document_id stringclasses 352
values | sentence stringlengths 1 1.47k ⌀ | sentence_label stringclasses 1
value | sentence_first_label stringclasses 1
value | surface_forms listlengths 0 197 | labels listlengths 0 197 | first_labels listlengths 0 197 | word_id listlengths 0 197 | scores listlengths 0 197 | lemmas listlengths 0 197 | pos listlengths 0 197 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
br-j02 | The transpiring gas ejected from the anode formed a jet directed axially towards the cathode below . | <NONE> | <NONE> | [
"Le",
"gaz",
"de",
"transpiration",
"éjecté",
"de",
"l'",
"anode",
"forme",
"un",
"jet",
"orienté",
"axialement",
"vers",
"la",
"cathode",
"en",
"dessous",
"."
] | [
"<NONE>",
"gas%1:27:00::",
"<NONE>",
"transpiring%3:44:00::",
"eject%2:35:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"anode%1:06:00::",
"form%2:30:01::",
"<NONE>",
"jet%1:11:00::",
"directed%3:00:00:oriented:00",
"axially%4:02:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"cathode%1:06:00::",
"<NONE>",
"below%4:02:0... | [
"<NONE>",
"gas%1:27:00",
"<NONE>",
"transpiring%3:44:00",
"eject%2:35:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"anode%1:06:00",
"form%2:30:01",
"<NONE>",
"jet%1:11:00",
"directed%3:00:00:oriented:00",
"axially%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"cathode%1:06:00",
"<NONE>",
"below%4:02:01",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"1",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"<NONE>",
"14",
"<NONE>",
"15",
"16"
] | [
"<NONE>",
"0.232",
"<NONE>",
"0.279",
"0.223",
"0.237",
"0.182",
"0.356",
"0.272",
"0.192",
"0.341",
"0.311",
"0.379",
"0.295",
"<NONE>",
"0.452",
"<NONE>",
"0.365",
"0.348"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j02 | Inflow of air from the surrounding atmosphere was prevented by the two disks shown in figure 2 . | <NONE> | <NONE> | [
"Le",
"flux",
"d'",
"air",
"provenant",
"de",
"l'",
"atmosphère",
"environnante",
"a",
"été",
"empêché",
"par",
"les",
"deux",
"disques",
"illustrés",
"à",
"la",
"figure",
"2",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"inflow%1:22:00::",
"air%1:27:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"atmosphere%1:26:00::",
"surrounding%3:00:00:close:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"prevent%2:41:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"two%3:00:00:cardinal:00",
"disk%1:06:00::",
"show%2:36:00::",
"<NONE>",
"<N... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"inflow%1:22:00",
"air%1:27:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"atmosphere%1:26:00",
"surrounding%3:00:00:close:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"prevent%2:41:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"two%3:00:00:cardinal:00",
"disk%1:06:00",
"show%2:36:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"fi... | [
"7",
"<NONE>",
"0",
"2",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"6",
"5",
"<NONE>",
"<NONE>",
"8",
"9",
"<NONE>",
"11",
"12",
"13",
"<NONE>",
"<NONE>",
"15",
"16",
"<NONE>"
] | [
"0.122",
"<NONE>",
"0.284",
"0.273",
"<NONE>",
"0.212",
"<NONE>",
"0.275",
"0.341",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.337",
"0.278",
"<NONE>",
"0.269",
"0.340",
"0.302",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.441",
"0.345",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j02 | Argon was also blown at low velocities (mass flow rate **f) through a tube coaxial with the cathode as an additional precaution against contamination of the arc by air . | <NONE> | <NONE> | [
"Argon",
"a",
"également",
"été",
"soufflé",
"à",
"de",
"faibles",
"vitesses",
"de",
"rotation",
"et",
"de",
"débit",
"massique",
",",
"selon",
"un",
"tube",
"coaxial",
"avec",
"la",
"cathode",
",",
"comme",
"précaution",
"supplémentaire",
"contre",
"la",
"c... | [
"argon%1:27:00::",
"<NONE>",
"also%4:02:00::",
"<NONE>",
"blow%2:38:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"low%3:00:02::",
"velocity%1:28:00::",
"mass%1:07:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"mass%1:07:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"tube%1:06:02::",
"coaxial%3:00:00:con... | [
"argon%1:27:00",
"<NONE>",
"also%4:02:00",
"<NONE>",
"blow%2:38:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"low%3:00:02",
"velocity%1:28:00",
"mass%1:07:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"mass%1:07:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"tube%1:06:02",
"coaxial%3:00:00:concentric:00",
"... | [
"0",
"1",
"2",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"4",
"5",
"6",
"7",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"7",
"10",
"<NONE>",
"<NONE>",
"13",
"14",
"<NONE>",
"15",
"17",
"<NONE>",
"18",
"21",
"20",
"22",
"<NONE>",
"23",
"<NONE>",
"24",
"26",
"<NONE>",
"... | [
"0.316",
"0.158",
"0.219",
"<NONE>",
"0.283",
"<NONE>",
"0.216",
"0.237",
"0.195",
"0.425",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.267",
"0.354",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.160",
"0.269",
"<NONE>",
"0.199",
"0.354",
"<NONE>",
"0.159",
"0.190",
"0.296",
"0.227",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j02 | The anode consisted of a 1/2 inch diameter porous graphite plug , 1/4 inch long . | <NONE> | <NONE> | [
"L'",
"anode",
"consistait",
"en",
"un",
"bouchon",
"en",
"graphite",
"poreux",
"d'",
"un",
"diamètre",
"de",
"1",
"à",
"2",
"pouces",
",",
"d'",
"une",
"longueur",
"de",
"1",
"à",
"4",
"pouces",
"."
] | [
"<NONE>",
"anode%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"plug%1:06:00::",
"<NONE>",
"graphite%1:27:00::",
"porous%3:00:00:permeable:00",
"<NONE>",
"diameter%1:07:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"inch%1:23:00::",
"<NONE>",
"long%3:00:01::",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"anode%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"plug%1:06:00",
"<NONE>",
"graphite%1:27:00",
"porous%3:00:00:permeable:00",
"<NONE>",
"diameter%1:07:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"inch%1:23:00",
"<NONE>",
"long%3:00:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"2",
"4",
"10",
"<NONE>",
"9",
"8",
"<NONE>",
"7",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"5",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>",
"14",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"12",
"<NONE>",
"13",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.347",
"<NONE>",
"0.205",
"0.157",
"0.415",
"<NONE>",
"0.313",
"0.337",
"<NONE>",
"0.185",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.416",
"<NONE>",
"0.200",
"<NONE>",
"0.187",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.506",
"<NONE>",
"0.222",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j02 | The graphite was National Carbon NC 60 , which has a porosity of 50% and an average pore size of 30 This small pore size was required to ensure uniformity of the flow leaving the anode . | <NONE> | <NONE> | [
"Le",
"graphite",
"était",
"du",
"carbone",
"national",
"NC",
"60",
",",
"qui",
"a",
"une",
"porosité",
"de",
"50",
"%",
"et",
"une",
"taille",
"moyenne",
"des",
"pores",
"de",
"30",
".",
"Cette",
"petite",
"taille",
"de",
"pores",
"était",
"nécessaire",... | [
"<NONE>",
"graphite%1:27:00::",
"<NONE>",
"be%2:42:06::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"have%2:42:00::",
"porosity%1:07:00::",
"<NONE>",
"50%3:00:00:cardinal:00",
"50%3:00:00:cardinal:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE... | [
"<NONE>",
"graphite%1:27:00",
"<NONE>",
"be%2:42:06",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"have%2:42:00",
"porosity%1:07:00",
"<NONE>",
"50%3:00:00:cardinal:00",
"50%3:00:00:cardinal:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"p... | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"<NONE>",
"8",
"<NONE>",
"9",
"11",
"12",
"13",
"13",
"14",
"<NONE>",
"15",
"<NONE>",
"<NONE>",
"17",
"19",
"20",
"<NONE>",
"21",
"22",
"<NONE>",
"24",
"23",
"25",
"26",
"27",
"28",
"<NONE>",
"29"... | [
"<NONE>",
"0.286",
"<NONE>",
"0.278",
"0.177",
"0.271",
"0.231",
"0.293",
"<NONE>",
"0.209",
"<NONE>",
"0.159",
"0.288",
"0.170",
"0.225",
"0.226",
"0.207",
"<NONE>",
"0.138",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.213",
"0.216",
"0.235",
"<NONE>",
"0.261",
"0.247",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j02 | The anode plug (Figure 2) was inserted into a carbon anode holder . | <NONE> | <NONE> | [
"Le",
"bouchon",
"d'",
"anode",
",",
"la",
"figure",
"2)",
",",
"a",
"été",
"inséré",
"dans",
"un",
"porte",
"@-@",
"anode",
"en",
"carbone",
"."
] | [
"<NONE>",
"plug%1:06:00::",
"<NONE>",
"anode%1:06:00::",
"figure%1:10:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"insert%2:35:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"holder%1:06:00::",
"anode%1:06:00::",
"<NONE>",
"carbon%1:27:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"plug%1:06:00",
"<NONE>",
"anode%1:06:00",
"figure%1:10:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"insert%2:35:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"holder%1:06:00",
"anode%1:06:00",
"<NONE>",
"carbon%1:27:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"1",
"3",
"<NONE>",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"<NONE>",
"5",
"6",
"<NONE>",
"8",
"<NONE>",
"11",
"10",
"<NONE>",
"9",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.363",
"<NONE>",
"0.37",
"0.520",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.36",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.286",
"0.377",
"<NONE>",
"0.201",
"<NONE>",
"0.335",
"0.305",
"<NONE>",
"0.349",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j02 | A shielded thermocouple was used to measure the upstream temperature of the transpiring gas . | <NONE> | <NONE> | [
"Un",
"thermocouple",
"blindé",
"a",
"été",
"utilisé",
"pour",
"mesurer",
"la",
"température",
"en",
"amont",
"du",
"gaz",
"de",
"transpiration",
"."
] | [
"<NONE>",
"thermocouple%1:06:00::",
"shielded%3:00:00:protected:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"use%2:34:01::",
"<NONE>",
"measure%2:31:00::",
"<NONE>",
"temperature%1:07:00::",
"<NONE>",
"upstream%3:00:00::",
"<NONE>",
"gas%1:27:00::",
"<NONE>",
"transpiring%3:44:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"thermocouple%1:06:00",
"shielded%3:00:00:protected:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"use%2:34:01",
"<NONE>",
"measure%2:31:00",
"<NONE>",
"temperature%1:07:00",
"<NONE>",
"upstream%3:00:00",
"<NONE>",
"gas%1:27:00",
"<NONE>",
"transpiring%3:44:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"2",
"1",
"<NONE>",
"3",
"4",
"5",
"6",
"<NONE>",
"9",
"<NONE>",
"8",
"<NONE>",
"13",
"<NONE>",
"12",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.392",
"0.250",
"<NONE>",
"0.324",
"0.230",
"0.200",
"0.311",
"<NONE>",
"0.328",
"<NONE>",
"0.569",
"<NONE>",
"0.240",
"<NONE>",
"0.334",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j02 | It was exposed to a high velocity gas jet . | <NONE> | <NONE> | [
"Il",
"a",
"été",
"exposé",
"à",
"un",
"jet",
"de",
"gaz",
"à",
"haute",
"vitesse",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"expose%2:39:02::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"gas_jet%1:06:00::",
"gas_jet%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"velocity%1:28:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"expose%2:39:02",
"<NONE>",
"<NONE>",
"gas_jet%1:06:00",
"gas_jet%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"velocity%1:28:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"2",
"<NONE>",
"<NONE>",
"8",
"7",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.308",
"0.365",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.348",
"0.444",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.424",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j02 | A plug and a tube with holes in its cylindrical walls divided the chamber above the porous plug into two parts . | <NONE> | <NONE> | [
"Un",
"bouchon",
"et",
"un",
"tube",
"avec",
"des",
"trous",
"dans",
"ses",
"parois",
"cylindriques",
"divisent",
"la",
"chambre",
"au",
"@-@",
"dessus",
"du",
"bouchon",
"poreux",
"en",
"deux",
"parties",
"."
] | [
"<NONE>",
"plug%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"tube%1:06:02::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"hole%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"wall%1:06:00::",
"cylindrical%3:00:00:rounded:00",
"divide%2:42:00::",
"<NONE>",
"chamber%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"plug%1:06:... | [
"<NONE>",
"plug%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"tube%1:06:02",
"<NONE>",
"<NONE>",
"hole%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"wall%1:06:00",
"cylindrical%3:00:00:rounded:00",
"divide%2:42:00",
"<NONE>",
"chamber%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"plug%1:06:00",
"poro... | [
"<NONE>",
"1",
"2",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"<NONE>",
"6",
"7",
"8",
"10",
"9",
"11",
"<NONE>",
"13",
"<NONE>",
"14",
"<NONE>",
"15",
"17",
"16",
"<NONE>",
"18",
"20",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.381",
"0.256",
"<NONE>",
"0.309",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.381",
"0.258",
"0.234",
"0.232",
"0.241",
"0.383",
"<NONE>",
"0.312",
"<NONE>",
"0.393",
"<NONE>",
"0.230",
"0.359",
"0.317",
"<NONE>",
"0.257",
"0.237",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j02 | This arrangement had the purpose to prevent heated gas to reach the thermocouple by natural convection . | <NONE> | <NONE> | [
"Cet",
"arrangement",
"avait",
"pour",
"but",
"d'",
"empêcher",
"le",
"gaz",
"chauffé",
"d'",
"atteindre",
"le",
"thermocouple",
"par",
"convection",
"naturelle",
"."
] | [
"<NONE>",
"arrangement%1:14:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"purpose%1:07:00::",
"<NONE>",
"prevent%2:41:01::",
"<NONE>",
"gas%1:27:00::",
"heated%3:00:00:hot:01",
"<NONE>",
"reach%2:42:00::",
"<NONE>",
"thermocouple%1:06:00::",
"<NONE>",
"convection%1:22:01::",
"natural%3:00:03::",
"<N... | [
"<NONE>",
"arrangement%1:14:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"purpose%1:07:00",
"<NONE>",
"prevent%2:41:01",
"<NONE>",
"gas%1:27:00",
"heated%3:00:00:hot:01",
"<NONE>",
"reach%2:42:00",
"<NONE>",
"thermocouple%1:06:00",
"<NONE>",
"convection%1:22:01",
"natural%3:00:03",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"3",
"4",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>",
"8",
"7",
"<NONE>",
"10",
"<NONE>",
"12",
"<NONE>",
"15",
"14",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.356",
"<NONE>",
"0.182",
"0.194",
"<NONE>",
"0.277",
"<NONE>",
"0.223",
"0.409",
"<NONE>",
"0.282",
"<NONE>",
"0.421",
"<NONE>",
"0.322",
"0.326",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j02 | Two pyrometers shown in figure 1 and 2 (Pyrometer Instrument Co. Model 95) served for simultaneous measurement of the anode surface temperature and the temperature distribution along the anode holder . | <NONE> | <NONE> | [
"Deux",
"pyromètres",
"illustrés",
"dans",
"les",
"figures",
"1",
"et",
"2",
"du",
"modèle",
"d'",
"instrument",
"du",
"pyromètre",
"no",
"95)",
"ont",
"servi",
"à",
"mesurer",
"simultanément",
"la",
"température",
"de",
"surface",
"de",
"l'",
"anode... | [
"<NONE>",
"pyrometer%1:06:00::",
"show%2:36:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"figure%1:10:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"group%1:03:00::",
"<NONE>",
"model%1:09:03::",
"group%1:03:00::",
"<NONE>",
"group%1:03:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"serve%2:42:03::",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"pyrometer%1:06:00",
"show%2:36:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"figure%1:10:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"group%1:03:00",
"<NONE>",
"model%1:09:03",
"group%1:03:00",
"<NONE>",
"group%1:03:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"serve%2:42:03",
"<NONE>",
"measurement%1:0... | [
"<NONE>",
"1",
"2",
"3",
"<NONE>",
"4",
"5",
"<NONE>",
"6",
"8",
"<NONE>",
"11",
"9",
"<NONE>",
"8",
"<NONE>",
"12",
"<NONE>",
"13",
"14",
"16",
"15",
"<NONE>",
"21",
"20",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"19",
"22",
"<NONE>",
"25",
"<NONE>",
"<NONE>",... | [
"<NONE>",
"0.312",
"0.218",
"0.157",
"<NONE>",
"0.240",
"0.210",
"<NONE>",
"0.192",
"0.368",
"<NONE>",
"0.177",
"0.280",
"<NONE>",
"0.232",
"<NONE>",
"0.283",
"<NONE>",
"0.291",
"0.189",
"0.182",
"0.270",
"<NONE>",
"0.251",
"0.298",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j02 | Three thermocouples were placed at different locations in the aluminum disk surrounding the anode holder to determine its temperature . | <NONE> | <NONE> | [
"Trois",
"thermocouples",
"ont",
"été",
"placés",
"à",
"différents",
"endroits",
"dans",
"le",
"disque",
"d'",
"aluminium",
"entourant",
"le",
"porte",
"@-@",
"anode",
"pour",
"déterminer",
"sa",
"température",
"."
