Datasets:
GETALP
/
FLUE_WSD

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
document_id
stringclasses
352 values
sentence
stringlengths
1
1.47k
⌀
sentence_label
stringclasses
1 value
sentence_first_label
stringclasses
1 value
surface_forms
listlengths
0
197
labels
listlengths
0
197
first_labels
listlengths
0
197
word_id
listlengths
0
197
scores
listlengths
0
197
lemmas
listlengths
0
197
pos
listlengths
0
197
br-j04
Differential thermal analysis showed a very small endothermic reaction at 340 ` C and a large endothermic reaction at 470 ` C .
<NONE>
<NONE>
[ "L&apos;", "analyse", "thermique", "différentielle", "a", "montré", "une", "très", "faible", "réaction", "endothermique", "à", "340", "et", "une", "réaction", "endothermique", "importante", "à", "470", "heures", "C", "." ]
[ "<NONE>", "analysis%1:04:00::", "thermal%3:01:00::", "<NONE>", "<NONE>", "show%2:32:00::", "<NONE>", "very%4:02:00::", "small%3:00:00::", "endothermic_reaction%1:22:00::", "endothermic_reaction%1:22:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "endothermic_reaction%1:22:0...
[ "<NONE>", "analysis%1:04:00", "thermal%3:01:00", "<NONE>", "<NONE>", "show%2:32:00", "<NONE>", "very%4:02:00", "small%3:00:00", "endothermic_reaction%1:22:00", "endothermic_reaction%1:22:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "endothermic_reaction%1:22:00", "large%3...
[ "<NONE>", "2", "1", "<NONE>", "<NONE>", "3", "<NONE>", "5", "6", "8", "7", "9", "10", "11", "13", "<NONE>", "16", "15", "18", "19", "20", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "0.286", "0.310", "<NONE>", "<NONE>", "0.346", "<NONE>", "0.171", "0.281", "0.235", "0.316", "0.234", "0.274", "0.372", "0.204", "<NONE>", "0.3", "0.243", "0.214", "0.273", "0.459", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-j04
This latter reaction is in accord with the reported decomposition of **f .
<NONE>
<NONE>
[ "Cette", "dernière", "réaction", "est", "en", "accord", "avec", "la", "décomposition", "rapportée", "de", "l", "&quot;", "équation", "de", "productivité", "." ]
[ "<NONE>", "latter%3:00:00::", "reaction%1:22:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "reported%3:00:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "latter%3:00:00", "reaction%1:22:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "reported%3:00:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "1", "2", "<NONE>", "<NONE>", "5", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "8", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "11", "<NONE>", "<NONE>", "11" ]
[ "<NONE>", "0.338", "0.359", "<NONE>", "<NONE>", "0.262", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.449", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.486", "<NONE>", "<NONE>", "0.387" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-j04
Thermogravimetric analysis showed a weight loss of 1.8% centered at 337 ` C and another weight loss of 10.8% at 463 ` C .
<NONE>
<NONE>
[ "L&apos;", "analyse", "thermogravimétrique", "a", "révélé", "une", "perte", "de", "poids", "de", "1,8", "%", "centrée", "à", "337", "degrés", "C", "et", "une", "autre", "perte", "de", "poids", "de", "10,8", "%", "à", "463", "heures", "C", "." ]
[ "<NONE>", "analysis%1:04:00::", "thermogravimetric%3:01:00::", "<NONE>", "show%2:32:00::", "<NONE>", "loss%1:22:00::", "weight%1:07:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "centered%3:00:00:central:01", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>"...
[ "<NONE>", "analysis%1:04:00", "thermogravimetric%3:01:00", "<NONE>", "show%2:32:00", "<NONE>", "loss%1:22:00", "weight%1:07:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "centered%3:00:00:central:01", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE...
[ "<NONE>", "1", "0", "<NONE>", "2", "<NONE>", "5", "4", "<NONE>", "<NONE>", "7", "7", "8", "9", "10", "11", "<NONE>", "<NONE>", "13", "14", "<NONE>", "15", "<NONE>", "17", "18", "18", "<NONE>", "20", "21", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "0.277", "0.305", "<NONE>", "0.288", "<NONE>", "0.171", "0.348", "<NONE>", "<NONE>", "0.193", "0.226", "0.268", "0.267", "0.270", "0.423", "<NONE>", "<NONE>", "0.204", "0.287", "<NONE>", "0.286", "<NONE>", "0.195", "0.265", "0.254", "<NONE>", "0.289", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j04
The expected weight loss for **f going to **f and **f is 10.6% .
<NONE>
<NONE>
[ "On", "s&apos;", "attend", "à", "une", "perte", "de", "poids", "de", "10,6", "%", "de", "la", "part", "du", "programme", "." ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "expected%3:00:00::", "<NONE>", "<NONE>", "loss%1:22:00::", "weight%1:07:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "expected%3:00:00", "<NONE>", "<NONE>", "loss%1:22:00", "weight%1:07:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "1", "<NONE>", "<NONE>", "3", "2", "<NONE>", "<NONE>", "12", "12", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "5", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "0.309", "<NONE>", "<NONE>", "0.192", "0.316", "<NONE>", "<NONE>", "0.261", "0.250", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.313", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-j04
Mass spectrometric analysis of gases evolved upon heating to 410 ` C indicated nitrogen oxides and water vapor .
<NONE>
<NONE>
[ "L&apos;", "analyse", "par", "spectrométrie", "de", "masse", "des", "gaz", "a", "évolué", "en", "chauffant", "des", "oxydes", "d&apos;", "azote", "et", "de", "la", "vapeur", "d&apos;", "eau", "de", "410", "heures", "." ]
[ "<NONE>", "analysis%1:04:00::", "<NONE>", "mass-spectrometric%3:01:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "gas%1:26:00::", "<NONE>", "evolve%2:30:03::", "<NONE>", "heat%2:30:01::", "<NONE>", "nitrogen_oxide%1:27:00::", "<NONE>", "nitrogen_oxide%1:27:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NON...
[ "<NONE>", "analysis%1:04:00", "<NONE>", "mass-spectrometric%3:01:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "gas%1:26:00", "<NONE>", "evolve%2:30:03", "<NONE>", "heat%2:30:01", "<NONE>", "nitrogen_oxide%1:27:00", "<NONE>", "nitrogen_oxide%1:27:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "water_...
[ "<NONE>", "2", "<NONE>", "1", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "4", "<NONE>", "5", "<NONE>", "7", "<NONE>", "14", "<NONE>", "13", "<NONE>", "15", "<NONE>", "17", "<NONE>", "16", "12", "9", "10", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "0.306", "<NONE>", "0.402", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.316", "<NONE>", "0.383", "<NONE>", "0.313", "<NONE>", "0.163", "<NONE>", "0.340", "<NONE>", "0.234", "<NONE>", "0.155", "<NONE>", "0.236", "0.193", "0.197", "0.486", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-j04
The small reaction occurring at 337 ` C is probably caused by decomposition of occluded nitrates , and perhaps by a small amount of some hydrous material other than **f .
<NONE>
<NONE>
[ "La", "faible", "réaction", "qui", "se", "produit", "à", "337", "heures", "C", "est", "probablement", "causée", "par", "la", "décomposition", "des", "nitrates", "occlus", "et", "peut", "@-@", "être", "par", "une", "petite", "quantité", "de", "certains", "mat...
[ "<NONE>", "small%3:00:00::", "reaction%1:22:00::", "<NONE>", "occur%2:30:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "c%1:23:02::", "probably%4:02:00::", "cause%2:36:00::", "<NONE>", "<NONE>", "decomposition%1:26:00::", "<NONE>", "nitrate%1:27:00::", "occluded%3:00:0...
[ "<NONE>", "small%3:00:00", "reaction%1:22:00", "<NONE>", "occur%2:30:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "c%1:23:02", "probably%4:02:00", "cause%2:36:00", "<NONE>", "<NONE>", "decomposition%1:26:00", "<NONE>", "nitrate%1:27:00", "occluded%3:00:00:combined:00", ...
[ "<NONE>", "1", "2", "<NONE>", "3", "<NONE>", "4", "5", "6", "<NONE>", "7", "9", "10", "<NONE>", "<NONE>", "12", "13", "15", "14", "17", "18", "<NONE>", "<NONE>", "19", "<NONE>", "21", "22", "<NONE>", "24", "<NONE>", "25", "27", "28", "<NONE>", "29"...
[ "<NONE>", "0.219", "0.275", "<NONE>", "0.307", "<NONE>", "0.216", "0.248", "0.452", "<NONE>", "0.159", "0.284", "0.206", "<NONE>", "<NONE>", "0.272", "0.174", "0.327", "0.254", "0.144", "0.272", "<NONE>", "<NONE>", "0.195", "<NONE>", "0.221", "0.198", "<NONE>", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j04
All subsequent measurements were made on material which had been heated to 375 ` C for one hour .
<NONE>
<NONE>
[ "Toutes", "les", "mesures", "subséquentes", "ont", "été", "faites", "sur", "du", "matériel", "qui", "avait", "été", "chauffé", "à", "375", "litres", "C", "pendant", "une", "heure", "." ]
[ "<NONE>", "subsequent%3:00:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "make%2:41:00::", "<NONE>", "<NONE>", "material%1:27:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "heat%2:30:01::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "one%3:00:00:cardinal:00", "hour%1:28:00::",...
[ "<NONE>", "subsequent%3:00:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "make%2:41:00", "<NONE>", "<NONE>", "material%1:27:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "heat%2:30:01", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "one%3:00:00:cardinal:00", "hour%1:28:00", "<NONE>...
[ "<NONE>", "1", "<NONE>", "2", "<NONE>", "3", "4", "5", "<NONE>", "6", "<NONE>", "8", "<NONE>", "10", "<NONE>", "12", "13", "<NONE>", "15", "16", "17", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "0.270", "<NONE>", "0.281", "<NONE>", "0.286", "0.176", "0.193", "<NONE>", "0.424", "<NONE>", "0.204", "<NONE>", "0.338", "<NONE>", "0.292", "0.542", "<NONE>", "0.203", "0.243", "0.285", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-j04
Emission spectra indicated **f calcium and all other impurities much lower .
<NONE>
<NONE>
[ "Les", "spectres", "d&apos;", "émission", "indiquent", "que", "le", "calcium", "de", "la", "bactérie", "et", "toutes", "les", "autres", "impuretés", "sont", "beaucoup", "plus", "faibles", "." ]
[ "<NONE>", "emission_spectrum%1:19:00::", "<NONE>", "<NONE>", "indicate%2:32:03::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "other%3:00:00::", "impurity%1:27:00::", "<NONE>", "much%4:02:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "emission_spectrum%1:19:00", "<NONE>", "<NONE>", "indicate%2:32:03", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "other%3:00:00", "impurity%1:27:00", "<NONE>", "much%4:02:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "1", "<NONE>", "<NONE>", "2", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "3", "<NONE>", "6", "<NONE>", "7", "8", "<NONE>", "9", "<NONE>", "10", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "0.32", "<NONE>", "<NONE>", "0.332", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.398", "<NONE>", "0.208", "<NONE>", "0.258", "0.401", "<NONE>", "0.269", "<NONE>", "0.484", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-j04
Chromium analysis gave 58.8% Cr as compared with 61.2% theory .
<NONE>
<NONE>
[ "L&apos;", "analyse", "du", "chrome", "a", "donné", "58,8", "%", "de", "Cr", "comparativement", "à", "61,2", "%", "de", "la", "théorie", "." ]
[ "<NONE>", "analysis%1:04:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "give%2:40:05::", "<NONE>", "<NONE>", "cr%1:27:00::", "cr%1:27:00::", "<NONE>", "compare%2:31:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "theory%1:09:00::", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "analysis%1:04:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "give%2:40:05", "<NONE>", "<NONE>", "cr%1:27:00", "cr%1:27:00", "<NONE>", "compare%2:31:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "theory%1:09:00", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "1", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "2", "3", "3", "4", "4", "<NONE>", "6", "8", "8", "<NONE>", "<NONE>", "9", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "0.390", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.435", "0.31", "0.272", "0.308", "0.322", "<NONE>", "0.199", "0.242", "0.268", "<NONE>", "<NONE>", "0.368", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-j04
However , **f adsorbs water from the atmosphere and this may account for the low chromium analysis and high total weight loss .
<NONE>
<NONE>
[ "Par", "contre", ",", "la", "technologie", "de", "la", "technologie", "de", "l&apos;", "information", "adsorbe", "l&apos;", "eau", "de", "l&apos;", "atmosphère", ",", "ce", "qui", "peut", "expliquer", "la", "faible", "analyse", "du", "chrome", "et", "la", "f...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "adsorb%2:35:00::", "<NONE>", "water%1:27:00::", "<NONE>", "<NONE>", "atmosphere%1:15:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "account_for%2:32:0...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "adsorb%2:35:00", "<NONE>", "water%1:27:00", "<NONE>", "<NONE>", "atmosphere%1:15:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "account_for%2:32:00", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "2", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "3", "<NONE>", "4", "5", "<NONE>", "7", "<NONE>", "8", "9", "<NONE>", "10", "12", "14", "<NONE>", "16", "15", "<NONE>", "17", "18", "<NONE>", "20", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.449", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.237", "<NONE>", "0.303", "0.185", "<NONE>", "0.305", "<NONE>", "0.186", "0.158", "<NONE>", "0.218", "0.220", "0.273", "<NONE>", "0.254", "0.263", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j04
The x-ray diffraction pattern of the material , taken with CuKla radiation , indicated the presence of no extra lines and was in good agreement with the pattern of Douglass .
<NONE>
<NONE>
[ "Le", "patron", "de", "diffraction", "des", "rayons", "X", "du", "matériel", ",", "pris", "avec", "le", "rayonnement", "de", "CuKla", ",", "indique", "la", "présence", "d&apos;", "aucune", "raie", "supplémentaire", "et", "est", "en", "bon", "accord", "avec",...
[ "<NONE>", "pattern%1:09:03::", "<NONE>", "x-ray_diffraction%1:19:00::", "x-ray_diffraction%1:19:00::", "<NONE>", "x-ray_diffraction%1:19:00::", "<NONE>", "material%1:27:00::", "<NONE>", "take%2:32:02::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "radiation%1:19:00::", "<NONE>", "<NONE>", "indi...
