document_id stringclasses 352 values | sentence stringlengths 1 1.47k ⌀ | sentence_label stringclasses 1 value | sentence_first_label stringclasses 1 value | surface_forms listlengths 0 197 | labels listlengths 0 197 | first_labels listlengths 0 197 | word_id listlengths 0 197 | scores listlengths 0 197 | lemmas listlengths 0 197 | pos listlengths 0 197 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
br-f43 | In a series of fairy tales and fantasies , Melies demonstrated that the film is superbly equipped to tell a straightforward story , with beginning , middle and end , complications , resolutions , climaxes , and conclusions . | <NONE> | <NONE> | [
"Dans",
"une",
"série",
"de",
"contes",
"de",
"fées",
"et",
"de",
"fantasmes",
",",
"Melies",
"a",
"démontré",
"que",
"le",
"film",
"est",
"superbement",
"équipé",
"pour",
"raconter",
"une",
"histoire",
"simple",
",",
"avec",
"début",
",",
"milieu",
"et",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"series%1:10:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"fairytale%1:10:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"fantasy%1:10:00::",
"<NONE>",
"person%1:03:00::",
"<NONE>",
"demonstrate%2:31:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"film%1:10:00::",
"<NONE>",
"superbly%4:02:00::",
"equipped... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"series%1:10:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"fairytale%1:10:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"fantasy%1:10:00",
"<NONE>",
"person%1:03:00",
"<NONE>",
"demonstrate%2:31:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"film%1:10:00",
"<NONE>",
"superbly%4:02:00",
"equipped%3:00:00",
"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"4",
"6",
"<NONE>",
"7",
"8",
"9",
"<NONE>",
"10",
"<NONE>",
"12",
"13",
"<NONE>",
"15",
"16",
"17",
"18",
"19",
"<NONE>",
"21",
"20",
"23",
"24",
"25",
"26",
"27",
"28",
"29",
"<NONE>",
"30",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.235",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.324",
"0.176",
"<NONE>",
"0.313",
"0.206",
"0.286",
"<NONE>",
"0.299",
"<NONE>",
"0.169",
"0.268",
"<NONE>",
"0.289",
"0.226",
"0.274",
"0.210",
"0.180",
"<NONE>",
"0.199",
"0.175",
"0.209",
"0.241",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-f43 | Immediately , the film improved and it improved because in narrative it found a content based on time to complement its own unbreakable connection with time . | <NONE> | <NONE> | [
"Immédiatement",
",",
"le",
"film",
"s'",
"est",
"amélioré",
"et",
"il",
"s'",
"est",
"amélioré",
"parce",
"que",
"dans",
"le",
"récit",
"il",
"a",
"trouvé",
"un",
"contenu",
"basé",
"sur",
"le",
"temps",
"pour",
"compléter",
"sa",
"propre",
"con... | [
"immediately%4:02:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"film%1:10:00::",
"<NONE>",
"improve%2:30:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"improve%2:30:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"narrative%1:10:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"find%2:36:00::",
"<NONE>",
... | [
"immediately%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"film%1:10:00",
"<NONE>",
"improve%2:30:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"improve%2:30:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"narrative%1:10:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"find%2:36:00",
"<NONE>",
"content%1... | [
"0",
"1",
"2",
"3",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"5",
"6",
"<NONE>",
"7",
"<NONE>",
"<NONE>",
"8",
"9",
"<NONE>",
"10",
"11",
"<NONE>",
"12",
"13",
"14",
"<NONE>",
"15",
"<NONE>",
"17",
"18",
"19",
"20",
"21",
"22",
"22",
"24",
"<NONE>",
"25",
"26"
] | [
"0.202",
"0.201",
"0.151",
"0.319",
"<NONE>",
"0.386",
"<NONE>",
"0.195",
"0.193",
"<NONE>",
"0.359",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.273",
"0.197",
"<NONE>",
"0.375",
"0.280",
"<NONE>",
"0.337",
"0.200",
"0.284",
"<NONE>",
"0.263",
"<NONE>",
"0.332",
"0.259",
"0.282",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-f43 | Physically , a movie is possible because a series of images is projected one at a time at such a speed that the eye `` remembers '' the one that has gone before even as it registers the one now appearing . | <NONE> | <NONE> | [
"Physiquement",
",",
"un",
"film",
"est",
"possible",
"parce",
"qu'",
"une",
"série",
"d'",
"images",
"est",
"projetée",
"une",
"à",
"la",
"fois",
"à",
"une",
"vitesse",
"telle",
"que",
"l'",
"œil",
"les",
"membres",
"du",
"groupe",
"de",
"t... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"movie%1:10:00::",
"<NONE>",
"possible%3:00:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"series%1:14:00::",
"<NONE>",
"image%1:06:00::",
"<NONE>",
"project%2:39:01::",
"one%1:23:00::",
"at_a_time%4:02:00::",
"<NONE>",
"at_a_time%4:02:00::",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"movie%1:10:00",
"<NONE>",
"possible%3:00:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"series%1:14:00",
"<NONE>",
"image%1:06:00",
"<NONE>",
"project%2:39:01",
"one%1:23:00",
"at_a_time%4:02:00",
"<NONE>",
"at_a_time%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"speed%1... | [
"<NONE>",
"1",
"2",
"3",
"<NONE>",
"5",
"6",
"<NONE>",
"7",
"8",
"<NONE>",
"10",
"<NONE>",
"12",
"13",
"14",
"<NONE>",
"15",
"17",
"<NONE>",
"20",
"21",
"18",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"24",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>... | [
"<NONE>",
"0.164",
"0.151",
"0.225",
"<NONE>",
"0.231",
"0.212",
"<NONE>",
"0.161",
"0.229",
"<NONE>",
"0.218",
"<NONE>",
"0.277",
"0.237",
"0.231",
"<NONE>",
"0.277",
"0.182",
"<NONE>",
"0.142",
"0.271",
"0.199",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.514",... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-f43 | Linking the smoothly changing images together , the eye itself endows them with the illusion of movement . | <NONE> | <NONE> | [
"En",
"liant",
"ensemble",
"les",
"images",
"qui",
"changent",
"doucement",
",",
"l",
""",
"œil",
"lui",
"@-@",
"même",
"leur",
"donne",
"l'",
"illusion",
"du",
"mouvement",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"together%3:00:00:unneurotic:00",
"<NONE>",
"image%1:06:00::",
"<NONE>",
"changing%3:00:00:dynamic:00",
"smoothly%4:02:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"eye%1:08:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"endow%2:41:00::",
"<NONE>",
"endow%2:41:00::",
"illusion... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"together%3:00:00:unneurotic:00",
"<NONE>",
"image%1:06:00",
"<NONE>",
"changing%3:00:00:dynamic:00",
"smoothly%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"eye%1:08:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"endow%2:41:00",
"<NONE>",
"endow%2:41:00",
"illusion%1:09:01",... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"5",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"3",
"2",
"<NONE>",
"7",
"<NONE>",
"8",
"<NONE>",
"9",
"<NONE>",
"10",
"11",
"10",
"14",
"15",
"16",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.287",
"<NONE>",
"0.223",
"<NONE>",
"0.401",
"0.325",
"<NONE>",
"0.182",
"<NONE>",
"0.377",
"<NONE>",
"0.296",
"<NONE>",
"0.205",
"0.157",
"0.159",
"0.346",
"0.243",
"0.343",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-f43 | The `` projection '' time of painting and sculpture is highly subjective , varying from person to person and even varying for a given person on different occasions . | <NONE> | <NONE> | [
"Le",
"temps",
"de",
"rotation",
"de",
"la",
"projection",
"de",
"la",
"peinture",
"et",
"de",
"la",
"sculpture",
"est",
"très",
"subjectif",
",",
"variant",
"d'",
"une",
"personne",
"à",
"l'",
"autre",
"et",
"même",
"variable",
"pour",
"une",
"p... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"sculpture%1:06:00::",
"<NONE>",
"highly%4:02:01::",
"subjective%3:00:00::",
"<NONE>",
"vary%2:30:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"person%1:03:00::",... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"sculpture%1:06:00",
"<NONE>",
"highly%4:02:01",
"subjective%3:00:00",
"<NONE>",
"vary%2:30:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"person%1:03:00",
"<NONE>... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"7",
"<NONE>",
"<NONE>",
"8",
"<NONE>",
"10",
"11",
"12",
"13",
"<NONE>",
"<NONE>",
"15",
"16",
"<NONE>",
"<NONE>",
"18",
"19",
"20",
"<NONE>",
"21",
"23",
"<NONE>"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.329",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.399",
"<NONE>",
"0.185",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.377",
"<NONE>",
"0.215",
"0.410",
"0.188",
"0.235",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.234",
"0.225",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.148",
"0.238",
"0.2... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-f43 | So is the time of the novel . | <NONE> | <NONE> | [
"Il",
"en",
"est",
"de",
"même",
"de",
"l'",
"époque",
"du",
"roman",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"time%1:28:05::",
"<NONE>",
"novel%1:10:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"time%1:28:05",
"<NONE>",
"novel%1:10:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.317",
"<NONE>",
"0.686",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-f43 | The drama in the theater and the concert in the hall both have a fixed time , but the time is fixed by the director and the players , the conductor and the instrumentalists , subject , therefore , to much variation , as record collectors well know . | <NONE> | <NONE> | [
"Le",
"drame",
"dans",
"le",
"théâtre",
"et",
"le",
"concert",
"dans",
"la",
"salle",
"ont",
"tous",
"deux",
"un",
"temps",
"fixe",
",",
"mais",
"le",
"temps",
"est",
"fixé",
"par",
"le",
"réalisateur",
"et",
"les",
"joueurs",
",",
"le",
"chef",
"d&apo... | [
"<NONE>",
"drama%1:10:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"theater%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"concert%1:10:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"hall%1:06:02::",
"<NONE>",
"have%2:42:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"fixed%3:00:00:determinate:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"time%1... | [
"<NONE>",
"drama%1:10:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"theater%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"concert%1:10:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"hall%1:06:02",
"<NONE>",
"have%2:42:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"fixed%3:00:00:determinate:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"time%1:28:05",
... | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"2",
"4",
"<NONE>",
"5",
"7",
"8",
"9",
"10",
"<NONE>",
"12",
"11",
"13",
"14",
"<NONE>",
"16",
"17",
"18",
"19",
"20",
"<NONE>",
"21",
"23",
"24",
"25",
"26",
"27",
"<NONE>",
"29",
"<NONE>",
"30",
"<NONE>",
"31",
"32",
... | [
"<NONE>",
"0.328",
"<NONE>",
"0.184",
"0.198",
"<NONE>",
"0.205",
"0.271",
"0.255",
"0.182",
"0.263",
"<NONE>",
"0.236",
"0.362",
"0.154",
"0.166",
"<NONE>",
"0.149",
"0.229",
"0.174",
"0.221",
"0.197",
"<NONE>",
"0.236",
"0.158",
"0.266",
"0.192",
"0.151",
"0... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-f43 | The time of the motion picture is fixed absolutely . | <NONE> | <NONE> | [
"L'",
"heure",
"du",
"film",
"est",
"fixée",
"absolument",
"."
] | [
"<NONE>",
"time%1:28:05::",
"<NONE>",
"motion_picture%1:10:00::",
"motion_picture%1:10:00::",
"fixed%3:00:00:determinate:01",
"absolutely%4:02:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"time%1:28:05",
"<NONE>",
"motion_picture%1:10:00",
"motion_picture%1:10:00",
"fixed%3:00:00:determinate:01",
"absolutely%4:02:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"4",
"5",
"7",
"8",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.359",
"<NONE>",
"0.357",
"0.228",
"0.323",
"0.500",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-f43 | The film consists of a series of still , transparent photographs , or `` frames '' , 35 - mm. - wide . | <NONE> | <NONE> | [
"Le",
"film",
"se",
"compose",
"d'",
"une",
"série",
"de",
"photographies",
"transparentes",
",",
"ou",
"de",
"tableaux",
"de",
"bord",
",",
"d'",
"une",
"largeur",
"de",
"35",
"mm",
"."
] | [
"<NONE>",
"film%1:10:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"series%1:14:00::",
"photograph%1:06:00::",
"<NONE>",
"transparent%3:00:00:clear:02",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"wide%3:00:00::",
"<... | [
"<NONE>",
"film%1:10:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"series%1:14:00",
"photograph%1:06:00",
"<NONE>",
"transparent%3:00:00:clear:02",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"wide%3:00:00",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"2",
"4",
"3",
"5",
"10",
"<NONE>",
"9",
"<NONE>",
"12",
"<NONE>",
"13",
"<NONE>",
"<NONE>",
"15",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"21",
"17",
"<NONE>",
"19"
] | [
"<NONE>",
"0.364",
"<NONE>",
"0.300",
"0.152",
"0.127",
"0.268",
"0.169",
"<NONE>",
"0.209",
"<NONE>",
"0.198",
"<NONE>",
"0.421",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.516",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.231",
"0.261",
"<NONE>",
"0.166"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-f43 | Each frame comes between the light and the lens and is individually projected on the screen , at the rate , for silent movies , of 16 frames per second , and , for sound films , 24 frames per second . | <NONE> | <NONE> | [
"Chaque",
"image",
"se",
"situe",
"entre",
"la",
"lumière",
"et",
"la",
"lentille",
"et",
"est",
"projetée",
"individuellement",
"sur",
"l'",
"écran",
",",
"au",
"rythme",
",",
"pour",
"les",
"films",
"muets",
",",
"de",
"16",
"images",
"par",
"second... | [
"<NONE>",
"frame%1:06:03::",
"<NONE>",
"come%2:38:04::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"light%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"lens%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"project%2:39:01::",
"individually%4:02:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"screen%1:06:06::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"rate%1:28:00::",... | [
"<NONE>",
"frame%1:06:03",
"<NONE>",
"come%2:38:04",
"<NONE>",
"<NONE>",
"light%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"lens%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"project%2:39:01",
"individually%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"screen%1:06:06",
"<NONE>",
"<NONE>",
"rate%1:28:00",
"<NONE>",
"... | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"2",
"3",
"<NONE>",
"5",
"<NONE>",
"<NONE>",
"8",
"9",
"10",
"12",
"11",
"<NONE>",
"<NONE>",
"15",
"<NONE>",
"17",
"19",
"20",
"21",
"<NONE>",
"23",
"22",
"24",
"25",
"26",
"27",
"28",
"29",
"30",
"31",
"<NONE>",
"33",
"<... | [
"<NONE>",
"0.258",
"<NONE>",
"0.240",
"0.238",
"<NONE>",
"0.251",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.266",
"0.161",
"0.155",
"0.241",
"0.216",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.303",
"<NONE>",
"0.162",
"0.228",
"0.169",
"0.172",
"<NONE>",
"0.223",
"0.307",
"0.165",
"0.194",
"0.268",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-f43 | This is the rate of projection; it is also the rate of photographing . | <NONE> | <NONE> | [
"C'",
"est",
"le",
"taux",
"de",
"projection",
";",
"c'",
"est",
"aussi",
"le",
"taux",
"de",
"prise",
"de",
"vue",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"rate%1:28:00::",
"<NONE>",
"projection%1:10:00::",
"projection%1:10:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"also%4:02:00::",
"<NONE>",
"rate%1:28:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"photograph%2:32:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"rate%1:28:00",
"<NONE>",
"projection%1:10:00",
"projection%1:10:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"also%4:02:00",
"<NONE>",
"rate%1:28:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"photograph%2:32:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"3",
"<NONE>",
"5",
"5",
"<NONE>",
"<NONE>",
"8",
"<NONE>",
"10",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"12",
"13"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.188",
"0.318",
"<NONE>",
"0.245",
"0.274",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.300",
"<NONE>",
"0.361",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.411",
"0.400"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-f43 | Time is built into the motion picture , which cannot exist without time . | <NONE> | <NONE> | [
"Le",
"temps",
"est",
"intégré",
"au",
"film",
",",
"ce",
"qui",
"ne",
"peut",
"pas",
"exister",
"sans",
"le",
"temps",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"build%2:36:00::",
"<NONE>",
"motion_picture%1:10:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"exist%2:42:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"time%1:03:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"build%2:36:00",
"<NONE>",
"motion_picture%1:10:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"exist%2:42:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"time%1:03:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"3",
"5",
"<NONE>",
"8",
"<NONE>",
"<NONE>",
"9",
"10",
"<NONE>",
"11",
"<NONE>",
"12",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.256",
"0.257",
"0.338",
"<NONE>",
"0.249",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.402",
"0.252",
"<NONE>",
"0.269",
"<NONE>",
"0.392",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-f43 | Now time is also the concern of the fictional narrative , which is , at its simplest , the story of an action with , usually , a beginning , a middle , and an end - elements which demand time as the first condition for their existence . | <NONE> | <NONE> | [
"Maintenant",
",",
"le",
"temps",
"est",
"aussi",
"la",
"préoccupation",
"du",
"récit",
"fictif",
",",
"qui",
"est",
",",
"à",
"sa",
"plus",
"simple",
"expression",
",",
"l'",
"histoire",
"d'",
"une",
"action",
"avec",
",",
"habituellement",
",",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"time%1:03:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"also%4:02:00::",
"concern%1:09:00::",
"<NONE>",
"narrative%1:10:00::",
"fictional%3:00:00:unreal:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"be%2:42:06::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"simple%3:00:02::",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"time%1:03:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"also%4:02:00",
"concern%1:09:00",
"<NONE>",
"narrative%1:10:00",
"fictional%3:00:00:unreal:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"be%2:42:06",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"simple%3:00:02",
"<NONE>",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"<NONE>",
"3",
"5",
"<NONE>",
"9",
"8",
"<NONE>",
"11",
"<NONE>",
"12",
"14",
"15",
"<NONE>",
"16",
"<NONE>",
"17",
"<NONE>",
"19",
"<NONE>",
"21",
"22",
"<NONE>",
"23",
"25",
"26",
"27",
"28",
"<NONE>",
"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.226",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.177",
"0.218",
"<NONE>",
"0.278",
"0.188",
"<NONE>",
"0.194",
"<NONE>",
"0.165",
"0.156",
"0.170",
"<NONE>",
"0.199",
"<NONE>",
"0.149",
"<NONE>",
"0.248",
"<NONE>",
"0.146",
"0.274",
"<NONE>",
"0.204... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-f43 | The `` moving '' picture of the train or the wave coming at the audience is , to be sure , more intense than a still picture of the same subject , but the difference is really one of degree; the cinematic element of time is merely used to increase the realism of an object which would still be reasonably realistic in a still photo . | <NONE> | <NONE> | [
"L'",
"image",
"de",
"la",
"vitesse",
"en",
"mouvement",
"du",
"train",
"ou",
"de",
"la",
"vague",
"qui",
"arrive",
"à",
"l'",
"auditoire",
"est",
",",
"à",
"n'",
"en",
"pas",
"douter",
",",
"plus",
"intense",
"qu'",
"une",
"image",
"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"train%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"wave%1:11:01::",
"come%2:38:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"audience%1:14:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"to_be_sure%4:02:00::",
"<NONE>",
"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"train%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"wave%1:11:01",
"come%2:38:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"audience%1:14:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"to_be_sure%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"7",
"<NONE>",
"8",
"<NONE>",
"<NONE>",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"<NONE>",
"<NONE>",
"19",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"21",
"22",
"23",
"<NONE>",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.318",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.292",
"<NONE>",
"0.172",
"<NONE>",
"0.179",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.199",
"0.245",
"0.162",
"0.154",
"0.208",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.137",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.160",
"0.... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-f43 | In narrative , time is essential , as it is in film . | <NONE> | <NONE> | [
"Dans",
"le",
"récit",
",",
"le",
"temps",
"est",
"essentiel",
",",
"comme",
"c'",
"est",
"le",
"cas",
"dans",
"le",
"film",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"narrative%1:10:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"time%1:03:00::",
"<NONE>",
"essential%3:00:00:important:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"film%1:10:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"narrative%1:10:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"time%1:03:00",
"<NONE>",
"essential%3:00:00:important:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"film%1:10:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"5",
"<NONE>",
"7",
"<NONE>",
"<NONE>",
"10",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"11",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.485",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.390",
"<NONE>",
"0.325",
"<NONE>",
"0.306",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.214",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.502",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-f43 | Almost everything about the movies that is peculiarly of the movies derives from a tension created and maintained between narrative time and film time . | <NONE> | <NONE> | [
"Presque",
"tout",
"sur",
"les",
"films",
"qui",
"est",
"particulier",
"des",
"films",
"dérive",
"d'",
"une",
"tension",
"créée",
"et",
"maintenue",
"entre",
"le",
"temps",
"narratif",
"et",
"le",
"temps",
"du",
"film",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"movie%1:10:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"peculiarly%4:02:01::",
"<NONE>",
"movie%1:10:00::",
"derive%2:30:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"tension%1:26:02::",
"create%2:36:00::",
"<NONE>",
"maintain%2:40:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"movie%1:10:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"peculiarly%4:02:01",
"<NONE>",
"movie%1:10:00",
"derive%2:30:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"tension%1:26:02",
"create%2:36:00",
"<NONE>",
"maintain%2:40:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"narrative%3:00... | [
"<NONE>",
"1",
"2",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"6",
"7",
"8",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18",
"<NONE>",
"<NONE>",
"19",
"21",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"22",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.231",
"0.279",
"<NONE>",
"0.315",
"<NONE>",
"0.208",
"0.210",
"0.151",
"0.281",
"0.25",
"0.170",
"0.188",
"0.314",
"0.288",
"0.326",
"0.292",
"0.244",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.317",
"0.194",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.317",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-f43 | This discovery of Melies was vastly more important than his sometimes dazzling , magician 's tricks produced on film . | <NONE> | <NONE> | [
"Cette",
"découverte",
"de",
"Melies",
"était",
"beaucoup",
"plus",
"importante",
"que",
"ses",
"astuces",
"parfois",
"éblouissantes",
"et",
"magiciennes",
"."