] | [
"<NONE>",
"thermocouple%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"place%2:35:00::",
"<NONE>",
"different%3:00:00::",
"location%1:03:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"disk%1:06:00::",
"<NONE>",
"aluminum%1:27:00::",
"surround%2:35:00::",
"<NONE>",
"holder%1:06:00::",
"anode%1:06:00::",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"thermocouple%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"place%2:35:00",
"<NONE>",
"different%3:00:00",
"location%1:03:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"disk%1:06:00",
"<NONE>",
"aluminum%1:27:00",
"surround%2:35:00",
"<NONE>",
"holder%1:06:00",
"anode%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"dete... | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"2",
"3",
"<NONE>",
"5",
"6",
"7",
"<NONE>",
"10",
"<NONE>",
"9",
"11",
"<NONE>",
"14",
"13",
"<NONE>",
"15",
"16",
"<NONE>",
"18",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.402",
"<NONE>",
"0.246",
"0.268",
"<NONE>",
"0.239",
"0.255",
"0.203",
"<NONE>",
"0.302",
"<NONE>",
"0.365",
"0.277",
"<NONE>",
"0.267",
"0.290",
"<NONE>",
"0.181",
"0.261",
"<NONE>",
"0.362",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j02 | Another anode holder used in the experiments is shown in figure 3 . | <NONE> | <NONE> | [
"La",
"figure",
"3",
"montre",
"un",
"autre",
"porte",
"@-@",
"anode",
"utilisé",
"dans",
"les",
"expériences",
"."
] | [
"<NONE>",
"figure%1:10:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"holder%1:06:00::",
"anode%1:06:00::",
"use%2:34:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"experiment%1:04:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"figure%1:10:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"holder%1:06:00",
"anode%1:06:00",
"use%2:34:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"experiment%1:04:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"10",
"11",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"1",
"3",
"4",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.404",
"0.336",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.345",
"0.325",
"0.275",
"0.232",
"<NONE>",
"0.394",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j02 | In this design the anode holder is water cooled and the heat losses by conduction from the anode were determined by measuring the temperature rise of the coolant . | <NONE> | <NONE> | [
"Dans",
"cette",
"conception",
",",
"le",
"porte",
"@-@",
"anode",
"est",
"refroidi",
"à",
"l'",
"eau",
"et",
"les",
"pertes",
"de",
"chaleur",
"par",
"conduction",
"à",
"partir",
"de",
"l'",
"anode",
"ont",
"été",
"déterminées",
"en",
"mesurant",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"design%1:09:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"holder%1:06:00::",
"anode%1:06:00::",
"<NONE>",
"water-cooled%3:00:00:cool:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"water-cooled%3:00:00:cool:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"loss%1:22:00::",
"<NONE>",
"heat%1:19:00::",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"design%1:09:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"holder%1:06:00",
"anode%1:06:00",
"<NONE>",
"water-cooled%3:00:00:cool:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"water-cooled%3:00:00:cool:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"loss%1:22:00",
"<NONE>",
"heat%1:19:00",
"<NONE>",
"conducti... | [
"<NONE>",
"1",
"2",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"5",
"4",
"<NONE>",
"8",
"<NONE>",
"<NONE>",
"7",
"9",
"<NONE>",
"12",
"<NONE>",
"11",
"13",
"14",
"<NONE>",
"15",
"<NONE>",
"<NONE>",
"17",
"<NONE>",
"18",
"19",
"20",
"21",
"<NONE>",
"24",
"23",
"<NONE>"... | [
"<NONE>",
"0.209",
"0.316",
"<NONE>",
"0.171",
"<NONE>",
"0.293",
"0.217",
"<NONE>",
"0.321",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.282",
"0.195",
"<NONE>",
"0.261",
"<NONE>",
"0.300",
"0.233",
"0.296",
"<NONE>",
"0.235",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.338",
"<NONE>",
"0.275",
"0.211"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j02 | To reduce heat transfer from the hot gas to this anode holder outside the region of the arc , a carbon shield was attached to the surface providing an air gap of 1/16 inch between the plate and the surface of the anode holder . | <NONE> | <NONE> | [
"Pour",
"réduire",
"le",
"transfert",
"de",
"chaleur",
"du",
"gaz",
"chaud",
"à",
"ce",
"porte",
"@-@",
"anode",
"à",
"l'",
"extérieur",
"de",
"la",
"région",
"de",
"l'",
"arc",
",",
"un",
"écran",
"de",
"carbone",
"a",
"été",
"fixé",
"à",
"l... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"reduce%2:30:00::",
"transfer%1:04:00::",
"<NONE>",
"heat%1:19:00::",
"<NONE>",
"gas%1:27:00::",
"hot%3:00:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"holder%1:06:00::",
"anode%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"outside%3:00:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"region%1:15:0... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"reduce%2:30:00",
"transfer%1:04:00",
"<NONE>",
"heat%1:19:00",
"<NONE>",
"gas%1:27:00",
"hot%3:00:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"holder%1:06:00",
"anode%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"outside%3:00:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"region%1:15:00",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"3",
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"7",
"6",
"<NONE>",
"9",
"<NONE>",
"11",
"10",
"<NONE>",
"<NONE>",
"12",
"<NONE>",
"13",
"14",
"<NONE>",
"<NONE>",
"17",
"<NONE>",
"<NONE>",
"21",
"<NONE>",
"20",
"<NONE>",
"22",
"23",
"<NONE>",
"<... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.225",
"0.174",
"<NONE>",
"0.266",
"<NONE>",
"0.139",
"0.270",
"<NONE>",
"0.219",
"<NONE>",
"0.237",
"0.163",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.275",
"<NONE>",
"0.161",
"0.254",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.332",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.172",
"<NONE>",
"0.21... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j02 | In addition , the inner surface of the carbon shield was covered with aluminum foil to reduce radiation . | <NONE> | <NONE> | [
"De",
"plus",
",",
"la",
"surface",
"intérieure",
"du",
"bouclier",
"de",
"carbone",
"était",
"recouverte",
"de",
"papier",
"d'",
"aluminium",
"pour",
"réduire",
"le",
"rayonnement",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"surface%1:06:00::",
"inner%3:00:00::",
"<NONE>",
"shield%1:06:02::",
"carbon%1:27:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"cover%2:42:01::",
"<NONE>",
"aluminum_foil%1:06:00::",
"aluminum_foil%1:06:00::",
"aluminum_foil%1:06:00::",
"<NONE>",
"reduce%2:30... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"surface%1:06:00",
"inner%3:00:00",
"<NONE>",
"shield%1:06:02",
"carbon%1:27:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"cover%2:42:01",
"<NONE>",
"aluminum_foil%1:06:00",
"aluminum_foil%1:06:00",
"aluminum_foil%1:06:00",
"<NONE>",
"reduce%2:30:00",
"<NONE>"... | [
"<NONE>",
"1",
"2",
"<NONE>",
"5",
"4",
"<NONE>",
"9",
"8",
"<NONE>",
"10",
"11",
"<NONE>",
"14",
"14",
"13",
"<NONE>",
"16",
"<NONE>",
"17",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.453",
"0.185",
"<NONE>",
"0.200",
"0.330",
"<NONE>",
"0.474",
"0.270",
"<NONE>",
"0.194",
"0.391",
"<NONE>",
"0.214",
"0.328",
"0.266",
"<NONE>",
"0.274",
"<NONE>",
"0.408",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j02 | Temperatures of the shield and of the surface of the water cooled anode holder were measured by thermocouples to account for heat received by the coolant but not originating from the anode plug . | <NONE> | <NONE> | [
"Les",
"thermocouples",
"ont",
"mesuré",
"les",
"températures",
"de",
"l'",
"écu",
"et",
"de",
"la",
"surface",
"du",
"porte",
"@-@",
"anode",
"refroidie",
"à",
"l'",
"eau",
"afin",
"de",
"tenir",
"compte",
"de",
"la",
"chaleur",
"reçue",
"par",
... | [
"<NONE>",
"thermocouple%1:06:00::",
"<NONE>",
"measure%2:31:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"shield%1:06:02::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"surface%1:06:00::",
"<NONE>",
"holder%1:06:00::",
"<NONE>",
"anode%1:06:00::",
"water-cooled%3:00:00:cool:01",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"thermocouple%1:06:00",
"<NONE>",
"measure%2:31:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"shield%1:06:02",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"surface%1:06:00",
"<NONE>",
"holder%1:06:00",
"<NONE>",
"anode%1:06:00",
"water-cooled%3:00:00:cool:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
... | [
"14",
"17",
"<NONE>",
"15",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"7",
"<NONE>",
"13",
"<NONE>",
"12",
"11",
"<NONE>",
"<NONE>",
"10",
"18",
"19",
"<NONE>",
"20",
"<NONE>",
"<NONE>",
"21",
"22",
"<NONE>",
"23",
"<NONE>",
... | [
"0.143",
"0.309",
"<NONE>",
"0.204",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.257",
"<NONE>",
"0.201",
"<NONE>",
"0.255",
"<NONE>",
"0.223",
"<NONE>",
"0.239",
"0.229",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.200",
"0.144",
"0.189",
"<NONE>",
"0.215",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.31... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j02 | The argon flow from commercial bottles was regulated by a pressure regulator and measured with a gas flow rator . | <NONE> | <NONE> | [
"Le",
"débit",
"d'",
"argon",
"des",
"bouteilles",
"commerciales",
"était",
"réglé",
"par",
"un",
"régulateur",
"de",
"pression",
"et",
"mesuré",
"avec",
"un",
"régulateur",
"de",
"débit",
"de",
"gaz",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"flow%1:28:00::",
"argon%1:27:00::",
"<NONE>",
"bottle%1:06:00::",
"commercial%3:00:00::",
"<NONE>",
"regulate%2:30:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"regulator%1:06:00::",
"<NONE>",
"pressure%1:19:00::",
"<NONE>",
"measure%2:31:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"flow%1:28:00",
"argon%1:27:00",
"<NONE>",
"bottle%1:06:00",
"commercial%3:00:00",
"<NONE>",
"regulate%2:30:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"regulator%1:06:00",
"<NONE>",
"pressure%1:19:00",
"<NONE>",
"measure%2:31:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"fl... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"1",
"3",
"5",
"4",
"6",
"7",
"8",
"9",
"11",
"<NONE>",
"10",
"12",
"13",
"14",
"<NONE>",
"18",
"<NONE>",
"17",
"16",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.271",
"0.364",
"0.236",
"0.210",
"0.325",
"0.209",
"0.253",
"0.215",
"0.159",
"0.292",
"<NONE>",
"0.247",
"0.202",
"0.292",
"0.239",
"<NONE>",
"0.213",
"<NONE>",
"0.229",
"0.314",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j02 | The power source was a commercial D.C. rectifier . | <NONE> | <NONE> | [
"La",
"source",
"d'",
"énergie",
"était",
"un",
"redresseur",
"commercial",
"D.C."
] | [
"be%2:42:06::",
"source%1:15:00::",
"<NONE>",
"power%1:19:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"rectifier%1:06:00::",
"<NONE>",
"direct_current%1:19:00::"
] | [
"be%2:42:06",
"source%1:15:00",
"<NONE>",
"power%1:19:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"rectifier%1:06:00",
"<NONE>",
"direct_current%1:19:00"
] | [
"3",
"2",
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"<NONE>",
"7",
"<NONE>",
"6"
] | [
"0.260",
"0.269",
"<NONE>",
"0.366",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.441",
"<NONE>",
"0.557"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j02 | At 100 Amp the 360 cycle ripple was less than 0.5 V (peak to peak) with a resistive load . | <NONE> | <NONE> | [
"À",
"100",
"Amp",
",",
"le",
"ripple",
"du",
"cycle",
"360",
"était",
"inférieur",
"à",
"0,5",
"V",
"du",
"sommet",
"du",
"bras",
"au",
"pic",
")",
"avec",
"une",
"charge",
"résistive",
"."
] | [
"<NONE>",
"100%3:00:00:cardinal:00",
"amp%1:23:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"ripple%1:11:01::",
"<NONE>",
"cycle%1:28:02::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"v%1:23:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"peak%1:23:00::",
"<NONE>",
"peak%1:23:00::",
"peak%1:23:0... | [
"<NONE>",
"100%3:00:00:cardinal:00",
"amp%1:23:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"ripple%1:11:01",
"<NONE>",
"cycle%1:28:02",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"v%1:23:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"peak%1:23:00",
"<NONE>",
"peak%1:23:00",
"peak%1:23:00",
"<NONE... | [
"<NONE>",
"1",
"2",
"<NONE>",
"3",
"6",
"<NONE>",
"5",
"4",
"<NONE>",
"8",
"9",
"10",
"11",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"12",
"<NONE>",
"14",
"14",
"15",
"16",
"<NONE>",
"17",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.236",
"0.312",
"<NONE>",
"0.217",
"0.342",
"<NONE>",
"0.256",
"0.363",
"<NONE>",
"0.233",
"0.258",
"0.219",
"0.241",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.503",
"<NONE>",
"0.204",
"0.166",
"0.211",
"0.178",
"<NONE>",
"0.284",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j02 | The current was regulated by means of a variable resistor and measured with a 50 mV shunt and millivoltmeter . | <NONE> | <NONE> | [
"Le",
"courant",
"a",
"été",
"réglé",
"au",
"moyen",
"d'",
"une",
"résistance",
"variable",
"et",
"mesuré",
"avec",
"un",
"shunt",
"et",
"un",
"millivoltmètre",
"de",
"50",
"mV",
"."
] | [
"<NONE>",
"current%1:19:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"regulate%2:30:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"variable_resistor%1:06:00::",
"variable_resistor%1:06:00::",
"<NONE>",
"measure%2:31:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"shunt%1:06:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"millivoltmeter... | [
"<NONE>",
"current%1:19:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"regulate%2:30:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"variable_resistor%1:06:00",
"variable_resistor%1:06:00",
"<NONE>",
"measure%2:31:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"shunt%1:06:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"millivoltmeter%1:06:00",
... | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"2",
"3",
"<NONE>",
"5",
"7",
"<NONE>",
"9",
"8",
"10",
"11",
"12",
"<NONE>",
"16",
"<NONE>",
"17",
"18",
"<NONE>",
"14",
"15",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.320",
"<NONE>",
"0.274",
"0.254",
"<NONE>",
"0.257",
"0.168",
"<NONE>",
"0.159",
"0.313",
"0.189",
"0.275",
"0.213",
"<NONE>",
"0.293",
"<NONE>",
"0.238",
"0.311",
"<NONE>",
"0.278",
"0.269",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j02 | The arc voltage was measured with a voltmeter whose terminals were connected to the anode and cathode holders . | <NONE> | <NONE> | [
"La",
"tension",
"d'",
"arc",
"a",
"été",
"mesurée",
"à",
"l'",
"aide",
"d'",
"un",
"voltmètre",
"dont",
"les",
"bornes",
"étaient",
"reliées",
"aux",
"porte",
"@-@",
"anodes",
"et",
"à",
"la",
"cathode",
"."
] | [
"<NONE>",
"voltage%1:19:02::",
"<NONE>",
"arc%1:19:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"measure%2:31:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"voltmeter%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"terminal%1:06:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"connect%2:35:00::",
"<NONE>",
"holder%1:0... | [
"<NONE>",
"voltage%1:19:02",
"<NONE>",
"arc%1:19:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"measure%2:31:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"voltmeter%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"terminal%1:06:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"connect%2:35:00",
"<NONE>",
"holder%1:06:00",
"an... | [
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"3",
"4",
"<NONE>",
"5",
"<NONE>",
"<NONE>",
"6",
"7",
"<NONE>",
"8",
"9",
"10",
"<NONE>",
"11",
"<NONE>",
"17",
"14",
"15",
"<NONE>",
"<NONE>",
"16",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.325",
"<NONE>",
"0.431",
"<NONE>",
"0.301",
"0.265",
"<NONE>",
"0.307",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.204",
"0.335",
"<NONE>",
"0.262",
"0.380",
"0.183",
"<NONE>",
"0.337",
"<NONE>",
"0.308",
"0.232",
"0.186",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.421",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j02 | Because of the falling characteristic of the rectifier , no ballast resistor was required for stability of operation . | <NONE> | <NONE> | [
"En",
"raison",
"de",
"la",
"chute",
"caractéristique",
"du",
"redresseur",
",",
"aucune",
"résistance",
"de",
"ballast",
"n'",
"a",
"été",
"requise",
"pour",
"assurer",
"la",
"stabilité",
"du",
"fonctionnement",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"falling%3:00:00:decreasing:00",
"characteristic%1:09:00::",
"<NONE>",
"rectifier%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"ballast_resistor%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"require%2:42:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<N... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"falling%3:00:00:decreasing:00",
"characteristic%1:09:00",
"<NONE>",
"rectifier%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"ballast_resistor%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"require%2:42:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"3",
"4",
"<NONE>",
"7",
"<NONE>",
"9",
"<NONE>",
"<NONE>",
"10",
"<NONE>",
"<NONE>",
"12",
"13",
"14",
"<NONE>",
"<NONE>",
"15",
"<NONE>",
"17",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.143",
"<NONE>",
"0.299",
"0.286",
"<NONE>",
"0.368",
"<NONE>",
"0.260",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.338",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.287",
"0.255",
"0.205",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.451",
"<NONE>",
"0.259",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j02 | A high frequency starter was used to start the arc . | <NONE> | <NONE> | [
"Un",
"démarreur",
"à",
"haute",
"fréquence",
"a",
"été",
"utilisé",
"pour",
"démarrer",
"l'",
"arc",
"."
] | [
"<NONE>",
"starter%1:06:02::",
"<NONE>",
"high_frequency%1:07:01::",
"high_frequency%1:07:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"use%2:34:01::",
"<NONE>",
"start%2:36:00::",
"<NONE>",
"arc%1:19:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"starter%1:06:02",
"<NONE>",
"high_frequency%1:07:01",
"high_frequency%1:07:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"use%2:34:01",
"<NONE>",
"start%2:36:00",
"<NONE>",
"arc%1:19:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"1",
"2",
"<NONE>",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.342",
"<NONE>",
"0.336",
"0.374",
"<NONE>",
"0.316",
"0.248",
"0.198",
"0.354",
"0.240",
"0.460",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j02 | The anode holder shown in figure 2 was designed with two goals in mind . | <NONE> | <NONE> | [
"Le",
"porte",
"@-@",
"anode",
"illustré",
"à",
"la",
"figure",
"2",
"a",
"été",
"conçu",
"en",
"fonction",
"de",
"deux",
"objectifs",
"."