[ "<NONE>", "pattern%1:09:03", "<NONE>", "x-ray_diffraction%1:19:00", "x-ray_diffraction%1:19:00", "<NONE>", "x-ray_diffraction%1:19:00", "<NONE>", "material%1:27:00", "<NONE>", "take%2:32:02", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "radiation%1:19:00", "<NONE>", "<NONE>", "indicate%2:32:03",...
[ "<NONE>", "3", "<NONE>", "2", "1", "<NONE>", "1", "<NONE>", "6", "<NONE>", "8", "9", "<NONE>", "<NONE>", "11", "10", "<NONE>", "13", "<NONE>", "15", "17", "<NONE>", "19", "<NONE>", "20", "<NONE>", "21", "23", "24", "25", "26", "27", "28", "29", "<N...
[ "<NONE>", "0.223", "<NONE>", "0.303", "0.194", "<NONE>", "0.246", "<NONE>", "0.301", "<NONE>", "0.216", "0.230", "<NONE>", "<NONE>", "0.275", "0.3", "<NONE>", "0.249", "<NONE>", "0.197", "0.230", "<NONE>", "0.278", "<NONE>", "0.185", "<NONE>", "0.176", "0.198", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j04
Magnetic analyses by R. G. Meisenheimer of this laboratory indicated no ferromagnetic impurities .
<NONE>
<NONE>
[ "Les", "analyses", "magnétiques", "effectuées", "par", "R.", "G.", "Meisenheimer", "de", "ce", "laboratoire", "n&apos;", "ont", "révélé", "aucune", "impureté", "ferromagnétique", "." ]
[ "<NONE>", "analysis%1:04:00::", "magnetic%3:01:00::", "<NONE>", "<NONE>", "person%1:03:00::", "person%1:03:00::", "person%1:03:00::", "<NONE>", "<NONE>", "laboratory%1:06:00::", "<NONE>", "<NONE>", "indicate%2:32:02::", "<NONE>", "impurity%1:27:00::", "ferromagnetic%3:01:00::", "<N...
[ "<NONE>", "analysis%1:04:00", "magnetic%3:01:00", "<NONE>", "<NONE>", "person%1:03:00", "person%1:03:00", "person%1:03:00", "<NONE>", "<NONE>", "laboratory%1:06:00", "<NONE>", "<NONE>", "indicate%2:32:02", "<NONE>", "impurity%1:27:00", "ferromagnetic%3:01:00", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "1", "0", "<NONE>", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "<NONE>", "10", "9", "<NONE>", "12", "11", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "0.308", "0.366", "<NONE>", "0.295", "0.243", "0.337", "0.397", "0.267", "0.240", "0.352", "<NONE>", "0.275", "0.374", "<NONE>", "0.450", "0.366", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-j04
**f was found to be paramagnetic with three unpaired electron per chromium atom and a molecular susceptibility of **f , where **f .
<NONE>
<NONE>
[ "Il", "a", "été", "trouvé", "que", "le", "gène", "est", "paramagnétique", "avec", "trois", "électrons", "non", "appariés", "par", "atome", "de", "chrome", "et", "une", "susceptibilité", "moléculaire", "de", "la", "bactérie", ",", "où", "l&apos;", "on", "obse...
[ "<NONE>", "<NONE>", "find%2:39:02::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "paramagnetic%3:01:00::", "<NONE>", "three%3:00:00:cardinal:00", "electron%1:17:00::", "<NONE>", "unpaired%3:00:00:mismatched:00", "<NONE>", "atom%1:27:00::", "<NONE>", "chromium%1:27:00::", "...
[ "<NONE>", "<NONE>", "find%2:39:02", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "paramagnetic%3:01:00", "<NONE>", "three%3:00:00:cardinal:00", "electron%1:17:00", "<NONE>", "unpaired%3:00:00:mismatched:00", "<NONE>", "atom%1:27:00", "<NONE>", "chromium%1:27:00", "<NONE>", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "2", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "5", "6", "7", "9", "<NONE>", "8", "10", "12", "<NONE>", "11", "13", "<NONE>", "16", "15", "<NONE>", "<NONE>", "18", "<NONE>", "20", "21", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "0.294", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.321", "0.181", "0.242", "0.432", "<NONE>", "0.400", "0.200", "0.411", "<NONE>", "0.194", "0.212", "<NONE>", "0.272", "0.312", "<NONE>", "<NONE>", "0.380", "<NONE>", "0.292", "0.446...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j04
For exactly three unpaired electrons the coefficient would be 3.10 .
<NONE>
<NONE>
[ "Pour", "exactement", "trois", "électrons", "non", "appariés", ",", "le", "coefficient", "serait", "de", "3,10", "." ]
[ "<NONE>", "exactly%4:02:01::", "three%3:00:00:cardinal:00", "electron%1:17:00::", "<NONE>", "unpaired%3:00:00:mismatched:00", "<NONE>", "<NONE>", "coefficient%1:23:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "exactly%4:02:01", "three%3:00:00:cardinal:00", "electron%1:17:00", "<NONE>", "unpaired%3:00:00:mismatched:00", "<NONE>", "<NONE>", "coefficient%1:23:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "1", "2", "4", "<NONE>", "3", "<NONE>", "5", "6", "<NONE>", "<NONE>", "9", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "0.344", "0.281", "0.455", "<NONE>", "0.472", "<NONE>", "0.195", "0.415", "<NONE>", "<NONE>", "0.654", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-j04
An infrared spectrum , obtained by H. A. Benesi and R. G. Snyder of this laboratory , showed bands in the positions found by Jones .
<NONE>
<NONE>
[ "Un", "spectre", "infrarouge", ",", "obtenu", "par", "H.", "A.", "Benesi", "et", "R.", "G.", "Snyder", "de", "ce", "laboratoire", ",", "montre", "des", "bandes", "dans", "les", "positions", "trouvées", "par", "Jones", "." ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "infrared_spectrum%1:19:00::", "<NONE>", "obtain%2:40:00::", "<NONE>", "person%1:03:00::", "person%1:03:00::", "person%1:03:00::", "<NONE>", "person%1:03:00::", "person%1:03:00::", "person%1:03:00::", "<NONE>", "<NONE>", "laboratory%1:06:00::", "<NONE>", "<NONE>...
[ "<NONE>", "<NONE>", "infrared_spectrum%1:19:00", "<NONE>", "obtain%2:40:00", "<NONE>", "person%1:03:00", "person%1:03:00", "person%1:03:00", "<NONE>", "person%1:03:00", "person%1:03:00", "person%1:03:00", "<NONE>", "<NONE>", "laboratory%1:06:00", "<NONE>", "<NONE>", "show%2:32:04...
[ "<NONE>", "<NONE>", "1", "<NONE>", "4", "<NONE>", "6", "7", "8", "9", "10", "11", "12", "13", "14", "15", "<NONE>", "<NONE>", "17", "18", "19", "<NONE>", "21", "22", "<NONE>", "24", "25" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "0.297", "<NONE>", "0.299", "<NONE>", "0.211", "0.280", "0.278", "0.264", "0.234", "0.281", "0.306", "0.258", "0.217", "0.309", "<NONE>", "<NONE>", "0.249", "0.297", "0.221", "<NONE>", "0.308", "0.305", "<NONE>", "0.300", "0.366" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j04
Electron microscopic examination of the **f sample showed it to be composed of nearly isotropic particles about 0.3 lm in diameter .
<NONE>
<NONE>
[ "L&apos;", "examen", "au", "microscope", "électronique", "de", "l", "&quot;", "échantillon", "de", "la", "banque", "de", "tissus", "a", "montré", "qu&apos;", "il", "est", "composé", "de", "particules", "presque", "isotropes", "d&apos;", "environ", "0,3", "lm", ...
[ "<NONE>", "examination%1:04:00::", "<NONE>", "electron_microscopic%3:01:00::", "electron_microscopic%3:01:00::", "<NONE>", "<NONE>", "sample%1:09:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "show%2:32:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "compos...
[ "<NONE>", "examination%1:04:00", "<NONE>", "electron_microscopic%3:01:00", "electron_microscopic%3:01:00", "<NONE>", "<NONE>", "sample%1:09:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "show%2:32:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "composed%3:00:00...
[ "<NONE>", "2", "<NONE>", "1", "0", "<NONE>", "<NONE>", "6", "<NONE>", "<NONE>", "5", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "7", "<NONE>", "8", "<NONE>", "11", "<NONE>", "15", "<NONE>", "14", "<NONE>", "16", "17", "18", "18", "20", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "0.194", "<NONE>", "0.404", "0.244", "<NONE>", "<NONE>", "0.207", "<NONE>", "<NONE>", "0.435", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.300", "<NONE>", "0.172", "<NONE>", "0.211", "<NONE>", "0.257", "<NONE>", "0.306", "<NONE>", "0.298", "0.293", "0.2...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j04
The particles appeared rough and undoubtedly the single crystal domains are smaller than this .
<NONE>
<NONE>
[ "Les", "particules", "semblaient", "rugueuses", "et", "les", "domaines", "monocristallins", "sont", "sans", "aucun", "doute", "plus", "petits", "que", "cela", "." ]
[ "<NONE>", "particle%1:27:01::", "appear%2:39:00::", "rough%3:00:00::", "<NONE>", "<NONE>", "domain%1:15:00::", "crystal%1:17:00::", "be%2:42:03::", "<NONE>", "undoubtedly%4:02:00::", "<NONE>", "<NONE>", "smaller%3:00:00:small:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "particle%1:27:01", "appear%2:39:00", "rough%3:00:00", "<NONE>", "<NONE>", "domain%1:15:00", "crystal%1:17:00", "be%2:42:03", "<NONE>", "undoubtedly%4:02:00", "<NONE>", "<NONE>", "smaller%3:00:00:small:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "1", "2", "3", "4", "<NONE>", "9", "8", "10", "<NONE>", "5", "<NONE>", "<NONE>", "11", "12", "13", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "0.390", "0.311", "0.491", "0.278", "<NONE>", "0.247", "0.433", "0.173", "<NONE>", "0.373", "<NONE>", "<NONE>", "0.372", "0.205", "0.320", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-j04
The x-ray data are consistent with particle sizes of 1000 A or greater .
<NONE>
<NONE>
[ "Les", "données", "obtenues", "par", "diffraction", "des", "rayons", "X", "sont", "en", "accord", "avec", "les", "tailles", "de", "particules", "de", "1000", "A", "ou", "plus", "." ]
[ "<NONE>", "data%1:14:00::", "<NONE>", "<NONE>", "x_ray%1:19:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "consistent%3:00:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "particle%1:27:01::", "<NONE>", "1000%3:00:00:cardinal:00", "a%1:23:01::", "<NONE>", "great%3:0...
[ "<NONE>", "data%1:14:00", "<NONE>", "<NONE>", "x_ray%1:19:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "consistent%3:00:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "particle%1:27:01", "<NONE>", "1000%3:00:00:cardinal:00", "a%1:23:01", "<NONE>", "great%3:00:01:large...
[ "<NONE>", "2", "<NONE>", "<NONE>", "1", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "4", "<NONE>", "5", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "6", "<NONE>", "9", "10", "11", "12", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "0.279", "<NONE>", "<NONE>", "0.378", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.317", "<NONE>", "0.179", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.303", "<NONE>", "0.259", "0.240", "0.233", "0.258", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-j04
We found no obvious effects due to preferred orientation of the crystallites in this sample nor would we expect to on the basis of the shape found from electron microscopic examination .
<NONE>
<NONE>
[ "Nous", "n&apos;", "avons", "pas", "trouvé", "d&apos;", "effets", "évidents", "dus", "à", "l&apos;", "orientation", "préférentielle", "des", "cristallites", "dans", "cet", "échantillon", "et", "nous", "ne", "nous", "attendions", "pas", "à", "ce", "que", "cette",...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "find%2:32:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "obvious%3:00:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "orientation%1:04:00::", "preferred%3:00:00:desirable:00", "<NONE>", "crystallite%1:17:00::", "<NONE>", "<NONE>", "sample%1:09:00::", "<NONE>", "<NON...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "find%2:32:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "obvious%3:00:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "orientation%1:04:00", "preferred%3:00:00:desirable:00", "<NONE>", "crystallite%1:17:00", "<NONE>", "<NONE>", "sample%1:09:00", "<NONE>", "<NONE>", "<N...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "1", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "3", "5", "<NONE>", "6", "8", "7", "9", "11", "12", "13", "14", "<NONE>", "15", "17", "16", "18", "<NONE>", "20", "19", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "23", "<NONE>", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.296", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.308", "0.228", "<NONE>", "0.162", "0.238", "0.270", "0.146", "0.298", "0.175", "0.192", "0.315", "<NONE>", "0.247", "0.146", "0.149", "0.233", "<NONE>", "0.128", "0.126", "<NONE>", "<NONE>",...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j04
The magnetic resonance absorption was detected by employing a Varian model **f broad line spectrometer and the associated 12 - inch electromagnet system .
<NONE>
<NONE>
[ "L&apos;", "absorption", "par", "résonance", "magnétique", "a", "été", "détectée", "en", "employant", "un", "spectromètre", "à", "large", "bande", "de", "modèle", "Varian", "à", "haute", "résolution", "et", "le", "système", "d&apos;", "électro", "@-@", "aimant",...
[ "<NONE>", "absorption%1:22:02::", "<NONE>", "magnetic_resonance%1:19:00::", "magnetic_resonance%1:19:00::", "<NONE>", "<NONE>", "detect%2:39:00::", "<NONE>", "employ%2:34:00::", "<NONE>", "spectrometer%1:06:00::", "<NONE>", "<NONE>", "line%1:10:01::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", ...
[ "<NONE>", "absorption%1:22:02", "<NONE>", "magnetic_resonance%1:19:00", "magnetic_resonance%1:19:00", "<NONE>", "<NONE>", "detect%2:39:00", "<NONE>", "employ%2:34:00", "<NONE>", "spectrometer%1:06:00", "<NONE>", "<NONE>", "line%1:10:01", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", ...