] | [
"<NONE>",
"discovery%1:04:00::",
"<NONE>",
"person%1:03:00::",
"be%2:42:03::",
"vastly%4:02:00::",
"more%4:02:00::",
"important%3:00:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"sometimes%4:02:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"magician%1:18:01::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"discovery%1:04:00",
"<NONE>",
"person%1:03:00",
"be%2:42:03",
"vastly%4:02:00",
"more%4:02:00",
"important%3:00:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"sometimes%4:02:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"magician%1:18:01",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"<NONE>",
"19",
"<NONE>",
"13",
"14"
] | [
"<NONE>",
"0.265",
"<NONE>",
"0.301",
"0.186",
"0.222",
"0.328",
"0.277",
"0.184",
"0.219",
"0.176",
"<NONE>",
"0.272",
"<NONE>",
"0.350",
"0.345"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-f43 | It was Porter , however , who produced the very first movie whose name has lived on through the half century of film history that has since ensued . | <NONE> | <NONE> | [
"C'",
"est",
"Porter",
",",
"cependant",
",",
"qui",
"a",
"produit",
"le",
"tout",
"premier",
"film",
"dont",
"le",
"nom",
"a",
"vécu",
"au",
"cours",
"du",
"demi",
"@-@",
"siècle",
"de",
"l'",
"histoire",
"du",
"cinéma",
"qui",
"s'",
"en"... | [
"<NONE>",
"be%2:42:06::",
"person%1:03:00::",
"person%1:03:00::",
"however%4:02:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"produce%2:39:00::",
"<NONE>",
"very%3:00:00:precise:00",
"first%3:00:00:ordinal:00",
"movie%1:10:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"name%1:10:00::",
"<NONE>",
"live%2:42:0... | [
"<NONE>",
"be%2:42:06",
"person%1:03:00",
"person%1:03:00",
"however%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"produce%2:39:00",
"<NONE>",
"very%3:00:00:precise:00",
"first%3:00:00:ordinal:00",
"movie%1:10:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"name%1:10:00",
"<NONE>",
"live%2:42:04",
"<NONE>"... | [
"<NONE>",
"1",
"2",
"2",
"4",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"<NONE>",
"12",
"13",
"<NONE>",
"15",
"<NONE>",
"17",
"<NONE>",
"19",
"<NONE>",
"20",
"21",
"<NONE>",
"23",
"<NONE>",
"22",
"<NONE>",
"26",
"<NONE>",
"<NONE>",
"27",
... | [
"<NONE>",
"0.158",
"0.271",
"0.149",
"0.216",
"<NONE>",
"0.229",
"<NONE>",
"0.223",
"0.166",
"0.174",
"0.257",
"0.327",
"<NONE>",
"0.278",
"0.307",
"<NONE>",
"0.220",
"<NONE>",
"0.296",
"<NONE>",
"0.220",
"<NONE>",
"0.286",
"0.166",
"<NONE>",
"0.241",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-f43 | The movie was The Great Train Robbery and its effects on the young industry and art were all but incalculable . | <NONE> | <NONE> | [
"Le",
"film",
",",
"The",
"Great",
"Train",
"Robbery",
",",
"et",
"ses",
"effets",
"sur",
"la",
"jeune",
"industrie",
"et",
"l'",
"art",
"sont",
"tout",
"sauf",
"incalculables",
"."
] | [
"<NONE>",
"movie%1:10:00::",
"be%2:42:06::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"effect%1:19:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"young%3:00:00::",
"industry%1:14:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"art%1:04:00::",
"be%2:42:03::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"inca... | [
"<NONE>",
"movie%1:10:00",
"be%2:42:06",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"effect%1:19:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"young%3:00:00",
"industry%1:14:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"art%1:04:00",
"be%2:42:03",
"<NONE>",
"<NONE>",
"incalculable%3:00:... | [
"<NONE>",
"1",
"2",
"<NONE>",
"4",
"5",
"6",
"<NONE>",
"7",
"<NONE>",
"9",
"<NONE>",
"10",
"12",
"13",
"14",
"<NONE>",
"15",
"16",
"<NONE>",
"18",
"19",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.298",
"0.297",
"<NONE>",
"0.358",
"0.281",
"0.308",
"<NONE>",
"0.241",
"<NONE>",
"0.272",
"<NONE>",
"0.180",
"0.259",
"0.313",
"0.213",
"<NONE>",
"0.333",
"0.204",
"<NONE>",
"0.407",
"0.328",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-f43 | Overnight , for one thing , Porter 's film multiplied the standard running time of movies by ten . | <NONE> | <NONE> | [
"Pendant",
"la",
"nuit",
",",
"d'",
"une",
"part",
",",
"le",
"film",
"Porter",
"est",
"venu",
"multiplier",
"par",
"dix",
"le",
"temps",
"de",
"tournage",
"normal",
"des",
"films",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"overnight%4:02:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"person%1:03:00::",
"film%1:10:01::",
"person%1:03:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"multiply%2:30:00::",
"<NONE>",
"ten%1:23:00::",
"<NONE>",
"running_time%1:28:00::",
"running_time%1:28:00::"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"overnight%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"person%1:03:00",
"film%1:10:01",
"person%1:03:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"multiply%2:30:00",
"<NONE>",
"ten%1:23:00",
"<NONE>",
"running_time%1:28:00",
"running_time%1:28:00",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0",
"4",
"2",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"6",
"8",
"6",
"7",
"<NONE>",
"9",
"16",
"17",
"<NONE>",
"13",
"12",
"<NONE>",
"<NONE>",
"14",
"15",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.382",
"0.186",
"0.173",
"<NONE>",
"0.270",
"<NONE>",
"0.178",
"0.276",
"0.272",
"0.542",
"<NONE>",
"0.262",
"0.278",
"0.267",
"<NONE>",
"0.172",
"0.322",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.207",
"0.366",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-f43 | The Great Train Robbery is a one reel film . | <NONE> | <NONE> | [
"The",
"Great",
"Train",
"Robbery",
"est",
"un",
"film",
"d'",
"une",
"bobine",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"be%2:42:06::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"film%1:10:01::",
"<NONE>",
"reel%1:06:02::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"be%2:42:06",
"<NONE>",
"<NONE>",
"film%1:10:01",
"<NONE>",
"reel%1:06:02",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"2",
"3",
"4",
"<NONE>",
"<NONE>",
"8",
"<NONE>",
"7",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.395",
"0.357",
"0.362",
"0.271",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.286",
"<NONE>",
"0.280",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-f43 | One reel - from eight to twelve minutes - became the standard length from the year of Robbery , 1903 , until Griffith shattered that limit forever with Birth of a Nation in 1915 . | <NONE> | <NONE> | [
"Une",
"bobine",
"-",
"de",
"huit",
"à",
"douze",
"minutes",
"-",
"devint",
"la",
"durée",
"normale",
"à",
"partir",
"de",
"l'",
"année",
"du",
"vol",
"de",
"1903",
",",
"jusqu'",
"à",
"ce",
"que",
"Griffith",
"éclate",
"à",
"tout",
"jamais",
... | [
"<NONE>",
"reel%1:06:02::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"twelve%3:00:00:cardinal:00",
"minute%1:28:00::",
"<NONE>",
"become%2:42:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"standard%3:00:02::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"year%1:28:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"... | [
"<NONE>",
"reel%1:06:02",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"twelve%3:00:00:cardinal:00",
"minute%1:28:00",
"<NONE>",
"become%2:42:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"standard%3:00:02",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"year%1:28:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE... | [
"<NONE>",
"1",
"2",
"<NONE>",
"3",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"<NONE>",
"11",
"<NONE>",
"13",
"<NONE>",
"<NONE>",
"15",
"<NONE>",
"<NONE>",
"17",
"19",
"<NONE>",
"<NONE>",
"21",
"<NONE>",
"<NONE>",
"22",
"23",
"24",
"26",
"26",
"27",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"0.280",
"0.168",
"<NONE>",
"0.193",
"0.266",
"0.224",
"0.272",
"0.183",
"0.424",
"0.186",
"<NONE>",
"0.239",
"<NONE>",
"0.200",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.249",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.251",
"0.284",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.311",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.294"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-f43 | The reel itself became and still is the standard of measure for the movies . | <NONE> | <NONE> | [
"La",
"bobine",
"elle",
"@-@",
"même",
"est",
"devenue",
"et",
"reste",
"la",
"norme",
"de",
"mesure",
"pour",
"les",
"films",
"."
] | [
"<NONE>",
"reel%1:06:02::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"become%2:42:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"still%4:02:01::",
"<NONE>",
"standard%1:10:00::",
"<NONE>",
"measure%1:03:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"movie%1:10:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"reel%1:06:02",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"become%2:42:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"still%4:02:01",
"<NONE>",
"standard%1:10:00",
"<NONE>",
"measure%1:03:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"movie%1:10:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"4",
"5",
"7",
"8",
"<NONE>",
"10",
"<NONE>",
"12",
"13",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.263",
"<NONE>",
"0.373",
"<NONE>",
"0.342",
"<NONE>",
"0.276",
"0.227",
"0.192",
"0.344",
"<NONE>",
"0.335",
"<NONE>",
"0.196",
"0.424",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-f43 | The material of the Porter film is simplicity itself; much of it has continued to be used over the years and the heart of it - good guys and bad guys in the old West - pretty well dominated television toward the end of the 1950's . | <NONE> | <NONE> | [
"Le",
"matériel",
"du",
"film",
"Porter",
"est",
"la",
"simplicité",
"elle",
"@-@",
"même",
";",
"une",
"grande",
"partie",
"a",
"continué",
"à",
"être",
"utilisée",
"au",
"fil",
"des",
"ans",
"et",
"le",
"cœur",
"de",
"ce",
"film",
"-",
"les",
"bons",... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"material%1:10:00::",
"<NONE>",
"person%1:03:00::",
"be%2:42:06::",
"<NONE>",
"simplicity%1:07:02::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"much%3:00:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"continue%2:42:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"use%2:34:01::",
"<NONE>... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"material%1:10:00",
"<NONE>",
"person%1:03:00",
"be%2:42:06",
"<NONE>",
"simplicity%1:07:02",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"much%3:00:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"continue%2:42:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"use%2:34:01",
"<NONE>",
"<NONE>",... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"4",
"6",
"<NONE>",
"7",
"8",
"8",
"46",
"8",
"<NONE>",
"9",
"<NONE>",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"<NONE>",
"17",
"19",
"<NONE>",
"20",
"<NONE>",
"22",
"<NONE>",
"24",
"<NONE>",
"25",
"<NONE>",
"26",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.184",
"<NONE>",
"0.267",
"0.154",
"<NONE>",
"0.279",
"0.174",
"0.181",
"0.150",
"0.225",
"<NONE>",
"0.276",
"<NONE>",
"0.126",
"0.236",
"0.159",
"0.158",
"0.232",
"<NONE>",
"0.235",
"0.246",
"<NONE>",
"0.186",
"<NONE>",
"0.230",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-f43 | A band of robbers enters a railroad station , overpowers and ties up the telegraph operator , holds up the train and escapes . | <NONE> | <NONE> | [
"Une",
"bande",
"de",
"voleurs",
"pénètre",
"dans",
"une",
"gare",
"ferroviaire",
",",
"s'",
"empare",
"du",
"télégraphe",
",",
"retient",
"le",
"train",
"et",
"s'",
"enfuit",
"."