] | [
"<NONE>",
"holder%1:06:00::",
"<NONE>",
"anode%1:06:00::",
"show%2:36:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"figure%1:10:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"design%2:36:00::",
"<NONE>",
"mind%1:09:01::",
"<NONE>",
"two%3:00:00:cardinal:00",
"goal%1:09:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"holder%1:06:00",
"<NONE>",
"anode%1:06:00",
"show%2:36:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"figure%1:10:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"design%2:36:00",
"<NONE>",
"mind%1:09:01",
"<NONE>",
"two%3:00:00:cardinal:00",
"goal%1:09:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"1",
"3",
"<NONE>",
"<NONE>",
"5",
"6",
"<NONE>",
"7",
"8",
"<NONE>",
"13",
"<NONE>",
"10",
"11",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.264",
"<NONE>",
"0.356",
"0.305",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.473",
"0.350",
"<NONE>",
"0.250",
"0.306",
"<NONE>",
"0.239",
"<NONE>",
"0.337",
"0.264",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j02 | The heat losses of the holder were to be reduced as far as possible and they should be such that an accurate heat balance can be made . | <NONE> | <NONE> | [
"Les",
"pertes",
"de",
"chaleur",
"du",
"détenteur",
"devaient",
"être",
"réduites",
"autant",
"que",
"possible",
"et",
"elles",
"devaient",
"être",
"telles",
"qu'",
"un",
"bilan",
"thermique",
"précis",
"puisse",
"être",
"obtenu",
"."
] | [
"<NONE>",
"loss%1:22:00::",
"<NONE>",
"heat%1:19:00::",
"<NONE>",
"holder%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"reduce%2:30:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"balance%1:26:00::",
"heat%1:19:00::",
"accurate... | [
"<NONE>",
"loss%1:22:00",
"<NONE>",
"heat%1:19:00",
"<NONE>",
"holder%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"reduce%2:30:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"balance%1:26:00",
"heat%1:19:00",
"accurate%3:00:00",
... | [
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"1",
"3",
"5",
"<NONE>",
"<NONE>",
"9",
"11",
"<NONE>",
"13",
"14",
"<NONE>",
"16",
"<NONE>",
"18",
"<NONE>",
"20",
"23",
"22",
"21",
"<NONE>",
"24",
"26",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.229",
"<NONE>",
"0.286",
"0.190",
"0.346",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.253",
"0.187",
"<NONE>",
"0.272",
"0.234",
"<NONE>",
"0.181",
"<NONE>",
"0.259",
"<NONE>",
"0.130",
"0.202",
"0.442",
"0.250",
"<NONE>",
"0.148",
"0.219",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j02 | In order to reduce the number of variable parameters , all experiments were made with a constant arc length of 0.5 '' and a current of 100 Amp . | <NONE> | <NONE> | [
"Afin",
"de",
"réduire",
"le",
"nombre",
"de",
"paramètres",
"variables",
",",
"toutes",
"les",
"expériences",
"ont",
"été",
"faites",
"avec",
"une",
"longueur",
"d'",
"arc",
"constante",
"de",
"0,5",
"et",
"un",
"courant",
"de",
"100",
"Amp",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"reduce%2:30:00::",
"<NONE>",
"number%1:07:00::",
"<NONE>",
"parameter%1:09:00::",
"variable%3:00:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"experiment%1:04:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"make%2:41:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"arc%1:19:00::",
"<NONE>",
"c... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"reduce%2:30:00",
"<NONE>",
"number%1:07:00",
"<NONE>",
"parameter%1:09:00",
"variable%3:00:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"experiment%1:04:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"make%2:41:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"arc%1:19:00",
"<NONE>",
"constant%3:00:0... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"5",
"<NONE>",
"8",
"7",
"<NONE>",
"10",
"<NONE>",
"11",
"<NONE>",
"12",
"13",
"14",
"15",
"<NONE>",
"17",
"<NONE>",
"16",
"19",
"<NONE>",
"21",
"22",
"24",
"<NONE>",
"26",
"27",
"28"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.214",
"<NONE>",
"0.267",
"<NONE>",
"0.194",
"0.270",
"<NONE>",
"0.230",
"<NONE>",
"0.290",
"<NONE>",
"0.252",
"0.230",
"0.192",
"0.150",
"<NONE>",
"0.306",
"<NONE>",
"0.197",
"0.185",
"<NONE>",
"0.586",
"0.234",
"0.321",
"<NONE>",
"0.245",... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j02 | The argon flow through the porous anode was varied systematically between **f . | <NONE> | <NONE> | [
"Le",
"flux",
"de",
"l'",
"argon",
"à",
"travers",
"l'",
"anode",
"poreuse",
"a",
"été",
"varié",
"de",
"façon",
"systématique",
"entre",
"les",
"chromosomes",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"flow%1:11:00::",
"<NONE>",
"argon%1:27:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"anode%1:06:00::",
"porous%3:00:00:permeable:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"vary%2:30:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"systematically%4:02:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"flow%1:11:00",
"<NONE>",
"argon%1:27:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"anode%1:06:00",
"porous%3:00:00:permeable:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"vary%2:30:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"systematically%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"3",
"4",
"6",
"5",
"<NONE>",
"7",
"8",
"<NONE>",
"<NONE>",
"9",
"10",
"<NONE>",
"11",
"11"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.279",
"<NONE>",
"0.358",
"<NONE>",
"0.366",
"0.247",
"0.282",
"0.383",
"<NONE>",
"0.281",
"0.356",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.509",
"0.243",
"<NONE>",
"0.437",
"0.518"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j02 | and **f . | <NONE> | <NONE> | [
"et",
"de",
"la",
"sécurité",
"alimentaire",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.630",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j02 | The lower limit was determined by the fact that for smaller flow rates the arc started to strike to the anode holder instead of to the porous graphite plug and that it became highly unstable . | <NONE> | <NONE> | [
"La",
"limite",
"inférieure",
"a",
"été",
"déterminée",
"par",
"le",
"fait",
"que",
"pour",
"les",
"débits",
"plus",
"faibles",
",",
"l'",
"arc",
"a",
"commencé",
"à",
"frapper",
"le",
"porte",
"@-@",
"anode",
"au",
"lieu",
"du",
"bouchon",
"de",
"g... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"lower_limit%1:23:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"determine%2:32:03::",
"<NONE>",
"fact%1:09:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"smaller%3:00:00:small:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"arc%1:19:00::",
"<NONE>",
"start%2:30:00::",
"<NONE... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"lower_limit%1:23:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"determine%2:32:03",
"<NONE>",
"fact%1:09:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"smaller%3:00:00:small:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"arc%1:19:00",
"<NONE>",
"start%2:30:00",
"<NONE>",
"str... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"4",
"5",
"7",
"8",
"<NONE>",
"9",
"<NONE>",
"<NONE>",
"10",
"<NONE>",
"13",
"14",
"<NONE>",
"15",
"16",
"17",
"18",
"21",
"20",
"20",
"<NONE>",
"22",
"<NONE>",
"28",
"<NONE>",
"27",
"26",
"29",
"30... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.301",
"<NONE>",
"0.235",
"<NONE>",
"0.188",
"0.157",
"0.157",
"0.158",
"<NONE>",
"0.271",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.338",
"<NONE>",
"0.170",
"0.348",
"<NONE>",
"0.309",
"0.205",
"0.249",
"0.172",
"0.221",
"0.255",
"0.236",
"<NONE>",
"0.319",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j02 | The upper limit was determined by the difficulty of measuring the characteristic anode surface temperature (see below) since only a small region of the anode was struck by the arc . | <NONE> | <NONE> | [
"La",
"limite",
"supérieure",
"a",
"été",
"déterminée",
"par",
"la",
"difficulté",
"de",
"mesurer",
"la",
"température",
"caractéristique",
"de",
"la",
"surface",
"de",
"l'",
"anode",
"(",
"voir",
"ci",
"@-@",
"dessous",
")",
"puisque",
"seule",
"une",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"upper_limit%1:23:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"determine%2:32:03::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"difficulty%1:07:00::",
"<NONE>",
"measure%2:31:00::",
"<NONE>",
"characteristic%3:00:00::",
"surface%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"anode... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"upper_limit%1:23:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"determine%2:32:03",
"<NONE>",
"<NONE>",
"difficulty%1:07:00",
"<NONE>",
"measure%2:31:00",
"<NONE>",
"characteristic%3:00:00",
"surface%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"anode%1:06:00",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"3",
"4",
"5",
"<NONE>",
"7",
"<NONE>",
"9",
"<NONE>",
"11",
"13",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"12",
"<NONE>",
"15",
"<NONE>",
"16",
"<NONE>",
"<NONE>",
"17",
"18",
"<NONE>",
"20",
"21",
"22",
"2... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.301",
"<NONE>",
"0.262",
"0.200",
"0.194",
"<NONE>",
"0.310",
"<NONE>",
"0.257",
"<NONE>",
"0.185",
"0.237",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.305",
"<NONE>",
"0.491",
"<NONE>",
"0.233",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.243",
"0.2... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j02 | This region which had a higher temperature than the rest of the anode surface changed size and location continuously . | <NONE> | <NONE> | [
"Cette",
"région",
"qui",
"avait",
"une",
"température",
"plus",
"élevée",
"que",
"le",
"reste",
"de",
"la",
"surface",
"de",
"l'",
"anode",
"changeait",
"de",
"taille",
"et",
"d'",
"emplacement",
"de",
"façon",
"continue",
"."
] | [
"<NONE>",
"region%1:15:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"have%2:42:00::",
"temperature%1:07:00::",
"<NONE>",
"high%3:00:02::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"rest%1:24:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"surface%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"anode%1:06:00::",
"change%2:30:00::",
"<NONE>",
"size%1:0... | [
"<NONE>",
"region%1:15:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"have%2:42:00",
"temperature%1:07:00",
"<NONE>",
"high%3:00:02",
"<NONE>",
"<NONE>",
"rest%1:24:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"surface%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"anode%1:06:00",
"change%2:30:00",
"<NONE>",
"size%1:07:00",
"<NONE>... | [
"<NONE>",
"1",
"2",
"<NONE>",
"3",
"6",
"<NONE>",
"5",
"7",
"8",
"9",
"<NONE>",
"<NONE>",
"13",
"<NONE>",
"<NONE>",
"12",
"14",
"<NONE>",
"15",
"16",
"<NONE>",
"17",
"<NONE>",
"<NONE>",
"18",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.314",
"0.201",
"<NONE>",
"0.202",
"0.212",
"<NONE>",
"0.272",
"0.191",
"0.169",
"0.288",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.235",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.422",
"0.274",
"<NONE>",
"0.270",
"0.279",
"<NONE>",
"0.274",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.488",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j02 | For each mass flow rate the arc voltage was measured . | <NONE> | <NONE> | [
"Pour",
"chaque",
"débit",
"massique",
",",
"la",
"tension",
"d'",
"arc",
"a",
"été",
"mesurée",
"."
] | [
"<NONE>",
"each%3:00:00:all:00",
"flow_rate%1:28:00::",
"mass%1:07:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"voltage%1:19:02::",
"<NONE>",
"arc%1:19:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"measure%2:31:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"each%3:00:00:all:00",
"flow_rate%1:28:00",
"mass%1:07:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"voltage%1:19:02",
"<NONE>",
"arc%1:19:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"measure%2:31:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"4",
"2",
"5",
"<NONE>",
"7",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>",
"8",
"9",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.372",
"0.246",
"0.375",
"0.188",
"<NONE>",
"0.368",
"<NONE>",
"0.525",
"<NONE>",
"0.354",
"0.318",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j02 | To measure the surface temperature of the anode plug , the surface was scanned with a pyrometer . | <NONE> | <NONE> | [
"Pour",
"mesurer",
"la",
"température",
"de",
"surface",
"du",
"bouchon",
"d'",
"anode",
",",
"la",
"surface",
"a",
"été",
"balayée",
"avec",
"un",
"pyromètre",
"."
] | [
"<NONE>",
"measure%2:31:00::",
"<NONE>",
"temperature%1:07:00::",
"<NONE>",
"surface%1:06:00::",
"<NONE>",
"plug%1:06:00::",
"<NONE>",
"anode%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"surface%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"scan%2:39:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"pyrometer%1:06:00::",
"<... | [
"<NONE>",
"measure%2:31:00",
"<NONE>",
"temperature%1:07:00",
"<NONE>",
"surface%1:06:00",
"<NONE>",
"plug%1:06:00",
"<NONE>",
"anode%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"surface%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"scan%2:39:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"pyrometer%1:06:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"2",
"4",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"8",
"<NONE>",
"7",
"<NONE>",
"12",
"11",
"<NONE>",
"<NONE>",
"13",
"<NONE>",
"15",
"16",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.314",
"0.195",
"0.279",
"<NONE>",
"0.353",
"<NONE>",
"0.447",
"<NONE>",
"0.393",
"<NONE>",
"0.158",
"0.299",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.451",
"<NONE>",
"0.220",
"0.387",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j02 | As it turned out , a very hot region occurred on the plug . | <NONE> | <NONE> | [
"Il",
"s'",
"est",
"avéré",
"qu'",
"il",
"y",
"avait",
"une",
"région",
"très",
"chaude",
"sur",
"le",
"bouchon",
"."
] | [
"<NONE>",
"turn_out%2:42:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"occur%2:42:03::",
"<NONE>",
"region%1:15:00::",
"<NONE>",
"hot%3:00:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"plug%1:06:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"turn_out%2:42:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"occur%2:42:03",
"<NONE>",
"region%1:15:00",
"<NONE>",
"hot%3:00:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"plug%1:06:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"<NONE>",
"4",
"5",
"<NONE>",
"9",
"<NONE>",
"8",
"<NONE>",
"7",
"10",
"<NONE>",
"12",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.442",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.170",
"0.180",
"<NONE>",
"0.220",
"<NONE>",
"0.244",
"<NONE>",
"0.350",
"0.252",
"<NONE>",
"0.524",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j02 | Its temperature was denoted by **f . | <NONE> | <NONE> | [
"Sa",
"température",
"a",
"été",
"désignée",
"par",
"le",
"nom",
"de",
"l'",
"émetteur",
"."
] | [
"<NONE>",
"temperature%1:07:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"denote%2:32:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"temperature%1:07:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"denote%2:32:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"2",
"3",
"<NONE>",
"<NONE>",
"5",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"5"
] | [
"<NONE>",
"0.399",
"<NONE>",
"0.310",
"0.242",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.516",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.511"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j02 | The size of this hot region was estimated by eye . | <NONE> | <NONE> | [
"La",
"taille",
"de",
"cette",
"région",
"chaude",
"a",
"été",
"estimée",
"par",
"les",
"yeux",
"."
] | [
"<NONE>",
"size%1:07:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"hot%3:00:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"estimate%2:31:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"eye%1:08:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"size%1:07:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"hot%3:00:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"estimate%2:31:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"eye%1:08:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"6",
"7",
"<NONE>",
"<NONE>",
"9",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.343",
"<NONE>",
"0.268",
"<NONE>",
"0.440",
"<NONE>",
"0.336",
"0.373",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.527",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j02 | The rest of the surface had a temperature which decreased towards the outer diameter of the plug . | <NONE> | <NONE> | [
"Le",
"reste",
"de",
"la",
"surface",
"avait",
"une",
"température",
"qui",
"diminuait",
"vers",
"le",
"diamètre",
"externe",
"du",
"bouchon",
"."
] | [
"<NONE>",
"rest%1:24:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"surface%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"temperature%1:07:00::",
"<NONE>",
"decrease%2:30:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"diameter%1:25:00::",
"outer%3:00:00::",
"<NONE>",
"plug%1:06:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"rest%1:24:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"surface%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"temperature%1:07:00",
"<NONE>",
"decrease%2:30:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"diameter%1:25:00",
"outer%3:00:00",
"<NONE>",
"plug%1:06:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"6",
"7",
"<NONE>",
"9",
"10",
"<NONE>",
"13",
"12",
"<NONE>",
"16",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.322",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.318",
"<NONE>",
"0.196",
"0.312",
"<NONE>",
"0.340",
"0.389",
"<NONE>",
"0.249",
"0.355",
"<NONE>",
"0.501",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j02 | The mean temperature of this region was approximated by the temperature measured halfways between the edge of the hot spot and the rim of the plug . | <NONE> | <NONE> | [
"La",
"température",
"moyenne",
"de",
"cette",
"région",
"a",
"été",
"estimée",
"approximativement",
"par",
"la",
"température",
"mesurée",
"à",
"mi",
"@-@",
"chemin",
"entre",
"le",
"bord",
"du",
"point",
"chaud",
"et",
"le",
"rebord",
"du",
"bouchon",
"."