[ "<NONE>", "3", "<NONE>", "2", "1", "<NONE>", "4", "5", "<NONE>", "7", "8", "14", "<NONE>", "<NONE>", "13", "<NONE>", "<NONE>", "11", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "15", "<NONE>", "22", "21", "21", "<NONE>", "17", "<NONE>", "18", "<NONE>", "<N...
[ "<NONE>", "0.290", "<NONE>", "0.426", "0.316", "<NONE>", "0.277", "0.227", "<NONE>", "0.271", "0.156", "0.275", "<NONE>", "<NONE>", "0.259", "<NONE>", "<NONE>", "0.353", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.180", "<NONE>", "0.195", "0.339", "0.237", "<NONE...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j04
One measurement at 40 Mc / sec was obtained with the Varian model **f unit .
<NONE>
<NONE>
[ "Une", "mesure", "à", "40", "Mc", "/", "sec", "a", "été", "obtenue", "avec", "le", "modèle", "Varian", "." ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "mc%1:28:00::", "<NONE>", "sec%1:28:00::", "<NONE>", "<NONE>", "obtain%2:40:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "mc%1:28:00", "<NONE>", "sec%1:28:00", "<NONE>", "<NONE>", "obtain%2:40:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "1", "2", "<NONE>", "4", "5", "6", "<NONE>", "7", "8", "9", "<NONE>", "<NONE>", "11", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "0.251", "0.270", "<NONE>", "0.273", "0.197", "0.385", "<NONE>", "0.313", "0.244", "0.222", "<NONE>", "<NONE>", "0.366", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-j04
A bridged-T type of bridge was used in the 10 - 16 Mc / sec range .
<NONE>
<NONE>
[ "Un", "pont", "en", "forme", "de", "pont", "de", "type", "T", "a", "été", "utilisé", "dans", "la", "plage", "de", "10", "à", "16", "Mc", "/", "sec." ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "bridge%1:06:05::", "bridged-t%1:06:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "type%1:09:00::", "bridged-t%1:06:00::", "<NONE>", "<NONE>", "use%2:34:01::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "range%1:07:00::", "<NONE>", "10%3:00:00:cardinal:00", "16%3:00:00:cardinal:00"...
[ "<NONE>", "<NONE>", "bridge%1:06:05", "bridged-t%1:06:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "type%1:09:00", "bridged-t%1:06:00", "<NONE>", "<NONE>", "use%2:34:01", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "range%1:07:00", "<NONE>", "10%3:00:00:cardinal:00", "16%3:00:00:cardinal:00", "mc%1:28...
[ "<NONE>", "<NONE>", "4", "1", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "2", "1", "<NONE>", "5", "6", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "15", "<NONE>", "9", "11", "12", "<NONE>", "14" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "0.289", "0.187", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.150", "0.252", "<NONE>", "0.296", "0.243", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.366", "<NONE>", "0.245", "0.241", "0.251", "<NONE>", "0.383" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-j04
The rf power level was maintained small enough at all times to prevent obvious line shape distortions by saturation effects .
<NONE>
<NONE>
[ "Le", "niveau", "de", "puissance", "rf", "a", "été", "maintenu", "assez", "faible", "en", "tout", "temps", "pour", "empêcher", "les", "distorsions", "évidentes", "de", "la", "forme", "des", "raies", "par", "les", "effets", "de", "saturation", "." ]
[ "<NONE>", "level%1:07:00::", "power%1:19:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "maintain%2:42:00::", "small%3:00:00::", "<NONE>", "<NONE>", "all%3:00:00::", "time%1:11:00::", "<NONE>", "prevent%2:41:01::", "<NONE>", "distortion%1:25:00::", "obvious%3:00:00::", "<NONE>", ...
[ "<NONE>", "level%1:07:00", "power%1:19:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "maintain%2:42:00", "small%3:00:00", "<NONE>", "<NONE>", "all%3:00:00", "time%1:11:00", "<NONE>", "prevent%2:41:01", "<NONE>", "distortion%1:25:00", "obvious%3:00:00", "<NONE>", "<NONE>", "sha...
[ "<NONE>", "3", "2", "<NONE>", "1", "<NONE>", "4", "5", "6", "<NONE>", "8", "9", "10", "11", "12", "<NONE>", "16", "13", "<NONE>", "<NONE>", "15", "<NONE>", "14", "17", "<NONE>", "19", "<NONE>", "18", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "0.204", "0.299", "<NONE>", "0.296", "<NONE>", "0.275", "0.270", "0.363", "<NONE>", "0.215", "0.216", "0.308", "0.239", "0.310", "<NONE>", "0.254", "0.357", "<NONE>", "<NONE>", "0.287", "<NONE>", "0.374", "0.257", "<NONE>", "0.304", "<NONE>", "0.403", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j04
A modulation frequency of 40 cps with an amplitude as small as possible , commensurate with reasonably good signal-to-noise quality , was used .
<NONE>
<NONE>
[ "On", "a", "utilisé", "une", "fréquence", "de", "modulation", "de", "40", "cps", "avec", "une", "amplitude", "aussi", "faible", "que", "possible", ",", "correspondant", "à", "une", "qualité", "de", "signalisation", "@-@", "bruit", "raisonnablement", "bonne", "...
[ "<NONE>", "use%2:34:01::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "modulation%1:10:00::", "<NONE>", "40%3:00:00:cardinal:00", "cps%1:28:00::", "<NONE>", "<NONE>", "amplitude%1:11:00::", "<NONE>", "small%3:00:00::", "<NONE>", "possible%3:00:00::", "<NONE>", "commensurate%3:00:00:...
[ "<NONE>", "use%2:34:01", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "modulation%1:10:00", "<NONE>", "40%3:00:00:cardinal:00", "cps%1:28:00", "<NONE>", "<NONE>", "amplitude%1:11:00", "<NONE>", "small%3:00:00", "<NONE>", "possible%3:00:00", "<NONE>", "commensurate%3:00:00", "<NONE>"...
[ "21", "22", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "1", "<NONE>", "4", "5", "<NONE>", "6", "8", "<NONE>", "10", "<NONE>", "12", "<NONE>", "14", "<NONE>", "15", "19", "<NONE>", "18", "<NONE>", "18", "<NONE>", "17", "23" ]
[ "0.165", "0.253", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.342", "<NONE>", "0.230", "0.271", "<NONE>", "0.183", "0.308", "<NONE>", "0.255", "<NONE>", "0.269", "<NONE>", "0.334", "<NONE>", "0.188", "0.172", "<NONE>", "0.262", "<NONE>", "0.211", "<NONE>", "0.386...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j04
Background spectra were obtained in all cases .
<NONE>
<NONE>
[ "Des", "spectres", "de", "fond", "ont", "été", "obtenus", "dans", "tous", "les", "cas", "." ]
[ "<NONE>", "spectrum%1:19:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "obtain%2:40:00::", "<NONE>", "all%3:00:00::", "<NONE>", "case%1:11:00::", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "spectrum%1:19:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "obtain%2:40:00", "<NONE>", "all%3:00:00", "<NONE>", "case%1:11:00", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "1", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "2", "3", "<NONE>", "5", "<NONE>", "6", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "0.429", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.252", "0.263", "<NONE>", "0.316", "<NONE>", "0.332", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-j04
The spectrometer was adjusted to minimize the amount of dispersion mode mixed in with the absorption signal .
<NONE>
<NONE>
[ "Le", "spectromètre", "a", "été", "ajusté", "pour", "minimiser", "la", "quantité", "de", "mode", "de", "dispersion", "mélangée", "au", "signal", "d&apos;", "absorption", "." ]
[ "<NONE>", "spectrometer%1:06:00::", "<NONE>", "<NONE>", "adjust%2:30:00::", "<NONE>", "minimize%2:30:00::", "<NONE>", "amount%1:03:00::", "mode%1:07:00::", "<NONE>", "<NONE>", "dispersion%1:11:00::", "mix_in%2:30:00::", "<NONE>", "signal%1:10:00::", "<NONE>", "absorption%1:22:02::"...
[ "<NONE>", "spectrometer%1:06:00", "<NONE>", "<NONE>", "adjust%2:30:00", "<NONE>", "minimize%2:30:00", "<NONE>", "amount%1:03:00", "mode%1:07:00", "<NONE>", "<NONE>", "dispersion%1:11:00", "mix_in%2:30:00", "<NONE>", "signal%1:10:00", "<NONE>", "absorption%1:22:02", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "1", "<NONE>", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "10", "<NONE>", "<NONE>", "9", "11", "13", "16", "<NONE>", "15", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "0.353", "<NONE>", "0.314", "0.353", "0.260", "0.281", "0.181", "0.261", "0.209", "<NONE>", "<NONE>", "0.366", "0.256", "0.151", "0.274", "<NONE>", "0.462", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-j04
A single value of the thermal relaxation time **f at room temperature was measured by the progressive saturation method .
<NONE>
<NONE>
[ "On", "a", "mesuré", "une", "seule", "valeur", "du", "temps", "de", "relaxation", "thermique", ",", "le", "temps", "de", "relaxation", ",", "à", "la", "température", "de", "la", "pièce", ",", "par", "la", "méthode", "de", "saturation", "progressive", "." ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "measure%2:31:00::", "<NONE>", "single%3:00:00::", "value%1:09:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "relaxation_time%1:28:00::", "thermal%3:01:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "room_temperature%1:07:00::"...
[ "<NONE>", "<NONE>", "measure%2:31:00", "<NONE>", "single%3:00:00", "value%1:09:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "relaxation_time%1:28:00", "thermal%3:01:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "room_temperature%1:07:00", "<NONE>"...
[ "<NONE>", "<NONE>", "13", "<NONE>", "1", "2", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "6", "5", "<NONE>", "<NONE>", "8", "<NONE>", "<NONE>", "8", "9", "<NONE>", "11", "<NONE>", "<NONE>", "10", "<NONE>", "12", "14", "<NONE>", "18", "17", "16", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "0.231", "<NONE>", "0.241", "0.241", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.260", "0.245", "<NONE>", "<NONE>", "0.422", "<NONE>", "<NONE>", "0.220", "0.210", "<NONE>", "0.334", "<NONE>", "<NONE>", "0.329", "<NONE>", "0.157", "0.161", "<NONE>", "0.3...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j04
The value of **f estimated at 470 gauss was **f microseconds .
<NONE>
<NONE>
[ "La", "valeur", "de", "la", "technologie", "de", "l&apos;", "information", "estimée", "à", "470", "gauss", "était", "de", "l&apos;", "ordre", "du", "jour", "microsecondes", "." ]
[ "<NONE>", "value%1:09:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "gauss%1:23:00::", "be%2:42:07::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "microsecond%1:28:00::", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "value%1:09:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "gauss%1:23:00", "be%2:42:07", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "microsecond%1:28:00", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "1", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "3", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "5", "6", "7", "8", "<NONE>", "9", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "10", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "0.260", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.444", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.272", "0.343", "0.346", "0.249", "<NONE>", "0.503", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.336", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-j04
A single measurement of the spin spin relaxation time **f was obtained at 10 Mc / sec by pulse methods .
<NONE>
<NONE>
[ "On", "a", "obtenu", "une", "seule", "mesure", "du", "temps", "de", "relaxation", "du", "spin", "de", "spin", ",", "le", "rapport", "de", "vitesse", ",", "à", "10", "Mc", "/", "sec", ",", "par", "des", "méthodes", "d&apos;", "impulsions", "." ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "obtain%2:40:00::", "<NONE>", "single%3:00:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "relaxation_time%1:28:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "mc%1:28:00::...
[ "<NONE>", "<NONE>", "obtain%2:40:00", "<NONE>", "single%3:00:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "relaxation_time%1:28:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "mc%1:28:00", "<N...
[ "<NONE>", "<NONE>", "11", "<NONE>", "1", "2", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "7", "6", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "9", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "12", "14", "15", "16", "17", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "18",...
[ "<NONE>", "<NONE>", "0.252", "<NONE>", "0.329", "0.270", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.264", "0.285", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.407", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.203", "0.247", "0.203", "0.382", "0.213", "<NONE>", "<N...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j04
This measurement was obtained by W. Blumberg of the University of California,Berkeley , by observing the breadth of the free induction decay signal .
<NONE>
<NONE>
[ "Cette", "mesure", "a", "été", "obtenue", "par", "W.", "Blumberg", ",", "de", "l&apos;", "Université", "de", "California,Berkeley", ",", "en", "observant", "la", "largeur", "du", "signal", "de", "désintégration", "d&apos;", "induction", "libre", "." ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "obtain%2:40:00::", "<NONE>", "person%1:03:00::", "person%1:03:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "group%1:03:00::", "<NONE>", "group%1:03:00::", "<NONE>", "<NONE>", "observe%2:41:00::", "<NONE>", "breadth%1:07:00::", "<NONE>", "<NONE...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "obtain%2:40:00", "<NONE>", "person%1:03:00", "person%1:03:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "group%1:03:00", "<NONE>", "group%1:03:00", "<NONE>", "<NONE>", "observe%2:41:00", "<NONE>", "breadth%1:07:00", "<NONE>", "<NONE>", "signal%...
[ "<NONE>", "1", "<NONE>", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "<NONE>", "<NONE>", "9", "<NONE>", "11", "<NONE>", "13", "14", "<NONE>", "16", "<NONE>", "<NONE>", "22", "21", "<NONE>", "20", "19", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "0.279", "<NONE>", "0.229", "0.232", "0.198", "0.256", "0.279", "0.348", "<NONE>", "<NONE>", "0.324", "<NONE>", "0.517", "<NONE>", "0.203", "0.341", "<NONE>", "0.302", "<NONE>", "<NONE>", "0.297", "0.273", "<NONE>", "0.333", "0.297", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j04
The value derived was 16 microseconds .
<NONE>
<NONE>
[ "La", "valeur", "obtenue", "était", "de", "16", "microsecondes", "." ]
[ "be%2:42:06::", "value%1:09:00::", "derive%2:31:00::", "<NONE>", "<NONE>", "16%3:00:00:cardinal:00", "microsecond%1:28:00::", "<NONE>" ]
[ "be%2:42:06", "value%1:09:00", "derive%2:31:00", "<NONE>", "<NONE>", "16%3:00:00:cardinal:00", "microsecond%1:28:00", "<NONE>" ]
[ "3", "1", "2", "<NONE>", "<NONE>", "4", "5", "<NONE>" ]
[ "0.190", "0.326", "0.508", "<NONE>", "<NONE>", "0.338", "0.386", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-j04
Field shifts were derived from the mean value of the resonance line , defined as the field about which the first moment is zero .