] | [
"<NONE>",
"band%1:14:01::",
"<NONE>",
"robber%1:18:01::",
"enter%2:38:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"railroad_station%1:06:00::",
"railroad_station%1:06:00::",
"<NONE>",
"overpower%2:33:00::",
"<NONE>",
"telegraph_operator%1:18:00::",
"telegraph_operator%1:18:00::",
"hold_up%2:4... | [
"<NONE>",
"band%1:14:01",
"<NONE>",
"robber%1:18:01",
"enter%2:38:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"railroad_station%1:06:00",
"railroad_station%1:06:00",
"<NONE>",
"overpower%2:33:00",
"<NONE>",
"telegraph_operator%1:18:00",
"telegraph_operator%1:18:00",
"hold_up%2:40:00",
"<NONE>... | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"3",
"4",
"<NONE>",
"5",
"<NONE>",
"7",
"6",
"8",
"9",
"10",
"14",
"14",
"17",
"<NONE>",
"20",
"<NONE>",
"<NONE>",
"22",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.305",
"<NONE>",
"0.355",
"0.372",
"<NONE>",
"0.218",
"<NONE>",
"0.261",
"0.185",
"0.182",
"0.179",
"0.152",
"0.208",
"0.134",
"0.185",
"<NONE>",
"0.236",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.423",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-f43 | A posse is formed and pursues the robbers , who , having made their escape , are whooping it up with some wild , wild women in a honky-tonk hide-out . | <NONE> | <NONE> | [
"Une",
"posse",
"se",
"forme",
"et",
"poursuit",
"les",
"voleurs",
"qui",
",",
"après",
"avoir",
"fait",
"leur",
"fuite",
",",
"le",
"grattent",
"avec",
"des",
"femmes",
"sauvages",
"sauvages",
"dans",
"un",
"hide-out",
"honky-",
"tonk",
"."
] | [
"<NONE>",
"posse%1:14:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"pursue%2:35:00::",
"<NONE>",
"robber%1:18:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"make%2:41:00::",
"escape%1:04:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"whoop_it_up%2:41:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"woman%1:18:00... | [
"<NONE>",
"posse%1:14:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"pursue%2:35:00",
"<NONE>",
"robber%1:18:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"make%2:41:00",
"escape%1:04:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"whoop_it_up%2:41:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"woman%1:18:00",
"wild%3... | [
"<NONE>",
"1",
"2",
"<NONE>",
"4",
"5",
"6",
"7",
"<NONE>",
"9",
"11",
"<NONE>",
"<NONE>",
"12",
"14",
"<NONE>",
"<NONE>",
"17",
"<NONE>",
"20",
"25",
"22",
"23",
"<NONE>",
"26",
"29",
"28",
"28",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.267",
"0.218",
"<NONE>",
"0.207",
"0.281",
"0.206",
"0.326",
"<NONE>",
"0.166",
"0.218",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.174",
"0.235",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.183",
"<NONE>",
"0.220",
"0.173",
"0.190",
"0.210",
"<NONE>",
"0.216",
"0.307",
"0.275",
"0.252",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-f43 | The robbers run from the hide-out , take cover in a wooded declivity , and are shot dead by the posse . | <NONE> | <NONE> | [
"Les",
"voleurs",
"courent",
"de",
"l'",
"hide-out",
",",
"se",
"cachent",
"dans",
"une",
"déclivité",
"boisée",
"et",
"sont",
"abattus",
"par",
"la",
"posse",
"."
] | [
"<NONE>",
"robber%1:18:01::",
"run%2:38:04::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"hideout%1:15:00::",
"<NONE>",
"take%2:40:08::",
"cover%1:04:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"declivity%1:17:00::",
"wooded%3:00:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"shoot%2:41:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"posse%1:14:00::",
"<... | [
"<NONE>",
"robber%1:18:01",
"run%2:38:04",
"<NONE>",
"<NONE>",
"hideout%1:15:00",
"<NONE>",
"take%2:40:08",
"cover%1:04:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"declivity%1:17:00",
"wooded%3:00:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"shoot%2:41:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"posse%1:14:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"2",
"3",
"<NONE>",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"12",
"11",
"14",
"15",
"16",
"18",
"<NONE>",
"20",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.308",
"0.336",
"0.196",
"<NONE>",
"0.287",
"0.148",
"0.220",
"0.297",
"0.155",
"0.162",
"0.255",
"0.372",
"0.126",
"0.164",
"0.206",
"0.241",
"<NONE>",
"0.283",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-f43 | As a finale is appended a close-up of one of the band taking aim and firing his revolver straight at the audience . | <NONE> | <NONE> | [
"Comme",
"une",
"finale",
"est",
"annexée",
"à",
"un",
"close-up",
"de",
"l'",
"un",
"de",
"la",
"bande",
"de",
"prendre",
"le",
"but",
"et",
"de",
"tirer",
"son",
"revolver",
"droit",
"à",
"l'",
"audience",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"finale%1:04:00::",
"<NONE>",
"append%2:35:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"closeup%1:06:00::",
"<NONE>",
"one%3:00:00:cardinal:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"band%1:14:01::",
"<NONE>",
"take_aim%2:33:00::",
"take_aim%2:33:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"finale%1:04:00",
"<NONE>",
"append%2:35:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"closeup%1:06:00",
"<NONE>",
"one%3:00:00:cardinal:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"band%1:14:01",
"<NONE>",
"take_aim%2:33:00",
"take_aim%2:33:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"fire%2:... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"3",
"4",
"5",
"<NONE>",
"6",
"7",
"8",
"<NONE>",
"<NONE>",
"9",
"11",
"<NONE>",
"12",
"13",
"<NONE>",
"14",
"<NONE>",
"15",
"<NONE>",
"17",
"18",
"<NONE>",
"20",
"21",
"22"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.330",
"0.207",
"0.229",
"0.177",
"<NONE>",
"0.264",
"0.265",
"0.179",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.193",
"0.260",
"<NONE>",
"0.291",
"0.347",
"<NONE>",
"0.217",
"<NONE>",
"0.306",
"<NONE>",
"0.316",
"0.317",
"<NONE>",
"0.176",
"0.319",
"0.299"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-f43 | All this is simple enough , but in telling the story Porter did two important things that had not been done before . | <NONE> | <NONE> | [
"Tout",
"cela",
"est",
"assez",
"simple",
",",
"mais",
"en",
"racontant",
"l'",
"histoire",
"Porter",
"a",
"fait",
"deux",
"choses",
"importantes",
"qui",
"n'",
"avaient",
"pas",
"été",
"faites",
"auparavant",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"be%2:42:03::",
"<NONE>",
"simple%3:00:02::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"tell%2:32:01::",
"<NONE>",
"story%1:10:03::",
"person%1:03:00::",
"<NONE>",
"do%2:41:01::",
"two%3:00:00:cardinal:00",
"<NONE>",
"important%3:00:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"not%4:02... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"be%2:42:03",
"<NONE>",
"simple%3:00:02",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"tell%2:32:01",
"<NONE>",
"story%1:10:03",
"person%1:03:00",
"<NONE>",
"do%2:41:01",
"two%3:00:00:cardinal:00",
"<NONE>",
"important%3:00:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"not%4:02:00",
"<NONE... | [
"<NONE>",
"1",
"2",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"<NONE>",
"12",
"13",
"<NONE>",
"14",
"16",
"<NONE>",
"18",
"<NONE>",
"<NONE>",
"20",
"21",
"22"
] | [
"<NONE>",
"0.288",
"0.174",
"<NONE>",
"0.334",
"<NONE>",
"0.255",
"0.215",
"0.269",
"0.284",
"0.350",
"0.333",
"<NONE>",
"0.440",
"0.256",
"<NONE>",
"0.234",
"0.209",
"<NONE>",
"0.181",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.252",
"0.356",
"0.392"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-f43 | Each scene is shot straight through , as had been the universal custom , from a camera fixed in a single position , but in the outdoor scenes , especially in the capture and destruction of the outlaws , Porter 's camera position breaks , necessarily , with the camera position standard until then , which had been , roughly , that of a spectator in a center orchestra seat at a play . | <NONE> | <NONE> | [
"Chaque",
"scène",
"est",
"directement",
"tournée",
",",
"comme",
"l'",
"avait",
"été",
"la",
"coutume",
"universelle",
",",
"d'",
"une",
"caméra",
"fixée",
"dans",
"une",
"position",
"unique",
",",
"mais",
"dans",
"les",
"scènes",
"extérieures",
","... | [
"<NONE>",
"scene%1:10:01::",
"<NONE>",
"shoot%2:32:01::",
"straight%4:02:05::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"custom%1:04:00::",
"universal%3:00:00:comprehensive:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"camera%1:06:00::",
"fix%2:35:00::",
"<NONE>",
"<N... | [
"<NONE>",
"scene%1:10:01",
"<NONE>",
"shoot%2:32:01",
"straight%4:02:05",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"custom%1:04:00",
"universal%3:00:00:comprehensive:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"camera%1:06:00",
"fix%2:35:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"si... | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"3",
"4",
"6",
"<NONE>",
"7",
"8",
"<NONE>",
"10",
"12",
"11",
"13",
"14",
"<NONE>",
"16",
"17",
"18",
"<NONE>",
"20",
"21",
"22",
"23",
"24",
"25",
"27",
"26",
"<NONE>",
"<NONE>",
"29",
"30",
"<NONE>",
"32",
"33",
"<NONE... | [
"<NONE>",
"0.180",
"<NONE>",
"0.166",
"0.138",
"0.152",
"<NONE>",
"0.200",
"0.141",
"<NONE>",
"0.156",
"0.176",
"0.135",
"0.158",
"0.181",
"<NONE>",
"0.258",
"0.228",
"0.202",
"<NONE>",
"0.142",
"0.164",
"0.173",
"0.197",
"0.174",
"0.177",
"0.349",
"0.215",
"<... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-f43 | The plane of the action in the scene is not parallel with the plane of the film in the camera or on the screen . | <NONE> | <NONE> | [
"Le",
"plan",
"de",
"l'",
"action",
"dans",
"la",
"scène",
"n'",
"est",
"pas",
"parallèle",
"au",
"plan",
"du",
"film",
"dans",
"la",
"caméra",
"ou",
"sur",
"l'",
"écran",
"."
] | [
"<NONE>",
"plane%1:25:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"action%1:04:02::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"scene%1:10:01::",
"<NONE>",
"be%2:42:03::",
"<NONE>",
"parallel%3:00:00::",
"<NONE>",
"plane%1:25:00::",
"<NONE>",
"film%1:10:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"camera%1:06:00::",
"<NONE>",
"<N... | [
"<NONE>",
"plane%1:25:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"action%1:04:02",
"<NONE>",
"<NONE>",
"scene%1:10:01",
"<NONE>",
"be%2:42:03",
"<NONE>",
"parallel%3:00:00",
"<NONE>",
"plane%1:25:00",
"<NONE>",
"film%1:10:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"camera%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>... | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"<NONE>",
"4",
"5",
"<NONE>",
"7",
"<NONE>",
"8",
"<NONE>",
"10",
"<NONE>",
"13",
"<NONE>",
"16",
"<NONE>",
"17",
"19",
"20",
"21",
"<NONE>",
"23",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.313",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.303",
"0.243",
"<NONE>",
"0.348",
"<NONE>",
"0.214",
"<NONE>",
"0.369",
"<NONE>",
"0.298",
"<NONE>",
"0.323",
"<NONE>",
"0.214",
"0.469",
"0.219",
"0.195",
"<NONE>",
"0.414",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-f43 | If the change , at first sight , seems minor , we may recall that it took the Italian painters about two hundred years to make an analogous change , and the Italian painters , by universal consent , were the most brilliant group of geniuses any art has seen . | <NONE> | <NONE> | [
"Si",
"le",
"changement",
",",
"à",
"première",
"vue",
",",
"semble",
"mineur",
",",
"on",
"peut",
"se",
"rappeler",
"qu'",
"il",
"a",
"fallu",
"aux",
"peintres",
"italiens",
"environ",
"deux",
"cents",
"ans",
"pour",
"faire",
"un",
"changement",
"ana... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"change%1:11:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"at_first_sight%4:02:00::",
"at_first_sight%4:02:00::",
"<NONE>",
"seem%2:39:00::",
"minor%3:00:02::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"recall%2:31:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"take%2:40:06::",
"<NONE>... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"change%1:11:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"at_first_sight%4:02:00",
"at_first_sight%4:02:00",
"<NONE>",
"seem%2:39:00",
"minor%3:00:02",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"recall%2:31:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"take%2:40:06",
"<NONE>",
"painter%... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"3",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"<NONE>",
"12",
"13",
"14",
"<NONE>",
"<NONE>",
"16",
"17",
"19",
"18",
"20",
"21",
"22",
"23",
"<NONE>",
"24",
"25",
"26",
"27",
"29",
"30",
"<NONE>",
"33",
"32",
"<N... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.203",
"<NONE>",
"0.125",
"0.205",
"0.197",
"0.162",
"0.204",
"0.227",
"0.213",
"0.163",
"<NONE>",
"0.219",
"0.297",
"0.183",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.306",
"0.164",
"0.287",
"0.266",
"0.180",
"0.198",
"0.265",
"0.235",
"<NONE>",
"0.200",
"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-f43 | In that apparently simple shift Porter opened the way to the sensitive use of the camera as an instrument of art as well as a mechanical recording device . | <NONE> | <NONE> | [
"Dans",
"ce",
"déplacement",
"apparemment",
"simple",
"Porter",
"a",
"ouvert",
"la",
"voie",
"à",
"l'",
"utilisation",
"sensible",
"de",
"la",
"caméra",
"comme",
"un",
"instrument",
"d'",
"art",
"ainsi",
"qu'",
"un",
"dispositif",
"d'",
"enre... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"apparently%4:02:00::",
"shift%1:04:01::",
"simple%3:00:02::",
"person%1:03:00::",
"<NONE>",
"open%2:30:01::",
"<NONE>",
"way%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"use%1:04:00::",
"sensitive%3:00:02::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"camera%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"apparently%4:02:00",
"shift%1:04:01",
"simple%3:00:02",
"person%1:03:00",
"<NONE>",
"open%2:30:01",
"<NONE>",
"way%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"use%1:04:00",
"sensitive%3:00:02",
"<NONE>",
"<NONE>",
"camera%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"instrument%1:06:0... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"4",
"3",
"5",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>",
"8",
"<NONE>",
"9",
"12",
"11",
"<NONE>",
"<NONE>",
"15",
"16",
"<NONE>",
"18",
"<NONE>",
"20",
"21",
"<NONE>",
"<NONE>",
"24",
"26",
"<NONE>",
"25",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.189",
"0.285",
"0.311",
"0.336",
"<NONE>",
"0.333",
"<NONE>",
"0.238",
"<NONE>",
"0.170",
"0.194",
"0.289",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.395",
"0.206",
"<NONE>",
"0.245",
"<NONE>",
"0.248",
"0.214",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.173",
"0.339",
"<NONE>"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-f43 | He did more than that . | <NONE> | <NONE> | [
"Il",
"a",
"fait",
"plus",
"que",
"cela",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"do%2:41:01::",
"more%1:18:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"do%2:41:01",
"more%1:18:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"2",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.279",
"0.336",
"<NONE>",
"0.302",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-f43 | He revealed the potential value of the `` cut '' as the basic technique in the art of the film . | <NONE> | <NONE> | [
"Il",
"a",
"révélé",
"que",
"la",
"valeur",
"potentielle",
"de",
"la",
"technologie",
"de",
"la",
"reproduction",
"est",
"la",
"technique",
"de",
"base",
"dans",
"l'",
"art",
"du",
"film",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"reveal%2:39:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"potential%3:00:00:prospective:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"technique%1:09:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"art%1:04:00::",
"<NONE>"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"reveal%2:39:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"potential%3:00:00:prospective:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"technique%1:09:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"art%1:04:00",
"<NONE>",
"f... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"7",
"9",
"11",
"13",
"<NONE>",
"12",
"14",
"<NONE>",
"16",
"<NONE>",
"19",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.352",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.235",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.361",
"0.463",
"0.130",
"0.198",
"<NONE>",
"0.267",
"0.184",
"<NONE>",
"0.397",
"<NONE>",
"0.309",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-f43 | Cutting , of course , takes place automatically in the creation of a film . | <NONE> | <NONE> | [
"Bien",
"sûr",
",",
"la",
"coupe",
"se",
"fait",
"automatiquement",
"dans",
"la",
"création",
"d'",
"un",
"film",
"."
] | [
"<NONE>",
"of_course%4:02:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"cutting%1:04:03::",
"<NONE>",
"take_place%2:30:00::",
"automatically%4:02:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"creation%1:04:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"film%1:10:01::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"of_course%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"cutting%1:04:03",
"<NONE>",
"take_place%2:30:00",
"automatically%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"creation%1:04:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"film%1:10:01",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0",
"<NONE>",
"6",
"7",
"8",
"<NONE>",
"10",
"<NONE>",
"12",
"13",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.497",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.341",
"<NONE>",
"0.281",
"0.345",
"0.236",
"<NONE>",
"0.317",
"<NONE>",
"0.181",
"0.366",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-f43 | The meaning of the word is quite physical , to begin with . | <NONE> | <NONE> | [
"Tout",
"d'",
"abord",
",",
"le",
"sens",
"du",
"mot",
"est",
"tout",
"à",
"fait",
"physique",
"."