... | [
"<NONE>",
"temperature%1:07:00::",
"mean%3:00:00:normal:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"region%1:15:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"approximate%2:31:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"temperature%1:07:00::",
"measure%2:31:00::",
"<NONE>",
"halfway%3:00:00:central:01",
"halfway%3:00:00:centr... | [
"<NONE>",
"temperature%1:07:00",
"mean%3:00:00:normal:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"region%1:15:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"approximate%2:31:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"temperature%1:07:00",
"measure%2:31:00",
"<NONE>",
"halfway%3:00:00:central:01",
"halfway%3:00:00:central:01",
... | [
"<NONE>",
"2",
"1",
"<NONE>",
"4",
"5",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>",
"7",
"<NONE>",
"8",
"10",
"11",
"<NONE>",
"12",
"12",
"<NONE>",
"13",
"<NONE>",
"15",
"<NONE>",
"<NONE>",
"18",
"<NONE>",
"20",
"22",
"<NONE>",
"25",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.206",
"0.264",
"<NONE>",
"0.209",
"0.294",
"<NONE>",
"0.271",
"<NONE>",
"0.369",
"<NONE>",
"0.187",
"0.267",
"0.240",
"<NONE>",
"0.273",
"0.177",
"<NONE>",
"0.217",
"<NONE>",
"0.275",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.269",
"<NONE>",
"0.182",
"0.221",
"<NONE>"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j02 | It was denoted by **f . | <NONE> | <NONE> | [
"Elle",
"a",
"été",
"dénotée",
"par",
"l'",
"auteur",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"denote%2:32:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"denote%2:32:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"2",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"4"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.293",
"0.377",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.493"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j02 | The mean temperature of the surface was then computed according to the following relation: **f where x is the fraction of the plug area covered by the hot spot . | <NONE> | <NONE> | [
"La",
"température",
"moyenne",
"de",
"la",
"surface",
"a",
"ensuite",
"été",
"calculée",
"en",
"fonction",
"de",
"la",
"relation",
"suivante",
":",
"le",
"taux",
"d'",
"émission",
"est",
"égal",
"à",
"x",
"la",
"fraction",
"de",
"la",
"surface",
"du"... | [
"<NONE>",
"temperature%1:07:00::",
"mean%3:00:00:normal:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"surface%1:06:00::",
"<NONE>",
"then%4:02:00::",
"<NONE>",
"compute%2:31:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"relation%1:03:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<N... | [
"<NONE>",
"temperature%1:07:00",
"mean%3:00:00:normal:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"surface%1:06:00",
"<NONE>",
"then%4:02:00",
"<NONE>",
"compute%2:31:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"relation%1:03:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"... | [
"<NONE>",
"2",
"1",
"<NONE>",
"4",
"5",
"<NONE>",
"7",
"<NONE>",
"8",
"<NONE>",
"9",
"11",
"<NONE>",
"13",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"14",
"14",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"17",
"<NONE>",
"16",
"19",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"22",
... | [
"<NONE>",
"0.216",
"0.244",
"<NONE>",
"0.136",
"0.253",
"<NONE>",
"0.286",
"<NONE>",
"0.250",
"<NONE>",
"0.151",
"0.137",
"<NONE>",
"0.227",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.465",
"0.366",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.246",
"<NONE>",
"0.165",
"0.268",
"<NONE... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j02 | Assuming thermal equilibrium between the anode surface and the transpiring argon , the gas enthalpy rise through the anode was calculated according to the relation **f whereby the specific heat of argon was taken as **f . | <NONE> | <NONE> | [
"En",
"supposant",
"un",
"équilibre",
"thermique",
"entre",
"la",
"surface",
"de",
"l'",
"anode",
"et",
"l'",
"argon",
"en",
"transpiration",
",",
"on",
"a",
"calculé",
"l'",
"augmentation",
"de",
"l'",
"enthalpie",
"de",
"gaz",
"à",
"trave... | [
"<NONE>",
"assume%2:31:00::",
"<NONE>",
"equilibrium%1:26:00::",
"thermal%3:01:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"surface%1:06:00::",
"<NONE>",
"anode%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"argon%1:27:00::",
"<NONE>",
"transpiring%3:44:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"... | [
"<NONE>",
"assume%2:31:00",
"<NONE>",
"equilibrium%1:26:00",
"thermal%3:01:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"surface%1:06:00",
"<NONE>",
"anode%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"argon%1:27:00",
"<NONE>",
"transpiring%3:44:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"calculate... | [
"<NONE>",
"0",
"<NONE>",
"2",
"1",
"3",
"<NONE>",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>",
"5",
"<NONE>",
"7",
"10",
"<NONE>",
"9",
"11",
"<NONE>",
"19",
"<NONE>",
"20",
"<NONE>",
"15",
"<NONE>",
"14",
"13",
"<NONE>",
"16",
"<NONE>",
"17",
"18",
"<NONE>",
"21",
"23"... | [
"<NONE>",
"0.204",
"<NONE>",
"0.204",
"0.271",
"0.185",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.233",
"<NONE>",
"0.267",
"<NONE>",
"0.170",
"0.277",
"<NONE>",
"0.231",
"0.143",
"<NONE>",
"0.187",
"<NONE>",
"0.231",
"<NONE>",
"0.222",
"<NONE>",
"0.264",
"0.219",
"<NONE>",
"0.292"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j02 | This calculation results in an enthalpy rise which is somewhat high because it assumes a mass flow equally distributed over the plug cross section whereas in reality the mass velocity is expected to be smaller in the regions of higher temperatures . | <NONE> | <NONE> | [
"Ce",
"calcul",
"donne",
"lieu",
"à",
"une",
"augmentation",
"de",
"l'",
"enthalpie",
"qui",
"est",
"un",
"peu",
"élevée",
"parce",
"qu'",
"elle",
"suppose",
"un",
"débit",
"de",
"masse",
"réparti",
"également",
"sur",
"la",
"section",
"efficace",
... | [
"<NONE>",
"calculation%1:04:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"rise%1:11:00::",
"<NONE>",
"enthalpy%1:07:00::",
"<NONE>",
"be%2:42:03::",
"<NONE>",
"somewhat%4:02:01::",
"high%3:00:02::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"assume%2:31:00::",
"<NONE>",
"flow... | [
"<NONE>",
"calculation%1:04:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"rise%1:11:00",
"<NONE>",
"enthalpy%1:07:00",
"<NONE>",
"be%2:42:03",
"<NONE>",
"somewhat%4:02:01",
"high%3:00:02",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"assume%2:31:00",
"<NONE>",
"flow%1:11:00",
"... | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>",
"5",
"7",
"8",
"<NONE>",
"9",
"10",
"11",
"<NONE>",
"<NONE>",
"13",
"14",
"16",
"<NONE>",
"15",
"<NONE>",
"17",
"19",
"<NONE>",
"23",
"22",
"<NONE>",
"21",
"<NONE>",
"24",
"<N... | [
"<NONE>",
"0.271",
"<NONE>",
"0.207",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.248",
"<NONE>",
"0.268",
"0.143",
"0.150",
"<NONE>",
"0.250",
"0.218",
"0.265",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.273",
"0.216",
"0.164",
"<NONE>",
"0.234",
"<NONE>",
"0.352",
"0.237",
"<NONE>",
"0.183"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j02 | The upstream gas temperature measured with the thermocouple shown in figure 2 was **f . | <NONE> | <NONE> | [
"La",
"température",
"du",
"gaz",
"en",
"amont",
"mesurée",
"au",
"moyen",
"du",
"thermocouple",
"illustré",
"à",
"la",
"figure",
"2",
"est",
"le",
"taux",
"de",
"variation",
"."
] | [
"be%2:42:07::",
"temperature%1:07:00::",
"<NONE>",
"gas%1:27:00::",
"<NONE>",
"upstream%4:02:00::",
"measure%2:31:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"thermocouple%1:06:00::",
"show%2:36:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"figure%1:10:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<N... | [
"be%2:42:07",
"temperature%1:07:00",
"<NONE>",
"gas%1:27:00",
"<NONE>",
"upstream%4:02:00",
"measure%2:31:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"thermocouple%1:06:00",
"show%2:36:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"figure%1:10:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>... | [
"12",
"3",
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"1",
"4",
"<NONE>",
"5",
"<NONE>",
"7",
"8",
"<NONE>",
"<NONE>",
"10",
"11",
"<NONE>",
"<NONE>",
"13",
"<NONE>",
"13",
"<NONE>"
] | [
"0.223",
"0.310",
"<NONE>",
"0.262",
"<NONE>",
"0.568",
"0.291",
"<NONE>",
"0.257",
"<NONE>",
"0.411",
"0.284",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.411",
"0.306",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.521",
"<NONE>",
"0.353",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j02 | The **f values are listed in Table 1 together with the measured surface temperatures and arc voltages . | <NONE> | <NONE> | [
"Les",
"valeurs",
"de",
"l'",
"indicateur",
"de",
"vitesse",
"de",
"rotation",
"f",
"sont",
"énumérées",
"au",
"tableau",
"1",
"ainsi",
"que",
"les",
"températures",
"de",
"surface",
"et",
"les",
"tensions",
"d'",
"arc",
"mesurées",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"list%2:41:00::",
"<NONE>",
"table%1:14:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"together%4:02:03::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"surface%1:06:00::",
"measured%3:00:00:intend... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"list%2:41:00",
"<NONE>",
"table%1:14:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"together%4:02:03",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"surface%1:06:00",
"measured%3:00:00:intended:00",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"6",
"7",
"<NONE>",
"8",
"10",
"<NONE>",
"<NONE>",
"12",
"11",
"14",
"<NONE>",
"<NONE>",
"15",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.520",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.265",
"<NONE>",
"0.249",
"<NONE>",
"0.337",
"0.260",
"<NONE>",
"0.187",
"0.149",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.337",
"0.281",
"0.228",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.433",
"<NONE>",
"<N... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j02 | Simultaneously with the anode surface temperature and voltage measurements pyrometer readings were taken along the cylindrical surface of the carbon anode holder as indicated on figure 2 . | <NONE> | <NONE> | [
"Parallèlement",
"aux",
"mesures",
"de",
"la",
"température",
"et",
"de",
"la",
"tension",
"à",
"la",
"surface",
"de",
"l'",
"anode",
",",
"des",
"mesures",
"de",
"pyromètre",
"ont",
"été",
"effectuées",
"le",
"long",
"de",
"la",
"surface",
"cylindrique... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"measurement%1:04:00::",
"<NONE>",
"temperature%1:07:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"voltage%1:19:02::",
"<NONE>",
"surface%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"anode%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"reading%1:09:02::",
"<NONE>",
"pyr... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"measurement%1:04:00",
"<NONE>",
"temperature%1:07:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"voltage%1:19:02",
"<NONE>",
"surface%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"anode%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"reading%1:09:02",
"<NONE>",
"pyrometer%1:06:... | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"8",
"<NONE>",
"5",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"7",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"<NONE>",
"10",
"<NONE>",
"9",
"<NONE>",
"11",
"12",
"<NONE>",
"13",
"<NONE>",
"14",
"<NONE>",
"15",
"<NONE>",
"21... | [
"<NONE>",
"0.175",
"<NONE>",
"0.287",
"<NONE>",
"0.216",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.326",
"<NONE>",
"0.322",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.282",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.211",
"<NONE>",
"0.293",
"<NONE>",
"0.255",
"0.222",
"<NONE>",
"0.399",
"<NONE>",
"0.... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j02 | Some of these temperatures are plotted in figure 4 . | <NONE> | <NONE> | [
"Certaines",
"de",
"ces",
"températures",
"sont",
"indiquées",
"à",
"la",
"figure",
"4",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"temperature%1:07:00::",
"<NONE>",
"plot%2:36:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"figure%1:10:00::",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"temperature%1:07:00",
"<NONE>",
"plot%2:36:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"figure%1:10:00",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"3",
"<NONE>",
"5",
"<NONE>",
"<NONE>",
"7",
"8",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.230",
"0.411",
"<NONE>",
"0.233",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.506",
"0.389",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j02 | They showed no marked dependence on the flow rate within the accuracy of these measurements . | <NONE> | <NONE> | [
"Ils",
"n'",
"ont",
"montré",
"aucune",
"dépendance",
"marquée",
"sur",
"le",
"débit",
"à",
"l'",
"intérieur",
"de",
"la",
"précision",
"de",
"ces",
"mesures",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"dependence%1:26:00::",
"marked%3:00:00:conspicuous:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"flow_rate%1:28:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"accuracy%1:07:03::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"dependence%1:26:00",
"marked%3:00:00:conspicuous:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"flow_rate%1:28:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"accuracy%1:07:03",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"4",
"3",
"5",
"<NONE>",
"7",
"<NONE>",
"9",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"11",
"<NONE>",
"13",
"14",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.308",
"<NONE>",
"0.212",
"0.261",
"0.265",
"<NONE>",
"0.244",
"<NONE>",
"0.370",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.358",
"<NONE>",
"0.228",
"0.347",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j02 | Thus , the dotted line shown in figure 4 was taken as typical for the temperature distribution for all blowing rates . | <NONE> | <NONE> | [
"Ainsi",
",",
"la",
"ligne",
"pointillée",
"illustrée",
"à",
"la",
"figure",
"4",
"a",
"été",
"considérée",
"comme",
"typique",
"de",
"la",
"distribution",
"de",
"la",
"température",
"pour",
"tous",
"les",
"taux",
"de",
"soufflage",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"dotted%3:00:00:broken:02",
"show%2:36:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"figure%1:10:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"take%2:31:07::",
"<NONE>",
"typical%3:00:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"distribution%1:09:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"temp... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"dotted%3:00:00:broken:02",
"show%2:36:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"figure%1:10:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"take%2:31:07",
"<NONE>",
"typical%3:00:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"distribution%1:09:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"temperature%1:... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"3",
"5",
"<NONE>",
"<NONE>",
"7",
"8",
"<NONE>",
"<NONE>",
"10",
"11",
"12",
"<NONE>",
"13",
"16",
"<NONE>",
"<NONE>",
"15",
"<NONE>",
"18",
"<NONE>",
"20",
"<NONE>",
"19",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.132",
"<NONE>",
"0.471",
"0.250",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.365",
"0.306",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.248",
"0.254",
"0.347",
"<NONE>",
"0.158",
"0.236",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.392",
"<NONE>",
"0.236",
"<NONE>",
"0.220",
"<NONE>",
"0.411",
"<NONE... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j02 | The thermocouples in the aluminum disk shown in figure 2 indicated an equilibrium temperature of the surface of **f . | <NONE> | <NONE> | [
"Les",
"thermocouples",
"dans",
"le",
"disque",
"d'",
"aluminium",
"illustré",
"à",
"la",
"figure",
"2",
"indiquent",
"une",
"température",
"d'",
"équilibre",
"de",
"la",
"surface",
"du",
"système",
"."
] | [
"<NONE>",
"thermocouple%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"disk%1:06:00::",
"aluminum%1:27:00::",
"show%2:36:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"figure%1:10:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"indicate%2:32:03::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"equilibrium%1:26:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"surfac... | [
"<NONE>",
"thermocouple%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"disk%1:06:00",
"aluminum%1:27:00",
"show%2:36:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"figure%1:10:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"indicate%2:32:03",
"<NONE>",
"<NONE>",
"equilibrium%1:26:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"surface%1:06:00",
... | [
"<NONE>",
"1",
"2",
"<NONE>",
"<NONE>",
"5",
"4",
"6",
"<NONE>",
"<NONE>",
"8",
"9",
"<NONE>",
"10",
"<NONE>",
"<NONE>",
"12",
"<NONE>",
"<NONE>",
"16",
"<NONE>",
"<NONE>",
"18"
] | [
"<NONE>",
"0.396",
"0.215",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.313",
"0.380",
"0.277",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.384",
"0.289",
"<NONE>",
"0.270",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.429",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.307",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.518"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j02 | This temperature was taken as environmental temperature to which the anode holder was exposed as far as radiation is concerned . | <NONE> | <NONE> | [
"Cette",
"température",
"a",
"été",
"considérée",
"comme",
"la",
"température",
"ambiante",
"à",
"laquelle",
"le",
"porte",
"@-@",
"anode",
"était",
"exposé",
"en",
"ce",
"qui",
"concerne",
"le",
"rayonnement",
"."