<NONE>
<NONE>
[ "Les", "déplacements", "de", "champ", "ont", "été", "dérivés", "de", "la", "valeur", "moyenne", "de", "la", "raie", "de", "résonance", ",", "définie", "comme", "le", "champ", "sur", "lequel", "le", "premier", "moment", "est", "égal", "à", "zéro", "." ]
[ "<NONE>", "shift%1:11:01::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "derive%2:31:00::", "<NONE>", "<NONE>", "value%1:09:00::", "mean%3:00:00:normal:01", "<NONE>", "<NONE>", "line%1:10:01::", "<NONE>", "resonance%1:19:01::", "<NONE>", "define%2:42:00::", "<NONE>", "<NONE>", "...
[ "<NONE>", "shift%1:11:01", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "derive%2:31:00", "<NONE>", "<NONE>", "value%1:09:00", "mean%3:00:00:normal:01", "<NONE>", "<NONE>", "line%1:10:01", "<NONE>", "resonance%1:19:01", "<NONE>", "define%2:42:00", "<NONE>", "<NONE>", "field%1:19:0...
[ "<NONE>", "1", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "2", "3", "4", "5", "7", "6", "<NONE>", "<NONE>", "11", "<NONE>", "10", "<NONE>", "13", "14", "<NONE>", "16", "<NONE>", "18", "19", "20", "21", "<NONE>", "<NONE>", "23", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "0.325", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.271", "0.272", "0.216", "0.149", "0.224", "0.305", "<NONE>", "<NONE>", "0.253", "<NONE>", "0.443", "<NONE>", "0.306", "0.401", "<NONE>", "0.298", "<NONE>", "0.221", "0.152", "0.237", "0.333", "<NONE>", "<NONE>"...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j04
Second moments of the spectra were computed by numerical integration .
<NONE>
<NONE>
[ "Les", "deuxièmes", "moments", "des", "spectres", "ont", "été", "calculés", "par", "intégration", "numérique", "." ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "second_moment%1:09:00::", "<NONE>", "spectrum%1:19:00::", "<NONE>", "<NONE>", "compute%2:31:00::", "<NONE>", "integration%1:04:03::", "numerical%3:01:00::", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "second_moment%1:09:00", "<NONE>", "spectrum%1:19:00", "<NONE>", "<NONE>", "compute%2:31:00", "<NONE>", "integration%1:04:03", "numerical%3:01:00", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "1", "2", "4", "<NONE>", "5", "6", "7", "9", "8", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "0.276", "0.208", "0.355", "<NONE>", "0.314", "0.314", "0.283", "0.303", "0.414", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-j04
Corrections were applied for modulation broadening , apparatus background , and field shift .
<NONE>
<NONE>
[ "Des", "corrections", "ont", "été", "appliquées", "pour", "l&apos;", "élargissement", "de", "modulation", ",", "le", "fond", "de", "l&apos;", "appareil", "et", "le", "déplacement", "sur", "le", "terrain", "." ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "apply%2:34:00::", "<NONE>", "<NONE>", "broaden%2:30:01::", "<NONE>", "modulation%1:10:00::", "<NONE>", "<NONE>", "background%1:11:00::", "<NONE>", "<NONE>", "apparatus%1:06:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "shift%1:11:01::", "field...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "apply%2:34:00", "<NONE>", "<NONE>", "broaden%2:30:01", "<NONE>", "modulation%1:10:00", "<NONE>", "<NONE>", "background%1:11:00", "<NONE>", "<NONE>", "apparatus%1:06:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "shift%1:11:01", "field%1:19:00", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "1", "2", "3", "<NONE>", "5", "<NONE>", "4", "<NONE>", "<NONE>", "8", "<NONE>", "<NONE>", "7", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "12", "11", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.275", "0.264", "0.279", "<NONE>", "0.310", "<NONE>", "0.413", "<NONE>", "<NONE>", "0.301", "<NONE>", "<NONE>", "0.436", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.335", "0.536", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-j04
Spectra were obtained over the temperature range of 77 - 294 ` K .
<NONE>
<NONE>
[ "Des", "spectres", "ont", "été", "obtenus", "dans", "l&apos;", "intervalle", "de", "température", "77", "-", "294", "." ]
[ "<NONE>", "spectrum%1:19:00::", "<NONE>", "<NONE>", "obtain%2:40:00::", "over%4:02:02::", "<NONE>", "range%1:07:00::", "temperature%1:07:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "spectrum%1:19:00", "<NONE>", "<NONE>", "obtain%2:40:00", "over%4:02:02", "<NONE>", "range%1:07:00", "temperature%1:07:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "0", "<NONE>", "1", "2", "3", "<NONE>", "6", "5", "<NONE>", "<NONE>", "9", "10", "11" ]
[ "<NONE>", "0.372", "<NONE>", "0.287", "0.285", "0.231", "<NONE>", "0.300", "0.388", "<NONE>", "<NONE>", "0.285", "0.336", "0.455" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-j04
For the low-temperature measurements the sample was cooled by a cold nitrogen gas flow method similar to that of Andrew and Eades .
<NONE>
<NONE>
[ "Pour", "les", "mesures", "à", "basse", "température", ",", "l&apos;", "échantillon", "a", "été", "refroidi", "par", "une", "méthode", "de", "flux", "gazeux", "d&apos;", "azote", "froid", "semblable", "à", "celle", "d&apos;", "Andrew", "et", "Eades", "." ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "low_temperature%1:07:00::", "low_temperature%1:07:00::", "<NONE>", "<NONE>", "sample%1:09:00::", "<NONE>", "<NONE>", "cool%2:30:01::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "method%1:09:00::", "flow%1:11:00::", "gas%1:26:00::", "nitrogen%1:27:00::...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "low_temperature%1:07:00", "low_temperature%1:07:00", "<NONE>", "<NONE>", "sample%1:09:00", "<NONE>", "<NONE>", "cool%2:30:01", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "method%1:09:00", "flow%1:11:00", "gas%1:26:00", "nitrogen%1:27:00", "<NONE>", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "3", "2", "2", "<NONE>", "4", "5", "<NONE>", "6", "7", "8", "<NONE>", "<NONE>", "14", "13", "12", "11", "<NONE>", "<NONE>", "15", "16", "17", "<NONE>", "19", "20", "21", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.319", "0.320", "0.318", "<NONE>", "0.195", "0.333", "<NONE>", "0.260", "0.306", "0.211", "<NONE>", "<NONE>", "0.266", "0.210", "0.261", "0.314", "<NONE>", "<NONE>", "0.339", "0.207", "0.196", "<NONE>", "0.344", "0.318", "0.357", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j04
The temperature was maintained to within about **f for the period of time required to make the measurement (usually about one hour).
<NONE>
<NONE>
[ "La", "température", "a", "été", "maintenue", "jusqu&apos;", "à", "environ", "1", "/", "2", "/", "2", "pour", "la", "période", "de", "temps", "nécessaire", "à", "la", "réalisation", "de", "la", "mesure", ",", "habituellement", "à", "environ", "une", "heure...
[ "<NONE>", "temperature%1:07:00::", "<NONE>", "<NONE>", "maintain%2:42:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "period_of_time%1:28:00::", "period_of_time%1:28:00::", "<NONE>", "require%2:42:00::", "<NONE>", "m...
[ "<NONE>", "temperature%1:07:00", "<NONE>", "<NONE>", "maintain%2:42:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "period_of_time%1:28:00", "period_of_time%1:28:00", "<NONE>", "require%2:42:00", "<NONE>", "make%2:41:0...
[ "<NONE>", "1", "<NONE>", "2", "3", "4", "5", "<NONE>", "7", "<NONE>", "<NONE>", "7", "<NONE>", "<NONE>", "9", "10", "12", "<NONE>", "13", "14", "15", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "18", "<NONE>", "<NONE>", "19", "20", "21", "21" ]
[ "<NONE>", "0.304", "<NONE>", "0.273", "0.242", "0.181", "0.210", "<NONE>", "0.445", "<NONE>", "<NONE>", "0.257", "<NONE>", "<NONE>", "0.132", "0.174", "0.207", "<NONE>", "0.233", "0.182", "0.213", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.520", "<NONE>", "<NONE...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j04
One sample , which had been exposed to the atmosphere after evacuation at 375 ` C , showed the presence of adsorbed water (about 0.3 wt %) as evidenced by a weak resonance line which was very narrow at room temperature and which disappeared , due to broadening , at low temperature .
<NONE>
<NONE>
[ "Un", "échantillon", ",", "qui", "avait", "été", "exposé", "à", "l&apos;", "atmosphère", "après", "une", "évacuation", "à", "375", "degrés", "C", ",", "a", "montré", "la", "présence", "d&apos;", "eau", "adsorbée", ",", "de", "l&apos;", "ordre", "de", "0,3"...
[ "<NONE>", "<NONE>", "sample%1:09:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "expose%2:39:02::", "<NONE>", "<NONE>", "atmosphere%1:15:00::", "<NONE>", "evacuation%1:04:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "c%1:23:02::", "<NONE>", "show%2:32:00::", "<NONE>", "pr...
[ "<NONE>", "<NONE>", "sample%1:09:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "expose%2:39:02", "<NONE>", "<NONE>", "atmosphere%1:15:00", "<NONE>", "evacuation%1:04:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "c%1:23:02", "<NONE>", "show%2:32:00", "<NONE>", "presence%1:26:...
[ "<NONE>", "<NONE>", "1", "3", "<NONE>", "4", "6", "<NONE>", "<NONE>", "9", "10", "11", "<NONE>", "<NONE>", "13", "14", "<NONE>", "15", "<NONE>", "17", "<NONE>", "19", "<NONE>", "<NONE>", "21", "23", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "23", "24", "25", "26",...
[ "<NONE>", "<NONE>", "0.163", "0.141", "<NONE>", "0.155", "0.206", "<NONE>", "<NONE>", "0.252", "0.205", "0.279", "<NONE>", "<NONE>", "0.227", "0.421", "<NONE>", "0.172", "<NONE>", "0.266", "<NONE>", "0.219", "<NONE>", "<NONE>", "0.262", "0.426", "<NONE>", "<NONE...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j04
The data reported here are either from spectra from which the adsorbed water resonance could easily be eliminated or from spectra of samples evacuated and sealed off at 375 ` C which contain no adsorbed water .
<NONE>
<NONE>
[ "Les", "données", "rapportées", "ici", "proviennent", "soit", "de", "spectres", "à", "partir", "desquels", "la", "résonance", "de", "l&apos;", "eau", "adsorbée", "pourrait", "être", "facilement", "éliminée", ",", "soit", "des", "spectres", "d&apos;", "échantillons...
[ "<NONE>", "data%1:14:00::", "report%2:32:00::", "here%4:02:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "spectrum%1:19:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "resonance%1:19:01::", "<NONE>", "<NONE>", "water%1:27:00::", "<NONE>", "<NONE>", "easily%4:02:01::", "<NONE>", "elimi...
[ "<NONE>", "data%1:14:00", "report%2:32:00", "here%4:02:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "spectrum%1:19:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "resonance%1:19:01", "<NONE>", "<NONE>", "water%1:27:00", "<NONE>", "<NONE>", "easily%4:02:01", "<NONE>", "eliminate%2:30:01",...
[ "<NONE>", "1", "2", "3", "<NONE>", "5", "<NONE>", "7", "8", "<NONE>", "9", "10", "13", "<NONE>", "<NONE>", "12", "11", "14", "15", "<NONE>", "17", "<NONE>", "18", "<NONE>", "20", "21", "22", "23", "24", "25", "<NONE>", "28", "29", "<NONE>", "30", ...
[ "<NONE>", "0.222", "0.354", "0.333", "<NONE>", "0.245", "<NONE>", "0.259", "0.213", "<NONE>", "0.161", "0.166", "0.340", "<NONE>", "<NONE>", "0.265", "0.271", "0.226", "0.268", "<NONE>", "0.185", "<NONE>", "0.281", "<NONE>", "0.297", "0.188", "0.212", "0.211", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j04
The measured powder density of the **f used here was about **f , approximately one-third that of the crystal density (**f).
<NONE>
<NONE>
[ "La", "densité", "mesurée", "des", "poudres", "dans", "le", "domaine", "de", "la", "technologie", "de", "l&apos;", "information", "utilisée", "ici", "portait", "sur", "le", "phénomène", "de", "la", "pollution", ",", "soit", "environ", "un", "tiers", "de", "l...
[ "be%2:42:03::", "density%1:07:00::", "<NONE>", "<NONE>", "powder%1:27:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "here%4:02:00::", "<NONE>", "about%4:02:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>"...
[ "be%2:42:03", "density%1:07:00", "<NONE>", "<NONE>", "powder%1:27:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "here%4:02:00", "<NONE>", "about%4:02:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE...
[ "9", "3", "<NONE>", "<NONE>", "2", "<NONE>", "<NONE>", "6", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "8", "<NONE>", "10", "<NONE>", "11", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "13", "14", "14", "<NONE>", "15", "19",...
[ "0.136", "0.191", "<NONE>", "<NONE>", "0.396", "<NONE>", "<NONE>", "0.366", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.263", "<NONE>", "0.287", "<NONE>", "0.413", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.203", "0.200", "...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j04
Such a density corresponds to a paramagnetic ion density of about **f .
<NONE>
<NONE>
[ "Une", "telle", "densité", "correspond", "à", "une", "densité", "ionique", "paramagnétique", "de", "l&apos;", "ordre", "de", "la", "molécule", "." ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "density%1:07:00::", "correspond%2:42:04::", "<NONE>", "<NONE>", "density%1:07:00::", "ion%1:17:00::", "paramagnetic%3:01:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "density%1:07:00", "correspond%2:42:04", "<NONE>", "<NONE>", "density%1:07:00", "ion%1:17:00", "paramagnetic%3:01:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "2", "3", "<NONE>", "5", "8", "7", "6", "<NONE>", "<NONE>", "10", "<NONE>", "11", "11", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "0.313", "0.283", "<NONE>", "0.177", "0.228", "0.361", "0.389", "<NONE>", "<NONE>", "0.378", "<NONE>", "0.470", "0.378", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-j04
Spectra were obtained from a powdered sample having the shape of a right circular cylinder with a height to diameter ratio of 4: 1 .