] | [
"<NONE>",
"to_begin_with%4:02:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"meaning%1:09:00::",
"<NONE>",
"word%1:10:00::",
"be%2:42:03::",
"<NONE>",
"quite%4:02:02::",
"<NONE>",
"physical%3:00:00:material:01",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"to_begin_with%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"meaning%1:09:00",
"<NONE>",
"word%1:10:00",
"be%2:42:03",
"<NONE>",
"quite%4:02:02",
"<NONE>",
"physical%3:00:00:material:01",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"10",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"4",
"5",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>",
"7",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.388",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.335",
"<NONE>",
"0.331",
"0.197",
"<NONE>",
"0.314",
"<NONE>",
"0.375",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-f43 | The physical film is cut with a knife at the end of one complete sequence , and the cut edge is joined physically , by cement , to the cut edge of the beginning of the next sequence . | <NONE> | <NONE> | [
"Le",
"film",
"physique",
"est",
"coupé",
"à",
"l'",
"aide",
"d'",
"un",
"couteau",
"à",
"la",
"fin",
"d'",
"une",
"séquence",
"complète",
",",
"et",
"le",
"bord",
"coupé",
"est",
"joint",
"physiquement",
",",
"par",
"le",
"ciment",
",",
"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"film%1:06:01::",
"<NONE>",
"cut%2:35:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"knife%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"end%1:15:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"one%3:00:00:cardinal:00",
"sequence%1:06:00::",
"complete%3:00:00::",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"film%1:06:01",
"<NONE>",
"cut%2:35:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"knife%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"end%1:15:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"one%3:00:00:cardinal:00",
"sequence%1:06:00",
"complete%3:00:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"3",
"4",
"<NONE>",
"5",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"7",
"<NONE>",
"<NONE>",
"10",
"<NONE>",
"<NONE>",
"12",
"14",
"13",
"16",
"<NONE>",
"<NONE>",
"19",
"<NONE>",
"21",
"22",
"<NONE>",
"24",
"<NONE>",
"25",
"<NONE>",
"27",
"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.252",
"0.175",
"0.350",
"<NONE>",
"0.204",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.313",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.197",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.209",
"0.233",
"0.157",
"0.213",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.296",
"<NONE>",
"0.218",
"0.280",
"<NONE>",
"0.24... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-f43 | If , as a home movie maker , you shoot the inevitable footage of your child taking its first steps , you have merely recorded an historical event . | <NONE> | <NONE> | [
"Si",
",",
"en",
"tant",
"que",
"réalisateur",
"de",
"films",
"à",
"la",
"maison",
",",
"vous",
"tirez",
"les",
"traces",
"inévitables",
"de",
"votre",
"enfant",
"qui",
"fait",
"ses",
"premiers",
"pas",
",",
"vous",
"avez",
"simplement",
"enregistré",
"un"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"maker%1:18:00::",
"<NONE>",
"home_movie%1:10:00::",
"<NONE>",
"home_movie%1:10:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"shoot%2:32:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"inevitable%3:00:00:predictable:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"child%1:18:01:... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"maker%1:18:00",
"<NONE>",
"home_movie%1:10:00",
"<NONE>",
"home_movie%1:10:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"shoot%2:32:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"inevitable%3:00:00:predictable:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"child%1:18:01",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>",
"5",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"<NONE>",
"8",
"9",
"10",
"<NONE>",
"11",
"<NONE>",
"13",
"15",
"<NONE>",
"16",
"<NONE>",
"18",
"19",
"<NONE>",
"21",
"22",
"23",
"24",
"<NONE>",
"27",
"26",
"<... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.249",
"<NONE>",
"0.336",
"<NONE>",
"0.226",
"<NONE>",
"0.272",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.184",
"0.304",
"0.171",
"<NONE>",
"0.385",
"<NONE>",
"0.174",
"0.299",
"<NONE>",
"0.264",
"<NONE>",
"0.244",
"0.231",
"<NONE>",
"0.178",
"0.216... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-f43 | If , in preparing that shot for the inevitable showing to your friends , you interrupt the sequence to paste in a few frames of the child 's grandmother watching this event , you have begun to be an artist in film; you are employing the basic technique of film; you are cutting . | <NONE> | <NONE> | [
"Si",
",",
"en",
"préparant",
"ce",
"coup",
"de",
"feu",
"pour",
"l'",
"inévitable",
"montrer",
"à",
"vos",
"amis",
",",
"vous",
"interrompez",
"la",
"séquence",
"pour",
"coller",
"dans",
"quelques",
"cadres",
"de",
"la",
"grand",
"@-@",
"mère",
"de",... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"prepare%2:36:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"shot%1:10:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"inevitable%3:00:00:predictable:00",
"showing%1:10:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"friend%1:18:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"interrupt%2:32:00::",
"<NONE>",
"sequenc... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"prepare%2:36:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"shot%1:10:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"inevitable%3:00:00:predictable:00",
"showing%1:10:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"friend%1:18:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"interrupt%2:32:00",
"<NONE>",
"sequence%1:06:00"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"3",
"4",
"<NONE>",
"5",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"<NONE>",
"14",
"15",
"16",
"17",
"<NONE>",
"19",
"<NONE>",
"20",
"23",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"28",
"<NONE>",
"<NONE>",
"26",
"27... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.144",
"0.222",
"0.230",
"<NONE>",
"0.320",
"<NONE>",
"0.179",
"<NONE>",
"0.211",
"0.258",
"0.207",
"0.177",
"0.270",
"<NONE>",
"0.194",
"0.308",
"0.188",
"0.251",
"<NONE>",
"0.194",
"<NONE>",
"0.193",
"0.244",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-f43 | This is what Porter did . | <NONE> | <NONE> | [
"C'",
"est",
"ce",
"que",
"Porter",
"a",
"fait",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"person%1:03:00::",
"<NONE>",
"do%2:41:01::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"person%1:03:00",
"<NONE>",
"do%2:41:01",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.235",
"<NONE>",
"0.364",
"<NONE>",
"0.497",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-f43 | As the robbers leave the looted train , the film suddenly cuts back to the station , where the telegrapher 's little daughter arrives with her father 's dinner pail only to find him bound on the floor . | <NONE> | <NONE> | [
"Au",
"moment",
"où",
"les",
"voleurs",
"quittent",
"le",
"train",
"pillé",
",",
"le",
"film",
"se",
"coupe",
"soudainement",
"à",
"la",
"station",
",",
"où",
"la",
"petite",
"fille",
"du",
"télégraphe",
"arrive",
"avec",
"son",
"père",
",",
"le",
"soupe... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"robber%1:18:01::",
"leave%2:38:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"train%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"film%1:10:01::",
"<NONE>",
"cut_back%2:38:00::",
"suddenly%4:02:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"station%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NON... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"robber%1:18:01",
"leave%2:38:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"train%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"film%1:10:01",
"<NONE>",
"cut_back%2:38:00",
"suddenly%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"station%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"little... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"2",
"3",
"4",
"<NONE>",
"6",
"7",
"8",
"9",
"<NONE>",
"11",
"10",
"<NONE>",
"<NONE>",
"15",
"<NONE>",
"17",
"<NONE>",
"21",
"22",
"20",
"19",
"<NONE>",
"23",
"24",
"26",
"27",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"29",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.136",
"0.266",
"0.234",
"0.207",
"<NONE>",
"0.234",
"0.167",
"0.144",
"0.262",
"<NONE>",
"0.245",
"0.203",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.255",
"<NONE>",
"0.254",
"<NONE>",
"0.154",
"0.225",
"0.304",
"0.217",
"<NONE>",
"0.233",
"0.172",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-f43 | She dashes around in alarm . | <NONE> | <NONE> | [
"Elle",
"se",
"dort",
"dans",
"l'",
"alarme",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"dash%2:38:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"alarm%1:12:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"dash%2:38:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"alarm%1:12:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.345",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.552",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-f43 | The two events are taking place at the same time . | <NONE> | <NONE> | [
"Les",
"deux",
"événements",
"se",
"déroulent",
"en",
"même",
"temps",
"."
] | [
"<NONE>",
"two%3:00:00:cardinal:00",
"event%1:03:00::",
"<NONE>",
"take_place%2:30:00::",
"<NONE>",
"at_the_same_time%4:02:03::",
"at_the_same_time%4:02:03::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"two%3:00:00:cardinal:00",
"event%1:03:00",
"<NONE>",
"take_place%2:30:00",
"<NONE>",
"at_the_same_time%4:02:03",
"at_the_same_time%4:02:03",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"2",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"8",
"9",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.379",
"0.333",
"<NONE>",
"0.176",
"<NONE>",
"0.297",
"0.313",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-f43 | Time and space have both become cinematic . | <NONE> | <NONE> | [
"Le",
"temps",
"et",
"l'",
"espace",
"sont",
"tous",
"deux",
"devenus",
"cinématiques",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"space%1:03:00::",
"<NONE>",
"become%2:30:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"cinematic%3:01:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"space%1:03:00",
"<NONE>",
"become%2:30:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"cinematic%3:01:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"2",
"3",
"5",
"4",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.231",
"<NONE>",
"0.412",
"0.297",
"0.299",
"0.427",
"<NONE>",
"0.409",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-f43 | We leap from event to event - including the formation of the posse - even though the events , in `` reality '' are taking place not in sequence but simultaneously , and not near each other but at a considerable distance . | <NONE> | <NONE> | [
"Nous",
"passons",
"d'",
"un",
"événement",
"à",
"l'",
"autre",
"-",
"y",
"compris",
"la",
"formation",
"du",
"posse",
"-",
"même",
"si",
"les",
"événements",
",",
"dans",
"le",
"domaine",
"de",
"la",
"réalité",
",",
"se",
"déroulent",
"non",
"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"event%1:03:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"include%2:42:00::",
"<NONE>",
"formation%1:04:01::",
"<NONE>",
"posse%1:14:00::",
"<NONE>",
"even%4:02:03::",
"though%4:02:01::",
"<NONE>",
"event%1:03:00::",
"<NONE>... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"event%1:03:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"include%2:42:00",
"<NONE>",
"formation%1:04:01",
"<NONE>",
"posse%1:14:00",
"<NONE>",
"even%4:02:03",
"though%4:02:01",
"<NONE>",
"event%1:03:00",
"<NONE>",
"<NONE>",... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>",
"7",
"<NONE>",
"9",
"<NONE>",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"20",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"22",
"24",
"26",
"27",
"<NONE... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.206",
"<NONE>",
"0.236",
"<NONE>",
"0.212",
"<NONE>",
"0.175",
"<NONE>",
"0.267",
"<NONE>",
"0.231",
"<NONE>",
"0.256",
"0.195",
"0.173",
"0.221",
"0.147",
"0.250",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.457",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NON... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-f43 | The `` chase '' as a standard film device probably dates from The Great Train Robbery , and there is a reason for the continued popularity of the device . | <NONE> | <NONE> | [
"L'",
"appareil",
"de",
"film",
"à",
"haute",
"vitesse",
"est",
"probablement",
"le",
"produit",
"de",
"The",
"Great",
"Train",
"Robbery",
",",
"et",
"il",
"y",
"a",
"une",
"raison",
"pour",
"la",
"popularité",
"continue",
"de",
"l'",
"appareil",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"probably%4:02:00::",
"date_from%2:42:00::",
"<NONE>",
"film%1:10:00::",
"date_from%2:42:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"probably%4:02:00",
"date_from%2:42:00",
"<NONE>",
"film%1:10:00",
"date_from%2:42:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"r... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"3",
"9",
"10",
"<NONE>",
"7",
"11",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"<NONE>",
"18",
"<NONE>",
"<NONE>",
"20",
"21",
"22",
"24",
"<NONE>",
"<NONE>",
"27",
"28",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.321",
"<NONE>",
"0.330",
"0.154",
"0.153",
"<NONE>",
"0.090",
"0.134",
"0.303",
"0.255",
"0.298",
"0.157",
"0.196",
"<NONE>",
"0.153",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.226",
"0.194",
"0.194",
"0.206",
"<NONE>",
"<NONE>"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-f43 | The chase in itself is a narrative; it presumes both speed and urgency and it demands cutting - both from pursued to pursuer and from stage to stage of the journey of both . | <NONE> | <NONE> | [
"La",
"poursuite",
"en",
"elle",
"@-@",
"même",
"est",
"une",
"restriction",
";",
"elle",
"suppose",
"à",
"la",
"fois",
"rapidité",
"et",
"urgence",
",",
"et",
"elle",
"exige",
"une",
"coupe",
"-",
"à",
"la",
"fois",
"de",
"la",
"poursuite",
"à",
"la",... | [
"<NONE>",
"chase%1:04:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"be%2:42:06::",
"<NONE>",
"narrative%1:10:00::",
"<NONE>",
"narrative%1:10:00::",
"presume%2:31:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"speed%1:07:00::",
"<NONE>",
"urgency%1:26:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"chase%1:04:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"be%2:42:06",
"<NONE>",
"narrative%1:10:00",
"<NONE>",
"narrative%1:10:00",
"presume%2:31:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"speed%1:07:00",
"<NONE>",
"urgency%1:26:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"deman... | [
"<NONE>",
"1",
"2",
"3",
"<NONE>",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>",
"6",
"8",
"<NONE>",
"9",
"<NONE>",
"10",
"11",
"12",
"<NONE>",
"13",
"<NONE>",
"15",
"<NONE>",
"16",
"<NONE>",
"17",
"18",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"20",
"21",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"0.195",
"0.104",
"0.251",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.168",
"<NONE>",
"0.205",
"<NONE>",
"0.225",
"0.170",
"<NONE>",
"0.227",
"<NONE>",
"0.315",
"0.213",
"0.268",
"<NONE>",
"0.218",
"<NONE>",
"0.298",
"<NONE>",
"0.269",
"<NONE>",
"0.211",
"0.222",
"<NONE>"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-f43 | The simple , naked idea of one man chasing another is of its nature better fitted for the film than it is for any other form of fiction . | <NONE> | <NONE> | [
"L'",
"idée",
"simple",
"et",
"nue",
"d'",
"un",
"homme",
"chassant",
"un",
"autre",
"est",
"de",
"sa",
"nature",
"mieux",
"adaptée",
"au",
"film",
"qu'",
"à",
"toute",
"autre",
"forme",
"de",
"fiction",
"."
] | [
"<NONE>",
"idea%1:09:00::",
"<NONE>",
"simple%3:00:02::",
"naked%3:00:00:overt:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"man%1:18:00::",
"chase%2:38:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"be%2:42:03::",
"<NONE>",
"nature%1:07:02::",
"better%4:02:00::",
"fit%2:42:01::",
"<NONE>",
"film%1:10:00::",... | [
"<NONE>",
"idea%1:09:00",
"<NONE>",
"simple%3:00:02",
"naked%3:00:00:overt:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"man%1:18:00",
"chase%2:38:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"be%2:42:03",
"<NONE>",
"nature%1:07:02",
"better%4:02:00",
"fit%2:42:01",
"<NONE>",
"film%1:10:00",
"<NONE>",
"<N... | [
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"1",
"3",
"<NONE>",
"5",
"7",
"8",
"<NONE>",
"9",
"<NONE>",
"10",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"18",
"<NONE>",
"19",
"23",
"24",
"25",
"<NONE>",
"27",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.232",
"<NONE>",
"0.194",
"0.262",
"<NONE>",
"0.213",
"0.244",
"0.298",
"<NONE>",
"0.294",
"<NONE>",
"0.167",
"0.221",
"0.257",
"0.228",
"0.216",
"0.216",
"0.254",
"<NONE>",
"0.171",
"0.143",
"0.261",
"0.205",
"<NONE>",
"0.393",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-f43 | The cowboy films , the cops and robbers films , and the slapstick comedy films culminating in an insane chase are not only catering to what critics may assume to be a vulgar taste for violence; these films and these sequences are also seeking out - instinctively or by design - the peculiarly cinematic elements of narrative . | <NONE> | <NONE> | [
"Les",
"films",
"de",
"cow",
"@-@",
"boy",
",",
"les",
"films",
"de",
"copes",
"et",
"de",
"voleurs",
",",
"et",
"les",
"films",
"comiques",
"en",
"bâtonnets",
"qui",
"culminent",
"dans",
"une",
"poursuite",
"insensée",
"ne",
"sont",
"pas",
"seulement",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"film%1:10:01::",
"cowboy%1:18:00::",
"cowboy%1:18:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"film%1:10:01::",
"cop%1:18:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"robber%1:18:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"film%1:10:01::",
"comedy%1:10:00::",
"slapstick%1:10:0... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"film%1:10:01",
"cowboy%1:18:00",
"cowboy%1:18:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"film%1:10:01",
"cop%1:18:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"robber%1:18:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"film%1:10:01",
"comedy%1:10:00",
"slapstick%1:10:00",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"1",
"1",
"<NONE>",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"8",
"5",
"6",
"<NONE>",
"7",
"9",
"10",
"<NONE>",
"14",
"13",
"12",
"<NONE>",
"<NONE>",
"15",
"16",
"<NONE>",
"17",
"18",
"20",
"21",
"<NONE>",
"22",
"<NONE>",
"24",
"<NONE>",
"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.173",
"0.163",
"0.211",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.151",
"<NONE>",
"0.182",
"0.155",
"0.198",
"<NONE>",
"0.223",
"0.101",
"0.177",
"<NONE>",
"0.130",
"0.231",
"0.181",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.262",
"0.175",
"<NONE>",
"0.127",
"0.160",
"0.111",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-f43 | There still remained the need for one great film artist to explore the full potential of the new form and to make it an art . | <NONE> | <NONE> | [
"Il",
"restait",
"encore",
"un",
"grand",
"cinéaste",
"à",
"explorer",
"le",
"plein",
"potentiel",
"de",
"la",
"nouvelle",
"forme",
"et",
"à",
"en",
"faire",
"un",
"art",
"."