] | [
"<NONE>",
"temperature%1:07:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"take%2:31:07::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"temperature%1:07:00::",
"environmental%3:01:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"holder%1:06:00::",
"anode%1:06:00::",
"<NONE>",
"expose%2:39:02::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"temperature%1:07:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"take%2:31:07",
"<NONE>",
"<NONE>",
"temperature%1:07:00",
"environmental%3:01:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"holder%1:06:00",
"anode%1:06:00",
"<NONE>",
"expose%2:39:02",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE... | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"2",
"3",
"<NONE>",
"4",
"6",
"5",
"<NONE>",
"7",
"<NONE>",
"<NONE>",
"11",
"10",
"12",
"13",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"17",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.284",
"<NONE>",
"0.238",
"0.277",
"<NONE>",
"0.224",
"0.340",
"0.294",
"<NONE>",
"0.220",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.303",
"0.317",
"0.170",
"0.284",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.406",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j02 | It is sufficiently small compared with the surface temperature of the anode holder , to make the energy flux radiated from the environment toward the anode holder negligible within the accuracy of the present measurements . | <NONE> | <NONE> | [
"Il",
"est",
"suffisamment",
"petit",
"par",
"rapport",
"à",
"la",
"température",
"de",
"surface",
"du",
"porte",
"@-@",
"anode",
"pour",
"rendre",
"le",
"flux",
"d'",
"énergie",
"rayonné",
"de",
"l'",
"environnement",
"vers",
"le",
"porte",
"@-@",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"sufficiently%4:02:00::",
"small%3:00:00::",
"compare%2:31:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"temperature%1:07:00::",
"<NONE>",
"surface%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"holder%1:06:00::",
"anode%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"make%2:30:00::",
"flux%1:11:... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"sufficiently%4:02:00",
"small%3:00:00",
"compare%2:31:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"temperature%1:07:00",
"<NONE>",
"surface%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"holder%1:06:00",
"anode%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"make%2:30:00",
"flux%1:11:00",
"<NONE>",... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"3",
"4",
"<NONE>",
"<NONE>",
"6",
"8",
"<NONE>",
"7",
"<NONE>",
"<NONE>",
"12",
"11",
"14",
"<NONE>",
"15",
"18",
"<NONE>",
"17",
"19",
"20",
"<NONE>",
"22",
"23",
"<NONE>",
"<NONE>",
"26",
"25",
"27",
"<NONE>",
"28",
"30",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.217",
"0.286",
"0.266",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.134",
"0.242",
"<NONE>",
"0.330",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.258",
"0.226",
"0.133",
"<NONE>",
"0.224",
"0.219",
"<NONE>",
"0.307",
"0.341",
"0.208",
"<NONE>",
"0.278",
"0.246",
"<NONE>",
"<NONE>"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j02 | The reflection of radiation originating from the anode holder and reflected back to it by the surrounding metal surfaces should also be small because of the specular characteristic of the metal surfaces and of the specific geometry . | <NONE> | <NONE> | [
"La",
"réflexion",
"du",
"rayonnement",
"provenant",
"du",
"porte",
"@-@",
"anode",
"et",
"réfléchie",
"par",
"les",
"surfaces",
"métalliques",
"environnantes",
"devrait",
"aussi",
"être",
"faible",
"à",
"cause",
"de",
"la",
"caractéristique",
"spéculaire",
"des",... | [
"<NONE>",
"reflection%1:19:00::",
"<NONE>",
"radiation%1:19:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"holder%1:06:00::",
"anode%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"reflect%2:43:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"surface%1:06:00::",
"metal%1:27:00::",
"surrounding%3:00:00:close:01",
"<NONE>",
"also%4:02:00... | [
"<NONE>",
"reflection%1:19:00",
"<NONE>",
"radiation%1:19:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"holder%1:06:00",
"anode%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"reflect%2:43:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"surface%1:06:00",
"metal%1:27:00",
"surrounding%3:00:00:close:01",
"<NONE>",
"also%4:02:00",
"<NONE>",... | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"5",
"8",
"7",
"<NONE>",
"9",
"10",
"<NONE>",
"14",
"18",
"17",
"16",
"19",
"20",
"<NONE>",
"22",
"<NONE>",
"23",
"<NONE>",
"25",
"27",
"26",
"28",
"31",
"30",
"32",
"<NONE>",
"34",
"36",
"35",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.244",
"<NONE>",
"0.256",
"<NONE>",
"0.150",
"0.236",
"0.270",
"<NONE>",
"0.124",
"0.207",
"<NONE>",
"0.200",
"0.194",
"0.336",
"0.282",
"0.173",
"0.275",
"<NONE>",
"0.219",
"<NONE>",
"0.202",
"<NONE>",
"0.171",
"0.218",
"0.201",
"0.164",
"0.198",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j02 | The total heat loss through the anode holder included also the heat conducted through the base of the cylindrical piece into the adjacent metal parts . | <NONE> | <NONE> | [
"La",
"perte",
"totale",
"de",
"chaleur",
"à",
"travers",
"le",
"porte",
"@-@",
"anode",
"incluait",
"aussi",
"la",
"chaleur",
"exercée",
"à",
"travers",
"la",
"base",
"de",
"la",
"pièce",
"cylindrique",
"dans",
"les",
"parties",
"métalliques",
"adjacentes",
... | [
"<NONE>",
"loss%1:22:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"heat%1:19:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"holder%1:06:00::",
"anode%1:06:00::",
"include%2:42:00::",
"also%4:02:00::",
"<NONE>",
"heat%1:19:00::",
"conduct%2:38:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"base%1:06:01::... | [
"<NONE>",
"loss%1:22:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"heat%1:19:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"holder%1:06:00",
"anode%1:06:00",
"include%2:42:00",
"also%4:02:00",
"<NONE>",
"heat%1:19:00",
"conduct%2:38:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"base%1:06:01",
"<NONE>",
"... | [
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"4",
"5",
"<NONE>",
"7",
"6",
"8",
"9",
"<NONE>",
"11",
"12",
"<NONE>",
"13",
"<NONE>",
"15",
"16",
"<NONE>",
"<NONE>",
"18",
"<NONE>",
"20",
"24",
"23",
"22",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.214",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.312",
"<NONE>",
"0.354",
"0.179",
"<NONE>",
"0.250",
"0.266",
"0.416",
"0.276",
"<NONE>",
"0.285",
"0.284",
"<NONE>",
"0.313",
"<NONE>",
"0.297",
"0.168",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.228",
"<NONE>",
"0.221",
"0.226",
"0.292",... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j02 | It was calculated from the temperature gradient **f at **f inch as **f . | <NONE> | <NONE> | [
"Il",
"a",
"été",
"calculé",
"à",
"partir",
"du",
"gradient",
"de",
"température",
"de",
"l'",
"émetteur",
"@-@",
"récepteur",
"à",
"l'",
"adresse",
"suivante",
":"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"calculate%2:31:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"temperature_gradient%1:24:00::",
"<NONE>",
"temperature_gradient%1:24:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"calculate%2:31:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"temperature_gradient%1:24:00",
"<NONE>",
"temperature_gradient%1:24:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"2",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>",
"5",
"7",
"<NONE>",
"<NONE>",
"7",
"<NONE>",
"<NONE>",
"9",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.241",
"0.313",
"<NONE>",
"0.189",
"<NONE>",
"0.208",
"<NONE>",
"0.291",
"0.408",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.280",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.417",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j02 | The total heat flux from the porous plug into the plug holder is thereby **f The temperature distribution of figure 4 gives **f for all blowing rates , assuming **f . | <NONE> | <NONE> | [
"Le",
"flux",
"total",
"de",
"chaleur",
"du",
"bouchon",
"poreux",
"dans",
"le",
"porte",
"@-@",
"plug",
"est",
"donc",
"de",
"la",
"taille",
"de",
"la",
"machine",
".",
"La",
"distribution",
"de",
"la",
"température",
"de",
"la",
"figure",
"4",
"donne",... | [
"<NONE>",
"flux%1:11:00::",
"heat%1:19:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"plug%1:06:00::",
"porous%3:00:00:permeable:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"holder%1:06:00::",
"plug%1:06:00::",
"be%2:42:07::",
"thereby%4:02:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"... | [
"<NONE>",
"flux%1:11:00",
"heat%1:19:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"plug%1:06:00",
"porous%3:00:00:permeable:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"holder%1:06:00",
"plug%1:06:00",
"be%2:42:07",
"thereby%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"3",
"2",
"<NONE>",
"<NONE>",
"4",
"7",
"6",
"<NONE>",
"8",
"<NONE>",
"11",
"10",
"12",
"13",
"<NONE>",
"14",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"15",
"17",
"16",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"19",
"20",
"21",
"<NONE... | [
"<NONE>",
"0.160",
"0.263",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.189",
"0.274",
"0.267",
"<NONE>",
"0.218",
"<NONE>",
"0.206",
"0.204",
"0.206",
"0.276",
"<NONE>",
"0.431",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.214",
"0.224",
"0.266",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j02 | The temperature dependent value of |e was taken from Ref. 7 . | <NONE> | <NONE> | [
"La",
"valeur",
"de",
"la",
"protéine",
"dépendante",
"de",
"la",
"température",
"a",
"été",
"tirée",
"de",
"la",
"recommandation",
"7",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"value%1:09:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"dependent%3:00:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"temperature%1:07:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"take%2:40:05::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"reference%1:10:03::",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"value%1:09:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"dependent%3:00:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"temperature%1:07:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"take%2:40:05",
"<NONE>",
"<NONE>",
"reference%1:10:03",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"5",
"2",
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"6",
"7",
"8",
"<NONE>",
"9",
"<NONE>",
"11"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.283",
"<NONE>",
"0.509",
"0.475",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.379",
"<NONE>",
"0.271",
"0.277",
"0.330",
"<NONE>",
"0.320",
"<NONE>",
"0.316"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j02 | The radiation loss from the anode surface was computed according to **f where **f is the mean of the fourth powers of the temperatures **f and **f calculated analogously to equation (1). | <NONE> | <NONE> | [
"La",
"perte",
"de",
"rayonnement",
"à",
"partir",
"de",
"la",
"surface",
"de",
"l'",
"anode",
"a",
"été",
"calculée",
"en",
"fonction",
"de",
"l'",
"indice",
"de",
"vitesse",
",",
"où",
"le",
"taux",
"d'",
"émission",
"est",
"la",
"moyenne"... | [
"<NONE>",
"loss%1:22:00::",
"<NONE>",
"radiation%1:19:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"surface%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"anode%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"compute%2:31:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"loss%1:22:00",
"<NONE>",
"radiation%1:19:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"surface%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"anode%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"compute%2:31:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>",
"<NONE>",
"5",
"<NONE>",
"7",
"8",
"9",
"<NONE>",
"<NONE>",
"11",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"11",
"12",
"<NONE>",
"13",
"<NONE>",
"13",
"<NONE>",
"15",
"16",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"0.219",
"<NONE>",
"0.264",
"<NONE>",
"0.223",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.207",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.294",
"<NONE>",
"0.222",
"0.236",
"0.186",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.368",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.212",
"0.193",
"<NONE>",
"0.325",
"<NONE>",
"0.2... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j03 | A band viscometer is shown in Figure 2 . | <NONE> | <NONE> | [
"La",
"figure",
"2",
"montre",
"un",
"viscosimètre",
"à",
"bande",
"."
] | [
"<NONE>",
"figure%1:10:00::",
"2%3:00:00:cardinal:00",
"<NONE>",
"show%2:39:02::",
"viscometer%1:06:00::",
"band%1:10:00::",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"figure%1:10:00",
"2%3:00:00:cardinal:00",
"<NONE>",
"show%2:39:02",
"viscometer%1:06:00",
"band%1:10:00",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"6",
"7",
"<NONE>",
"4",
"2",
"1",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.342",
"0.345",
"<NONE>",
"0.260",
"0.383",
"0.459",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j03 | It consists of two blocks with flat surfaces held apart by shims . | <NONE> | <NONE> | [
"Il",
"se",
"compose",
"de",
"deux",
"blocs",
"avec",
"des",
"surfaces",
"plates",
"séparées",
"par",
"des",
"shims",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"two%3:00:00:cardinal:00",
"block%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"surface%1:06:00::",
"flat%3:00:00:even:01",
"hold%2:42:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"shim%1:06:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"two%3:00:00:cardinal:00",
"block%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"surface%1:06:00",
"flat%3:00:00:even:01",
"hold%2:42:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"shim%1:06:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"3",
"4",
"<NONE>",
"<NONE>",
"7",
"6",
"8",
"10",
"<NONE>",
"11",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.367",
"<NONE>",
"0.312",
"0.331",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.283",
"0.313",
"0.255",
"0.279",
"<NONE>",
"0.319",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j03 | There is a small well in the top in which the fluid or paste to be tested is placed . | <NONE> | <NONE> | [
"Il",
"y",
"a",
"un",
"petit",
"puits",
"dans",
"le",
"haut",
"dans",
"lequel",
"le",
"fluide",
"ou",
"la",
"pâte",
"à",
"tester",
"est",
"placé",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"be%2:42:04::",
"<NONE>",
"small%3:00:00::",
"well%1:06:03::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"top%1:15:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"fluid%1:27:02::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"paste%1:27:01::",
"<NONE>",
"test%2:41:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"place%2:35:00::"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"be%2:42:04",
"<NONE>",
"small%3:00:00",
"well%1:06:03",
"<NONE>",
"<NONE>",
"top%1:15:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"fluid%1:27:02",
"<NONE>",
"<NONE>",
"paste%1:27:01",
"<NONE>",
"test%2:41:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"place%2:35:00"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"3",
"4",
"<NONE>",
"<NONE>",
"7",
"<NONE>",
"9",
"10",
"11",
"<NONE>",
"12",
"13",
"<NONE>",
"16",
"17",
"<NONE>",
"18"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.174",
"<NONE>",
"0.294",
"0.372",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.362",
"<NONE>",
"0.276",
"0.167",
"0.306",
"<NONE>",
"0.191",
"0.274",
"<NONE>",
"0.205",
"0.200",
"<NONE>",
"0.338"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j03 | A tape of cellulose acetate is pulled between the blocks and the tape pulls the fluid or paste with it between the parallel faces of the blocks . | <NONE> | <NONE> | [
"Un",
"ruban",
"d'",
"acétate",
"de",
"cellulose",
"est",
"tiré",
"entre",
"les",
"blocs",
"et",
"le",
"ruban",
"tire",
"le",
"fluide",
"ou",
"la",
"pâte",
"entre",
"les",
"faces",
"parallèles",
"des",
"blocs",
"."
] | [
"<NONE>",
"tape%1:06:00::",
"<NONE>",
"cellulose_acetate%1:27:00::",
"<NONE>",
"cellulose_acetate%1:27:00::",
"<NONE>",
"pull%2:35:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"block%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"tape%1:06:00::",
"pull%2:35:00::",
"<NONE>",
"fluid%1:27:02::",
"<NONE>",
"<NONE>"... | [
"<NONE>",
"tape%1:06:00",
"<NONE>",
"cellulose_acetate%1:27:00",
"<NONE>",
"cellulose_acetate%1:27:00",
"<NONE>",
"pull%2:35:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"block%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"tape%1:06:00",
"pull%2:35:00",
"<NONE>",
"fluid%1:27:02",
"<NONE>",
"<NONE>",
"paste%1:27:... | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"<NONE>",
"12",
"13",
"<NONE>",
"15",
"<NONE>",
"16",
"17",
"18",
"20",
"23",
"22",
"<NONE>",
"26",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.296",
"<NONE>",
"0.490",
"<NONE>",
"0.388",
"<NONE>",
"0.239",
"0.171",
"0.218",
"0.319",
"0.245",
"<NONE>",
"0.322",
"0.239",
"<NONE>",
"0.268",
"<NONE>",
"0.213",
"0.187",
"0.208",
"0.189",
"0.235",
"0.300",
"<NONE>",
"0.292",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j03 | In normal use weights are hung on the end of the tape and allowed to pull the tape and the material to be tested between the blocks . | <NONE> | <NONE> | [
"Dans",
"des",
"conditions",
"normales",
"d'",
"utilisation",
",",
"les",
"poids",
"sont",
"suspendus",
"à",
"l'",
"extrémité",
"du",
"ruban",
"et",
"permettent",
"de",
"tirer",
"le",
"ruban",
"et",
"le",
"matériau",
"à",
"essayer",
"entre",
"les",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"normal%3:00:01::",
"use%1:04:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"weight%1:06:00::",
"<NONE>",
"hang_on%2:35:00::",
"hang_on%2:35:00::",
"<NONE>",
"end%1:15:00::",
"<NONE>",
"tape%1:06:00::",
"<NONE>",
"allow%2:32:00::",
"<NONE>",
"pull%2:35:00::... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"normal%3:00:01",
"use%1:04:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"weight%1:06:00",
"<NONE>",
"hang_on%2:35:00",
"hang_on%2:35:00",
"<NONE>",
"end%1:15:00",
"<NONE>",
"tape%1:06:00",
"<NONE>",
"allow%2:32:00",
"<NONE>",
"pull%2:35:00",
"<NONE>",
"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"2",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"5",
"6",
"<NONE>",
"8",
"<NONE>",
"11",
"<NONE>",
"13",
"<NONE>",
"15",
"<NONE>",
"17",
"<NONE>",
"18",
"20",
"21",
"23",
"<NONE>",
"24",
"26",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.287",
"0.369",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.339",
"<NONE>",
"0.257",
"0.188",
"<NONE>",
"0.208",
"<NONE>",
"0.300",
"<NONE>",
"0.270",
"<NONE>",
"0.264",
"<NONE>",
"0.309",
"<NONE>",
"0.175",
"0.261",
"0.188",
"0.196",
"<NONE... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j03 | After it has reached terminal velocity , the time for the tape to travel a known distance is recorded . | <NONE> | <NONE> | [
"Une",
"fois",
"que",
"le",
"ruban",
"a",
"atteint",
"la",
"vitesse",
"terminale",
",",
"on",
"enregistre",
"le",
"temps",
"nécessaire",
"à",
"la",
"bande",
"pour",
"parcourir",
"une",
"distance",
"connue",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"terminal_velocity%1:28:00::",
"terminal_velocity%1:28:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"record%2:32:00::",
"<NONE>",
"time%1:28:05::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"tape%1:06:00::",
"<NONE>",
"travel%... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"terminal_velocity%1:28:00",
"terminal_velocity%1:28:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"record%2:32:00",
"<NONE>",
"time%1:28:05",
"<NONE>",
"<NONE>",
"tape%1:06:00",
"<NONE>",
"travel%2:38:00",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"5",
"4",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"18",
"<NONE>",
"8",
"9",
"<NONE>",
"11",
"<NONE>",
"13",
"14",
"16",
"15",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.139",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.333",
"0.361",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.270",
"<NONE>",
"0.237",
"0.291",
"<NONE>",
"0.249",
"<NONE>",
"0.240",
"0.238",
"0.214",
"0.379",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j03 | By the use of various weights , data for a force rate of shear graph can be obtained . | <NONE> | <NONE> | [
"En",
"utilisant",
"divers",
"poids",
",",
"on",
"peut",
"obtenir",
"des",
"données",
"pour",
"un",
"taux",
"de",
"force",
"du",
"graphique",
"de",
"cisaillement",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"various%3:00:02:different:00",
"weight%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"obtain%2:40:00::",
"<NONE>",
"data%1:14:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"rate%1:28:00::",
"force%1:19:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"graph%1:10:00::",
"shear%1:19:00::",
"<N... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"various%3:00:02:different:00",
"weight%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"obtain%2:40:00",
"<NONE>",
"data%1:14:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"rate%1:28:00",
"force%1:19:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"graph%1:10:00",
"shear%1:19:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"4",
"5",
"<NONE>",
"<NONE>",
"15",
"17",
"<NONE>",
"7",
"8",
"9",
"11",
"10",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"14",
"13",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.233",
"0.388",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.204",
"0.220",
"<NONE>",
"0.376",
"0.251",
"0.174",
"0.186",
"0.337",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.278",
"0.336",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j03 | The instrument used for this work was a slight modification of that previously described . | <NONE> | <NONE> | [
"L'",
"instrument",
"utilisé",
"pour",
"ce",
"travail",
"est",
"une",
"légère",
"modification",
"de",
"ce",
"qui",
"a",
"été",
"décrit",
"précédemment",
"."