<NONE>
<NONE>
[ "Les", "spectres", "ont", "été", "obtenus", "à", "partir", "d&apos;", "un", "échantillon", "en", "poudre", "ayant", "la", "forme", "d&apos;", "un", "cylindre", "circulaire", "droit", "avec", "un", "rapport", "hauteur", "/", "diamètre", "de", "4", ":", "1", ...
[ "<NONE>", "spectrum%1:19:00::", "<NONE>", "<NONE>", "obtain%2:40:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "sample%1:09:00::", "<NONE>", "powdered%3:00:00:fine:00", "have%2:42:00::", "<NONE>", "shape%1:07:00::", "<NONE>", "<NONE>", "cylinder%1:25:02::", "circular%3:00:00::",...
[ "<NONE>", "spectrum%1:19:00", "<NONE>", "<NONE>", "obtain%2:40:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "sample%1:09:00", "<NONE>", "powdered%3:00:00:fine:00", "have%2:42:00", "<NONE>", "shape%1:07:00", "<NONE>", "<NONE>", "cylinder%1:25:02", "circular%3:00:00", "right%3:00...
[ "<NONE>", "0", "<NONE>", "1", "2", "<NONE>", "3", "<NONE>", "4", "6", "<NONE>", "5", "7", "<NONE>", "9", "<NONE>", "10", "14", "13", "12", "<NONE>", "15", "20", "<NONE>", "17", "19", "<NONE>", "22", "22", "23", "24" ]
[ "<NONE>", "0.312", "<NONE>", "0.249", "0.223", "<NONE>", "0.254", "<NONE>", "0.197", "0.199", "<NONE>", "0.370", "0.194", "<NONE>", "0.309", "<NONE>", "0.149", "0.322", "0.268", "0.350", "<NONE>", "0.163", "0.231", "<NONE>", "0.239", "0.326", "<NONE>", "0.277", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j04
The top of the sample was nearly flat and the bottom hemispherical .
<NONE>
<NONE>
[ "La", "partie", "supérieure", "de", "l&apos;", "échantillon", "était", "presque", "plate", "et", "la", "partie", "inférieure", "hémisphérique", "." ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "top%1:15:00::", "<NONE>", "<NONE>", "sample%1:09:00::", "be%2:42:03::", "nearly%4:02:00::", "flat%3:00:00:even:01", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "bottom%1:15:00::", "hemispherical%3:01:00::", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "top%1:15:00", "<NONE>", "<NONE>", "sample%1:09:00", "be%2:42:03", "nearly%4:02:00", "flat%3:00:00:even:01", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "bottom%1:15:00", "hemispherical%3:01:00", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "1", "<NONE>", "<NONE>", "4", "5", "6", "7", "8", "<NONE>", "<NONE>", "10", "11", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "0.444", "<NONE>", "<NONE>", "0.399", "0.247", "0.272", "0.343", "0.269", "<NONE>", "<NONE>", "0.334", "0.250", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-j04
Spectra were also obtained from a sample in a spherical container which was made by blowing a bubble on the end of a capillary glass tube .
<NONE>
<NONE>
[ "Des", "spectres", "ont", "aussi", "été", "obtenus", "à", "partir", "d&apos;", "un", "échantillon", "dans", "un", "récipient", "sphérique", "qui", "a", "été", "fait", "en", "soufflant", "une", "bulle", "à", "l&apos;", "extrémité", "d&apos;", "un", "tube", "d...
[ "<NONE>", "spectrum%1:19:00::", "<NONE>", "also%4:02:00::", "<NONE>", "obtain%2:40:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "sample%1:09:00::", "<NONE>", "<NONE>", "container%1:06:00::", "spherical%3:01:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "make%2:36:00::", "<NONE>", "b...
[ "<NONE>", "spectrum%1:19:00", "<NONE>", "also%4:02:00", "<NONE>", "obtain%2:40:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "sample%1:09:00", "<NONE>", "<NONE>", "container%1:06:00", "spherical%3:01:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "make%2:36:00", "<NONE>", "blow%2:30:08", ...
[ "<NONE>", "0", "1", "2", "<NONE>", "3", "4", "<NONE>", "<NONE>", "5", "6", "<NONE>", "7", "10", "9", "<NONE>", "<NONE>", "12", "13", "<NONE>", "15", "16", "17", "18", "<NONE>", "20", "<NONE>", "22", "<NONE>", "25", "24", "23", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "0.292", "0.159", "0.222", "<NONE>", "0.203", "0.200", "<NONE>", "<NONE>", "0.185", "0.245", "<NONE>", "0.204", "0.228", "0.294", "<NONE>", "<NONE>", "0.242", "0.264", "<NONE>", "0.324", "0.194", "0.332", "0.141", "<NONE>", "0.259", "<NONE>", "0.179", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j04
The bubble was filled to the top and special precautions were taken to prevent any sample from remaining in the capillary .
<NONE>
<NONE>
[ "La", "bulle", "a", "été", "remplie", "au", "sommet", "et", "des", "précautions", "spéciales", "ont", "été", "prises", "pour", "empêcher", "qu&apos;", "un", "échantillon", "ne", "reste", "dans", "le", "capillaire", "." ]
[ "<NONE>", "bubble%1:17:00::", "<NONE>", "<NONE>", "fill%2:30:00::", "<NONE>", "top%1:15:00::", "<NONE>", "<NONE>", "precaution%1:04:00::", "special%3:00:00:extraordinary:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "prevent%2:41:01::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "sample%1:09...
[ "<NONE>", "bubble%1:17:00", "<NONE>", "<NONE>", "fill%2:30:00", "<NONE>", "top%1:15:00", "<NONE>", "<NONE>", "precaution%1:04:00", "special%3:00:00:extraordinary:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "prevent%2:41:01", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "sample%1:09:00", "r...
[ "<NONE>", "1", "<NONE>", "2", "3", "<NONE>", "6", "<NONE>", "7", "9", "8", "<NONE>", "10", "11", "12", "13", "<NONE>", "<NONE>", "14", "15", "17", "18", "<NONE>", "20", "21" ]
[ "<NONE>", "0.406", "<NONE>", "0.246", "0.238", "<NONE>", "0.277", "<NONE>", "0.173", "0.282", "0.268", "<NONE>", "0.238", "0.173", "0.169", "0.269", "<NONE>", "<NONE>", "0.300", "0.251", "0.173", "0.248", "<NONE>", "0.387", "0.326" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-j04
Spectra were also obtained from a third sample of **f which had been diluted to three times its original volume with powdered , anhydrous alundum (**f).
<NONE>
<NONE>
[ "Des", "spectres", "ont", "aussi", "été", "obtenus", "à", "partir", "d&apos;", "un", "troisième", "échantillon", "de", "la", "bactérie", ",", "qui", "avait", "été", "dilué", "à", "trois", "fois", "son", "volume", "d&apos;", "origine", "avec", "de", "l&apos;"...
[ "<NONE>", "spectrum%1:19:00::", "<NONE>", "<NONE>", "also%4:02:00::", "obtain%2:40:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "third%3:00:00:ordinal:00", "sample%1:09:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "dilute%2:30:00::", "<NONE>"...
[ "<NONE>", "spectrum%1:19:00", "<NONE>", "<NONE>", "also%4:02:00", "obtain%2:40:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "third%3:00:00:ordinal:00", "sample%1:09:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "dilute%2:30:00", "<NONE>", "three...
[ "1", "0", "<NONE>", "<NONE>", "2", "3", "<NONE>", "<NONE>", "4", "5", "6", "7", "<NONE>", "<NONE>", "9", "9", "10", "11", "<NONE>", "13", "14", "15", "16", "17", "<NONE>", "19", "18", "<NONE>", "20", "<NONE>", "24", "25", "<NONE>", "21", "<NONE>" ]
[ "0.131", "0.275", "<NONE>", "<NONE>", "0.191", "0.181", "<NONE>", "<NONE>", "0.198", "0.162", "0.280", "0.256", "<NONE>", "<NONE>", "0.229", "0.407", "0.160", "0.160", "<NONE>", "0.238", "0.182", "0.198", "0.256", "0.205", "<NONE>", "0.218", "0.268", "<NONE>", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j04
This sample was contained in a cylindrical container similar to that described above .
<NONE>
<NONE>
[ "Cet", "échantillon", "était", "contenu", "dans", "un", "contenant", "cylindrique", "semblable", "à", "celui", "décrit", "ci", "@-@", "dessus", "." ]
[ "<NONE>", "sample%1:09:00::", "<NONE>", "contain%2:42:13::", "<NONE>", "<NONE>", "container%1:06:00::", "cylindrical%3:00:00:rounded:00", "similar%3:00:00::", "<NONE>", "<NONE>", "describe%2:32:01::", "above%4:02:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "sample%1:09:00", "<NONE>", "contain%2:42:13", "<NONE>", "<NONE>", "container%1:06:00", "cylindrical%3:00:00:rounded:00", "similar%3:00:00", "<NONE>", "<NONE>", "describe%2:32:01", "above%4:02:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "1", "<NONE>", "3", "4", "<NONE>", "7", "6", "8", "9", "10", "11", "12", "<NONE>", "<NONE>", "13" ]
[ "<NONE>", "0.393", "<NONE>", "0.266", "0.191", "<NONE>", "0.252", "0.300", "0.309", "0.166", "0.225", "0.329", "0.403", "<NONE>", "<NONE>", "0.371" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-j05
Polyphosphates gave renewed life to soap products at a time when surfactants were a threat though expensive , and these same polyphosphates spelled the decline of soap usage when the synergism between polyphosphates and synthetic detergent actives was recognized and exploited .
<NONE>
<NONE>
[ "Les", "polyphosphates", "donnent", "une", "nouvelle", "vie", "aux", "produits", "de", "savon", "à", "un", "moment", "où", "les", "surfactants", "constituent", "une", "menace", "bien", "que", "coûteuse", ",", "et", "ces", "mêmes", "polyphosphates", "expliquent",...
[ "<NONE>", "polyphosphate%1:27:00::", "give%2:40:03::", "<NONE>", "renewed%3:00:00:revived:00", "life%1:28:00::", "<NONE>", "<NONE>", "product%1:06:01::", "soap%1:06:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "time%1:28:00::", "<NONE>", "surfactant%1:27:00::", "<NONE>", "<NONE>", "threa...
[ "<NONE>", "polyphosphate%1:27:00", "give%2:40:03", "<NONE>", "renewed%3:00:00:revived:00", "life%1:28:00", "<NONE>", "<NONE>", "product%1:06:01", "soap%1:06:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "time%1:28:00", "<NONE>", "surfactant%1:27:00", "<NONE>", "<NONE>", "threat%1:26:00", ...
[ "<NONE>", "0", "1", "<NONE>", "2", "3", "<NONE>", "4", "6", "5", "7", "8", "<NONE>", "9", "10", "11", "<NONE>", "13", "14", "<NONE>", "15", "16", "<NONE>", "18", "<NONE>", "20", "21", "22", "22", "24", "25", "<NONE>", "27", "<NONE>", "26", "28", ...
[ "<NONE>", "0.293", "0.152", "<NONE>", "0.226", "0.227", "<NONE>", "0.153", "0.229", "0.181", "0.136", "0.189", "<NONE>", "0.138", "0.095", "0.249", "<NONE>", "0.203", "0.246", "<NONE>", "0.277", "0.251", "<NONE>", "0.217", "<NONE>", "0.244", "0.296", "0.144", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j05
The market today for detergent builders is quite diverse .
<NONE>
<NONE>
[ "Le", "marché", "d&apos;", "aujourd&apos;", "hui", "pour", "les", "fabricants", "de", "détergents", "est", "très", "diversifié", "." ]
[ "<NONE>", "market%1:14:00::", "<NONE>", "today%1:28:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "detergent_builder%1:27:00::", "<NONE>", "detergent_builder%1:27:00::", "<NONE>", "<NONE>", "diverse%3:00:00:different:00", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "market%1:14:00", "<NONE>", "today%1:28:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "detergent_builder%1:27:00", "<NONE>", "detergent_builder%1:27:00", "<NONE>", "<NONE>", "diverse%3:00:00:different:00", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "1", "<NONE>", "2", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "5", "<NONE>", "4", "<NONE>", "<NONE>", "8", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "0.334", "<NONE>", "0.313", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.274", "<NONE>", "0.466", "<NONE>", "<NONE>", "0.399", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-j05
The best known field of application for builders is in heavy-duty , spray-dried detergent formulations for household use .
<NONE>
<NONE>
[ "Le", "domaine", "d&apos;", "application", "le", "plus", "connu", "pour", "les", "constructeurs", "se", "trouve", "dans", "les", "formulations", "de", "détergents", "à", "usage", "domestique", ",", "séchés", "par", "pulvérisation", "." ]
[ "<NONE>", "field%1:26:00::", "<NONE>", "application%1:04:02::", "<NONE>", "best-known%3:00:00:known:00", "best-known%3:00:00:known:00", "<NONE>", "<NONE>", "builder%1:27:00::", "<NONE>", "be%2:42:05::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "formulation%1:27:00::", "detergent%1:27:00::", "...
[ "<NONE>", "field%1:26:00", "<NONE>", "application%1:04:02", "<NONE>", "best-known%3:00:00:known:00", "best-known%3:00:00:known:00", "<NONE>", "<NONE>", "builder%1:27:00", "<NONE>", "be%2:42:05", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "formulation%1:27:00", "detergent%1:27:00", "<NONE>", "...
[ "<NONE>", "3", "<NONE>", "5", "<NONE>", "1", "2", "6", "<NONE>", "7", "<NONE>", "8", "9", "<NONE>", "<NONE>", "14", "13", "<NONE>", "10", "17", "16", "12", "<NONE>", "12", "10" ]
[ "<NONE>", "0.166", "<NONE>", "0.219", "<NONE>", "0.259", "0.253", "0.187", "<NONE>", "0.335", "<NONE>", "0.225", "0.239", "<NONE>", "<NONE>", "0.260", "0.354", "<NONE>", "0.181", "0.193", "0.161", "0.312", "<NONE>", "0.353", "0.159" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-j05
These widely advertised products , which are used primarily for washing clothes , are based on high-sudsing , synthetic organic actives (sodium alkylbenzenesulfonates) and contain up to 50% by weight of sodium tripolyphosphate or a mixture of sodium tripolyphosphate and tetrasodium pyrophosphate .