] | [
"remain%2:42:05::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"great%3:00:01:important:00",
"film%1:10:00::",
"need%1:26:00::",
"<NONE>",
"explore%2:31:00::",
"full%3:00:01:whole:00",
"potential%1:26:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"new%3:00:00::",
"form%1:09:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
... | [
"remain%2:42:05",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"great%3:00:01:important:00",
"film%1:10:00",
"need%1:26:00",
"<NONE>",
"explore%2:31:00",
"full%3:00:01:whole:00",
"potential%1:26:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"new%3:00:00",
"form%1:09:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"m... | [
"2",
"<NONE>",
"<NONE>",
"3",
"7",
"8",
"4",
"10",
"11",
"13",
"14",
"<NONE>",
"16",
"17",
"18",
"<NONE>",
"19",
"<NONE>",
"22",
"21",
"24",
"<NONE>"
] | [
"0.174",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.125",
"0.212",
"0.261",
"0.196",
"0.185",
"0.184",
"0.202",
"0.256",
"<NONE>",
"0.161",
"0.197",
"0.323",
"<NONE>",
"0.158",
"<NONE>",
"0.193",
"0.199",
"0.301",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-f43 | The man was D.W. Griffith . | <NONE> | <NONE> | [
"L'",
"homme",
"était",
"D.W.",
"Griffith",
"."
] | [
"<NONE>",
"man%1:18:00::",
"be%2:42:06::",
"person%1:03:00::",
"person%1:03:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"man%1:18:00",
"be%2:42:06",
"person%1:03:00",
"person%1:03:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"2",
"3",
"4",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.433",
"0.301",
"0.316",
"0.471",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-f43 | When he came to the movies - more or less by accident - they were still cheap entertainment capable of enthralling the unthinking for an idle few minutes . | <NONE> | <NONE> | [
"Quand",
"il",
"est",
"venu",
"au",
"cinéma",
"-",
"plus",
"ou",
"moins",
"par",
"accident",
"-",
"ils",
"étaient",
"encore",
"bon",
"marché",
"de",
"divertissement",
"capable",
"d'",
"enfrayer",
"l'",
"irréfléchie",
"pendant",
"quelques",
"minutes",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"come%2:38:04::",
"<NONE>",
"movie%1:10:00::",
"<NONE>",
"more_or_less%4:02:00::",
"more_or_less%4:02:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"accident%1:11:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"be%2:42:03::",
"still%4:02:01::",
"<NONE>",
"cheap%3:00:00::",
"entertainment%... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"come%2:38:04",
"<NONE>",
"movie%1:10:00",
"<NONE>",
"more_or_less%4:02:00",
"more_or_less%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"accident%1:11:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"be%2:42:03",
"still%4:02:01",
"<NONE>",
"cheap%3:00:00",
"entertainment%1:04:00",
"<NO... | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"2",
"3",
"5",
"<NONE>",
"7",
"8",
"<NONE>",
"<NONE>",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"<NONE>",
"16",
"17",
"<NONE>",
"<NONE>",
"18",
"20",
"21",
"22",
"<NONE>",
"23",
"27",
"25"
] | [
"<NONE>",
"0.221",
"<NONE>",
"0.230",
"0.186",
"0.246",
"<NONE>",
"0.184",
"0.295",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.369",
"0.209",
"0.200",
"0.211",
"0.243",
"<NONE>",
"0.388",
"0.350",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.223",
"0.269",
"0.209",
"0.306",
"<NONE>",
"0.215",
"0.303",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-f43 | In about seven years Griffith either invented or first realized the possibilities of virtually every resource at the disposal of the film maker . | <NONE> | <NONE> | [
"En",
"l'",
"espace",
"d'",
"environ",
"sept",
"ans",
",",
"Griffith",
"a",
"soit",
"inventé",
",",
"soit",
"réalisé",
"les",
"possibilités",
"de",
"presque",
"toutes",
"les",
"ressources",
"à",
"la",
"disposition",
"du",
"cinéaste",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"seven%3:00:00:cardinal:00",
"year%1:28:01::",
"<NONE>",
"person%1:03:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"invent%2:36:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"first%4:02:02::",
"realize%2:31:01::",
"possibility%1:09:03::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"seven%3:00:00:cardinal:00",
"year%1:28:01",
"<NONE>",
"person%1:03:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"invent%2:36:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"first%4:02:02",
"realize%2:31:01",
"possibility%1:09:03",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"2",
"3",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"5",
"6",
"7",
"<NONE>",
"8",
"9",
"11",
"<NONE>",
"13",
"14",
"<NONE>",
"15",
"<NONE>",
"<NONE>",
"17",
"18",
"21",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.313",
"0.299",
"0.260",
"<NONE>",
"0.330",
"<NONE>",
"0.215",
"0.279",
"0.231",
"<NONE>",
"0.234",
"0.179",
"0.293",
"<NONE>",
"0.231",
"0.228",
"<NONE>",
"0.310",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.181",
"0.151",
"0.261",
"<NONE>"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-f43 | Before he was forty Griffith had created the art of the film . | <NONE> | <NONE> | [
"Avant",
"d",
""",
"être",
"quarante",
"ans",
",",
"Griffith",
"avait",
"créé",
"l'",
"art",
"du",
"film",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"be%2:42:03::",
"<NONE>",
"forty%3:00:00:cardinal:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"person%1:03:00::",
"<NONE>",
"create%2:36:00::",
"<NONE>",
"art%1:06:00::",
"<NONE>",
"film%1:10:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"be%2:42:03",
"<NONE>",
"forty%3:00:00:cardinal:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"person%1:03:00",
"<NONE>",
"create%2:36:00",
"<NONE>",
"art%1:06:00",
"<NONE>",
"film%1:10:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"2",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>",
"8",
"<NONE>",
"11",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.236",
"0.288",
"<NONE>",
"0.376",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.453",
"<NONE>",
"0.267",
"<NONE>",
"0.376",
"<NONE>",
"0.364",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-f43 | Not that there had not been attempts , mostly European , to do exactly that . | <NONE> | <NONE> | [
"Non",
"pas",
"qu'",
"il",
"n'",
"y",
"ait",
"pas",
"eu",
"de",
"tentatives",
",",
"surtout",
"européennes",
",",
"de",
"faire",
"exactement",
"cela",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"not%4:02:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"attempt%1:04:00::",
"<NONE>",
"mostly%4:02:00::",
"european%3:01:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"do%2:41:01::",
"exactly%4:02:01::",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"not%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"attempt%1:04:00",
"<NONE>",
"mostly%4:02:00",
"european%3:01:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"do%2:41:01",
"exactly%4:02:01",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"2",
"3",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>",
"8",
"9",
"<NONE>",
"11",
"12",
"13",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.331",
"<NONE>",
"0.177",
"0.161",
"<NONE>",
"0.211",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.323",
"<NONE>",
"0.268",
"0.354",
"<NONE>",
"0.145",
"0.233",
"0.296",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-f43 | But in general the European efforts to make an art of the entertainment had ignored the slowly emerging language of the film itself . | <NONE> | <NONE> | [
"Mais",
"en",
"général",
",",
"les",
"efforts",
"européens",
"pour",
"faire",
"un",
"art",
"du",
"divertissement",
"avaient",
"ignoré",
"le",
"langage",
"émergeant",
"lentement",
"du",
"film",
"lui",
"@-@",
"même",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"in_general%4:02:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"effort%1:04:00::",
"european%3:01:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"make%2:30:00::",
"art%1:06:00::",
"<NONE>",
"entertainment%1:04:00::",
"<NONE>",
"ignore%2:39:00::",
"<NONE>",
"language%1:10:00::",
"emerge%2:30:00::",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"in_general%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"effort%1:04:00",
"european%3:01:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"make%2:30:00",
"art%1:06:00",
"<NONE>",
"entertainment%1:04:00",
"<NONE>",
"ignore%2:39:00",
"<NONE>",
"language%1:10:00",
"emerge%2:30:00",
"slowly%4:02:02",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"3",
"<NONE>",
"5",
"4",
"6",
"<NONE>",
"7",
"9",
"<NONE>",
"12",
"13",
"14",
"15",
"18",
"17",
"16",
"<NONE>",
"21",
"<NONE>",
"22",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.334",
"0.181",
"<NONE>",
"0.221",
"0.311",
"0.256",
"<NONE>",
"0.234",
"0.310",
"<NONE>",
"0.304",
"0.224",
"0.383",
"0.238",
"0.222",
"0.274",
"0.187",
"<NONE>",
"0.339",
"<NONE>",
"0.314",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-f43 | Staggeringly condensed versions of famous novels and famous plays were presented . | <NONE> | <NONE> | [
"Des",
"versions",
"extrêmement",
"condensées",
"de",
"romans",
"célèbres",
"et",
"de",
"pièces",
"célèbres",
"ont",
"été",
"présentées",
"."
] | [
"<NONE>",
"version%1:10:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"novel%1:10:00::",
"famous%3:00:00:known:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"play%1:10:01::",
"famous%3:00:00:known:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"present%2:39:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"version%1:10:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"novel%1:10:00",
"famous%3:00:00:known:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"play%1:10:01",
"famous%3:00:00:known:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"present%2:39:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"1",
"3",
"5",
"4",
"6",
"<NONE>",
"8",
"7",
"<NONE>",
"9",
"10",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.247",
"<NONE>",
"0.360",
"0.169",
"0.416",
"0.310",
"0.233",
"<NONE>",
"0.260",
"0.344",
"<NONE>",
"0.310",
"0.335",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-f43 | Great actors and actresses - the most notable being Sarah Bernhardt - were hired to repeat their stage performances before the camera . | <NONE> | <NONE> | [
"De",
"grands",
"acteurs",
"et",
"actrices",
"-",
"les",
"plus",
"remarquables",
"étant",
"Sarah",
"Bernhardt",
"-",
"ont",
"été",
"embauchés",
"pour",
"répéter",
"leurs",
"représentations",
"scéniques",
"devant",
"la",
"caméra",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"actor%1:18:00::",
"<NONE>",
"actress%1:18:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"most%4:02:00::",
"notable%3:00:00:known:00",
"be%2:42:06::",
"person%1:03:00::",
"person%1:03:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"hire%2:41:00::",
"<NONE>",
"repeat%2:36:00::",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"actor%1:18:00",
"<NONE>",
"actress%1:18:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"most%4:02:00",
"notable%3:00:00:known:00",
"be%2:42:06",
"person%1:03:00",
"person%1:03:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"hire%2:41:00",
"<NONE>",
"repeat%2:36:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"s... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"3",
"4",
"<NONE>",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"<NONE>",
"12",
"13",
"<NONE>",
"15",
"<NONE>",
"<NONE>",
"17",
"19",
"<NONE>",
"21",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.271",
"<NONE>",
"0.348",
"0.187",
"<NONE>",
"0.174",
"0.292",
"0.276",
"0.372",
"0.324",
"0.212",
"<NONE>",
"0.284",
"0.394",
"<NONE>",
"0.248",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.352",
"0.257",
"<NONE>",
"0.505",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-f43 | In all of this extensive and expensive effort , the camera was downgraded to the status of recording instrument for art work produced elsewhere by the actor or by the author . | <NONE> | <NONE> | [
"Dans",
"le",
"cadre",
"de",
"cet",
"effort",
"considérable",
"et",
"coûteux",
",",
"la",
"caméra",
"a",
"été",
"déclassée",
"au",
"rang",
"d'",
"instrument",
"d'",
"enregistrement",
"des",
"œuvres",
"d'",
"art",
"produites",
"ailleurs",
"par",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"effort%1:04:01::",
"<NONE>",
"expensive%3:00:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"camera%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"downgrade%2:31:00::",
"<NONE>",
"status%1:26:00::",
"instrument%1:06:00::",
"<NONE>",
"recording%1:04:00... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"effort%1:04:01",
"<NONE>",
"expensive%3:00:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"camera%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"downgrade%2:31:00",
"<NONE>",
"status%1:26:00",
"instrument%1:06:00",
"<NONE>",
"recording%1:04:00",
"<NONE>... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"7",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>",
"<NONE>",
"10",
"<NONE>",
"11",
"12",
"13",
"15",
"18",
"<NONE>",
"17",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"20",
"<NONE>",
"22",
"23",
"<NONE>",
"25",
"26",
"27",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.142",
"<NONE>",
"0.240",
"<NONE>",
"0.266",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.400",
"<NONE>",
"0.214",
"0.245",
"0.229",
"0.159",
"0.133",
"<NONE>",
"0.288",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.243",
"<NONE>",
"0.219",
"0.394",
"<NON... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-f43 | The phonograph today , for all its high fidelity and stereophonic sound , is precisely what the early art purveyors in the movies wished to make of the camera . | <NONE> | <NONE> | [
"Le",
"phonographe",
"aujourd'",
"hui",
",",
"pour",
"toute",
"sa",
"haute",
"fidélité",
"et",
"son",
"son",
"stéréophonique",
",",
"est",
"précisément",
"ce",
"que",
"les",
"premiers",
"fournisseurs",
"d'",
"art",
"dans",
"les",
"films",
"ont",
"vou... | [
"<NONE>",
"phonograph%1:06:01::",
"<NONE>",
"today%1:28:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"high_fidelity%1:04:00::",
"high_fidelity%1:04:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"sound%1:10:00::",
"stereophonic%3:00:00:binaural:00",
"<NONE>",
"be%2:42:06::",
"precisely%4:02:00::",
"... | [
"<NONE>",
"phonograph%1:06:01",
"<NONE>",
"today%1:28:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"high_fidelity%1:04:00",
"high_fidelity%1:04:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"sound%1:10:00",
"stereophonic%3:00:00:binaural:00",
"<NONE>",
"be%2:42:06",
"precisely%4:02:00",
"<NONE>",
"<N... | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"<NONE>",
"4",
"6",
"7",
"8",
"<NONE>",
"9",
"11",
"10",
"12",
"13",
"14",
"<NONE>",
"15",
"16",
"<NONE>",
"17",
"18",
"<NONE>",
"<NONE>",
"21",
"22",
"<NONE>",
"23",
"25",
"26",
"27",
"28",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.296",
"<NONE>",
"0.348",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.233",
"0.215",
"0.192",
"0.216",
"<NONE>",
"0.228",
"0.247",
"0.27",
"0.179",
"0.241",
"0.269",
"<NONE>",
"0.265",
"0.194",
"<NONE>",
"0.203",
"0.267",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.184",
"0.310",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-f43 | Not surprisingly , this approach did not work . | <NONE> | <NONE> | [
"Comme",
"on",
"pouvait",
"s'",
"y",
"attendre",
",",
"cette",
"approche",
"n'",
"a",
"pas",
"fonctionné",
"."
] | [
"<NONE>",
"surprisingly%4:02:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"approach%1:04:02::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"work%2:41:03::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"surprisingly%4:02:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"approach%1:04:02",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"work%2:41:03",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"3",
"4",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"7",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.551",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.233",
"0.358",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.319",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-f43 | The effort produced a valuable record of stage techniques in the early years of the century and some interesting records of great theater figures who would otherwise be only names . | <NONE> | <NONE> | [
"Cet",
"effort",
"a",
"permis",
"de",
"dresser",
"un",
"précieux",
"inventaire",
"des",
"techniques",
"de",
"théâtre",
"au",
"cours",
"des",
"premières",
"années",
"du",
"siècle",
"et",
"quelques",
"documents",
"intéressants",
"de",
"grands",
"personnages",
"de"... | [
"<NONE>",
"effort%1:04:00::",
"<NONE>",
"produce%2:36:02::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"valuable%3:00:00::",
"record%1:10:03::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"stage%1:10:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"early%3:00:00::",
"year%1:28:01::",
"<NONE>",
"century%1:28:00::"... | [
"<NONE>",
"effort%1:04:00",
"<NONE>",
"produce%2:36:02",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"valuable%3:00:00",
"record%1:10:03",
"<NONE>",
"<NONE>",
"stage%1:10:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"early%3:00:00",
"year%1:28:01",
"<NONE>",
"century%1:28:00",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"4",
"5",
"6",
"<NONE>",
"7",
"<NONE>",
"<NONE>",
"9",
"10",
"11",
"12",
"<NONE>",
"15",
"16",
"<NONE>",
"17",
"19",
"20",
"21",
"<NONE>",
"23",
"22",
"<NONE>",
"26",
"<NONE>",
"28",
"27",
"29"... | [
"<NONE>",
"0.264",
"<NONE>",
"0.246",
"<NONE>",
"0.123",
"<NONE>",
"0.202",
"0.175",
"0.158",
"<NONE>",
"0.293",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.155",
"0.176",
"0.199",
"0.288",
"<NONE>",
"0.266",
"0.176",
"<NONE>",
"0.216",
"0.233",
"0.221",
"0.214",
"<NONE>",
"0.221",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-f43 | But no art at all was born of the art effort in the early movies . | <NONE> | <NONE> | [
"Mais",
"aucun",
"art",
"n'",
"est",
"né",
"de",
"l'",
"effort",
"artistique",
"dans",
"les",
"premiers",
"films",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"art%1:04:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"be_born%2:30:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"effort%1:04:02::",
"art%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"early%3:00:00::",
"movie%1:10:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"art%1:04:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"be_born%2:30:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"effort%1:04:02",
"art%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"early%3:00:00",
"movie%1:10:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"2",
"<NONE>",
"<NONE>",
"6",
"7",
"8",
"10",
"9",
"11",
"<NONE>",
"13",
"14",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.268",
"0.319",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.268",
"0.217",
"0.171",
"0.256",
"0.293",
"0.231",
"<NONE>",
"0.267",
"0.383",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-g01 | Northern liberals are the chief supporters of civil rights and of integration . | <NONE> | <NONE> | [
"Les",
"libéraux",
"du",
"Nord",
"sont",
"les",
"principaux",
"défenseurs",
"des",
"droits",
"civils",
"et",
"de",
"l'",
"intégration",
"."