] | [
"be%2:42:03::",
"instrument%1:06:00::",
"use%2:34:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"work%1:04:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"slight%3:00:00::",
"modification%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"previously%4:02:00::",
"describe%2:32:01::",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"be%2:42:03",
"instrument%1:06:00",
"use%2:34:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"work%1:04:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"slight%3:00:00",
"modification%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"previously%4:02:00",
"describe%2:32:01",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"6",
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"<NONE>",
"<NONE>",
"8",
"9",
"<NONE>",
"11",
"<NONE>",
"<NONE>",
"12",
"13",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"0.194",
"0.398",
"0.304",
"0.233",
"0.234",
"0.349",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.322",
"0.297",
"<NONE>",
"0.197",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.296",
"0.345",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j03 | In this test a * * f tape was pulled between the blocks with a motor and pulley at a rate of * * f with a clearance of 0.002 '' on each side of the tape . | <NONE> | <NONE> | [
"Dans",
"cet",
"essai",
",",
"un",
"ruban",
"*",
"*",
"f",
"a",
"été",
"tiré",
"entre",
"les",
"blocs",
"avec",
"un",
"moteur",
"et",
"une",
"poulie",
"à",
"une",
"vitesse",
"de",
"*",
"*",
"f",
"avec",
"une",
"distance",
"libre",
"de",
"0,002",
"s... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"test%1:09:02::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"tape%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"pull%2:35:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"block%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"motor%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"pulley%1:06:00::",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"test%1:09:02",
"<NONE>",
"<NONE>",
"tape%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"pull%2:35:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"block%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"motor%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"pulley%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"3",
"7",
"<NONE>",
"5",
"6",
"<NONE>",
"8",
"9",
"<NONE>",
"10",
"12",
"<NONE>",
"13",
"15",
"<NONE>",
"16",
"17",
"18",
"<NONE>",
"20",
"21",
"22",
"23",
"24",
"<NONE>",
"25",
"27",
"<NONE>",
"<NONE>",
"29",
"30... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.300",
"<NONE>",
"0.166",
"0.288",
"<NONE>",
"0.233",
"0.259",
"<NONE>",
"0.199",
"0.217",
"<NONE>",
"0.187",
"0.302",
"<NONE>",
"0.160",
"0.260",
"<NONE>",
"0.223",
"0.265",
"0.131",
"<NONE>",
"0.182",
"0.149",
"0.189",
"0.221",
"0.283",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j03 | This gives a rate of shear of * * f . | <NONE> | <NONE> | [
"Cela",
"donne",
"un",
"taux",
"de",
"cisaillement",
"de",
"*",
"*",
"f."
] | [
"<NONE>",
"give%2:40:05::",
"<NONE>",
"rate%1:28:00::",
"<NONE>",
"shear%1:19:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"give%2:40:05",
"<NONE>",
"rate%1:28:00",
"<NONE>",
"shear%1:19:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9"
] | [
"<NONE>",
"0.302",
"<NONE>",
"0.291",
"<NONE>",
"0.304",
"0.233",
"0.267",
"0.325",
"0.334"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j03 | This , however , can only be considered approximate , as the diameter of the pulley was increased by the build-up of tape and the tape was occasionally removed from the pulley during the runs . | <NONE> | <NONE> | [
"On",
"ne",
"peut",
"toutefois",
"considérer",
"cela",
"que",
"comme",
"approximatif",
",",
"car",
"le",
"diamètre",
"de",
"la",
"poulie",
"a",
"été",
"augmenté",
"par",
"l'",
"accumulation",
"de",
"ruban",
"et",
"le",
"ruban",
"a",
"été",
"retiré",
"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"only%4:02:02::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"consider%2:31:00::",
"<NONE>",
"approximate%3:00:00:inexact:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"diameter%1:07:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"pulley%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"increase%2:30:00::",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"only%4:02:02",
"<NONE>",
"<NONE>",
"consider%2:31:00",
"<NONE>",
"approximate%3:00:00:inexact:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"diameter%1:07:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"pulley%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"increase%2:30:00",
"<NONE>",
"<NONE>"... | [
"<NONE>",
"4",
"5",
"<NONE>",
"<NONE>",
"7",
"<NONE>",
"8",
"<NONE>",
"9",
"10",
"<NONE>",
"12",
"<NONE>",
"13",
"15",
"<NONE>",
"16",
"17",
"18",
"<NONE>",
"20",
"<NONE>",
"22",
"<NONE>",
"23",
"25",
"<NONE>",
"27",
"<NONE>",
"<NONE>",
"30",
"31",
"... | [
"<NONE>",
"0.145",
"0.229",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.211",
"<NONE>",
"0.316",
"<NONE>",
"0.135",
"0.212",
"<NONE>",
"0.239",
"<NONE>",
"0.135",
"0.225",
"<NONE>",
"0.208",
"0.232",
"0.183",
"<NONE>",
"0.183",
"<NONE>",
"0.283",
"<NONE>",
"0.173",
"0.264",
"<NONE>"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j03 | The face of one block contained a hole 1 16 '' in diameter which led to a manometer for the measurement of the normal pressure . | <NONE> | <NONE> | [
"Le",
"visage",
"d'",
"un",
"bloc",
"contenait",
"un",
"trou",
"d'",
"un",
"diamètre",
"de",
"16",
"tours",
"qui",
"a",
"conduit",
"à",
"un",
"manomètre",
"pour",
"la",
"mesure",
"de",
"la",
"pression",
"normale",
"."
] | [
"<NONE>",
"face%1:06:02::",
"<NONE>",
"one%3:00:00:cardinal:00",
"block%1:06:00::",
"contain%2:42:00::",
"<NONE>",
"hole%1:25:00::",
"1%3:00:00:cardinal:00",
"diameter%1:07:00::",
"16%3:00:00:cardinal:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"lead%2:42:00::",
"<NONE>"... | [
"<NONE>",
"face%1:06:02",
"<NONE>",
"one%3:00:00:cardinal:00",
"block%1:06:00",
"contain%2:42:00",
"<NONE>",
"hole%1:25:00",
"1%3:00:00:cardinal:00",
"diameter%1:07:00",
"16%3:00:00:cardinal:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"lead%2:42:00",
"<NONE>",
"<NONE>"... | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"3",
"4",
"5",
"<NONE>",
"7",
"8",
"12",
"9",
"<NONE>",
"<NONE>",
"10",
"<NONE>",
"<NONE>",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18",
"<NONE>",
"20",
"<NONE>",
"22",
"24",
"23",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.286",
"<NONE>",
"0.212",
"0.262",
"0.244",
"<NONE>",
"0.407",
"0.199",
"0.202",
"0.189",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.481",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.294",
"0.203",
"0.193",
"0.357",
"0.187",
"<NONE>",
"0.293",
"<NONE>",
"0.163",
"0.237",
"0.261",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j03 | Although there were only four fluids tested , it was apparent that there were two distinct types . | <NONE> | <NONE> | [
"Bien",
"qu'",
"il",
"n'",
"y",
"ait",
"eu",
"que",
"quatre",
"liquides",
"testés",
",",
"il",
"était",
"évident",
"qu'",
"il",
"y",
"avait",
"deux",
"types",
"distincts",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"only%4:02:02::",
"<NONE>",
"be%2:42:04::",
"<NONE>",
"four%3:00:00:cardinal:00",
"fluid%1:27:02::",
"test%2:41:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"apparent%3:00:00:obvious:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"two%3:00:00:cardi... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"only%4:02:02",
"<NONE>",
"be%2:42:04",
"<NONE>",
"four%3:00:00:cardinal:00",
"fluid%1:27:02",
"test%2:41:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"apparent%3:00:00:obvious:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"two%3:00:00:cardinal:00",... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"3",
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"4",
"5",
"6",
"7",
"<NONE>",
"<NONE>",
"10",
"<NONE>",
"12",
"<NONE>",
"<NONE>",
"14",
"16",
"15",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.204",
"0.187",
"<NONE>",
"0.241",
"<NONE>",
"0.260",
"0.251",
"0.319",
"0.168",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.401",
"<NONE>",
"0.177",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.250",
"0.219",
"0.293",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j03 | Two of the fluids showed a high positive normal pressure when undergoing shear , and two showed small negative pressures which were negligible in comparison with the amount of the positive pressures generated by the other two . | <NONE> | <NONE> | [
"Deux",
"des",
"fluides",
"ont",
"montré",
"une",
"pression",
"normale",
"positive",
"élevée",
"lorsqu'",
"ils",
"subissaient",
"un",
"cisaillement",
",",
"et",
"deux",
"ont",
"montré",
"de",
"faibles",
"pressions",
"négatives",
"qui",
"étaient",
"négligeable... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"fluid%1:27:02::",
"<NONE>",
"show%2:39:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"normal%3:00:01::",
"positive%3:00:01::",
"high%3:00:02::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"shear%1:19:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"two%3:00:00:cardinal:00",
"<NONE>",
"show%2:39:00::... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"fluid%1:27:02",
"<NONE>",
"show%2:39:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"normal%3:00:01",
"positive%3:00:01",
"high%3:00:02",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"shear%1:19:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"two%3:00:00:cardinal:00",
"<NONE>",
"show%2:39:00",
"<NONE>",... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"<NONE>",
"8",
"7",
"6",
"10",
"<NONE>",
"11",
"12",
"<NONE>",
"13",
"14",
"15",
"<NONE>",
"16",
"<NONE>",
"17",
"19",
"18",
"20",
"21",
"22",
"<NONE>",
"24",
"<NONE>",
"<NONE>",
"27",
"<NONE>",
"31",... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.257",
"<NONE>",
"0.238",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.225",
"0.259",
"0.244",
"0.166",
"<NONE>",
"0.271",
"0.220",
"<NONE>",
"0.147",
"0.228",
"0.295",
"<NONE>",
"0.293",
"<NONE>",
"0.263",
"0.176",
"0.255",
"0.212",
"0.182",
"0.318",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j03 | Figure 3 shows the data on a silicone fluid , labeled 12500 cps which gave a high positive normal pressure . | <NONE> | <NONE> | [
"La",
"figure",
"3",
"montre",
"les",
"données",
"sur",
"un",
"fluide",
"de",
"silicone",
",",
"marqué",
"à",
"12500",
"cps",
"qui",
"a",
"donné",
"une",
"pression",
"normale",
"positive",
"élevée",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"3%3:00:00:cardinal:00",
"<NONE>",
"show%2:39:02::",
"data%1:14:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"fluid%1:27:02::",
"silicone%1:27:00::",
"silicone%1:27:00::",
"label%2:32:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"cps%1:28:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"give%2:40:05::",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"3%3:00:00:cardinal:00",
"<NONE>",
"show%2:39:02",
"data%1:14:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"fluid%1:27:02",
"silicone%1:27:00",
"silicone%1:27:00",
"label%2:32:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"cps%1:28:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"give%2:40:05",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"2",
"4",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>",
"8",
"7",
"7",
"10",
"<NONE>",
"11",
"12",
"13",
"<NONE>",
"14",
"15",
"<NONE>",
"18",
"17",
"16",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.313",
"<NONE>",
"0.218",
"0.308",
"<NONE>",
"0.210",
"<NONE>",
"0.262",
"0.272",
"0.161",
"0.232",
"<NONE>",
"0.331",
"0.309",
"0.214",
"<NONE>",
"0.318",
"0.191",
"<NONE>",
"0.243",
"0.326",
"0.287",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j03 | Although the tape was run for over 1 hr. , a steady state was not reached , and it was concluded that the reason for this was that the back pressure of the manometer was built up from the material fed from between the blocks and this was available at a very slow rate . | <NONE> | <NONE> | [
"Bien",
"que",
"le",
"ruban",
"ait",
"été",
"utilisé",
"pendant",
"plus",
"d'",
"une",
"heure",
",",
"l'",
"état",
"d'",
"équilibre",
"n'",
"a",
"pas",
"été",
"atteint",
",",
"et",
"on",
"a",
"conclu",
"que",
"la",
"raison",
"en",
"ét... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"tape%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"run%2:36:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"1%3:00:00:cardinal:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"state%1:03:00::",
"steady%3:00:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"not%4:02:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"reach%2... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"tape%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"run%2:36:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"1%3:00:00:cardinal:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"state%1:03:00",
"steady%3:00:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"not%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"reach%2:38:01",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"3",
"4",
"<NONE>",
"5",
"7",
"<NONE>",
"<NONE>",
"9",
"10",
"12",
"11",
"<NONE>",
"<NONE>",
"14",
"13",
"<NONE>",
"15",
"<NONE>",
"<NONE>",
"17",
"<NONE>",
"20",
"<NONE>",
"21",
"<NONE>",
"23",
"26",
"27",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.264",
"<NONE>",
"0.229",
"0.207",
"<NONE>",
"0.201",
"0.229",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.182",
"0.110",
"0.129",
"0.261",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.148",
"0.132",
"<NONE>",
"0.197",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.145",
"<NONE>",
"0.231",
"<NONE... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j03 | A system had to be used which did not depend upon the feeding of the fluid into the manometer if measurements of the normal pressure were to be made in a reasonable time . | <NONE> | <NONE> | [
"Il",
"fallait",
"utiliser",
"un",
"système",
"qui",
"ne",
"dépendait",
"pas",
"de",
"l'",
"alimentation",
"du",
"fluide",
"dans",
"le",
"manomètre",
"si",
"les",
"mesures",
"de",
"la",
"pression",
"normale",
"devaient",
"être",
"effectuées",
"dans",
"un"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"use%2:34:01::",
"system%1:09:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"depend_upon%2:42:00::",
"<NONE>",
"not%4:02:00::",
"<NONE>",
"feeding%1:04:00::",
"<NONE>",
"fluid%1:27:02::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"manometer%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"use%2:34:01",
"system%1:09:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"depend_upon%2:42:00",
"<NONE>",
"not%4:02:00",
"<NONE>",
"feeding%1:04:00",
"<NONE>",
"fluid%1:27:02",
"<NONE>",
"<NONE>",
"manometer%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE... | [
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"5",
"1",
"<NONE>",
"6",
"9",
"<NONE>",
"8",
"<NONE>",
"12",
"<NONE>",
"15",
"<NONE>",
"16",
"18",
"19",
"<NONE>",
"20",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"24",
"23",
"27",
"28",
"29",
"<NONE>",
"<NONE>",
"31",
"33"
] | [
"<NONE>",
"0.188",
"<NONE>",
"0.210",
"0.247",
"<NONE>",
"0.178",
"0.211",
"<NONE>",
"0.150",
"<NONE>",
"0.262",
"<NONE>",
"0.282",
"<NONE>",
"0.192",
"0.324",
"0.257",
"<NONE>",
"0.342",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.245",
"0.175",
"0.139",
"0.187",
"0.186",... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j03 | A back pressure was then introduced , and the rise or fall of the material in the manometer indicated which was greater , the normal pressure in the block or the back pressure . | <NONE> | <NONE> | [
"Une",
"contre",
"@-@",
"pression",
"a",
"alors",
"été",
"introduite",
",",
"et",
"la",
"montée",
"ou",
"la",
"chute",
"du",
"matériau",
"dans",
"le",
"manomètre",
"indiquait",
"ce",
"qui",
"était",
"le",
"plus",
"élevé",
",",
"la",
"pression",
"normale",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"pressure%1:19:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"then%4:02:00::",
"<NONE>",
"introduce%2:36:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"rise%1:04:00::",
"<NONE>",
"fall%1:17:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"material%1:27:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"manometer%1:06:00::",
"i... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"pressure%1:19:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"then%4:02:00",
"<NONE>",
"introduce%2:36:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"rise%1:04:00",
"<NONE>",
"fall%1:17:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"material%1:27:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"manometer%1:06:00",
"indicate%2:32:0... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"3",
"4",
"<NONE>",
"5",
"<NONE>",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"<NONE>",
"<NONE>",
"14",
"<NONE>",
"16",
"17",
"18",
"19",
"<NONE>",
"20",
"<NONE>",
"<NONE>",
"21",
"<NONE>",
"22",
"25",
"24",
"26",
"<NONE>",
"28",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.268",
"<NONE>",
"0.138",
"0.264",
"<NONE>",
"0.228",
"<NONE>",
"0.181",
"0.178",
"0.229",
"0.360",
"0.236",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.248",
"<NONE>",
"0.196",
"0.33",
"0.257",
"0.260",
"<NONE>",
"0.193",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.433",
"<NONE>",... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j03 | By this method it was determined that the normal pressure exerted by a sample of polybutene (molecular weight reported to be 770) was over half an atmosphere . | <NONE> | <NONE> | [
"Par",
"cette",
"méthode",
",",
"on",
"a",
"déterminé",
"que",
"la",
"pression",
"normale",
"exercée",
"par",
"un",
"échantillon",
"de",
"poids",
"moléculaire",
"du",
"polybutène",
",",
"dont",
"le",
"poids",
"moléculaire",
"est",
"de",
"770-",
",",
"est",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"method%1:09:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"determine%2:32:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"pressure%1:19:00::",
"<NONE>",
"exert%2:40:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"sample%1:09:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"molecular_weight%1:07:00::",
"<NONE>",
"polybutene%1:... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"method%1:09:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"determine%2:32:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"pressure%1:19:00",
"<NONE>",
"exert%2:40:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"sample%1:09:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"molecular_weight%1:07:00",
"<NONE>",
"polybutene%1:27:00",
"m... | [
"<NONE>",
"1",
"2",
"3",
"<NONE>",
"<NONE>",
"5",
"6",
"<NONE>",
"9",
"<NONE>",
"10",
"<NONE>",
"11",
"13",
"<NONE>",
"<NONE>",
"16",
"<NONE>",
"15",
"16",
"<NONE>",
"18",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"21",
"21",
"22",
"<NONE>",
"23",
"<NONE... | [
"<NONE>",
"0.223",
"0.281",
"0.209",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.262",
"0.193",
"<NONE>",
"0.212",
"<NONE>",
"0.297",
"<NONE>",
"0.186",
"0.288",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.238",
"<NONE>",
"0.24",
"0.370",
"<NONE>",
"0.289",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.326... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j03 | The actual pressure was not determined because the pressure was beyond the upper limit of the apparatus on hand . | <NONE> | <NONE> | [
"La",
"pression",
"réelle",
"n'",
"a",
"pas",
"été",
"déterminée",
"parce",
"que",
"la",
"pression",
"était",
"supérieure",
"à",
"la",
"limite",
"supérieure",
"de",
"l'",
"appareil",
"en",
"main",
"."
