE>", "<NONE>", "unawaren...
[ "<NONE>", "<NONE>", "2", "<NONE>", "4", "<NONE>", "7", "<NONE>", "9", "10", "<NONE>", "12", "<NONE>", "<NONE>", "14", "15", "16", "17", "18", "19", "<NONE>", "20", "21", "<NONE>", "22", "<NONE>", "24", "<NONE>", "<NONE>", "26", "27", "<NONE>", "29", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "0.239", "<NONE>", "0.223", "<NONE>", "0.261", "<NONE>", "0.208", "0.275", "<NONE>", "0.273", "<NONE>", "<NONE>", "0.324", "0.221", "0.209", "0.207", "0.264", "0.235", "<NONE>", "0.214", "0.242", "<NONE>", "0.276", "<NONE>", "0.339", "<NONE>"...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-g15
a suffering form , an existence wholly comprised in the awareness of death .
<NONE>
<NONE>
[ "une", "forme", "de", "souffrance", ",", "une", "existence", "entièrement", "constituée", "par", "la", "conscience", "de", "la", "mort", "." ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "suffering%3:00:00:unhappy:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "existence%1:26:00::", "wholly%4:02:00::", "comprise%2:42:01::", "<NONE>", "<NONE>", "awareness%1:09:00::", "<NONE>", "<NONE>", "death%1:19:00::", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "suffering%3:00:00:unhappy:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "existence%1:26:00", "wholly%4:02:00", "comprise%2:42:01", "<NONE>", "<NONE>", "awareness%1:09:00", "<NONE>", "<NONE>", "death%1:19:00", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "1", "<NONE>", "<NONE>", "3", "5", "6", "7", "8", "<NONE>", "10", "<NONE>", "<NONE>", "12", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "0.485", "<NONE>", "<NONE>", "0.199", "0.364", "0.277", "0.360", "0.221", "<NONE>", "0.325", "<NONE>", "<NONE>", "0.388", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-g15
Thus , on the highroad , a troop of soldiers `` marched in their own dust and sang '' , while on the footpath one man walks alone .
<NONE>
<NONE>
[ "Ainsi", ",", "sur", "la", "route", ",", "une", "troupe", "de", "soldats", "s&apos;", "est", "emparée", "de", "leur", "propre", "poussière", "et", "a", "chanté", "des", "rois", ",", "tandis", "que", "sur", "le", "sentier", ",", "un", "homme", "marche", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "highroad%1:06:00::", "highroad%1:06:00::", "<NONE>", "troop%1:14:00::", "<NONE>", "soldier%1:18:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "own%3:00:00:personal:00", "dust%1:27:00::", "<NONE>", "<NONE>", "sing%2:36:00::", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "highroad%1:06:00", "highroad%1:06:00", "<NONE>", "troop%1:14:00", "<NONE>", "soldier%1:18:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "own%3:00:00:personal:00", "dust%1:27:00", "<NONE>", "<NONE>", "sing%2:36:00", "<NONE>", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "2", "<NONE>", "4", "4", "6", "7", "<NONE>", "9", "<NONE>", "<NONE>", "10", "12", "<NONE>", "14", "15", "<NONE>", "<NONE>", "17", "18", "<NONE>", "<NONE>", "20", "21", "<NONE>", "<NONE>", "23", "<NONE>", "<NONE>", "24", "26", "27", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "0.187", "<NONE>", "0.263", "0.201", "0.164", "0.261", "<NONE>", "0.336", "<NONE>", "<NONE>", "0.409", "0.186", "<NONE>", "0.194", "0.285", "<NONE>", "<NONE>", "0.406", "0.529", "<NONE>", "<NONE>", "0.222", "0.214", "<NONE>", "<NONE>", "0.227...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-g15
This man 's isolation is not merely momentary , it is permanent .