<NONE>
<NONE>
[ "Ces", "produits", "largement", "annoncés", ",", "qui", "sont", "utilisés", "principalement", "pour", "laver", "les", "vêtements", ",", "sont", "basés", "sur", "des", "ingrédients", "organiques", "synthétiques", "à", "forte", "soudaine", ",", "le", "sodium", "al...
[ "<NONE>", "<NONE>", "product%1:06:01::", "widely%4:02:00::", "advertised%3:00:00:publicized:00", "<NONE>", "<NONE>", "use%2:34:01::", "primarily%4:02:01::", "<NONE>", "wash%2:35:00::", "<NONE>", "clothes%1:06:00::", "<NONE>", "be%2:42:03::", "based%3:00:00:supported:00", "<NONE>", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "product%1:06:01", "widely%4:02:00", "advertised%3:00:00:publicized:00", "<NONE>", "<NONE>", "use%2:34:01", "primarily%4:02:01", "<NONE>", "wash%2:35:00", "<NONE>", "clothes%1:06:00", "<NONE>", "be%2:42:03", "based%3:00:00:supported:00", "<NONE>", "<NONE>", "<...
[ "<NONE>", "<NONE>", "3", "1", "2", "4", "<NONE>", "7", "8", "<NONE>", "10", "<NONE>", "11", "<NONE>", "13", "14", "15", "<NONE>", "<NONE>", "20", "19", "18", "<NONE>", "16", "21", "<NONE>", "<NONE>", "22", "23", "24", "<NONE>", "26", "<NONE>", "27", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "0.165", "0.264", "0.176", "0.108", "<NONE>", "0.164", "0.239", "<NONE>", "0.271", "<NONE>", "0.289", "<NONE>", "0.130", "0.180", "0.218", "<NONE>", "<NONE>", "0.283", "0.182", "0.182", "<NONE>", "0.269", "0.463", "<NONE>", "<NONE>", "0.276",...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j05
In the household market , there are also low-sudsing detergent formulations based on nonionic actives with about the same amount of phosphate builder; light-duty synthetic detergents with much less builder; and the dwindling built soap powders as well as soap flakes and granules , none of which are now nationally advertised .
<NONE>
<NONE>
[ "Sur", "le", "marché", "des", "ménages", ",", "il", "existe", "aussi", "des", "formulations", "détergentes", "à", "faible", "soudure", "à", "base", "de", "matières", "actives", "non", "ioniques", "contenant", "à", "peu", "près", "la", "même", "quantité", "de...
[ "<NONE>", "market%1:14:00::", "<NONE>", "household%1:14:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "also%4:02:00::", "<NONE>", "<NONE>", "formulation%1:27:00::", "<NONE>", "<NONE>", "low-sudsing%3:00:00::", "based%3:00:00:supported:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "active...
[ "<NONE>", "market%1:14:00", "<NONE>", "household%1:14:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "also%4:02:00", "<NONE>", "<NONE>", "formulation%1:27:00", "<NONE>", "<NONE>", "low-sudsing%3:00:00", "based%3:00:00:supported:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "active%1:27:00",...
[ "<NONE>", "3", "1", "2", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "5", "7", "<NONE>", "<NONE>", "10", "<NONE>", "<NONE>", "8", "11", "<NONE>", "12", "<NONE>", "14", "<NONE>", "13", "15", "<NONE>", "16", "<NONE>", "17", "18", "19", "<NONE>", "21", "22", "22", "2...
[ "<NONE>", "0.167", "0.191", "0.215", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.161", "0.154", "<NONE>", "<NONE>", "0.220", "<NONE>", "<NONE>", "0.248", "0.197", "<NONE>", "0.159", "<NONE>", "0.409", "<NONE>", "0.140", "0.145", "<NONE>", "0.227", "<NONE>", "0.235", "0.170...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j05
A well publicized entrant which has achieved success only recently is the built liquid detergent , with which the major problem today is incorporation of builder and active into a small volume using a sufficiently high builder / active ratio .
<NONE>
<NONE>
[ "Un", "participant", "bien", "connu", "qui", "n&apos;", "a", "connu", "de", "succès", "que", "récemment", "est", "le", "détergent", "liquide", "bâti", ",", "avec", "lequel", "le", "problème", "majeur", "aujourd&apos;", "hui", "est", "l&apos;", "incorporation", ...
[ "be%2:42:06::", "entrant%1:06:00::", "<NONE>", "publicized%3:00:00::", "<NONE>", "<NONE>", "only%4:02:02::", "<NONE>", "success%1:04:00::", "<NONE>", "<NONE>", "recently%4:02:00::", "<NONE>", "<NONE>", "liquid_detergent%1:06:00::", "liquid_detergent%1:06:00::", "built%3:00:00:improve...
[ "be%2:42:06", "entrant%1:06:00", "<NONE>", "publicized%3:00:00", "<NONE>", "<NONE>", "only%4:02:02", "<NONE>", "success%1:04:00", "<NONE>", "<NONE>", "recently%4:02:00", "<NONE>", "<NONE>", "liquid_detergent%1:06:00", "liquid_detergent%1:06:00", "built%3:00:00:improved:00", "<NONE>...
[ "10", "3", "<NONE>", "2", "<NONE>", "4", "8", "<NONE>", "7", "<NONE>", "<NONE>", "9", "<NONE>", "<NONE>", "14", "13", "12", "<NONE>", "16", "<NONE>", "18", "<NONE>", "20", "21", "<NONE>", "22", "<NONE>", "23", "<NONE>", "25", "26", "27", "28", "<NONE...
[ "0.207", "0.212", "<NONE>", "0.291", "<NONE>", "0.148", "0.227", "<NONE>", "0.296", "<NONE>", "<NONE>", "0.300", "<NONE>", "<NONE>", "0.319", "0.247", "0.332", "<NONE>", "0.206", "<NONE>", "0.147", "<NONE>", "0.223", "0.255", "<NONE>", "0.210", "<NONE>", "0.255"...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j05
Hard surface cleaning in household application is represented by two classes of alkaline products: (1) the formulations made expressly for machine dishwashers , and (2) the general-purpose cleaners used for walls and woodwork .
<NONE>
<NONE>
[ "Le", "nettoyage", "des", "surfaces", "dures", "dans", "les", "applications", "domestiques", "est", "représenté", "par", "deux", "classes", "de", "produits", "alcalins", ":", "les", "formulations", "faites", "expressément", "pour", "les", "lave", "@-@", "vaisselle...
[ "<NONE>", "cleaning%1:04:00::", "<NONE>", "surface%1:06:00::", "<NONE>", "application%1:04:02::", "<NONE>", "<NONE>", "household%1:14:00::", "<NONE>", "represent%2:42:02::", "<NONE>", "two%3:00:00:cardinal:00", "class%1:14:00::", "<NONE>", "<NONE>", "alkaline%3:00:00::", "product%1...
[ "<NONE>", "cleaning%1:04:00", "<NONE>", "surface%1:06:00", "<NONE>", "application%1:04:02", "<NONE>", "<NONE>", "household%1:14:00", "<NONE>", "represent%2:42:02", "<NONE>", "two%3:00:00:cardinal:00", "class%1:14:00", "<NONE>", "<NONE>", "alkaline%3:00:00", "product%1:06:01", "<N...
[ "<NONE>", "2", "<NONE>", "1", "<NONE>", "5", "3", "<NONE>", "4", "<NONE>", "7", "<NONE>", "9", "10", "<NONE>", "<NONE>", "12", "13", "14", "<NONE>", "17", "18", "19", "<NONE>", "<NONE>", "21", "<NONE>", "20", "24", "<NONE>", "<NONE>", "27", "26", "28...
[ "<NONE>", "0.273", "<NONE>", "0.157", "<NONE>", "0.138", "0.182", "<NONE>", "0.241", "<NONE>", "0.219", "<NONE>", "0.198", "0.258", "<NONE>", "<NONE>", "0.209", "0.178", "0.405", "<NONE>", "0.240", "0.252", "0.172", "<NONE>", "<NONE>", "0.243", "<NONE>", "0.201"...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j05
The better quality products in both of these lines contain phosphate builders .
<NONE>
<NONE>
[ "Les", "produits", "de", "meilleure", "qualité", "de", "ces", "deux", "gammes", "contiennent", "du", "phosphate", "." ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "product%1:06:01::", "better%3:00:00::", "quality%1:09:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "line%1:06:08::", "contain%2:42:00::", "<NONE>", "phosphate%1:27:00::", "builder%1:27:00::" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "product%1:06:01", "better%3:00:00", "quality%1:09:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "line%1:06:08", "contain%2:42:00", "<NONE>", "phosphate%1:27:00", "builder%1:27:00" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "3", "1", "2", "4", "7", "<NONE>", "8", "9", "<NONE>", "10", "11" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "0.227", "0.236", "0.328", "0.172", "0.131", "<NONE>", "0.332", "0.258", "<NONE>", "0.380", "0.301" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-j05
In addition , many of the hard surface cleaners used for walls and woodwork had their genesis in trisodium orthophosphate , which is still the major ingredient of a number of such products .
<NONE>
<NONE>
[ "De", "plus", ",", "plusieurs", "des", "nettoyants", "pour", "surfaces", "dures", "utilisés", "pour", "les", "murs", "et", "le", "travail", "du", "bois", "ont", "leur", "origine", "dans", "l&apos;", "orthophosphate", "de", "trisodium", ",", "qui", "demeure", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "cleaner%1:06:00::", "surface%1:06:00::", "<NONE>", "hard%3:00:01::", "use%2:34:01::", "<NONE>", "<NONE>", "wall%1:06:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "woodwork%1:06:00::", "<NONE>", "<NONE>", "have%2:30:01::", "genesis%1:...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "cleaner%1:06:00", "surface%1:06:00", "<NONE>", "hard%3:00:01", "use%2:34:01", "<NONE>", "<NONE>", "wall%1:06:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "woodwork%1:06:00", "<NONE>", "<NONE>", "have%2:30:01", "genesis%1:11:00", "<NO...
[ "<NONE>", "1", "<NONE>", "3", "<NONE>", "8", "7", "<NONE>", "6", "9", "10", "<NONE>", "11", "12", "<NONE>", "<NONE>", "13", "<NONE>", "<NONE>", "14", "16", "<NONE>", "17", "19", "<NONE>", "18", "<NONE>", "21", "23", "24", "25", "26", "<NONE>", "28", ...
[ "<NONE>", "0.321", "<NONE>", "0.205", "<NONE>", "0.377", "0.169", "<NONE>", "0.304", "0.214", "0.180", "<NONE>", "0.268", "0.214", "<NONE>", "<NONE>", "0.347", "<NONE>", "<NONE>", "0.246", "0.164", "<NONE>", "0.245", "0.347", "<NONE>", "0.274", "<NONE>", "0.239"...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j05
Many scouring powders now also contain phosphates .
<NONE>
<NONE>
[ "De", "nombreuses", "poudres", "à", "récurer", "contiennent", "maintenant", "aussi", "des", "phosphates", "." ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "powder%1:27:00::", "<NONE>", "scouring%1:04:00::", "contain%2:42:00::", "now%4:02:00::", "also%4:02:00::", "<NONE>", "phosphate%1:27:00::", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "powder%1:27:00", "<NONE>", "scouring%1:04:00", "contain%2:42:00", "now%4:02:00", "also%4:02:00", "<NONE>", "phosphate%1:27:00", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "2", "<NONE>", "1", "5", "3", "4", "<NONE>", "6", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "0.661", "<NONE>", "0.341", "0.205", "0.212", "0.361", "<NONE>", "0.403", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-j05
These hard surface cleaners are discussed in Chapter 28 .
<NONE>
<NONE>
[ "Ces", "nettoyants", "pour", "surfaces", "dures", "sont", "traités", "au", "chapitre", "28", "." ]
[ "<NONE>", "cleaner%1:06:00::", "<NONE>", "<NONE>", "hard%3:00:01::", "<NONE>", "discuss%2:32:01::", "<NONE>", "chapter%1:10:00::", "twenty-eighth%3:00:00:ordinal:00", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "cleaner%1:06:00", "<NONE>", "<NONE>", "hard%3:00:01", "<NONE>", "discuss%2:32:01", "<NONE>", "chapter%1:10:00", "twenty-eighth%3:00:00:ordinal:00", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "3", "<NONE>", "<NONE>", "1", "<NONE>", "5", "<NONE>", "7", "8", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "0.494", "<NONE>", "<NONE>", "0.472", "<NONE>", "0.371", "<NONE>", "0.409", "0.372", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-j05
Cleaning or detergent action is entirely a matter of surfaces .
<NONE>
<NONE>
[ "Le", "nettoyage", "ou", "l&apos;", "action", "détergente", "est", "entièrement", "une", "question", "de", "surface", "." ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "detergent%1:27:00::", "be%2:42:03::", "entirely%4:02:00::", "<NONE>", "matter%1:09:00::", "<NONE>", "surface%1:06:00::", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "detergent%1:27:00", "be%2:42:03", "entirely%4:02:00", "<NONE>", "matter%1:09:00", "<NONE>", "surface%1:06:00", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "1", "<NONE>", "<NONE>", "2", "4", "5", "<NONE>", "7", "<NONE>", "9", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "0.247", "<NONE>", "<NONE>", "0.489", "0.164", "0.295", "<NONE>", "0.299", "<NONE>", "0.401", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-j05
Wet cleaning involves an aqueous medium , a solid substrate , soil to be removed , and the detergent or surface-active material .
<NONE>
<NONE>
[ "Le", "nettoyage", "par", "voie", "humide", "consiste", "en", "un", "milieu", "aqueux", ",", "un", "substrat", "solide", ",", "un", "sol", "à", "enlever", "et", "un", "détergent", "ou", "un", "matériau", "tensio", "@-@", "actif", "." ]
[ "<NONE>", "cleaning%1:04:00::", "<NONE>", "wet%3:00:01::", "<NONE>", "<NONE>", "involve%2:42:07::", "<NONE>", "medium%1:15:01::", "aqueous%3:01:00::", "<NONE>", "<NONE>", "substrate%1:27:00::", "solid%3:00:01::", "<NONE>", "<NONE>", "soil%1:26:00::", "<NONE>", "<NONE>", "remove...