] | [
"<NONE>",
"pressure%1:19:00::",
"actual%3:00:00::",
"<NONE>",
"not%4:02:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"determine%2:32:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"pressure%1:19:00::",
"<NONE>",
"beyond%4:02:01::",
"<NONE>",
"upper_limit%1:23:00::",
"<NONE>",
"upper_limit%1:23:00::",
"<NONE... | [
"<NONE>",
"pressure%1:19:00",
"actual%3:00:00",
"<NONE>",
"not%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"determine%2:32:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"pressure%1:19:00",
"<NONE>",
"beyond%4:02:01",
"<NONE>",
"upper_limit%1:23:00",
"<NONE>",
"upper_limit%1:23:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"2",
"1",
"<NONE>",
"4",
"3",
"<NONE>",
"5",
"6",
"<NONE>",
"<NONE>",
"8",
"<NONE>",
"10",
"<NONE>",
"13",
"<NONE>",
"12",
"<NONE>",
"<NONE>",
"16",
"<NONE>",
"18",
"19"
] | [
"<NONE>",
"0.254",
"0.242",
"<NONE>",
"0.217",
"0.205",
"<NONE>",
"0.320",
"0.308",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.313",
"<NONE>",
"0.338",
"<NONE>",
"0.178",
"<NONE>",
"0.306",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.361",
"<NONE>",
"0.299",
"0.341"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j03 | The two fluids which gave the small negative pressures were polybutenes with molecular weights which were stated to be 520 and 300 . | <NONE> | <NONE> | [
"Les",
"deux",
"fluides",
"qui",
"donnent",
"les",
"faibles",
"pressions",
"négatives",
"sont",
"des",
"polybutènes",
"dont",
"le",
"poids",
"moléculaire",
"est",
"de",
"520",
"et",
"de",
"300",
"."
] | [
"<NONE>",
"two%3:00:00:cardinal:00",
"fluid%1:27:02::",
"<NONE>",
"give%2:40:05::",
"<NONE>",
"small%3:00:00::",
"<NONE>",
"pressure%1:19:00::",
"<NONE>",
"be%2:42:06::",
"polybutene%1:27:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"molecular_weight%1:07:00::",
"molecular_weight%1:07:00::",
"<NONE>",... | [
"<NONE>",
"two%3:00:00:cardinal:00",
"fluid%1:27:02",
"<NONE>",
"give%2:40:05",
"<NONE>",
"small%3:00:00",
"<NONE>",
"pressure%1:19:00",
"<NONE>",
"be%2:42:06",
"polybutene%1:27:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"molecular_weight%1:07:00",
"molecular_weight%1:07:00",
"<NONE>",
"state%2:32:0... | [
"<NONE>",
"1",
"2",
"3",
"4",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>",
"8",
"<NONE>",
"9",
"10",
"<NONE>",
"11",
"13",
"12",
"<NONE>",
"16",
"19",
"20",
"<NONE>",
"21",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.221",
"0.251",
"0.161",
"0.239",
"<NONE>",
"0.251",
"<NONE>",
"0.307",
"<NONE>",
"0.355",
"0.248",
"<NONE>",
"0.229",
"0.280",
"0.304",
"<NONE>",
"0.219",
"0.293",
"0.265",
"<NONE>",
"0.282",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j03 | These are fluids which one would expect to be less viscoelastic or more Newtonian because of their lower molecular weight . | <NONE> | <NONE> | [
"Il",
"s'",
"agit",
"de",
"liquides",
"dont",
"on",
"peut",
"s'",
"attendre",
"à",
"ce",
"qu'",
"ils",
"soient",
"moins",
"viscoélastiques",
"ou",
"plus",
"Newtoniens",
"à",
"cause",
"de",
"leur",
"poids",
"moléculaire",
"plus",
"faible",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"be%2:42:03::",
"fluid%1:27:02::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"expect%2:31:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"be%2:42:03::",
"less%4:02:00::",
"viscoelastic%3:00:00:elastic:00",
"<NONE>",
"more%4:02:00::",
"newtonian%3:01:... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"be%2:42:03",
"fluid%1:27:02",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"expect%2:31:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"be%2:42:03",
"less%4:02:00",
"viscoelastic%3:00:00:elastic:00",
"<NONE>",
"more%4:02:00",
"newtonian%3:01:00",
"<NON... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"2",
"<NONE>",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"<NONE>",
"14",
"16",
"<NONE>",
"<NONE>",
"18",
"<NONE>",
"17",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.304",
"0.242",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.263",
"<NONE>",
"0.360",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.118",
"0.203",
"0.285",
"0.223",
"0.209",
"0.35",
"<NONE>",
"0.235",
"0.218",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.381",
"<NONE>",
"0.311... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j03 | The maximum suction was 3.25 '' of test fluid measured from the top of the block , and steady states were apparently reached with these fluids . | <NONE> | <NONE> | [
"La",
"succion",
"maximale",
"était",
"de",
"3,25",
"degrés",
"de",
"liquide",
"d'",
"essai",
"mesuré",
"à",
"partir",
"du",
"sommet",
"du",
"bloc",
",",
"et",
"les",
"états",
"d'",
"équilibre",
"ont",
"apparemment",
"été",
"atteints",
"avec",
"ces... | [
"<NONE>",
"suction%1:19:00::",
"maximum%3:00:00::",
"be%2:42:06::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"measure%2:42:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"top%1:15:00::",
"<NONE>",
"block%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"state%1:... | [
"<NONE>",
"suction%1:19:00",
"maximum%3:00:00",
"be%2:42:06",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"measure%2:42:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"top%1:15:00",
"<NONE>",
"block%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"state%1:03:00",
"s... | [
"<NONE>",
"2",
"1",
"3",
"<NONE>",
"4",
"5",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"7",
"9",
"<NONE>",
"10",
"<NONE>",
"12",
"<NONE>",
"15",
"<NONE>",
"17",
"<NONE>",
"19",
"18",
"<NONE>",
"<NONE>",
"21",
"<NONE>",
"22",
"23",
"24",
"25",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.288",
"0.241",
"0.207",
"<NONE>",
"0.234",
"0.522",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.309",
"0.250",
"<NONE>",
"0.225",
"<NONE>",
"0.228",
"<NONE>",
"0.292",
"<NONE>",
"0.231",
"<NONE>",
"0.217",
"0.328",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.280",
"<NONE>",
"0.290... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j03 | It is presumed that this negative head was associated with some geometric factor of the assembly , since different readings were obtained with the same fluid and the only apparent difference was the assembly and disassembly of the apparatus . | <NONE> | <NONE> | [
"On",
"présume",
"que",
"cette",
"tête",
"négative",
"était",
"associée",
"à",
"un",
"facteur",
"géométrique",
"de",
"l'",
"assemblage",
",",
"puisque",
"des",
"lectures",
"différentes",
"ont",
"été",
"obtenues",
"avec",
"le",
"même",
"fluide",
"et",
"que... | [
"<NONE>",
"presume%2:31:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"head%1:19:00::",
"negative%3:00:02::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"some%3:00:00:many:00",
"factor%1:11:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"assembly%1:04:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"different%3:00:00::",
"<NONE>",
"<NONE>"... | [
"<NONE>",
"presume%2:31:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"head%1:19:00",
"negative%3:00:02",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"some%3:00:00:many:00",
"factor%1:11:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"assembly%1:04:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"different%3:00:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"... | [
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"3",
"6",
"5",
"<NONE>",
"8",
"9",
"<NONE>",
"10",
"12",
"13",
"<NONE>",
"15",
"<NONE>",
"17",
"18",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"20",
"21",
"22",
"23",
"24",
"25",
"26",
"<NONE>",
"27",
"28",
"30",
"29",
"31",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"0.407",
"<NONE>",
"0.156",
"0.201",
"0.287",
"<NONE>",
"0.204",
"0.223",
"<NONE>",
"0.308",
"0.250",
"0.153",
"<NONE>",
"0.291",
"<NONE>",
"0.302",
"0.221",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.226",
"0.196",
"0.177",
"0.147",
"0.234",
"0.298",
"0.237",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j03 | This negative pressure is not explained by the velocity head * * f since this is not sufficient to explain the readings by several magnitudes . | <NONE> | <NONE> | [
"Cette",
"pression",
"négative",
"n'",
"est",
"pas",
"expliquée",
"par",
"la",
"tête",
"de",
"vitesse",
"*",
"*",
"f",
"car",
"cela",
"ne",
"suffit",
"pas",
"à",
"expliquer",
"les",
"lectures",
"par",
"plusieurs",
"amplitudes",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"negative%3:00:02::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"explain%2:32:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"velocity%1:28:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"not%4:02:00::",
"sufficient%3:00:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"explain... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"negative%3:00:02",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"explain%2:32:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"velocity%1:28:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"not%4:02:00",
"sufficient%3:00:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"explain%2:32:00",... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"5",
"6",
"<NONE>",
"<NONE>",
"8",
"<NONE>",
"<NONE>",
"11",
"12",
"<NONE>",
"14",
"16",
"17",
"<NONE>",
"<NONE>",
"19",
"<NONE>",
"21",
"<NONE>",
"23",
"24",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.304",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.276",
"0.266",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.305",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.298",
"0.330",
"<NONE>",
"0.217",
"0.149",
"0.200",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.235",
"<NONE>",
"0.307",
"<NONE>",
"0.229",
"0.272",
"<NON... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j03 | These experiments can be considered exploratory only . | <NONE> | <NONE> | [
"Ces",
"expériences",
"ne",
"peuvent",
"être",
"considérées",
"que",
"comme",
"exploratoires",
"."
] | [
"<NONE>",
"experiment%1:09:00::",
"<NONE>",
"only%4:02:02::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"consider%2:31:00::",
"<NONE>",
"exploratory%3:00:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"experiment%1:09:00",
"<NONE>",
"only%4:02:02",
"<NONE>",
"<NONE>",
"consider%2:31:00",
"<NONE>",
"exploratory%3:00:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"6",
"3",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"5",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.466",
"<NONE>",
"0.305",
"0.187",
"<NONE>",
"0.411",
"<NONE>",
"0.371",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j03 | However , they do demonstrate the presence of large normal pressures in the presence of flat shear fields which were forecast by the theory in the first part of the paper . | <NONE> | <NONE> | [
"Cependant",
",",
"elles",
"démontrent",
"la",
"présence",
"de",
"fortes",
"pressions",
"normales",
"en",
"présence",
"de",
"champs",
"de",
"cisaillement",
"plats",
"qui",
"ont",
"été",
"prévues",
"par",
"la",
"théorie",
"dans",
"la",
"première",
"partie",
"de... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"demonstrate%2:32:00::",
"<NONE>",
"presence%1:26:00::",
"<NONE>",
"large%3:00:00::",
"pressure%1:19:00::",
"normal%3:00:01::",
"<NONE>",
"presence%1:26:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"field%1:19:00::",
"shear%1:19:00::",
"flat%3:00:00:even:01",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"demonstrate%2:32:00",
"<NONE>",
"presence%1:26:00",
"<NONE>",
"large%3:00:00",
"pressure%1:19:00",
"normal%3:00:01",
"<NONE>",
"presence%1:26:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"field%1:19:00",
"shear%1:19:00",
"flat%3:00:00:even:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"4",
"5",
"6",
"<NONE>",
"8",
"10",
"9",
"<NONE>",
"13",
"<NONE>",
"<NONE>",
"17",
"16",
"15",
"<NONE>",
"<NONE>",
"19",
"20",
"21",
"22",
"23",
"<NONE>",
"24",
"26",
"27",
"<NONE>",
"<NONE>",
"30",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.161",
"0.213",
"0.185",
"0.248",
"<NONE>",
"0.214",
"0.221",
"0.261",
"<NONE>",
"0.271",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.222",
"0.316",
"0.298",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.252",
"0.269",
"0.226",
"0.166",
"0.310",
"<NONE>",
"0.152",
"0.255",
"0.261",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j03 | They also give information which will aid in the design of a more satisfactory instrument for the measurement of the normal pressures . | <NONE> | <NONE> | [
"Elles",
"fournissent",
"également",
"des",
"informations",
"qui",
"aideront",
"à",
"concevoir",
"un",
"instrument",
"plus",
"satisfaisant",
"pour",
"la",
"mesure",
"des",
"pressions",
"normales",
"."