<NONE>
<NONE>
[ "L&apos;", "isolement", "de", "cet", "homme", "n&apos;", "est", "pas", "seulement", "momentané", ",", "il", "est", "permanent", "." ]
[ "<NONE>", "isolation%1:26:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "be%2:42:03::", "not%4:02:00::", "merely%4:02:00::", "momentary%3:00:00:short:02", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "permanent%3:00:00::", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "isolation%1:26:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "be%2:42:03", "not%4:02:00", "merely%4:02:00", "momentary%3:00:00:short:02", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "permanent%3:00:00", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "3", "<NONE>", "2", "<NONE>", "<NONE>", "4", "5", "6", "7", "8", "<NONE>", "<NONE>", "11", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "0.250", "<NONE>", "0.404", "<NONE>", "<NONE>", "0.218", "0.174", "0.273", "0.368", "0.236", "<NONE>", "<NONE>", "0.357", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-g15
He is a widower , his three children are dead , he has no one left on earth; also he is a drunk , and has lost his job on that account .
<NONE>
<NONE>
[ "C&apos;", "est", "un", "veuf", ",", "ses", "trois", "enfants", "sont", "morts", ",", "il", "n&apos;", "a", "plus", "personne", "sur", "la", "terre", ";", "il", "est", "aussi", "ivre", ",", "et", "il", "a", "perdu", "son", "emploi", "sur", "ce", "com...
[ "<NONE>", "be%2:42:03::", "<NONE>", "widower%1:18:00::", "<NONE>", "<NONE>", "three%3:00:00:cardinal:00", "child%1:18:01::", "<NONE>", "dead%3:00:01::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "have%2:40:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "earth%1:15:00::", "<NONE>", "earth...
[ "<NONE>", "be%2:42:03", "<NONE>", "widower%1:18:00", "<NONE>", "<NONE>", "three%3:00:00:cardinal:00", "child%1:18:01", "<NONE>", "dead%3:00:01", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "have%2:40:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "earth%1:15:00", "<NONE>", "earth%1:15:00", ...
[ "<NONE>", "1", "<NONE>", "3", "<NONE>", "4", "6", "7", "<NONE>", "9", "<NONE>", "10", "13", "12", "<NONE>", "14", "16", "<NONE>", "17", "<NONE>", "17", "20", "18", "22", "23", "24", "25", "<NONE>", "26", "<NONE>", "28", "<NONE>", "30", "31", "<NONE...
[ "<NONE>", "0.182", "<NONE>", "0.258", "<NONE>", "0.211", "0.288", "0.273", "<NONE>", "0.298", "<NONE>", "0.177", "0.165", "0.207", "<NONE>", "0.155", "0.143", "<NONE>", "0.360", "<NONE>", "0.221", "0.124", "0.143", "0.171", "0.159", "0.197", "0.146", "<NONE>", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-g15
His name is Praisegod Piepsam , and he is rather fully described as to his clothing and physiognomy in a way which relates him to a sinister type in the author 's repertory - he is a forerunner of those enigmatic strangers in `` Death in Venice '' , for example , who represent some combination of cadaver , exotic , and psychopomp .
<NONE>
<NONE>
[ "Son", "nom", "est", "Praisegod", "Piepsam", ",", "et", "il", "est", "assez", "bien", "décrit", "comme", "ses", "vêtements", "et", "la", "physiognomie", "d&apos;", "une", "manière", "qui", "le", "met", "en", "relation", "avec", "un", "sinistre", "type", "d...
[ "<NONE>", "name%1:10:00::", "be%2:42:06::", "person%1:03:00::", "person%1:03:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "rather%4:02:04::", "fully%4:02:02::", "<NONE>", "describe%2:32:00::", "<NONE>", "clothing%1:06:00::", "<NONE>", "<NONE>", "physiognomy%1:08:00::", "in_a_wa...
[ "<NONE>", "name%1:10:00", "be%2:42:06", "person%1:03:00", "person%1:03:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "rather%4:02:04", "fully%4:02:02", "<NONE>", "describe%2:32:00", "<NONE>", "clothing%1:06:00", "<NONE>", "<NONE>", "physiognomy%1:08:00", "in_a_way%4:02:00", "<NO...