] | [
"<NONE>",
"liberal%1:18:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"be%2:42:02::",
"chief%3:00:02:important:00",
"supporter%1:18:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"integration%1:04:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"liberal%1:18:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"be%2:42:02",
"chief%3:00:02:important:00",
"supporter%1:18:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"integration%1:04:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"4",
"5",
"<NONE>",
"8",
"7",
"9",
"<NONE>",
"<NONE>",
"11",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.383",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.189",
"0.246",
"0.338",
"<NONE>",
"0.247",
"0.315",
"0.231",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.455",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-g01 | They have also led the nation in the direction of a welfare state . | <NONE> | <NONE> | [
"Ils",
"ont",
"également",
"conduit",
"la",
"nation",
"vers",
"un",
"État",
"providence",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"also%4:02:00::",
"lead%2:38:01::",
"<NONE>",
"nation%1:14:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"welfare_state%1:14:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"also%4:02:00",
"lead%2:38:01",
"<NONE>",
"nation%1:14:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"welfare_state%1:14:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"3",
"<NONE>",
"5",
"<NONE>",
"10",
"<NONE>",
"11",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.285",
"0.228",
"<NONE>",
"0.436",
"<NONE>",
"0.151",
"<NONE>",
"0.513",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-g01 | And both in their objectives of non-discrimination and of social progress they have had ranged against them the Southerners who are called Bourbons . | <NONE> | <NONE> | [
"Et",
"tant",
"dans",
"leurs",
"objectifs",
"de",
"non",
"@-@",
"discrimination",
"que",
"de",
"progrès",
"social",
"qu'",
"ils",
"ont",
"eu",
"contre",
"eux",
"les",
"Southerners",
"qui",
"sont",
"appelés",
"Bourbons",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"objective%1:09:00::",
"<NONE>",
"non-discrimination%1:07:00::",
"non-discrimination%1:07:00::",
"non-discrimination%1:07:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"progress%1:04:01::",
"social%3:01:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"range%2:35... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"objective%1:09:00",
"<NONE>",
"non-discrimination%1:07:00",
"non-discrimination%1:07:00",
"non-discrimination%1:07:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"progress%1:04:01",
"social%3:01:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"range%2:35:00",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"2",
"4",
"<NONE>",
"6",
"6",
"6",
"7",
"8",
"10",
"9",
"<NONE>",
"11",
"12",
"13",
"14",
"16",
"17",
"18",
"19",
"20",
"21",
"22",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.202",
"0.202",
"0.265",
"<NONE>",
"0.242",
"0.242",
"0.248",
"0.189",
"0.171",
"0.211",
"0.338",
"<NONE>",
"0.230",
"0.149",
"0.190",
"0.279",
"0.217",
"0.227",
"0.318",
"0.223",
"0.266",
"0.304",
"0.385",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-g01 | The name presumably derives from the French royal house which never learned and never forgot; since Bourbon whiskey , though of Kentucky origin , is at least as much favored by liberals in the North as by conservatives in the South . | <NONE> | <NONE> | [
"Le",
"nom",
"vient",
"probablement",
"de",
"la",
"maison",
"royale",
"française",
"qui",
"n'",
"a",
"jamais",
"appris",
"et",
"qui",
"n'",
"a",
"jamais",
"oublié",
";",
"puisque",
"le",
"whisky",
"bourbon",
",",
"bien",
"que",
"d'",
"origine"... | [
"<NONE>",
"name%1:10:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"royal_house%1:14:00::",
"royal_house%1:14:00::",
"french%3:01:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"never%4:02:00::",
"<NONE>",
"learn%2:31:00::",
"<NONE>",
"never%4:02:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"forget%2:31:... | [
"<NONE>",
"name%1:10:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"royal_house%1:14:00",
"royal_house%1:14:00",
"french%3:01:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"never%4:02:00",
"<NONE>",
"learn%2:31:00",
"<NONE>",
"never%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"forget%2:31:01",
"forget... | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"5",
"8",
"7",
"6",
"9",
"<NONE>",
"10",
"<NONE>",
"11",
"<NONE>",
"13",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"14",
"14",
"15",
"<NONE>",
"17",
"16",
"<NONE>",
"<NONE>",
"19",
"<NONE>",
"22",
"21",
"23",
"<NONE>",
"24... | [
"<NONE>",
"0.221",
"<NONE>",
"0.157",
"<NONE>",
"0.133",
"0.144",
"0.233",
"0.243",
"0.174",
"<NONE>",
"0.218",
"<NONE>",
"0.254",
"<NONE>",
"0.212",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.217",
"0.212",
"0.217",
"<NONE>",
"0.297",
"0.287",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.228"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-g01 | The nature of the opposition between liberals and Bourbons is too little understood in the North . | <NONE> | <NONE> | [
"La",
"nature",
"de",
"l'",
"opposition",
"entre",
"libéraux",
"et",
"Bourbons",
"est",
"trop",
"peu",
"comprise",
"dans",
"le",
"Nord",
"."
] | [
"<NONE>",
"nature%1:07:02::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"opposition%1:24:02::",
"<NONE>",
"liberal%1:18:00::",
"<NONE>",
"bourbon%1:18:01::",
"<NONE>",
"too%4:02:00::",
"little%4:02:00::",
"understand%2:31:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"north%1:15:02::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"nature%1:07:02",
"<NONE>",
"<NONE>",
"opposition%1:24:02",
"<NONE>",
"liberal%1:18:00",
"<NONE>",
"bourbon%1:18:01",
"<NONE>",
"too%4:02:00",
"little%4:02:00",
"understand%2:31:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"north%1:15:02",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"<NONE>",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"<NONE>",
"10",
"11",
"12",
"<NONE>",
"<NONE>",
"15",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.343",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.370",
"0.256",
"0.344",
"0.226",
"0.424",
"<NONE>",
"0.246",
"0.389",
"0.337",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.442",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-g01 | The race problem has tended to obscure other , less emotional , issues which may fundamentally be even more divisive . | <NONE> | <NONE> | [
"Le",
"problème",
"de",
"la",
"race",
"a",
"eu",
"tendance",
"à",
"occulter",
"d'",
"autres",
"questions",
",",
"moins",
"émotives",
",",
"qui",
"peuvent",
"fondamentalement",
"être",
"encore",
"plus",
"sources",
"de",
"division",
"."
] | [
"<NONE>",
"race_problem%1:26:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"race_problem%1:26:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"tend%2:42:01::",
"<NONE>",
"obscure%2:31:00::",
"<NONE>",
"other%3:00:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"less%4:02:00::",
"emotional%3:00:02::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"fundam... | [
"<NONE>",
"race_problem%1:26:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"race_problem%1:26:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"tend%2:42:01",
"<NONE>",
"obscure%2:31:00",
"<NONE>",
"other%3:00:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"less%4:02:00",
"emotional%3:00:02",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"fundamentally%4:02:0... | [
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"<NONE>",
"4",
"5",
"6",
"<NONE>",
"7",
"<NONE>",
"<NONE>",
"9",
"10",
"<NONE>",
"13",
"14",
"15",
"<NONE>",
"17",
"18",
"<NONE>",
"<NONE>",
"19",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.279",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.466",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.361",
"0.181",
"0.273",
"<NONE>",
"0.296",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.301",
"0.350",
"<NONE>",
"0.227",
"0.213",
"0.284",
"<NONE>",
"0.160",
"0.303",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.338",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-g01 | It is these other differences between North and South - other , that is , than those which concern discrimination or social welfare - which I chiefly discuss herein . | <NONE> | <NONE> | [
"Ce",
"sont",
"ces",
"autres",
"différences",
"entre",
"le",
"Nord",
"et",
"le",
"Sud",
"-",
"autres",
",",
"c'",
"est",
"@-@",
"à",
"@-@",
"dire",
"celles",
"qui",
"concernent",
"la",
"discrimination",
"ou",
"le",
"bien",
"@-@",
"être",
"social",
"... | [
"<NONE>",
"be%2:42:06::",
"<NONE>",
"other%3:00:00::",
"difference%1:07:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"north%1:15:02::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"south%1:15:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"concern%2:42:00:... | [
"<NONE>",
"be%2:42:06",
"<NONE>",
"other%3:00:00",
"difference%1:07:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"north%1:15:02",
"<NONE>",
"<NONE>",
"south%1:15:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"concern%2:42:00",
"<NONE... | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"3",
"4",
"<NONE>",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>",
"<NONE>",
"8",
"<NONE>",
"10",
"<NONE>",
"<NONE>",
"13",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"15",
"18",
"17",
"<NONE>",
"19",
"<NONE>",
"20",
"<NONE>",
"22",
"<NONE>",
"21",
"<NON... | [
"<NONE>",
"0.264",
"<NONE>",
"0.263",
"0.288",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.342",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.353",
"<NONE>",
"0.297",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.198",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.163",
"0.162",
"0.220",
"<NONE>",
"0.385",
"<NONE>",
"0.230",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-g01 | I write about Northern liberals from considerable personal experience . | <NONE> | <NONE> | [
"Je",
"parle",
"des",
"libéraux",
"du",
"Nord",
"à",
"partir",
"d'",
"une",
"expérience",
"personnelle",
"considérable",
"."
] | [
"<NONE>",
"write%2:32:00::",
"<NONE>",
"liberal%1:18:00::",
"<NONE>",
"northern%3:00:02::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"personal%3:00:00::",
"considerable%3:00:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"write%2:32:00",
"<NONE>",
"liberal%1:18:00",
"<NONE>",
"northern%3:00:02",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"personal%3:00:00",
"considerable%3:00:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"2",
"4",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"5",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"7",
"6",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.347",
"0.393",
"0.374",
"<NONE>",
"0.433",
"<NONE>",
"0.339",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.348",
"0.412",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-g01 | A Southerner married to a New Englander , I have lived for many years in a Connecticut commuting town with a high percentage of artists , writers , publicity men , and business executives of egghead tastes . | <NONE> | <NONE> | [
"Southerner",
"marié",
"à",
"un",
"New",
"Englander",
",",
"j'",
"ai",
"vécu",
"pendant",
"de",
"nombreuses",
"années",
"dans",
"une",
"ville",
"de",
"banlieue",
"du",
"Connecticut",
"avec",
"un",
"pourcentage",
"élevé",
"d'",
"artistes",
",",
"d&apo... | [
"southerner%1:18:00::",
"marry%2:41:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"new_englander%1:18:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"live%2:42:08::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"many%3:00:00::",
"year%1:28:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"commuting%1:04:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
... | [
"southerner%1:18:00",
"marry%2:41:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"new_englander%1:18:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"live%2:42:08",
"<NONE>",
"<NONE>",
"many%3:00:00",
"year%1:28:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"commuting%1:04:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"connecticut%... | [
"1",
"2",
"<NONE>",
"3",
"4",
"6",
"7",
"<NONE>",
"8",
"10",
"<NONE>",
"<NONE>",
"12",
"13",
"14",
"15",
"<NONE>",
"17",
"<NONE>",
"<NONE>",
"16",
"19",
"<NONE>",
"<NONE>",
"21",
"23",
"24",
"<NONE>",
"<NONE>",
"26",
"27",
"<NONE>",
"<NONE>",
"28",
... | [
"0.249",
"0.254",
"<NONE>",
"0.183",
"0.171",
"0.267",
"0.220",
"<NONE>",
"0.223",
"0.186",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.274",
"0.236",
"0.177",
"0.199",
"<NONE>",
"0.220",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.255",
"0.199",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.200",
"0.186",
"0.260",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-g01 | Most of them are Democrats and nearly all consider themselves , and are viewed as , liberals . | <NONE> | <NONE> | [
"La",
"plupart",
"d'",
"entre",
"eux",
"sont",
"démocrates",
"et",
"presque",
"tous",
"se",
"considèrent",
"comme",
"des",
"libéraux",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"be%2:42:06::",
"democrat%1:18:01::",
"<NONE>",
"nearly%4:02:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"consider%2:31:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"liberal%1:18:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"be%2:42:06",
"democrat%1:18:01",
"<NONE>",
"nearly%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"consider%2:31:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"liberal%1:18:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"<NONE>",
"8",
"11",
"<NONE>",
"16",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.183",
"<NONE>",
"0.249",
"0.411",
"0.227",
"0.225",
"0.327",
"<NONE>",
"0.289",
"0.173",
"<NONE>",
"0.351",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-g01 | This is puzzling to an outsider conscious of the classic tradition of liberalism , because it is clear that these Democrats who are left-of-center are at opposite poles from the liberal Jefferson , who held that the best government was the least government . | <NONE> | <NONE> | [
"C'",
"est",
"étonnant",
"pour",
"un",
"étranger",
"conscient",
"de",
"la",
"tradition",
"classique",
"du",
"libéralisme",
",",
"parce",
"qu'",
"il",
"est",
"clair",
"que",
"ces",
"Démocrates",
"qui",
"sont",
"à",
"gauche",
"du",
"centre",
"sont",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"puzzling%3:00:00:incomprehensible:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"conscious%3:00:00:aware:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"tradition%1:09:01::",
"classic%3:00:01:classical:00",
"<NONE>",
"liberalism%1:09:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"be%2:42:03::... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"puzzling%3:00:00:incomprehensible:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"conscious%3:00:00:aware:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"tradition%1:09:01",
"classic%3:00:01:classical:00",
"<NONE>",
"liberalism%1:09:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"be%2:42:03",
"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"3",
"4",
"6",
"<NONE>",
"8",
"10",
"9",
"11",
"12",
"<NONE>",
"14",
"<NONE>",
"<NONE>",
"16",
"17",
"18",
"19",
"20",
"<NONE>",
"22",
"23",
"23",
"<NONE>",
"23",
"<NONE>",
"24",
"26",
"28",
"30",
"31",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.157",
"<NONE>",
"0.185",
"0.190",
"0.259",
"<NONE>",
"0.140",
"0.179",
"0.178",
"0.177",
"0.203",
"<NONE>",
"0.254",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.170",
"0.235",
"0.222",
"0.192",
"0.389",
"<NONE>",
"0.189",
"0.161",
"0.174",
"<NONE>",
"0.222",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-g01 | Yet paradoxically my liberal friends continue to view Jefferson as one of their patron saints . | <NONE> | <NONE> | [
"Pourtant",
",",
"paradoxalement",
",",
"mes",
"amis",
"libéraux",
"continuent",
"de",
"considérer",
"Jefferson",
"comme",
"l'",
"un",
"de",
"leurs",
"saints",
"patrons",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"paradoxically%4:02:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"friend%1:18:00::",
"liberal%3:00:00::",
"continue%2:42:01::",
"<NONE>",
"view%2:31:00::",
"person%1:03:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"one%3:00:00:cardinal:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"patron_saint%1:18:00::",
"patron_sai... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"paradoxically%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"friend%1:18:00",
"liberal%3:00:00",
"continue%2:42:01",
"<NONE>",
"view%2:31:00",
"person%1:03:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"one%3:00:00:cardinal:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"patron_saint%1:18:00",
"patron_saint%1:18:00",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"2",
"4",
"3",
"5",
"<NONE>",
"7",
"8",
"9",
"<NONE>",
"10",
"<NONE>",
"12",
"14",
"13",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.385",
"<NONE>",
"0.254",
"0.274",
"0.411",
"0.206",
"<NONE>",
"0.231",
"0.397",
"0.155",
"<NONE>",
"0.256",
"<NONE>",
"0.242",
"0.383",
"0.433",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-g01 | When I question them as to what they mean by concepts like liberty and democracy , I find that they fall into two categories: the simpler ones who have simply accepted the shibboleths of their faith without analysis; and the intelligent , cynical ones who scornfully reply that these things do n't count any more in the world of to-day . | <NONE> | <NONE> | [
"Lorsque",
"je",
"leur",
"pose",
"des",
"questions",
"sur",
"ce",
"qu'",
"elles",
"signifient",
"par",
"des",
"concepts",
"comme",
"la",
"liberté",
"et",
"la",
"démocratie",
",",
"je",
"trouve",
"qu'",
"elles",
"se",
"divisent",
"en",
"deux",
"caté... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"question%2:32:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"mean%2:31:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"concept%1:09:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"liberty%1:26:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"democracy%1:09:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"question%2:32:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"mean%2:31:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"concept%1:09:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"liberty%1:26:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"democracy%1:09:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"find%2... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>",
"8",
"9",
"<NONE>",
"10",
"11",
"<NONE>",
"12",
"<NONE>",
"13",
"14",
"<NONE>",
"16",
"17",
"<NONE>",
"19",
"<NONE>",
"21",
"<NONE>",
"22",
"23",
"<NONE>",
"23",
"24",... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.177",
"<NONE>",
"0.283",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.175",
"<NONE>",
"0.185",
"0.167",
"<NONE>",
"0.303",
"0.226",
"<NONE>",
"0.258",
"<NONE>",
"0.197",
"0.209",
"<NONE>",
"0.127",
"0.180",
"<NONE>",
"0.124",
"<NONE>",
"0.207",
"<NONE... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-g01 | I am naive , they say , to make use of such words . | <NONE> | <NONE> | [
"Je",
"suis",
"naïf",
",",
"disent",
"@-@",
"ils",
",",
"d'",
"utiliser",
"de",
"tels",
"mots",
"."