[ "<NONE>", "cleaning%1:04:00", "<NONE>", "wet%3:00:01", "<NONE>", "<NONE>", "involve%2:42:07", "<NONE>", "medium%1:15:01", "aqueous%3:01:00", "<NONE>", "<NONE>", "substrate%1:27:00", "solid%3:00:01", "<NONE>", "<NONE>", "soil%1:26:00", "<NONE>", "<NONE>", "remove%2:30:00", "<N...
[ "<NONE>", "1", "<NONE>", "0", "<NONE>", "<NONE>", "2", "3", "5", "4", "6", "<NONE>", "9", "8", "<NONE>", "10", "11", "<NONE>", "<NONE>", "14", "17", "18", "19", "<NONE>", "<NONE>", "20", "<NONE>", "20", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "0.348", "<NONE>", "0.291", "<NONE>", "<NONE>", "0.252", "0.187", "0.167", "0.256", "0.195", "<NONE>", "0.218", "0.241", "<NONE>", "0.200", "0.288", "<NONE>", "<NONE>", "0.226", "0.162", "0.445", "0.220", "<NONE>", "<NONE>", "0.186", "<NONE>", "0.284",...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j05
An oversimplified differentiation between soft - and hard surface cleaning lies in the magnitude and kind of surface involved .
<NONE>
<NONE>
[ "Une", "différenciation", "exagérée", "entre", "le", "nettoyage", "des", "surfaces", "dures", "et", "des", "surfaces", "dures", "réside", "dans", "l&apos;", "ampleur", "et", "la", "nature", "de", "la", "surface", "en", "cause", "." ]
[ "<NONE>", "differentiation%1:09:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "cleaning%1:04:00::", "<NONE>", "soft%3:00:01::", "<NONE>", "<NONE>", "surface%1:06:00::", "<NONE>", "lie_in%2:42:00::", "lie_in%2:42:00::", "<NONE>", "magnitude%1:07:00::", "<NONE>", "<NONE>", "kind...
[ "<NONE>", "differentiation%1:09:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "cleaning%1:04:00", "<NONE>", "soft%3:00:01", "<NONE>", "<NONE>", "surface%1:06:00", "<NONE>", "lie_in%2:42:00", "lie_in%2:42:00", "<NONE>", "magnitude%1:07:00", "<NONE>", "<NONE>", "kind%1:09:00", "...
[ "<NONE>", "2", "1", "3", "<NONE>", "<NONE>", "9", "<NONE>", "4", "6", "<NONE>", "8", "<NONE>", "10", "11", "<NONE>", "13", "14", "<NONE>", "15", "<NONE>", "<NONE>", "17", "<NONE>", "18", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "0.202", "0.288", "0.198", "<NONE>", "<NONE>", "0.287", "<NONE>", "0.316", "0.159", "<NONE>", "0.154", "<NONE>", "0.251", "0.200", "<NONE>", "0.295", "0.279", "<NONE>", "0.298", "<NONE>", "<NONE>", "0.306", "<NONE>", "0.418", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-j05
One gram of cotton has been found to have a specific surface area of * * f .
<NONE>
<NONE>
[ "Un", "gramme", "de", "coton", "a", "une", "surface", "spécifique", "de", "*", "*", "f." ]
[ "<NONE>", "gram%1:23:00::", "<NONE>", "cotton%1:27:01::", "<NONE>", "find%2:32:00::", "surface_area%1:07:00::", "surface_area%1:07:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "gram%1:23:00", "<NONE>", "cotton%1:27:01", "<NONE>", "find%2:32:00", "surface_area%1:07:00", "surface_area%1:07:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "1", "<NONE>", "3", "4", "6", "12", "11", "13", "14", "15", "16" ]
[ "<NONE>", "0.372", "<NONE>", "0.390", "0.193", "0.190", "0.153", "0.216", "0.203", "0.249", "0.320", "0.325" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-j05
In contrast , a metal coupon * * f in size would have a magnitude from 100000 to a million less .
<NONE>
<NONE>
[ "Par", "contre", ",", "un", "coupon", "métallique", "*", "*", "f", "aurait", "une", "magnitude", "de", "100000", "à", "un", "million", "de", "moins", "." ]
[ "<NONE>", "contrast%1:24:00::", "<NONE>", "<NONE>", "coupon%1:09:00::", "metal%1:27:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "have%2:42:00::", "magnitude%1:07:00::", "<NONE>", "100000%1:23:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "less%3:00:00::", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "contrast%1:24:00", "<NONE>", "<NONE>", "coupon%1:09:00", "metal%1:27:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "have%2:42:00", "magnitude%1:07:00", "<NONE>", "100000%1:23:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "less%3:00:00", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "1", "<NONE>", "3", "5", "4", "6", "7", "8", "<NONE>", "12", "14", "<NONE>", "16", "17", "18", "19", "20", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "0.484", "<NONE>", "0.159", "0.312", "0.272", "0.239", "0.294", "0.283", "<NONE>", "0.198", "0.314", "<NONE>", "0.287", "0.230", "0.253", "0.267", "0.340", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-j05
Even here there is room for some variation , for metal surfaces vary in smoothness , absorptive capacity , and chemical reactivity .
<NONE>
<NONE>
[ "Même", "ici", ",", "il", "y", "a", "place", "pour", "certaines", "variations", ",", "car", "les", "surfaces", "métalliques", "varient", "dans", "la", "douceur", ",", "la", "capacité", "d&apos;", "absorption", "et", "la", "réactivité", "chimique", "." ]
[ "<NONE>", "here%4:02:02::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "room%1:26:00::", "<NONE>", "some%3:00:00::", "variation%1:11:01::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "surface%1:06:00::", "metal%1:27:00::", "vary%2:42:00::", "<NONE>", "<NONE>", "smoothness%1:07:00::", "<NONE>",...
[ "<NONE>", "here%4:02:02", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "room%1:26:00", "<NONE>", "some%3:00:00", "variation%1:11:01", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "surface%1:06:00", "metal%1:27:00", "vary%2:42:00", "<NONE>", "<NONE>", "smoothness%1:07:00", "<NONE>", "<NONE>", "...
[ "<NONE>", "1", "<NONE>", "<NONE>", "2", "<NONE>", "4", "5", "6", "7", "<NONE>", "9", "<NONE>", "11", "10", "12", "13", "<NONE>", "14", "15", "<NONE>", "17", "<NONE>", "16", "<NONE>", "19", "21", "20", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "0.286", "<NONE>", "<NONE>", "0.164", "<NONE>", "0.268", "0.277", "0.177", "0.286", "<NONE>", "0.338", "<NONE>", "0.309", "0.363", "0.201", "0.225", "<NONE>", "0.355", "0.231", "<NONE>", "0.213", "<NONE>", "0.446", "<NONE>", "0.171", "0.39", "0.304", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j05
Spring used a Brush surface analyzer in a metal cleaning study and showed considerable differences in soil removal , depending upon surface roughness .
<NONE>
<NONE>
[ "Spring", "a", "utilisé", "un", "analyseur", "de", "surface", "Brush", "dans", "une", "étude", "de", "nettoyage", "des", "métaux", "et", "a", "montré", "des", "différences", "considérables", "dans", "l&apos;", "enlèvement", "du", "sol", ",", "selon", "la", "...
[ "<NONE>", "<NONE>", "use%2:34:01::", "<NONE>", "analyzer%1:06:00::", "surface%1:06:00::", "<NONE>", "person%1:03:00::", "<NONE>", "<NONE>", "study%1:04:00::", "<NONE>", "cleaning%1:04:00::", "<NONE>", "metal%1:27:00::", "<NONE>", "<NONE>", "show%2:31:00::", "<NONE>", "differenc...
[ "<NONE>", "<NONE>", "use%2:34:01", "<NONE>", "analyzer%1:06:00", "surface%1:06:00", "<NONE>", "person%1:03:00", "<NONE>", "<NONE>", "study%1:04:00", "<NONE>", "cleaning%1:04:00", "<NONE>", "metal%1:27:00", "<NONE>", "<NONE>", "show%2:31:00", "<NONE>", "difference%1:07:00", "c...
[ "<NONE>", "<NONE>", "1", "2", "5", "4", "<NONE>", "3", "6", "7", "10", "<NONE>", "9", "<NONE>", "8", "11", "<NONE>", "12", "<NONE>", "14", "13", "<NONE>", "15", "<NONE>", "17", "16", "<NONE>", "19", "<NONE>", "22", "<NONE>", "<NONE>", "21", "<NONE>" ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "0.287", "0.171", "0.357", "0.267", "<NONE>", "0.313", "0.164", "0.195", "0.212", "<NONE>", "0.279", "<NONE>", "0.293", "0.264", "<NONE>", "0.347", "<NONE>", "0.247", "0.279", "<NONE>", "0.252", "<NONE>", "0.299", "0.315", "<NONE>", "0.296", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j05
There are considerable differences between the requirements for textile and hard surface cleaning .
<NONE>
<NONE>
[ "Il", "existe", "des", "différences", "considérables", "entre", "les", "exigences", "relatives", "au", "nettoyage", "des", "textiles", "et", "des", "surfaces", "dures", "." ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "difference%1:07:00::", "considerable%3:00:00::", "<NONE>", "<NONE>", "requirement%1:09:01::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "textile%1:06:00::", "<NONE>", "<NONE>", "surface%1:06:00::", "hard%3:00:01::", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "difference%1:07:00", "considerable%3:00:00", "<NONE>", "<NONE>", "requirement%1:09:01", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "textile%1:06:00", "<NONE>", "<NONE>", "surface%1:06:00", "hard%3:00:01", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "3", "2", "4", "<NONE>", "6", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "8", "<NONE>", "9", "11", "10", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.272", "0.375", "0.178", "<NONE>", "0.334", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.349", "<NONE>", "0.229", "0.219", "0.359", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-j05
Exclusive of esthetic values , such as high - or low foam level , perfume content , etc. , the requirements for the organic active used in washing textiles are high .
<NONE>
<NONE>
[ "À", "l&apos;", "exclusion", "des", "valeurs", "esthétiques", ",", "comme", "le", "niveau", "élevé", "ou", "faible", "de", "mousse", ",", "la", "teneur", "en", "parfums", ",", "etc.", ",", "les", "exigences", "relatives", "à", "l&apos;", "activité", "organiq...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "value%1:07:00::", "esthetic%3:00:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "level%1:07:00::", "<NONE>", "low%3:00:02::", "<NONE>", "foam%1:17:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "content%1:23:00::", "perfume%1:06:00::", "<NONE>",...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "value%1:07:00", "esthetic%3:00:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "level%1:07:00", "<NONE>", "low%3:00:02", "<NONE>", "foam%1:17:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "content%1:23:00", "perfume%1:06:00", "<NONE>", "etc.%4:02:...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "3", "2", "<NONE>", "<NONE>", "5", "6", "12", "8", "10", "<NONE>", "11", "13", "<NONE>", "<NONE>", "15", "14", "16", "17", "<NONE>", "18", "20", "<NONE>", "21", "<NONE>", "<NONE>", "24", "23", "<NONE>", "26", "...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.166", "0.221", "<NONE>", "<NONE>", "0.188", "0.148", "0.240", "0.177", "0.208", "<NONE>", "0.241", "0.174", "<NONE>", "<NONE>", "0.282", "0.230", "0.155", "0.273", "<NONE>", "0.142", "0.267", "<NONE>", "0.176", "<NONE>"...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j05
No matter how they are formulated , a large number of organic actives are simply not suitable for this application , since they do not give adequate soil removal .
<NONE>
<NONE>
[ "Peu", "importe", "la", "façon", "dont", "elles", "sont", "formulées", ",", "un", "grand", "nombre", "d&apos;", "ingrédients", "organiques", "ne", "conviennent", "tout", "simplement", "pas", "à", "cette", "application", ",", "car", "ils", "ne", "permettent", "...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "formulate%2:36:01::", "<NONE>", "<NONE>", "large_number%1:23:00::", "large_number%1:23:00::", "<NONE>", "<NONE>", "active%1:27:00::", "<NONE>", "suitable%3:00:00:fit:02", "<NONE>", "simply%4:02:03::", "<NONE...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "formulate%2:36:01", "<NONE>", "<NONE>", "large_number%1:23:00", "large_number%1:23:00", "<NONE>", "<NONE>", "active%1:27:00", "<NONE>", "suitable%3:00:00:fit:02", "<NONE>", "simply%4:02:03", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "1", "2", "<NONE>", "<NONE>", "3", "<NONE>", "5", "<NONE>", "7", "8", "9", "<NONE>", "<NONE>", "12", "<NONE>", "16", "<NONE>", "14", "<NONE>", "<NONE>", "18", "19", "<NONE>", "21", "<NONE>", "24", "<NONE>", "25", "26", "28", "<NONE>", "<NONE>...
[ "<NONE>", "0.448", "0.222", "<NONE>", "<NONE>", "0.159", "<NONE>", "0.277", "<NONE>", "0.124", "0.214", "0.278", "<NONE>", "<NONE>", "0.396", "<NONE>", "0.194", "<NONE>", "0.339", "<NONE>", "<NONE>", "0.174", "0.305", "<NONE>", "0.262", "<NONE>", "0.148", "<NONE...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j05
This is best demonstrated by practical washing tests in which cloth articles are repeatedly washed with the same detergent formulation .
<NONE>
<NONE>
[ "La", "meilleure", "preuve", "en", "est", "les", "essais", "pratiques", "de", "lavage", "dans", "lesquels", "les", "articles", "en", "tissu", "sont", "lavés", "à", "plusieurs", "reprises", "avec", "la", "même", "formulation", "détergente", "." ]
[ "<NONE>", "best%4:02:01::", "demonstrate%2:31:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "test%1:09:02::", "<NONE>", "<NONE>", "washing%1:04:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "article%1:03:00::", "cloth%1:06:00::", "cloth%1:06:00::", "<NONE>", "wash%2:35:00::", "<NONE>", "<NONE>",...