[ "<NONE>", "1", "2", "3", "4", "5", "<NONE>", "6", "8", "9", "10", "<NONE>", "11", "13", "15", "<NONE>", "16", "17", "18", "<NONE>", "19", "21", "<NONE>", "<NONE>", "22", "24", "<NONE>", "25", "26", "27", "<NONE>", "28", "32", "<NONE>", "<NONE>", ...
[ "<NONE>", "0.149", "0.164", "0.299", "0.238", "0.147", "<NONE>", "0.150", "0.123", "0.164", "0.176", "<NONE>", "0.191", "0.152", "0.211", "<NONE>", "0.210", "0.27", "0.118", "<NONE>", "0.162", "0.190", "<NONE>", "<NONE>", "0.199", "0.101", "<NONE>", "0.124", "...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-g15
This strange person quarrels with a cyclist because the latter is using the path rather than the highroad .
<NONE>
<NONE>
[ "Cette", "étrange", "personne", "se", "querelle", "avec", "un", "cycliste", "parce", "que", "ce", "dernier", "utilise", "le", "chemin", "plutôt", "que", "la", "route", "." ]
[ "<NONE>", "strange%3:00:01:unfamiliar:00", "person%1:03:00::", "<NONE>", "quarrel%2:32:00::", "<NONE>", "<NONE>", "cyclist%1:18:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "latter%3:00:00::", "<NONE>", "use%2:34:01::", "path%1:06:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "highroad%1:06:00::"...
[ "<NONE>", "strange%3:00:01:unfamiliar:00", "person%1:03:00", "<NONE>", "quarrel%2:32:00", "<NONE>", "<NONE>", "cyclist%1:18:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "latter%3:00:00", "<NONE>", "use%2:34:01", "path%1:06:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "highroad%1:06:00", "highroad%...
[ "<NONE>", "1", "2", "<NONE>", "3", "4", "5", "6", "7", "<NONE>", "<NONE>", "9", "<NONE>", "11", "13", "14", "15", "16", "17", "17" ]
[ "<NONE>", "0.390", "0.324", "<NONE>", "0.295", "0.262", "0.226", "0.318", "0.261", "<NONE>", "<NONE>", "0.292", "<NONE>", "0.192", "0.299", "0.251", "0.212", "0.198", "0.283", "0.244" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-g15
The cyclist , a sufficiently commonplace young fellow , is not named but identified simply as `` Life '' - that and a license number , which Piepsam uses in addressing him .
<NONE>
<NONE>
[ "Le", "cycliste", ",", "un", "jeune", "boursier", "assez", "banal", ",", "n&apos;", "est", "pas", "nommé", "mais", "identifié", "simplement", "comme", "le", "programme", "de", "vie", "et", "un", "numéro", "de", "licence", ",", "que", "Piepsam", "utilise", ...
[ "<NONE>", "cyclist%1:18:00::", "cyclist%1:18:00::", "<NONE>", "<NONE>", "fellow%1:18:00::", "commonplace%3:00:02:ordinary:00", "commonplace%3:00:02:ordinary:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "name%2:32:02::", "<NONE>", "identify%2:32:00::", "simply%4:02:02::", "<NONE>", ...
[ "<NONE>", "cyclist%1:18:00", "cyclist%1:18:00", "<NONE>", "<NONE>", "fellow%1:18:00", "commonplace%3:00:02:ordinary:00", "commonplace%3:00:02:ordinary:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "name%2:32:02", "<NONE>", "identify%2:32:00", "simply%4:02:02", "<NONE>", "<NONE>", ...
[ "<NONE>", "1", "1", "<NONE>", "3", "7", "5", "5", "8", "<NONE>", "9", "<NONE>", "11", "12", "13", "14", "15", "<NONE>", "<NONE>", "16", "<NONE>", "18", "21", "<NONE>", "24", "23", "<NONE>", "26", "27", "28", "29", "<NONE>", "30", "<NONE>", "31", ...