] | [
"<NONE>",
"be%2:42:03::",
"naive%3:00:00::",
"say%2:32:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"such%3:00:00:much:00",
"word%1:10:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"be%2:42:03",
"naive%3:00:00",
"say%2:32:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"such%3:00:00:much:00",
"word%1:10:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"2",
"5",
"<NONE>",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"7",
"<NONE>",
"<NONE>",
"11",
"12",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.201",
"0.33",
"0.156",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.365",
"<NONE>",
"0.185",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.342",
"0.314",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-g01 | I take this to mean that the intelligent - and therefore necessarily cynical ? | <NONE> | <NONE> | [
"Je",
"prends",
"cela",
"pour",
"dire",
"que",
"les",
"intelligents",
"-",
"et",
"donc",
"nécessairement",
"cyniques",
"?"
] | [
"<NONE>",
"take%2:31:07::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"mean%2:42:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"intelligent%3:00:00:sophisticated:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"therefore%4:02:00::",
"necessarily%4:02:00::",
"cynical%3:00:00:distrustful:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"take%2:31:07",
"<NONE>",
"<NONE>",
"mean%2:42:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"intelligent%3:00:00:sophisticated:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"therefore%4:02:00",
"necessarily%4:02:00",
"cynical%3:00:00:distrustful:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"<NONE>",
"10",
"11",
"12",
"13"
] | [
"<NONE>",
"0.336",
"<NONE>",
"0.237",
"0.206",
"0.203",
"0.218",
"0.422",
"0.234",
"<NONE>",
"0.373",
"0.347",
"0.312",
"0.340"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-g01 | - liberal considers that the need for a national economy with controls that will assure his conception of social justice is so great that individual and local liberties as well as democratic processes may have to yield before it . | <NONE> | <NONE> | [
"-",
"libéral",
"considère",
"que",
"la",
"nécessité",
"d'",
"une",
"économie",
"nationale",
"avec",
"des",
"contrôles",
"qui",
"garantiront",
"sa",
"conception",
"de",
"la",
"justice",
"sociale",
"est",
"si",
"grande",
"que",
"les",
"libertés",
"individuel... | [
"<NONE>",
"liberal%1:18:00::",
"consider%2:31:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"need%1:26:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"economy%1:14:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"control%1:24:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"conception%1:09:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"justice%1:07:00::",
... | [
"<NONE>",
"liberal%1:18:00",
"consider%2:31:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"need%1:26:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"economy%1:14:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"control%1:24:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"conception%1:09:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"justice%1:07:00",
"social%3:01... | [
"<NONE>",
"1",
"2",
"3",
"<NONE>",
"5",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>",
"9",
"10",
"<NONE>",
"11",
"<NONE>",
"12",
"15",
"16",
"17",
"<NONE>",
"19",
"18",
"20",
"<NONE>",
"21",
"23",
"<NONE>",
"<NONE>",
"24",
"25",
"26",
"<NONE>",
"30",
"<NONE>",
"32",
"3... | [
"<NONE>",
"0.282",
"0.246",
"0.199",
"<NONE>",
"0.207",
"<NONE>",
"0.200",
"<NONE>",
"0.212",
"0.191",
"<NONE>",
"0.287",
"<NONE>",
"0.184",
"0.178",
"0.279",
"0.294",
"<NONE>",
"0.187",
"0.329",
"0.172",
"<NONE>",
"0.200",
"0.202",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.254",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-g01 | This seems like an attitude favoring a sort of totalitarian bureaucracy which , under a President of the same stamp , would try to coerce an uncooperative Congress or Supreme Court . | <NONE> | <NONE> | [
"Cette",
"attitude",
"semble",
"favoriser",
"une",
"sorte",
"de",
"bureaucratie",
"totalitaire",
"qui",
",",
"sous",
"un",
"président",
"du",
"même",
"sceau",
",",
"tenterait",
"de",
"contraindre",
"un",
"Congrès",
"ou",
"une",
"Cour",
"suprême",
"peu",
"coopé... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"attitude%1:09:00::",
"favor%2:41:00::",
"<NONE>",
"sort%1:09:00::",
"<NONE>",
"bureaucracy%1:14:00::",
"totalitarian%3:00:00:undemocratic:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"president%1:18:00::",
"<NONE>",
"same%3:00:02::",
"stamp%1:14:00::",
"<NONE>"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"attitude%1:09:00",
"favor%2:41:00",
"<NONE>",
"sort%1:09:00",
"<NONE>",
"bureaucracy%1:14:00",
"totalitarian%3:00:00:undemocratic:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"president%1:18:00",
"<NONE>",
"same%3:00:02",
"stamp%1:14:00",
"<NONE>",
"try%2:41:... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"4",
"5",
"<NONE>",
"7",
"8",
"10",
"9",
"11",
"<NONE>",
"<NONE>",
"13",
"15",
"<NONE>",
"18",
"19",
"<NONE>",
"22",
"<NONE>",
"24",
"<NONE>",
"27",
"28",
"<NONE>",
"30",
"29",
"<NONE>",
"26",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.177",
"0.195",
"<NONE>",
"0.268",
"0.159",
"0.293",
"0.247",
"0.207",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.274",
"0.198",
"<NONE>",
"0.199",
"0.329",
"<NONE>",
"0.208",
"<NONE>",
"0.206",
"<NONE>",
"0.228",
"0.288",
"<NONE>",
"0.168",
"0.301",
"<NONE>",... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-g01 | As for states ' rights , they have never counted in the thinking of my liberal friends except as irritations of a minor and immoral nature which exist now only as anachronisms . | <NONE> | <NONE> | [
"Quant",
"aux",
"États",
"@-@",
"droits",
"de",
"l'",
"homme",
",",
"ils",
"n'",
"ont",
"jamais",
"compté",
"dans",
"la",
"pensée",
"de",
"mes",
"amis",
"libéraux",
"que",
"comme",
"des",
"irritations",
"de",
"nature",
"mineure",
"et",
"immorale",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"never%4:02:00::",
"<NONE>",
"count%2:42:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"thinking%1:09:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"friend%1:18:00::",
"liberal%1:18:00::",
"<NONE>",
"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"never%4:02:00",
"<NONE>",
"count%2:42:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"thinking%1:09:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"friend%1:18:00",
"liberal%1:18:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
... | [
"1",
"<NONE>",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"6",
"7",
"8",
"<NONE>",
"9",
"10",
"11",
"12",
"<NONE>",
"14",
"16",
"15",
"17",
"<NONE>",
"<NONE>",
"19",
"20",
"25",
"22",
"<NONE>",
"24",
"<NONE>",
"<NONE>",
"27",
"2... | [
"0.145",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.614",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.151",
"0.165",
"0.241",
"<NONE>",
"0.357",
"0.154",
"0.159",
"0.219",
"<NONE>",
"0.201",
"0.215",
"0.358",
"0.248",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.335",
"0.137",
"0.179",
"0.415",... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-g01 | The American liberal may , in the world of to-day , have a strong case; but he presents it publicly so enmeshed in hypocrisy that it is not an honest one . | <NONE> | <NONE> | [
"Le",
"libéral",
"américain",
"peut",
",",
"dans",
"le",
"monde",
"d'",
"aujourd'",
"hui",
",",
"avoir",
"une",
"cause",
"forte",
",",
"mais",
"il",
"la",
"présente",
"publiquement",
"si",
"imprégnée",
"d'",
"hypocrisie",
"qu'",
"elle",
"n&... | [
"<NONE>",
"liberal%1:18:00::",
"american%3:01:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"world%1:09:00::",
"today%1:28:00::",
"today%1:28:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"have%2:40:00::",
"strong%3:00:00::",
"<NONE>",
"case%1:10:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"present%2:3... | [
"<NONE>",
"liberal%1:18:00",
"american%3:01:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"world%1:09:00",
"today%1:28:00",
"today%1:28:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"have%2:40:00",
"strong%3:00:00",
"<NONE>",
"case%1:10:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"present%2:32:00",
"<NONE>... | [
"<NONE>",
"2",
"1",
"3",
"<NONE>",
"5",
"<NONE>",
"7",
"9",
"9",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"11",
"13",
"<NONE>",
"14",
"15",
"<NONE>",
"17",
"<NONE>",
"19",
"<NONE>",
"20",
"22",
"23",
"24",
"<NONE>",
"<NONE>",
"26",
"27",
"29",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.210",
"0.241",
"0.218",
"<NONE>",
"0.123",
"<NONE>",
"0.222",
"0.176",
"0.218",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.187",
"0.198",
"<NONE>",
"0.184",
"0.217",
"<NONE>",
"0.195",
"<NONE>",
"0.262",
"<NONE>",
"0.201",
"0.172",
"0.329",
"0.191",
"<NONE>",... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-g01 | Why , in the first place , call himself a liberal if he is against laissez-faire and favors an authoritarian central government with womb-to-tomb controls over everybody ? | <NONE> | <NONE> | [
"Pourquoi",
",",
"en",
"premier",
"lieu",
",",
"se",
"qualifier",
"de",
"libéral",
"s'",
"il",
"est",
"contre",
"le",
"laissez-faire",
"et",
"favorise",
"un",
"gouvernement",
"central",
"autoritaire",
"avec",
"des",
"contrôles",
"de",
"bombardement",
"sur",... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"in_the_first_place%4:02:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"call%2:32:00::",
"<NONE>",
"liberal%1:18:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"laissez_faire%1:09:00::",
"laissez_faire%1:09:00::",
"<NONE>",
"favor%2:41:00::",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"in_the_first_place%4:02:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"call%2:32:00",
"<NONE>",
"liberal%1:18:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"laissez_faire%1:09:00",
"laissez_faire%1:09:00",
"<NONE>",
"favor%2:41:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"cen... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"4",
"<NONE>",
"<NONE>",
"7",
"8",
"10",
"<NONE>",
"<NONE>",
"12",
"<NONE>",
"14",
"15",
"15",
"16",
"17",
"<NONE>",
"18",
"20",
"19",
"22",
"<NONE>",
"<NONE>",
"24",
"23",
"23",
"<NONE>",
"26",
"<NONE>",
"27"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.125",
"0.180",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.175",
"0.272",
"0.246",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.177",
"<NONE>",
"0.306",
"0.186",
"0.335",
"0.204",
"0.238",
"<NONE>",
"0.176",
"0.276",
"0.310",
"0.227",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.234",
"0.171",
"0.155",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-g01 | If he attaches little importance to personal liberty , why not make this known to the world ? | <NONE> | <NONE> | [
"S'",
"il",
"attache",
"peu",
"d'",
"importance",
"à",
"la",
"liberté",
"personnelle",
",",
"pourquoi",
"ne",
"pas",
"le",
"faire",
"savoir",
"au",
"monde",
"?"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"attach%2:35:01::",
"little%3:00:03::",
"<NONE>",
"importance%1:07:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"liberty%1:26:01::",
"personal%3:00:00:subjective:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"not%4:02:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"known%3:00:00::",
"<NONE>",
"world%1:14:02:... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"attach%2:35:01",
"little%3:00:03",
"<NONE>",
"importance%1:07:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"liberty%1:26:01",
"personal%3:00:00:subjective:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"not%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"known%3:00:00",
"<NONE>",
"world%1:14:02",
"<NONE>"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"3",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"<NONE>",
"7",
"6",
"<NONE>",
"9",
"10",
"<NONE>",
"<NONE>",
"12",
"13",
"<NONE>",
"16",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.247",
"0.363",
"<NONE>",
"0.309",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.301",
"0.301",
"<NONE>",
"0.370",
"0.438",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.186",
"0.340",
"<NONE>",
"0.357",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-g01 | And if he is so scornful of the rights of states , why not advocate a different sort of constitution that he could more sincerely support ? | <NONE> | <NONE> | [
"Et",
"s'",
"il",
"est",
"si",
"méprisant",
"des",
"droits",
"des",
"États",
",",
"pourquoi",
"ne",
"pas",
"préconiser",
"un",
"autre",
"type",
"de",
"constitution",
"qu'",
"il",
"pourrait",
"plus",
"sincèrement",
"soutenir",
"?"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"scornful%3:00:00:disrespectful:00",
"<NONE>",
"right%1:07:00::",
"<NONE>",
"state%1:15:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"not%4:02:00::",
"<NONE>",
"advocate%2:32:00::",
"<NONE>",
"different%3:00:00:other:00",
"sort%1:09:00::",
"<NONE>"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"scornful%3:00:00:disrespectful:00",
"<NONE>",
"right%1:07:00",
"<NONE>",
"state%1:15:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"not%4:02:00",
"<NONE>",
"advocate%2:32:00",
"<NONE>",
"different%3:00:00:other:00",
"sort%1:09:00",
"<NONE>",
"const... | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"5",
"<NONE>",
"8",
"<NONE>",
"10",
"<NONE>",
"12",
"13",
"<NONE>",
"14",
"<NONE>",
"16",
"17",
"<NONE>",
"19",
"<NONE>",
"21",
"<NONE>",
"23",
"24",
"25",
"26"
] | [
"<NONE>",
"0.198",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.321",
"<NONE>",
"0.312",
"<NONE>",
"0.326",
"<NONE>",
"0.370",
"0.365",
"<NONE>",
"0.277",
"<NONE>",
"0.227",
"0.248",
"<NONE>",
"0.307",
"<NONE>",
"0.263",
"<NONE>",
"0.179",
"0.298",
"0.268",
"0.282"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-g01 | I am concerned here , however , with the Northern liberal 's attitude toward the South . | <NONE> | <NONE> | [
"Je",
"m'",
"inquiète",
"toutefois",
"de",
"l'",
"attitude",
"des",
"libéraux",
"du",
"Nord",
"à",
"l'",
"égard",
"du",
"Sud",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"concern%2:42:01::",
"<NONE>",
"here%4:02:02::",
"<NONE>",
"attitude%1:09:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"northern%3:00:02::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"south%1:15:01::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"concern%2:42:01",
"<NONE>",
"here%4:02:02",
"<NONE>",
"attitude%1:09:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"northern%3:00:02",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"south%1:15:01",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"3",
"8",
"12",
"<NONE>",
"11",
"<NONE>",
"9",
"<NONE>",
"13",
"<NONE>",
"<NONE>",
"15",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.256",
"<NONE>",
"0.178",
"0.140",
"0.282",
"<NONE>",
"0.382",
"<NONE>",
"0.334",
"<NONE>",
"0.258",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.362",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-g01 | It appears to be one of intense dislike , which he makes little effort to conceal even in the presence of Southern friends . | <NONE> | <NONE> | [
"Il",
"semble",
"qu'",
"il",
"y",
"ait",
"une",
"grande",
"aversion",
",",
"qu'",
"il",
"fait",
"peu",
"d'",
"efforts",
"pour",
"cacher",
",",
"même",
"en",
"présence",
"d'",
"amis",
"du",
"Sud",
"."