] | [
"<NONE>",
"give%2:40:05::",
"also%4:02:00::",
"<NONE>",
"information%1:09:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"design%1:04:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"instrument%1:06:00::",
"satisfactory%3:00:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"measurement%1:04:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"pressure%1:19... | [
"<NONE>",
"give%2:40:05",
"also%4:02:00",
"<NONE>",
"information%1:09:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"design%1:04:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"instrument%1:06:00",
"satisfactory%3:00:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"measurement%1:04:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"pressure%1:19:00",
"<NONE... | [
"<NONE>",
"2",
"1",
"<NONE>",
"3",
"4",
"5",
"7",
"9",
"<NONE>",
"<NONE>",
"14",
"13",
"<NONE>",
"<NONE>",
"17",
"<NONE>",
"<NONE>",
"21",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.213",
"0.242",
"<NONE>",
"0.308",
"0.175",
"0.191",
"0.208",
"0.256",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.230",
"0.305",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.320",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.331",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j03 | Such an instrument would be useful for the characterization of many commercial materials as well as theoretical studies . | <NONE> | <NONE> | [
"Un",
"tel",
"instrument",
"serait",
"utile",
"pour",
"la",
"caractérisation",
"de",
"nombreux",
"matériaux",
"commerciaux",
"ainsi",
"que",
"pour",
"des",
"études",
"théoriques",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"instrument%1:06:00::",
"<NONE>",
"useful%3:00:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"characterization%1:10:00::",
"<NONE>",
"many%3:00:00::",
"<NONE>",
"material%1:27:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"study%1:04:00::",
"theoretical%3:00:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"instrument%1:06:00",
"<NONE>",
"useful%3:00:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"characterization%1:10:00",
"<NONE>",
"many%3:00:00",
"<NONE>",
"material%1:27:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"study%1:04:00",
"theoretical%3:00:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"5",
"<NONE>",
"<NONE>",
"8",
"<NONE>",
"10",
"<NONE>",
"12",
"13",
"15",
"<NONE>",
"6",
"17",
"16",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.325",
"<NONE>",
"0.344",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.393",
"<NONE>",
"0.307",
"<NONE>",
"0.287",
"0.178",
"0.170",
"<NONE>",
"0.238",
"0.295",
"0.392",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j03 | The elasticity as a parameter of fluids which is not subject to simple measurement at present , and it is a parameter which is probably varying in an unknown manner with many commercial materials . | <NONE> | <NONE> | [
"L",
""",
"élasticité",
"en",
"tant",
"que",
"paramètre",
"des",
"fluides",
"qui",
"ne",
"fait",
"pas",
"l'",
"objet",
"d'",
"une",
"simple",
"mesure",
"à",
"l'",
"heure",
"actuelle",
",",
"et",
"il",
"s'",
"agit",
"d'",
"un",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"elasticity%1:07:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"parameter%1:09:00::",
"<NONE>",
"fluid%1:27:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"not%4:02:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"simple%3:00:02::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"at_present... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"elasticity%1:07:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"parameter%1:09:00",
"<NONE>",
"fluid%1:27:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"not%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"simple%3:00:02",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"at_present%4:02:00",... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>",
"7",
"9",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"11",
"<NONE>",
"12",
"13",
"<NONE>",
"<NONE>",
"15",
"<NONE>",
"<NONE>",
"17",
"<NONE>",
"<NONE>",
"19",
"<NONE>",
"20",
"21",
"<NONE... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.248",
"<NONE>",
"0.299",
"<NONE>",
"0.276",
"<NONE>",
"0.246",
"<NONE>",
"0.157",
"0.159",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.204",
"<NONE>",
"0.241",
"0.260",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.258",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.206",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j03 | Such an instrument is expected to be especially useful if it could be used to measure the elasticity of heavy pastes such as printing inks , paints , adhesives , molten plastics , and bread dough , for the elasticity is related to those various properties termed `` length '' , `` shortness '' , `` spinnability '' , etc... | <NONE> | <NONE> | [
"Un",
"tel",
"instrument",
"devrait",
"être",
"particulièrement",
"utile",
"s'",
"il",
"pouvait",
"être",
"utilisé",
"pour",
"mesurer",
"l'",
"élasticité",
"des",
"pâtes",
"lourdes",
"telles",
"que",
"les",
"encres",
"d'",
"impression",
",",
"les",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"instrument%1:06:00::",
"<NONE>",
"expect%2:31:00::",
"especially%4:02:00::",
"useful%3:00:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"use%2:34:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"measure%2:42:00::",
"<NONE>",
"elasticity%1:07:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"paste%1:27:01::",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"instrument%1:06:00",
"<NONE>",
"expect%2:31:00",
"especially%4:02:00",
"useful%3:00:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"use%2:34:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"measure%2:42:00",
"<NONE>",
"elasticity%1:07:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"paste%1:27:01",
"heavy%3:00:01:... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"4",
"7",
"8",
"9",
"<NONE>",
"11",
"13",
"<NONE>",
"14",
"15",
"<NONE>",
"17",
"<NONE>",
"18",
"20",
"19",
"22",
"21",
"24",
"<NONE>",
"23",
"25",
"<NONE>",
"26",
"27",
"<NONE>",
"28",
"29",
"<NONE>",
"<NONE>",
"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.199",
"<NONE>",
"0.117",
"0.132",
"0.182",
"0.179",
"<NONE>",
"0.146",
"0.146",
"<NONE>",
"0.153",
"0.198",
"<NONE>",
"0.168",
"<NONE>",
"0.144",
"0.186",
"0.180",
"0.148",
"0.119",
"0.230",
"<NONE>",
"0.218",
"0.160",
"<NONE>",
"0.199",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j03 | The actual change * * f caused by a shear field is calculated by multiplying the pressure differential times the volume , just as it is for any gravitational or osmotic pressure head . | <NONE> | <NONE> | [
"Le",
"changement",
"réel",
"*",
"*",
"f",
"causé",
"par",
"un",
"champ",
"de",
"cisaillement",
"est",
"calculé",
"en",
"multipliant",
"le",
"différentiel",
"de",
"pression",
"par",
"le",
"volume",
",",
"comme",
"il",
"l'",
"est",
"pour",
"toute",
"ch... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"change%1:19:00::;change%1:24:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"cause%2:36:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"field%1:19:00::",
"shear%1:19:00::",
"<NONE>",
"calculate%2:31:00::",
"<NONE>",
"multiply%2:31:00::",
"<NONE>",
"differential%1:09:00::",
"<NON... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"change%1:19:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"cause%2:36:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"field%1:19:00",
"shear%1:19:00",
"<NONE>",
"calculate%2:31:00",
"<NONE>",
"multiply%2:31:00",
"<NONE>",
"differential%1:09:00",
"<NONE>",
"pressure%1:19:00",
"<... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"<NONE>",
"8",
"<NONE>",
"10",
"9",
"11",
"12",
"<NONE>",
"14",
"15",
"17",
"<NONE>",
"16",
"18",
"19",
"20",
"<NONE>",
"23",
"<NONE>",
"25",
"<NONE>",
"26",
"<NONE>",
"27",
"31",
"<NONE>",
"28",
"29",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.204",
"0.180",
"0.247",
"0.269",
"0.246",
"<NONE>",
"0.207",
"<NONE>",
"0.210",
"0.260",
"0.128",
"0.232",
"<NONE>",
"0.261",
"0.163",
"0.431",
"<NONE>",
"0.273",
"0.250",
"0.213",
"0.245",
"<NONE>",
"0.228",
"<NONE>",
"0.224",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j03 | If the volume is the molal volume , then * * f is obtained on a molal basis which is the customary terminology of the chemists . | <NONE> | <NONE> | [
"Si",
"le",
"volume",
"est",
"le",
"volume",
"molal",
",",
"alors",
"*",
"*",
"f",
"est",
"obtenu",
"sur",
"une",
"base",
"molale",
"qui",
"est",
"la",
"terminologie",
"habituelle",
"des",
"chimistes",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"volume%1:23:00::",
"<NONE>",
"be%2:42:06::",
"volume%1:23:00::",
"molal%3:01:00::",
"<NONE>",
"then%4:02:02::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"obtain%2:40:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"basis%1:09:00::",
"molal%3:01:00::",
"<NONE>",
"be%2:42:03::",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"volume%1:23:00",
"<NONE>",
"be%2:42:06",
"volume%1:23:00",
"molal%3:01:00",
"<NONE>",
"then%4:02:02",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"obtain%2:40:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"basis%1:09:00",
"molal%3:01:00",
"<NONE>",
"be%2:42:03",
"<NONE>",
"term... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"3",
"6",
"5",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"<NONE>",
"13",
"14",
"<NONE>",
"17",
"16",
"18",
"19",
"20",
"22",
"21",
"23",
"25",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.254",
"<NONE>",
"0.212",
"0.202",
"0.283",
"0.144",
"0.171",
"0.262",
"0.252",
"0.303",
"<NONE>",
"0.241",
"0.193",
"<NONE>",
"0.191",
"0.251",
"0.185",
"0.236",
"0.165",
"0.219",
"0.235",
"0.225",
"0.308",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j03 | Although the * * f calculation is obvious by analogy with that for gravitational field and osmotic pressure , it is interesting to confirm it by a method which can be generalized to include related effects . | <NONE> | <NONE> | [
"Bien",
"que",
"le",
"calcul",
"de",
"*",
"*",
"f",
"soit",
"évident",
"par",
"analogie",
"avec",
"celui",
"du",
"champ",
"gravitationnel",
"et",
"de",
"la",
"pression",
"osmotique",
",",
"il",
"est",
"intéressant",
"de",
"le",
"confirmer",
"par",
"une",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"calculation%1:04:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"obvious%3:00:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"gravitational_field%1:19:00::",
"gravitational_field%1:19:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"osm... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"calculation%1:04:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"obvious%3:00:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"gravitational_field%1:19:00",
"gravitational_field%1:19:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"osmotic_pre... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"5",
"2",
"3",
"4",
"<NONE>",
"7",
"<NONE>",
"9",
"10",
"11",
"12",
"14",
"13",
"15",
"<NONE>",
"<NONE>",
"17",
"16",
"18",
"19",
"<NONE>",
"21",
"22",
"<NONE>",
"24",
"25",
"26",
"27",
"<NONE>",
"29",
"<NONE... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.240",
"0.176",
"0.242",
"0.273",
"<NONE>",
"0.273",
"<NONE>",
"0.346",
"0.162",
"0.188",
"0.204",
"0.158",
"0.248",
"0.264",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.234",
"0.225",
"0.188",
"0.143",
"<NONE>",
"0.264",
"0.221",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j03 | Consider a shear field with a height of H and a cross-sectional area of A opposed by a manometer with a height of h (referred to the same base as H) and a cross-sectional area of a . | <NONE> | <NONE> | [
"Envisager",
"un",
"champ",
"de",
"cisaillement",
"avec",
"une",
"hauteur",
"de",
"H",
"et",
"une",
"surface",
"de",
"section",
"transversale",
"de",
"A",
"opposée",
"par",
"un",
"manomètre",
"avec",
"une",
"hauteur",
"de",
"h",
",",
"référencée",
"à",
"la... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"field%1:19:00::",
"shear%1:19:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"height%1:07:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"cross-sectional%3:01:00::",
"<NONE>",
"cross-sectional%3:01:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"oppose%2:42:00::",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"field%1:19:00",
"shear%1:19:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"height%1:07:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"cross-sectional%3:01:00",
"<NONE>",
"cross-sectional%3:01:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"oppose%2:42:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"3",
"2",
"<NONE>",
"4",
"6",
"<NONE>",
"8",
"9",
"<NONE>",
"10",
"11",
"<NONE>",
"11",
"13",
"14",
"15",
"<NONE>",
"16",
"18",
"<NONE>",
"<NONE>",
"21",
"<NONE>",
"<NONE>",
"24",
"24",
"25",
"<NONE>",
"27",
"28",
"29",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.171",
"0.248",
"<NONE>",
"0.183",
"0.255",
"<NONE>",
"0.191",
"0.195",
"<NONE>",
"0.134",
"0.120",
"<NONE>",
"0.123",
"0.160",
"0.197",
"0.310",
"<NONE>",
"0.159",
"0.298",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.203",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.460"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j03 | If * * f is the change per unit volume in Gibbs function caused by the shear field at constant P and T , and |r is the density of the fluid , then the total potential energy of the system above the reference height is * * f . | <NONE> | <NONE> | [
"Si",
"*",
"*",
"f",
"est",
"le",
"changement",
"par",
"unité",
"de",
"volume",
"dans",
"la",
"fonction",
"de",
"Gibbs",
"causé",
"par",
"le",
"champ",
"de",
"cisaillement",
"à",
"des",
"valeurs",
"constantes",
"de",
"P",
"et",
"T",
",",
"et",
"que",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"be%2:42:07::",
"change%1:19:00::;change%1:24:00::",
"<NONE>",
"unit%1:23:00::",
"volume%1:23:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"function%1:24:00::",
"person%1:03:00::",
"cause%2:36:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"be%2:42:07",
"change%1:19:00",
"<NONE>",
"unit%1:23:00",
"volume%1:23:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"function%1:24:00",
"person%1:03:00",
"cause%2:36:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"field%1:19:00",
"shear... | [
"<NONE>",
"1",
"2",
"3",
"<NONE>",
"4",
"6",
"7",
"8",
"9",
"<NONE>",
"10",
"<NONE>",
"<NONE>",
"12",
"11",
"13",
"14",
"<NONE>",
"<NONE>",
"17",
"16",
"18",
"19",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"20",
"21",
"22",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"... | [
"<NONE>",
"0.201",
"0.226",
"0.256",
"<NONE>",
"0.154",
"0.253",
"0.204",
"0.203",
"0.301",
"<NONE>",
"0.172",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.247",
"0.32",
"0.231",
"0.214",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.212",
"0.240",
"0.192",
"0.243",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.193",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j03 | * * f is the work necessary to fill the manometer column from the reference height to h . | <NONE> | <NONE> | [
"*",
"*",
"f",
"est",
"le",
"travail",
"nécessaire",
"pour",
"remplir",
"la",
"colonne",
"du",
"manomètre",
"de",
"la",
"hauteur",
"de",
"référence",
"à",
"h."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"be%2:42:06::",
"<NONE>",
"work%1:19:00::",
"necessary%3:00:00::",
"<NONE>",
"fill%2:30:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"column%1:06:01::",
"manometer%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"height%1:07:00::",
"<NONE>",
"reference%1:10:06::",
"<NONE>",
"<NONE>... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"be%2:42:06",
"<NONE>",
"work%1:19:00",
"necessary%3:00:00",
"<NONE>",
"fill%2:30:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"column%1:06:01",
"manometer%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"height%1:07:00",
"<NONE>",
"reference%1:10:06",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"2",
"3",
"<NONE>",
"5",
"6",
"7",
"8",
"<NONE>",
"<NONE>",
"11",
"10",
"<NONE>",
"12",
"15",
"<NONE>",
"14",
"16",
"17"
] | [
"<NONE>",
"0.264",
"0.327",
"0.274",
"<NONE>",
"0.333",
"0.286",
"0.269",
"0.297",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.265",
"0.4",
"<NONE>",
"0.157",
"0.243",
"<NONE>",
"0.358",
"0.195",
"0.357"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j03 | The total volume of the system above the reference height is * * f , and h can be eliminated to obtain an equation for the total potential energy of the system in terms of H . | <NONE> | <NONE> | [
"Le",
"volume",
"total",
"du",
"système",
"au",
"@-@",
"dessus",
"de",
"la",
"hauteur",
"de",
"référence",
"est",
"*",
"*",
"f",
",",
"et",
"h",
"peut",
"être",
"éliminé",
"pour",
"obtenir",
"une",
"équation",
"pour",
"l'",
"énergie",
"potentielle",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"volume%1:23:00::",
"<NONE>",
"system%1:27:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"height%1:07:00::",
"<NONE>",
"reference%1:10:06::",
"<NONE>",
"be%2:42:06::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"el... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"volume%1:23:00",
"<NONE>",
"system%1:27:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"height%1:07:00",
"<NONE>",
"reference%1:10:06",
"<NONE>",
"be%2:42:06",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"eliminate%2:... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"1",
"5",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>",
"<NONE>",
"7",
"9",
"<NONE>",
"8",
"<NONE>",
"10",
"12",
"13",
"<NONE>",
"15",
"16",
"<NONE>",
"18",
"19",
"20",
"21",
"<NONE>",
"23",
"24",
"<NONE>",
"28",
"27",
"26",
"<NONE>",
"31",
"<N... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.208",
"0.138",
"0.277",
"<NONE>",
"0.384",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.219",
"0.286",
"<NONE>",
"0.341",
"<NONE>",
"0.211",
"0.242",
"0.279",
"<NONE>",
"0.224",
"0.231",
"<NONE>",
"0.186",
"0.270",
"0.247",
"0.226",
"<NONE>",
"0.299",
"0.257",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j03 | The minimum total potential energy is found by taking the derivative with respect to H and equating to zero . | <NONE> | <NONE> | [
"On",
"trouve",
"l'",
"énergie",
"potentielle",
"totale",
"minimale",
"en",
"prenant",
"le",
"dérivé",
"par",
"rapport",
"à",
"H",
"et",
"en",
"l'",
"assimilant",
"à",
"zéro",
"."
] | [
"<NONE>",
"find%2:32:00::",
"<NONE>",
"potential_energy%1:19:00::",
"potential_energy%1:19:00::",
"<NONE>",
"minimum%3:00:00::",
"<NONE>",
"take%2:31:01::",
"<NONE>",
"derivative%1:09:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"equate%2:42:00::",
"<NONE>",... | [
"<NONE>",
"find%2:32:00",
"<NONE>",
"potential_energy%1:19:00",
"potential_energy%1:19:00",
"<NONE>",
"minimum%3:00:00",
"<NONE>",
"take%2:31:01",
"<NONE>",
"derivative%1:09:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"equate%2:42:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"6",
"<NONE>",
"4",
"3",
"2",
"1",
"<NONE>",
"8",
"<NONE>",
"10",
"<NONE>",
"12",
"<NONE>",
"14",
"15",
"<NONE>",
"16",
"<NONE>",
"<NONE>",
"18",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.272",
"<NONE>",
"0.210",
"0.314",
"0.288",
"0.247",
"<NONE>",
"0.298",
"<NONE>",
"0.299",
"<NONE>",
"0.266",
"<NONE>",
"0.232",
"0.225",
"<NONE>",
"0.352",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.342",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j03 | This gives * * f , which is the pressure . | <NONE> | <NONE> | [
"Cela",
"donne",
"*",
"*",
"f",
",",
"qui",
"est",
"la",
"pression",
"."
] | [
"<NONE>",
"give%2:40:05::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"be%2:42:06::",
"<NONE>",
"pressure%1:19:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"give%2:40:05",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"be%2:42:06",
"<NONE>",
"pressure%1:19:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"3",
"4",
"<NONE>",
"6",
"7",
"<NONE>",
"9",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.392",
"<NONE>",
"0.279",
"0.354",
"<NONE>",
"0.328",
"0.305",
"<NONE>",
"0.373",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j03 | This is interesting for it combines both the thermodynamic concept of a minimum Gibbs function for equilibrium and minimum mechanical potential energy for equilibrium . | <NONE> | <NONE> | [
"Ceci",
"est",
"intéressant",
"car",
"il",
"combine",
"à",
"la",
"fois",
"le",
"concept",
"thermodynamique",
"d'",
"une",
"fonction",
"minimale",
"de",
"Gibbs",
"pour",
"l'",
"équilibre",
"et",
"d'",
"une",
"énergie",
"de",
"potentiel",
"mécanique... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"interesting%3:00:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"combine%2:42:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"concept%1:09:00::",
"thermodynamic%3:01:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"function%1:24:00::",
"<NONE>",
"person%1:03:00::",
"person%1:03:00::",
"<NONE>",
"<... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"interesting%3:00:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"combine%2:42:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"concept%1:09:00",
"thermodynamic%3:01:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"function%1:24:00",
"<NONE>",
"person%1:03:00",
"person%1:03:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"equ... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"3",
"<NONE>",
"5",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>",
"7",
"9",
"8",
"10",
"11",
"14",
"<NONE>",
"13",
"13",
"<NONE>",
"15",
"16",
"17",
"<NONE>",
"21",
"<NONE>",
"20",
"<NONE>",
"19",
"18",
"22",
"<NONE>",
"23",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.283",
"0.339",
"<NONE>",
"0.266",
"<NONE>",
"0.302",
"<NONE>",
"0.155",
"0.260",
"0.295",
"0.136",
"0.181",
"0.205",
"<NONE>",
"0.404",
"0.344",
"<NONE>",
"0.274",
"0.299",
"0.246",
"<NONE>",
"0.156",
"<NONE>",
"0.314",
"<NONE>",
"0.278",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j03 | This method can be extended to include the concentration differences caused by shear fields . | <NONE> | <NONE> | [
"Cette",
"méthode",
"peut",
"être",
"étendue",
"pour",
"inclure",
"les",
"différences",
"de",
"concentration",
"causées",
"par",
"les",
"champs",
"de",
"cisaillement",
"."
] | [
"<NONE>",
"method%1:09:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"extend%2:30:01::",
"<NONE>",
"include%2:42:00::",
"<NONE>",
"difference%1:07:00::",
"<NONE>",
"concentration%1:07:02::",
"cause%2:36:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"field%1:19:00::",
"<NONE>",
"shear%1:19:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"method%1:09:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"extend%2:30:01",
"<NONE>",
"include%2:42:00",
"<NONE>",
"difference%1:07:00",
"<NONE>",
"concentration%1:07:02",
"cause%2:36:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"field%1:19:00",
"<NONE>",
"shear%1:19:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"2",
"4",
"5",
"6",
"7",
"9",
"<NONE>",
"8",
"10",
"<NONE>",
"11",
"13",
"<NONE>",
"12",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.351",
"<NONE>",
"0.221",
"0.306",
"0.289",
"0.259",
"0.201",
"0.343",
"<NONE>",
"0.429",
"0.327",
"<NONE>",
"0.232",
"0.261",
"<NONE>",
"0.318",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.