[ "<NONE>", "0.241", "0.133", "<NONE>", "0.180", "0.279", "0.170", "0.265", "0.146", "<NONE>", "0.190", "<NONE>", "0.229", "0.232", "0.225", "0.200", "0.185", "<NONE>", "<NONE>", "0.439", "<NONE>", "0.316", "0.163", "<NONE>", "0.208", "0.245", "<NONE>", "0.163", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-g15
`` Life '' points out that `` everybody uses this path '' , and starts to ride on .
<NONE>
<NONE>
[ "Le", "logiciel", "de", "gestion", "de", "l&apos;", "information", "et", "de", "la", "gestion", "de", "l&apos;", "information", "utilise", "ce", "chemin", "et", "commence", "à", "fonctionner", "." ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "start%2:30:00::", "<NONE>", "ride%2:38:00::", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "start%2:30:00", "<NONE>", "ride%2:38:00", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "2", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "11", "14", "<NONE>", "16", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.243", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.376", "0.284", "<NONE>", "0.231", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-g15
Piepsam tries to stop him by force , receives a push in the chest from `` Life '' , and is left standing in impotent and growing rage , while a crowd begins to gather .
<NONE>
<NONE>
[ "Piepsam", "essaye", "de", "l&apos;", "arrêter", "par", "la", "force", ",", "reçoit", "une", "poussée", "dans", "la", "poitrine", "de", "la", "part", "de", "l", "&quot;", "équipe", ",", "et", "se", "tient", "debout", "dans", "une", "colère", "impuissante",...
[ "person%1:03:00::", "try%2:41:00::", "<NONE>", "stop%2:41:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "force%1:07:00::", "<NONE>", "receive%2:39:03::", "<NONE>", "push%1:04:00::", "<NONE>", "<NONE>", "chest%1:08:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<...
[ "person%1:03:00", "try%2:41:00", "<NONE>", "stop%2:41:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "force%1:07:00", "<NONE>", "receive%2:39:03", "<NONE>", "push%1:04:00", "<NONE>", "<NONE>", "chest%1:08:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "0", "1", "2", "3", "4", "<NONE>", "<NONE>", "6", "7", "8", "<NONE>", "10", "11", "<NONE>", "13", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "15", "<NONE>", "<NONE>", "17", "19", "20", "<NONE>", "22", "<NONE>", "23", "<NONE>", "24", "25", "26", "<NONE>"...
[ "0.276", "0.247", "0.197", "0.184", "0.240", "<NONE>", "<NONE>", "0.337", "0.206", "0.209", "<NONE>", "0.266", "0.204", "<NONE>", "0.27", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.429", "<NONE>", "<NONE>", "0.369", "0.151", "0.142", "<NONE>", "0.342", "<NONE>",...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-g15
His rage assumes a religious form; that is , on the basis of his own sinfulness and abject wretchedness , Piepsam becomes a prophet who in his ecstasy and in the name of God imprecates doom on Life - not only the cyclist now , but the audience , the world , as well: `` all you light-headed breed '' .
<NONE>
<NONE>
[ "Sa", "rage", "prend", "une", "forme", "religieuse", ",", "c&apos;", "est", "@-@", "à", "@-@", "dire", "que", ",", "sur", "la", "base", "de", "sa", "propre", "tristesse", "et", "de", "sa", "miséricorde", "abjecte", ",", "Piepsam", "devient", "un", "proph...
[ "<NONE>", "rage%1:12:00::", "<NONE>", "assume%2:30:00::", "<NONE>", "<NONE>", "religious%3:00:00:sacred:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "basis%1:24:00::", "<NONE>", "<NONE>", "own%3:00:00:personal:00", ...
[ "<NONE>", "rage%1:12:00", "<NONE>", "assume%2:30:00", "<NONE>", "<NONE>", "religious%3:00:00:sacred:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "basis%1:24:00", "<NONE>", "<NONE>", "own%3:00:00:personal:00", "sinf...
[ "<NONE>", "1", "<NONE>", "2", "3", "<NONE>", "4", "<NONE>", "6", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "7", "<NONE>", "<NONE>", "9", "11", "12", "13", "14", "15", "16", "<NONE>", "<NONE>", "60", "17", "19", "20", "21", "<NONE>", "23", "24", "25", ...