] | [
"<NONE>",
"appear%2:39:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"intense%3:00:00::",
"<NONE>",
"dislike%1:09:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"little%3:00:03::",
"effort%1:04:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"conceal%2:39:01::",
"<NONE>",
"even%4:02:00::",
"<NON... | [
"<NONE>",
"appear%2:39:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"intense%3:00:00",
"<NONE>",
"dislike%1:09:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"little%3:00:03",
"effort%1:04:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"conceal%2:39:01",
"<NONE>",
"even%4:02:00",
"<NONE>",
"presen... | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"5",
"6",
"<NONE>",
"7",
"<NONE>",
"9",
"10",
"<NONE>",
"12",
"13",
"<NONE>",
"<NONE>",
"15",
"<NONE>",
"16",
"<NONE>",
"19",
"<NONE>",
"22",
"<NONE>",
"21",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.209",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.179",
"0.131",
"<NONE>",
"0.231",
"<NONE>",
"0.170",
"0.290",
"<NONE>",
"0.295",
"0.232",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.325",
"<NONE>",
"0.342",
"<NONE>",
"0.248",
"<NONE>",
"0.291",
"<NONE>",
"0.454",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-g01 | His assumption seems to be that any such friends , being tolerable humans , must be more liberal than most Southerners and therefore at least partly in sympathy with his views . | <NONE> | <NONE> | [
"Son",
"hypothèse",
"semble",
"être",
"que",
"tous",
"ces",
"amis",
",",
"étant",
"des",
"êtres",
"humains",
"tolérables",
",",
"doivent",
"être",
"plus",
"libéraux",
"que",
"la",
"plupart",
"des",
"gens",
"du",
"Sud",
"et",
"donc",
",",
"au",
"moins",
"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"assumption%1:09:00::",
"be%2:42:06::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"any%3:00:00:some:00",
"friend%1:18:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"tolerable%3:00:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"more%4:02:00::",
"liberal%3:00:00:broad-minded:00",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"assumption%1:09:00",
"be%2:42:06",
"<NONE>",
"<NONE>",
"any%3:00:00:some:00",
"friend%1:18:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"tolerable%3:00:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"more%4:02:00",
"liberal%3:00:00:broad-minded:00",
"<NONE>",... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"4",
"5",
"<NONE>",
"6",
"8",
"<NONE>",
"9",
"<NONE>",
"<NONE>",
"12",
"11",
"13",
"14",
"<NONE>",
"16",
"17",
"18",
"<NONE>",
"19",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"20",
"<NONE>",
"22",
"23",
"<NONE>",
"24",
"<NONE>",
"25",
"2... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.310",
"0.190",
"0.258",
"<NONE>",
"0.210",
"0.269",
"<NONE>",
"0.195",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.291",
"0.263",
"0.127",
"0.220",
"<NONE>",
"0.204",
"0.334",
"0.243",
"<NONE>",
"0.359",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.286",
"<NONE>",
"0.250"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-g01 | Time 's editor , Thomas Griffith , in his book , The Waist High Culture , wrote: `` most of what was different about it (the Deep South) I found myself unsympathetic to '' . | <NONE> | <NONE> | [
"Thomas",
"Griffith",
",",
"rédacteur",
"en",
"chef",
",",
"dans",
"son",
"livre",
",",
"The",
"Waist",
"High",
"Culture",
",",
"wrote:"
] | [
"<NONE>",
"person%1:03:00::",
"<NONE>",
"editor%1:18:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"book%1:10:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"waist%1:08:00::",
"high%3:00:01::",
"culture%1:14:00::",
"<NONE>",
"write%2:32:00::"
] | [
"<NONE>",
"person%1:03:00",
"<NONE>",
"editor%1:18:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"book%1:10:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"waist%1:08:00",
"high%3:00:01",
"culture%1:14:00",
"<NONE>",
"write%2:32:00"
] | [
"<NONE>",
"5",
"<NONE>",
"2",
"1",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"7",
"9",
"<NONE>",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16"
] | [
"<NONE>",
"0.261",
"<NONE>",
"0.357",
"0.188",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.184",
"0.255",
"<NONE>",
"0.169",
"0.253",
"0.242",
"0.251",
"0.163",
"0.346"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-g01 | This , for the liberals I know , would be an understatement . | <NONE> | <NONE> | [
"Ce",
"serait",
",",
"pour",
"les",
"libéraux",
"que",
"je",
"connais",
",",
"un",
"euphémisme",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"liberal%1:18:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"know%2:31:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"understatement%1:10:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"liberal%1:18:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"know%2:31:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"understatement%1:10:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"5",
"6",
"<NONE>",
"<NONE>",
"11",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.229",
"<NONE>",
"0.369",
"<NONE>",
"0.316",
"0.365",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.291",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-g01 | Theirs is no mere lack of sympathy , but something closer to the passionate hatred that was directed against Fascism . | <NONE> | <NONE> | [
"Ce",
"n'",
"est",
"pas",
"seulement",
"un",
"manque",
"de",
"sympathie",
",",
"mais",
"quelque",
"chose",
"de",
"plus",
"proche",
"de",
"la",
"haine",
"passionnée",
"qui",
"était",
"dirigée",
"contre",
"le",
"fascisme",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"be%2:42:03::",
"<NONE>",
"mere%3:00:00:specified:00",
"<NONE>",
"lack%1:26:00::",
"<NONE>",
"sympathy%1:09:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"close%3:00:02::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"hatred%1:12:00::",
"passionate%3:00:00::",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"be%2:42:03",
"<NONE>",
"mere%3:00:00:specified:00",
"<NONE>",
"lack%1:26:00",
"<NONE>",
"sympathy%1:09:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"close%3:00:02",
"<NONE>",
"<NONE>",
"hatred%1:12:00",
"passionate%3:00:00",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"0",
"1",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>",
"8",
"<NONE>",
"9",
"<NONE>",
"<NONE>",
"10",
"11",
"12",
"14",
"13",
"15",
"16",
"17",
"18",
"<NONE>",
"19",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.238",
"0.185",
"<NONE>",
"0.192",
"<NONE>",
"0.310",
"<NONE>",
"0.288",
"<NONE>",
"0.200",
"<NONE>",
"0.524",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.386",
"0.195",
"0.208",
"0.248",
"0.273",
"0.183",
"0.228",
"0.241",
"0.249",
"<NONE>",
"0.362",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-g01 | I do not think that my experience would be typical for Southerners living in the North . | <NONE> | <NONE> | [
"Je",
"ne",
"pense",
"pas",
"que",
"mon",
"expérience",
"soit",
"typique",
"des",
"gens",
"du",
"Sud",
"qui",
"vivent",
"dans",
"le",
"Nord",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"not%4:02:00::",
"think%2:31:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"experience%1:09:00::",
"<NONE>",
"typical%3:00:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"southerner%1:18:00::",
"<NONE>",
"live%2:42:08::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"north%1:15:02::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"not%4:02:00",
"think%2:31:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"experience%1:09:00",
"<NONE>",
"typical%3:00:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"southerner%1:18:00",
"<NONE>",
"live%2:42:08",
"<NONE>",
"<NONE>",
"north%1:15:02",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"3",
"<NONE>",
"5",
"6",
"<NONE>",
"9",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"11",
"<NONE>",
"12",
"13",
"<NONE>",
"15",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.230",
"0.223",
"<NONE>",
"0.227",
"0.324",
"<NONE>",
"0.316",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.368",
"<NONE>",
"0.385",
"0.252",
"<NONE>",
"0.436",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-g01 | In business circles , usually conservative , this sort of atmosphere would hardly be found . | <NONE> | <NONE> | [
"Dans",
"les",
"milieux",
"d'",
"affaires",
",",
"généralement",
"conservateurs",
",",
"ce",
"genre",
"d'",
"atmosphère",
"serait",
"à",
"peine",
"trouvé",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"circle%1:14:00::",
"business%1:14:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"usually%4:02:00::",
"conservative%3:00:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"sort%1:09:00::",
"<NONE>",
"atmosphere%1:26:01::",
"<NONE>",
"hardly%4:02:00::",
"<NONE>",
"find%2:40:02::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"circle%1:14:00",
"business%1:14:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"usually%4:02:00",
"conservative%3:00:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"sort%1:09:00",
"<NONE>",
"atmosphere%1:26:01",
"<NONE>",
"hardly%4:02:00",
"<NONE>",
"find%2:40:02",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"1",
"<NONE>",
"<NONE>",
"4",
"5",
"<NONE>",
"7",
"8",
"<NONE>",
"10",
"11",
"12",
"<NONE>",
"14",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.266",
"0.430",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.221",
"0.535",
"<NONE>",
"0.196",
"0.281",
"<NONE>",
"0.338",
"0.231",
"0.411",
"<NONE>",
"0.224",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-g01 | But in our case - and neither my wife nor I have extreme views on integration , nor are we given to emotional outbursts - the situation has ruined one or two valued friendships and come close to wrecking several more . | <NONE> | <NONE> | [
"Mais",
"dans",
"notre",
"cas",
"-",
"et",
"ni",
"ma",
"femme",
"ni",
"moi",
"n'",
"avons",
"de",
"vues",
"extrêmes",
"sur",
"l'",
"intégration",
",",
"et",
"nous",
"ne",
"sommes",
"pas",
"non",
"plus",
"confrontés",
"à",
"des",
"débordements",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"case%1:26:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"wife%1:18:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"have%2:40:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"extreme%3:00:01:immoderate:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"integration%1:04:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"case%1:26:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"wife%1:18:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"have%2:40:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"extreme%3:00:01:immoderate:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"integration%1:04:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"3",
"5",
"6",
"7",
"8",
"<NONE>",
"10",
"<NONE>",
"11",
"<NONE>",
"<NONE>",
"12",
"14",
"<NONE>",
"15",
"<NONE>",
"<NONE>",
"17",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"20",
"21",
"<NONE>",
"23",
"22",
"2... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.243",
"<NONE>",
"0.196",
"0.156",
"0.207",
"0.182",
"0.299",
"<NONE>",
"0.220",
"<NONE>",
"0.171",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.239",
"0.182",
"<NONE>",
"0.326",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.230",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.1... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-g01 | In fact it has caused us to give serious thought to moving our residence south , because it is not easy for the most objective Southerner to sit calmly by when his host is telling a roomful of people that the only way to deal with Southerners who oppose integration is to send in troops and shoot the bastards down . | <NONE> | <NONE> | [
"En",
"fait",
",",
"cela",
"nous",
"a",
"amenés",
"à",
"réfléchir",
"sérieusement",
"à",
"déplacer",
"notre",
"résidence",
"vers",
"le",
"sud",
",",
"parce",
"qu'",
"il",
"n'",
"est",
"pas",
"facile",
"pour",
"le",
"Southerner",
"objectif",
"de",
... | [
"<NONE>",
"in_fact%4:02:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"cause%2:32:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"thought%1:09:00::",
"<NONE>",
"move%2:38:02::",
"<NONE>",
"residence%1:15:00::",
"<NONE>",
"south%4:02:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<N... | [
"<NONE>",
"in_fact%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"cause%2:32:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"thought%1:09:00",
"<NONE>",
"move%2:38:02",
"<NONE>",
"residence%1:15:00",
"<NONE>",
"south%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"be... | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"2",
"3",
"5",
"4",
"6",
"<NONE>",
"9",
"10",
"11",
"<NONE>",
"13",
"<NONE>",
"14",
"<NONE>",
"<NONE>",
"16",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"18",
"<NONE>",
"20",
"<NONE>",
"22",
"25",
"24",
"<NONE>",
"<NONE>",
"27",
"28",
"<N... | [
"<NONE>",
"0.190",
"<NONE>",
"0.145",
"0.131",
"0.144",
"0.148",
"0.123",
"<NONE>",
"0.205",
"0.203",
"0.183",
"<NONE>",
"0.214",
"<NONE>",
"0.366",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.255",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.176",
"<NONE>",
"0.225",
"<NONE>",
"0.203",
"0.228"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-g01 | Accounts have been published of Northern liberals in the South up against segregationist prejudice , especially in state-supported universities where pressure may be strong to uphold the majority view . | <NONE> | <NONE> | [
"Des",
"comptes",
"rendus",
"ont",
"été",
"publiés",
"sur",
"les",
"libéraux",
"du",
"Nord",
"dans",
"le",
"Sud",
"contre",
"les",
"préjugés",
"ségrégationnistes",
",",
"en",
"particulier",
"dans",
"les",
"universités",
"soutenues",
"par",
"l",
""",
"État... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"publish%2:32:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"liberal%1:18:00::",
"<NONE>",
"northern%3:00:02::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"south%1:15:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"prejudice%1:09:01::",
"segregationist%1:18:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"e... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"publish%2:32:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"liberal%1:18:00",
"<NONE>",
"northern%3:00:02",
"<NONE>",
"<NONE>",
"south%1:15:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"prejudice%1:09:01",
"segregationist%1:18:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"especially%4:... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"3",
"4",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>",
"5",
"<NONE>",
"<NONE>",
"9",
"10",
"11",
"13",
"12",
"14",
"<NONE>",
"15",
"16",
"<NONE>",
"18",
"<NONE>",
"17",
"<NONE>",
"<NONE>",
"17",
"<NONE>",
"19",
"<NONE>",
"20",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.126",
"0.197",
"0.201",
"<NONE>",
"0.243",
"<NONE>",
"0.249",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.306",
"0.201",
"0.185",
"0.217",
"0.317",
"0.134",
"<NONE>",
"0.334",
"0.229",
"<NONE>",
"0.252",
"<NONE>",
"0.300",
"<NONE>",
"<NONE>... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-g01 | But these accounts do not show that Northerners have been subjected to embarrassment or provocation by Yankee hatred displayed in social gatherings . | <NONE> | <NONE> | [
"Mais",
"ces",
"récits",
"ne",
"montrent",
"pas",
"que",
"les",
"habitants",
"du",
"Nord",
"ont",
"été",
"embarrassés",
"ou",
"provocés",
"par",
"la",
"haine",
"yankee",
"manifestée",
"lors",
"de",
"rassemblements",
"sociaux",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"account%1:10:03::",
"<NONE>",
"not%4:02:00::",
"show%2:32:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"northerner%1:18:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"subject%2:39:03::",
"<NONE>",
"provocation%1:04:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"hatred%1:12:00::",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"account%1:10:03",
"<NONE>",
"not%4:02:00",
"show%2:32:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"northerner%1:18:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"subject%2:39:03",
"<NONE>",
"provocation%1:04:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"hatred%1:12:00",
"display%2:39:... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"4",
"5",
"6",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"7",
"<NONE>",
"8",
"10",
"13",
"14",
"15",
"<NONE>",
"<NONE>",
"17",
"18",
"19",
"<NONE>",
"21",
"20",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.370",
"<NONE>",
"0.225",
"0.230",
"0.216",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.372",
"<NONE>",
"0.165",
"0.188",
"0.204",
"0.292",
"0.232",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.294",
"0.241",
"0.150",
"<NONE>",
"0.354",
"0.292",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-g01 | From my wife 's experience and other sources , this seems to be rarely encountered in educated circles . | <NONE> | <NONE> | [
"D'",
"après",
"l'",
"expérience",
"de",
"ma",
"femme",
"et",
"d'",
"autres",
"sources",
",",
"il",
"semble",
"que",
"ce",
"soit",
"rarement",
"le",
"cas",
"dans",
"les",
"milieux",
"instruits",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"experience%1:09:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"wife%1:18:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"other%3:00:00::",
"source%1:18:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"seem%2:39:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"rarely%4:02:00::",
"encounter%2:40:00::",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"experience%1:09:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"wife%1:18:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"other%3:00:00",
"source%1:18:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"seem%2:39:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"rarely%4:02:00",
"encounter%2:40:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"3",
"5",
"6",
"7",
"<NONE>",
"9",
"10",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"13",
"14",
"<NONE>",
"15",
"<NONE>",
"17",
"16",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.320",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.343",
"0.586",
"0.211",
"0.282",
"0.268",
"<NONE>",
"0.222",
"0.252",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.261",
"0.224",
"<NONE>",
"0.221",
"<NONE>",
"0.276",
"0.408",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-g01 | The strong feeling is certainly there; but there is a leavening of liberalism among college graduates throughout the South , especially among those who studied in the North . | <NONE> | <NONE> | [
"Le",
"fort",
"sentiment",
"en",
"est",
"certainement",
"là",
",",
"mais",
"il",
"y",
"a",
"un",
"relâchement",
"du",
"libéralisme",
"parmi",
"les",
"diplômés",
"des",
"collèges",
"du",
"Sud",
",",
"en",
"particulier",
"parmi",
"ceux",
"qui",
"ont",
"étudi... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"feeling%1:09:03::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"certainly%4:02:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"be%2:42:00::",
"leavening%1:09:00::",
"<NONE>",
"liberalism%1:09:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"graduate%1:18:00::",
"college%1:14:00::"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"feeling%1:09:03",
"<NONE>",
"<NONE>",
"certainly%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"be%2:42:00",
"leavening%1:09:00",
"<NONE>",
"liberalism%1:09:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"graduate%1:18:00",
"college%1:14:00",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"5",
"3",
"4",
"5",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>",
"7",
"<NONE>",
"8",
"10",
"<NONE>",
"12",
"<NONE>",
"13",
"15",
"14",
"<NONE>",
"16",
"18",
"<NONE>",
"<NONE>",
"20",
"<NONE>",
"22",
"23",
"<NONE>",
"24",
"25",
"<NONE>",
"27",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.282",
"0.263",
"0.181",
"0.242",
"0.196",
"<NONE>",
"0.270",
"<NONE>",
"0.165",
"<NONE>",
"0.133",
"0.168",
"<NONE>",
"0.243",
"<NONE>",
"0.223",
"0.216",
"0.334",
"<NONE>",
"0.209",
"0.304",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.336",
"<NONE>",
"0.186",... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.