[ "<NONE>", "0.261", "<NONE>", "0.239", "0.128", "<NONE>", "0.162", "<NONE>", "0.167", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.137", "<NONE>", "<NONE>", "0.104", "0.096", "0.124", "0.115", "0.175", "0.149", "0.184", "<NONE>", "<NONE>", "0.176", "0.213", "0.145"...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-g15
This passion brings on a fit which proves fatal .
<NONE>
<NONE>
[ "Cette", "passion", "apporte", "un", "ajustement", "qui", "s&apos;", "avère", "fatal", "." ]
[ "<NONE>", "passion%1:16:00::", "<NONE>", "bring_on%2:36:00::", "fit%1:26:00::", "<NONE>", "<NONE>", "prove%2:42:00::", "fatal%3:00:00::", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "passion%1:16:00", "<NONE>", "bring_on%2:36:00", "fit%1:26:00", "<NONE>", "<NONE>", "prove%2:42:00", "fatal%3:00:00", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "1", "<NONE>", "2", "5", "<NONE>", "<NONE>", "7", "8", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "0.447", "<NONE>", "0.256", "0.368", "<NONE>", "<NONE>", "0.485", "0.445", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-g15
Then an ambulance comes along , and they drive Praisegod Piepsam away .
<NONE>
<NONE>
[ "Puis", "une", "ambulance", "vient", ",", "et", "ils", "conduisent", "Praisegod", "Piepsam", "loin", "." ]
[ "<NONE>", "come_along%2:30:00::", "ambulance%1:06:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "drive%2:38:02::", "person%1:03:00::", "person%1:03:00::", "<NONE>", "away%4:02:00::" ]
[ "<NONE>", "come_along%2:30:00", "ambulance%1:06:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "drive%2:38:02", "person%1:03:00", "person%1:03:00", "<NONE>", "away%4:02:00" ]
[ "<NONE>", "3", "2", "<NONE>", "<NONE>", "6", "7", "8", "9", "10", "<NONE>", "11" ]
[ "<NONE>", "0.223", "0.372", "<NONE>", "<NONE>", "0.223", "0.286", "0.325", "0.411", "0.334", "<NONE>", "0.342" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-g15
This is simple enough , but several more points of interest may be mentioned as relevant .
<NONE>
<NONE>
[ "C&apos;", "est", "assez", "simple", ",", "mais", "plusieurs", "autres", "points", "d&apos;", "intérêt", "peuvent", "être", "mentionnés", "comme", "pertinents", "." ]
[ "<NONE>", "be%2:42:03::", "<NONE>", "simple%3:00:02::", "<NONE>", "<NONE>", "several%3:00:00:some:00", "more%3:00:02::", "point%1:09:01::", "interest%1:09:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "mention%2:32:00::", "<NONE>", "relevant%3:00:00::", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "be%2:42:03", "<NONE>", "simple%3:00:02", "<NONE>", "<NONE>", "several%3:00:00:some:00", "more%3:00:02", "point%1:09:01", "interest%1:09:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "mention%2:32:00", "<NONE>", "relevant%3:00:00", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "1", "<NONE>", "2", "<NONE>", "5", "6", "7", "8", "10", "<NONE>", "11", "12", "13", "14", "15", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "0.209", "<NONE>", "0.416", "<NONE>", "0.322", "0.206", "0.272", "0.217", "0.393", "<NONE>", "0.185", "0.190", "0.250", "0.200", "0.334", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-g15
The season , between spring and summer , belongs to life in its carefree aspect .
<NONE>
<NONE>
[ "La", "saison", ",", "entre", "le", "printemps", "et", "l&apos;", "été", ",", "appartient", "à", "la", "vie", "dans", "son", "aspect", "insouciant", "." ]
[ "<NONE>", "season%1:28:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "spring%1:28:00::", "<NONE>", "<NONE>", "summer%1:28:00::", "<NONE>", "belong_to%2:42:00::", "<NONE>", "<NONE>", "life%1:09:00::", "<NONE>", "<NONE>", "aspect%1:09:00::", "carefree%3:00:00:untroubled:00", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "season%1:28:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "spring%1:28:00", "<NONE>", "<NONE>", "summer%1:28:00", "<NONE>", "belong_to%2:42:00", "<NONE>", "<NONE>", "life%1:09:00", "<NONE>", "<NONE>", "aspect%1:09:00", "carefree%3:00:00:untroubled:00", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "1", "<NONE>", "3", "<NONE>", "4", "5", "<NONE>", "6", "<NONE>", "8", "<NONE>", "<NONE>", "10", "11", "12", "14", "13", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "0.364", "<NONE>", "0.238", "<NONE>", "0.384", "0.228", "<NONE>", "0.371", "<NONE>", "0.329", "<NONE>", "<NONE>", "0.371", "0.186", "0.233", "0.307", "0.429", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-g15
Piepsam 's fatal rage arises not only because he cannot stop the cyclist , but also because God will not stop him; as Piepsam says to the crowd in his last moments: `` His justice is not of this world '' .
<NONE>
<NONE>
[ "La", "rage", "fatale", "de", "Piepsam", "naît", "non", "seulement", "parce", "qu&apos;", "il", "ne", "peut", "arrêter", "le", "cycliste", ",", "mais", "aussi", "parce", "que", "Dieu", "ne", "s&apos;", "arrêtera", "pas", "lui", ";", "comme", "le", "dit", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "rage%1:12:00::", "<NONE>", "person%1:03:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "stop%2:41:00::", "<NONE>", "cyclist%1:18:00::", "<NONE>", "<NONE>", "also%4:02:00::", "<NONE>", "<NONE>", "god%1:18:00::", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "rage%1:12:00", "<NONE>", "person%1:03:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "stop%2:41:00", "<NONE>", "cyclist%1:18:00", "<NONE>", "<NONE>", "also%4:02:00", "<NONE>", "<NONE>", "god%1:18:00", "<NONE>", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "3", "<NONE>", "0", "1", "5", "6", "7", "8", "<NONE>", "<NONE>", "9", "10", "11", "12", "<NONE>", "14", "15", "16", "<NONE>", "17", "<NONE>", "19", "20", "<NONE>", "21", "21", "22", "<NONE>", "24", "23", "<NONE>", "26", "27", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "0.298", "<NONE>", "0.252", "0.341", "0.148", "0.220", "0.201", "0.205", "<NONE>", "<NONE>", "0.288", "0.199", "0.186", "0.239", "<NONE>", "0.186", "0.192", "0.224", "<NONE>", "0.245", "<NONE>", "0.230", "0.236", "<NONE>", "0.314", "0.211", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-g15
null
<NONE>
<NONE>
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
br-g15
Piepsam calls the cyclist `` cur '' and `` puppy '' among other things , and at the crisis of his fit a little fox-terrier stands before him and howls into his face .
<NONE>
<NONE>
[ "Piepsam", "appelle", ",", "entre", "autres", ",", "le", "cycliste", "et", "le", "rythme", "puppy", ",", "et", "à", "la", "crise", "de", "son", "ajustement", ",", "un", "petit", "fox-", "terrier", "se", "tient", "devant", "lui", "et", "lui", "hurle", "...
[ "person%1:03:00::", "call%2:32:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "cyclist%1:18:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "puppy%1:05:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "crisis%1:11:00::", "<NONE>", "<NONE>", "fit%1:26:01::", "<NONE>", "<NONE>",...
[ "person%1:03:00", "call%2:32:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "cyclist%1:18:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "puppy%1:05:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "crisis%1:11:00", "<NONE>", "<NONE>", "fit%1:26:01", "<NONE>", "<NONE>", "little%3...
[ "0", "1", "<NONE>", "11", "12", "<NONE>", "<NONE>", "3", "4", "<NONE>", "8", "9", "10", "15", "<NONE>", "16", "18", "<NONE>", "19", "21", "<NONE>", "22", "23", "24", "24", "<NONE>", "25", "26", "27", "28", "29", "29", "<NONE>", "32", "<NONE>" ]
[ "0.279", "0.250", "<NONE>", "0.152", "0.219", "<NONE>", "<NONE>", "0.25", "0.345", "<NONE>", "0.404", "0.215", "0.317", "0.134", "<NONE>", "0.202", "0.231", "<NONE>", "0.172", "0.263", "<NONE>", "0.170", "0.281", "0.213", "0.246", "<NONE>", "0.208", "0.279", "...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-g15
The ambulance is drawn by two `` charming '' little horses .
<NONE>
<NONE>
[ "L&apos;", "ambulance", "est", "dessinée", "par", "deux", "des", "plus", "beaux", "chevaux", "de", "mer", "." ]
[ "<NONE>", "ambulance%1:06:00::", "<NONE>", "draw%2:35:03::", "<NONE>", "two%3:00:00:cardinal:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "ambulance%1:06:00", "<NONE>", "draw%2:35:03", "<NONE>", "two%3:00:00:cardinal:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "1", "2", "3", "4", "5", "<NONE>", "<NONE>", "6", "<NONE>", "<NONE>", "8", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "0.417", "0.170", "0.360", "0.228", "0.284", "<NONE>", "<NONE>", "0.414", "<NONE>", "<NONE>", "0.515", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-g15
Piepsam is not , certainly , religious in any conventional sense .
<NONE>
<NONE>
[ "Piepsam", "n&apos;", "est", "certainement", "pas", "religieuse", "au", "sens", "classique", "du", "terme", "." ]
[ "person%1:03:00::", "<NONE>", "be%2:42:03::", "certainly%4:02:00::", "not%4:02:00::", "religious%3:00:00::", "<NONE>", "sense%1:10:00::", "conventional%3:00:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "person%1:03:00", "<NONE>", "be%2:42:03", "certainly%4:02:00", "not%4:02:00", "religious%3:00:00", "<NONE>", "sense%1:10:00", "conventional%3:00:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "0", "<NONE>", "1", "4", "2", "6", "<NONE>", "10", "9", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "0.337", "<NONE>", "0.231", "0.246", "0.225", "0.398", "<NONE>", "0.252", "0.337", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-g15
His religiousness is intimately , or dialectically , connected with his sinfulness; the two may in fact be identical .
<NONE>
<NONE>
[ "Sa", "religiosité", "est", "intimement", ",", "ou", "dialectiquement", ",", "liée", "à", "son", "infâme", ";", "les", "deux", "peuvent", "en", "fait", "être", "identiques", "." ]
[ "<NONE>", "religiousness%1:07:00::", "<NONE>", "intimately%4:02:00::", "<NONE>", "<NONE>", "dialectically%4:02:00::", "<NONE>", "connected%3:00:00:related:02", "<NONE>", "<NONE>", "sinfulness%1:07:00::", "<NONE>", "sinfulness%1:07:00::", "two%3:00:00:cardinal:00", "<NONE>", "<NONE>",...
[ "<NONE>", "religiousness%1:07:00", "<NONE>", "intimately%4:02:00", "<NONE>", "<NONE>", "dialectically%4:02:00", "<NONE>", "connected%3:00:00:related:02", "<NONE>", "<NONE>", "sinfulness%1:07:00", "<NONE>", "sinfulness%1:07:00", "two%3:00:00:cardinal:00", "<NONE>", "<NONE>", "in_fac...
[ "<NONE>", "1", "<NONE>", "3", "<NONE>", "5", "6", "<NONE>", "8", "9", "10", "11", "<NONE>", "11", "13", "14", "<NONE>", "16", "17", "18", "19" ]
[ "<NONE>", "0.358", "<NONE>", "0.257", "<NONE>", "0.215", "0.325", "<NONE>", "0.250", "0.192", "0.210", "0.204", "<NONE>", "0.231", "0.345", "0.205", "<NONE>", "0.288", "0.195", "0.356", "0.341" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-g15
His unsuccessful strivings to give up drink are represented as religious strivings; he keeps a bottle in a wardrobe at home , and `` before this wardrobe Praisegod Piepsam had before now gone literally on his knees , and in his wrestlings had bitten his tongue - and still in the end capitulated '' .
<NONE>
<NONE>
[ "Ses", "efforts", "infructueux", "pour", "renoncer", "à", "boire", "sont", "représentés", "comme", "des", "dépouilles", "religieuses", ";", "il", "garde", "une", "bouteille", "dans", "une", "garde", "@-@", "robe", "à", "la", "maison", "et", ",", "avant", "qu...
[ "<NONE>", "<NONE>", "unsuccessful%3:00:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "drink%1:04:00::", "<NONE>", "represent%2:42:02::", "<NONE>", "<NONE>", "striving%1:04:00::", "religious%3:00:00:sacred:00", "<NONE>", "striving%1:04:00::", "<NONE>", "keep%2:40:00::", "bottle%1:06:00::", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "unsuccessful%3:00:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "drink%1:04:00", "<NONE>", "represent%2:42:02", "<NONE>", "<NONE>", "striving%1:04:00", "religious%3:00:00:sacred:00", "<NONE>", "striving%1:04:00", "<NONE>", "keep%2:40:00", "bottle%1:06:00", "<NONE>", "...
[ "<NONE>", "<NONE>", "1", "<NONE>", "3", "<NONE>", "6", "<NONE>", "8", "<NONE>", "9", "11", "10", "<NONE>", "11", "<NONE>", "13", "15", "16", "<NONE>", "18", "18", "<NONE>", "19", "<NONE>", "20", "<NONE>", "23", "<NONE>", "25", "<NONE>", "<NONE>", "26",...
[ "<NONE>", "<NONE>", "0.250", "<NONE>", "0.168", "<NONE>", "0.219", "<NONE>", "0.206", "<NONE>", "0.167", "0.162", "0.153", "<NONE>", "0.195", "<NONE>", "0.187", "0.198", "0.222", "<NONE>", "0.179", "0.172", "<NONE>", "0.151", "<NONE>", "0.211", "<NONE>", "0.474"...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-g15
The cyclist , by contrast , blond and blue-eyed , is simply unreflective , unproblematic Life , `` blithe and carefree '' .
<NONE>
<NONE>
[ "Le", "cycliste", ",", "par", "contre", ",", "blond", "et", "aux", "yeux", "bleus", ",", "est", "tout", "simplement", "irréfléchissant", ",", "sans", "problème", "Life", ",", "de", "la", "musique", "et", "de", "l&apos;", "insouciance", "." ]
[ "<NONE>", "cyclist%1:18:00::", "<NONE>", "<NONE>", "contrast%1:24:00::", "<NONE>", "blond%3:00:00::", "<NONE>", "<NONE>", "blue-eyed%3:00:00:loved:00", "blue-eyed%3:00:00:loved:00", "<NONE>", "be%2:42:03::", "<NONE>", "simply%4:02:02::", "unreflective%3:00:00:thoughtless:00", "<NONE>...
[ "<NONE>", "cyclist%1:18:00", "<NONE>", "<NONE>", "contrast%1:24:00", "<NONE>", "blond%3:00:00", "<NONE>", "<NONE>", "blue-eyed%3:00:00:loved:00", "blue-eyed%3:00:00:loved:00", "<NONE>", "be%2:42:03", "<NONE>", "simply%4:02:02", "unreflective%3:00:00:thoughtless:00", "<NONE>", "unpr...
[ "<NONE>", "1", "<NONE>", "<NONE>", "4", "<NONE>", "6", "7", "<NONE>", "8", "8", "9", "10", "<NONE>", "11", "12", "13", "14", "14", "15", "16", "<NONE>", "17", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "22", "21" ]
[ "<NONE>", "0.266", "<NONE>", "<NONE>", "0.327", "<NONE>", "0.294", "0.279", "<NONE>", "0.187", "0.264", "0.143", "0.225", "<NONE>", "0.350", "0.251", "0.196", "0.198", "0.261", "0.293", "0.218", "<NONE>", "0.465", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.303",...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...