[ "<NONE>", "best%4:02:01", "demonstrate%2:31:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "test%1:09:02", "<NONE>", "<NONE>", "washing%1:04:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "article%1:03:00", "cloth%1:06:00", "cloth%1:06:00", "<NONE>", "wash%2:35:00", "<NONE>", "<NONE>", "repeatedly%4...
[ "<NONE>", "2", "3", "<NONE>", "<NONE>", "4", "7", "<NONE>", "<NONE>", "6", "<NONE>", "9", "<NONE>", "11", "10", "10", "12", "14", "<NONE>", "<NONE>", "13", "<NONE>", "<NONE>", "17", "19", "18", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "0.283", "0.244", "<NONE>", "<NONE>", "0.190", "0.187", "<NONE>", "<NONE>", "0.362", "<NONE>", "0.236", "<NONE>", "0.225", "0.224", "0.241", "0.158", "0.216", "<NONE>", "<NONE>", "0.369", "<NONE>", "<NONE>", "0.260", "0.229", "0.415", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j05
A good formulation will keep the clothes clean and white after many washings; whereas , with a poor formulation , the clothes exhibit a build-up of `` tattle-tale grey '' and dirty spots - sometimes with bad results even after the first wash .
<NONE>
<NONE>
[ "Une", "bonne", "formulation", "permet", "de", "garder", "les", "vêtements", "propres", "et", "blancs", "après", "de", "nombreuses", "lavages", ",", "tandis", "que", ",", "avec", "une", "formulation", "médiocre", ",", "les", "vêtements", "présentent", "une", "...
[ "<NONE>", "good%3:00:01::", "formulation%1:27:00::", "<NONE>", "<NONE>", "keep%2:42:00::", "<NONE>", "clothes%1:06:00::", "clean%3:00:01::", "<NONE>", "white%3:00:01::", "<NONE>", "<NONE>", "many%3:00:00::", "washing%1:04:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>",...
[ "<NONE>", "good%3:00:01", "formulation%1:27:00", "<NONE>", "<NONE>", "keep%2:42:00", "<NONE>", "clothes%1:06:00", "clean%3:00:01", "<NONE>", "white%3:00:01", "<NONE>", "<NONE>", "many%3:00:00", "washing%1:04:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "...
[ "<NONE>", "1", "2", "<NONE>", "<NONE>", "4", "<NONE>", "6", "7", "8", "9", "10", "<NONE>", "11", "12", "<NONE>", "13", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "15", "16", "17", "19", "20", "21", "<NONE>", "22", "23", "25", "29", "28", "26", "30", "<NONE>", ...
[ "<NONE>", "0.183", "0.249", "<NONE>", "<NONE>", "0.177", "<NONE>", "0.250", "0.217", "0.198", "0.223", "0.199", "<NONE>", "0.243", "0.260", "<NONE>", "0.287", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.172", "0.168", "0.232", "0.157", "0.148", "0.270", "<NONE>", "0.183", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j05
Since practical washing procedures are both lengthy and expensive , a number of laboratory tests have been developed for the numerical evaluation of detergents .
<NONE>
<NONE>
[ "Comme", "les", "procédures", "pratiques", "de", "lavage", "sont", "à", "la", "fois", "longues", "et", "coûteuses", ",", "un", "certain", "nombre", "d&apos;", "essais", "en", "laboratoire", "ont", "été", "mis", "au", "point", "pour", "l&apos;", "évaluation", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "practical%3:00:00::", "<NONE>", "<NONE>", "washing%1:04:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "lengthy%3:00:00:long:02", "<NONE>", "expensive%3:00:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "number%1:07:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "laboratory%...
[ "<NONE>", "<NONE>", "practical%3:00:00", "<NONE>", "<NONE>", "washing%1:04:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "lengthy%3:00:00:long:02", "<NONE>", "expensive%3:00:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "number%1:07:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "laboratory%1:06:00"...
[ "<NONE>", "<NONE>", "1", "<NONE>", "<NONE>", "2", "<NONE>", "<NONE>", "5", "<NONE>", "6", "7", "8", "9", "10", "<NONE>", "11", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "13", "<NONE>", "16", "<NONE>", "17", "<NONE>", "<NONE>", "18", "21", "20", "<NONE>", "23", "<N...
[ "<NONE>", "<NONE>", "0.185", "<NONE>", "<NONE>", "0.388", "<NONE>", "<NONE>", "0.265", "<NONE>", "0.287", "0.255", "0.293", "0.236", "0.135", "<NONE>", "0.399", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.450", "<NONE>", "0.172", "<NONE>", "0.340", "<NONE>", "<NONE>", "0.1...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j05
Harris has indicated that two devices , the Launder-Ometer and Terg-O-Tometer are most widely used for rapid detergent testing , and he has listed the commercially available standard soiled fabrics .
<NONE>
<NONE>
[ "Harris", "a", "indiqué", "que", "deux", "dispositifs", ",", "le", "Launder-Ometer", "et", "le", "Terg-O-Tometer", ",", "sont", "les", "plus", "couramment", "utilisés", "pour", "les", "essais", "rapides", "de", "détergent", ",", "et", "il", "a", "énuméré", "...
[ "<NONE>", "<NONE>", "indicate%2:32:00::", "<NONE>", "two%1:23:00::", "device%1:06:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "most%4:02:01::", "<NONE>", "use%2:34:01::", "<NONE>", "<NONE>", "testing%1:04:03::", "<NONE>",...
[ "<NONE>", "<NONE>", "indicate%2:32:00", "<NONE>", "two%1:23:00", "device%1:06:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "most%4:02:01", "<NONE>", "use%2:34:01", "<NONE>", "<NONE>", "testing%1:04:03", "<NONE>", "<NONE>",...
[ "<NONE>", "<NONE>", "2", "<NONE>", "4", "5", "<NONE>", "6", "8", "9", "<NONE>", "10", "<NONE>", "<NONE>", "11", "12", "<NONE>", "14", "15", "<NONE>", "18", "<NONE>", "<NONE>", "17", "<NONE>", "20", "<NONE>", "22", "23", "<NONE>", "<NONE>", "28", "27", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "0.242", "<NONE>", "0.222", "0.238", "<NONE>", "0.158", "0.288", "0.214", "<NONE>", "0.292", "<NONE>", "<NONE>", "0.188", "0.203", "<NONE>", "0.203", "0.199", "<NONE>", "0.221", "<NONE>", "<NONE>", "0.335", "<NONE>", "0.201", "<NONE>", "0.183...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j05
Also given are several laboratory wash procedures in general use .
<NONE>
<NONE>
[ "On", "donne", "aussi", "plusieurs", "méthodes", "de", "lavage", "en", "laboratoire", "d&apos;", "usage", "général", "." ]
[ "<NONE>", "give%2:40:07::", "<NONE>", "<NONE>", "procedure%1:04:02::", "<NONE>", "wash%1:04:01::", "laboratory%1:06:00::", "<NONE>", "<NONE>", "use%1:04:00::", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "give%2:40:07", "<NONE>", "<NONE>", "procedure%1:04:02", "<NONE>", "wash%1:04:01", "laboratory%1:06:00", "<NONE>", "<NONE>", "use%1:04:00", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "2", "1", "<NONE>", "<NONE>", "6", "<NONE>", "5", "4", "<NONE>", "<NONE>", "9", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "0.211", "0.437", "<NONE>", "<NONE>", "0.226", "<NONE>", "0.391", "0.397", "<NONE>", "<NONE>", "0.273", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-j05
The soiled fabrics used for rapid testing of detergent formulations are made in such a way that only part of the soil is removed by even the best detergent formulation in a single wash .
<NONE>
<NONE>
[ "Les", "tissus", "souillés", "utilisés", "pour", "l&apos;", "essai", "rapide", "des", "formulations", "détergentes", "sont", "fabriqués", "de", "telle", "sorte", "qu&apos;", "une", "partie", "seulement", "du", "sol", "soit", "enlevée", "même", "par", "la", "meil...
[ "<NONE>", "fabric%1:06:00::", "soiled%3:00:04::", "use%2:34:01::", "<NONE>", "<NONE>", "testing%1:04:03::", "rapid%3:00:00:fast:01", "<NONE>", "<NONE>", "formulation%1:27:00::", "<NONE>", "make%2:36:01::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "only%4:02:02::", "<NO...
[ "<NONE>", "fabric%1:06:00", "soiled%3:00:04", "use%2:34:01", "<NONE>", "<NONE>", "testing%1:04:03", "rapid%3:00:00:fast:01", "<NONE>", "<NONE>", "formulation%1:27:00", "<NONE>", "make%2:36:01", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "only%4:02:02", "<NONE>", "<NONE...
[ "<NONE>", "2", "1", "3", "<NONE>", "<NONE>", "6", "5", "<NONE>", "<NONE>", "9", "10", "11", "<NONE>", "12", "14", "16", "<NONE>", "17", "<NONE>", "<NONE>", "21", "<NONE>", "23", "<NONE>", "25", "24", "27", "<NONE>", "28", "30", "31", "32", "33", "<...
[ "<NONE>", "0.223", "0.265", "0.231", "<NONE>", "<NONE>", "0.219", "0.241", "<NONE>", "<NONE>", "0.296", "0.112", "0.204", "<NONE>", "0.173", "0.194", "0.162", "<NONE>", "0.214", "<NONE>", "<NONE>", "0.262", "<NONE>", "0.313", "<NONE>", "0.149", "0.205", "0.202",...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j05
In this way , numerical values for the relative efficacy of various detergent formulations can be obtained by measuring the reflectance (whiteness) of the cloth swatches before and after washing .
<NONE>
<NONE>
[ "De", "cette", "façon", ",", "on", "peut", "obtenir", "des", "valeurs", "numériques", "de", "l&apos;", "efficacité", "relative", "de", "diverses", "formulations", "de", "détergents", "en", "mesurant", "la", "réflectance", "du", "tissu", "et", "le", "volume", "...
[ "<NONE>", "way%1:07:01::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "obtain%2:40:00::", "<NONE>", "numerical%3:00:00:quantitative:00", "<NONE>", "<NONE>", "efficacy%1:07:00::", "relative%3:00:00::", "<NONE>", "various%3:00:02:different:00", "<NONE>", "formulation%1:27:00::...
[ "<NONE>", "way%1:07:01", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "obtain%2:40:00", "<NONE>", "numerical%3:00:00:quantitative:00", "<NONE>", "<NONE>", "efficacy%1:07:00", "relative%3:00:00", "<NONE>", "various%3:00:02:different:00", "<NONE>", "formulation%1:27:00", "dete...
[ "<NONE>", "2", "<NONE>", "3", "<NONE>", "<NONE>", "14", "16", "<NONE>", "4", "6", "<NONE>", "9", "8", "<NONE>", "11", "<NONE>", "13", "12", "17", "18", "<NONE>", "20", "21", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", ...
[ "<NONE>", "0.221", "<NONE>", "0.167", "<NONE>", "<NONE>", "0.153", "0.183", "<NONE>", "0.272", "0.184", "<NONE>", "0.236", "0.214", "<NONE>", "0.201", "<NONE>", "0.259", "0.322", "0.156", "0.267", "<NONE>", "0.4", "0.519", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>",...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j05
Soil redeposition is evaluated by washing clean swatches with the dirty ones .
<NONE>
<NONE>
[ "Le", "redépôt", "du", "sol", "est", "évalué", "en", "lavant", "les", "tourbillons", "propres", "avec", "les", "tourbillons", "sales", "." ]
[ "<NONE>", "redeposition%1:22:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "evaluate%2:31:00::", "<NONE>", "wash%2:35:00::", "<NONE>", "swatch%1:06:00::", "clean%3:00:01::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "dirty%3:00:01::", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "redeposition%1:22:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "evaluate%2:31:00", "<NONE>", "wash%2:35:00", "<NONE>", "swatch%1:06:00", "clean%3:00:01", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "dirty%3:00:01", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "1", "<NONE>", "<NONE>", "2", "3", "4", "5", "<NONE>", "7", "6", "<NONE>", "8", "<NONE>", "10", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "0.376", "<NONE>", "<NONE>", "0.205", "0.273", "0.229", "0.481", "<NONE>", "0.220", "0.269", "<NONE>", "0.199", "<NONE>", "0.255", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-j05
As is the case with the surface-active agent , the requirements for builders to be used in detergent compositions for washing textiles are also high .
<NONE>
<NONE>
[ "Comme", "dans", "le", "cas", "de", "l&apos;", "agent", "tensio", "@-@", "actif", ",", "les", "exigences", "pour", "les", "constructeurs", "qui", "doivent", "être", "utilisés", "dans", "la", "composition", "des", "détergents", "pour", "lessiver", "les", "texti...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "surface-active_agent%1:27:00::", "<NONE>", "surface-active_agent%1:27:00::", "<NONE>", "<NONE>", "requirement%1:09:01::", "<NONE>", "<NONE>", "builder%1:27:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "use%2:34:01::...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "surface-active_agent%1:27:00", "<NONE>", "surface-active_agent%1:27:00", "<NONE>", "<NONE>", "requirement%1:09:01", "<NONE>", "<NONE>", "builder%1:27:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "use%2:34:01", "<NON...
[ "<NONE>", "<NONE>", "4", "<NONE>", "5", "<NONE>", "<NONE>", "7", "<NONE>", "6", "<NONE>", "<NONE>", "10", "<NONE>", "11", "12", "<NONE>", "13", "<NONE>", "15", "<NONE>", "16", "<NONE>", "18", "17", "19", "20", "<NONE>", "21", "22", "23", "24", "<NONE>"...
[ "<NONE>", "<NONE>", "0.150", "<NONE>", "0.135", "<NONE>", "<NONE>", "0.280", "<NONE>", "0.261", "<NONE>", "<NONE>", "0.256", "<NONE>", "0.207", "0.288", "<NONE>", "0.194", "<NONE>", "0.180", "<NONE>", "0.238", "<NONE>", "0.268", "0.359", "0.184", "0.380", "<NONE...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j05
Large numbers of potential builders have been investigated , but none have been found to be as effective as the polyphosphates over the relatively wide range of conditions met in practice .
<NONE>
<NONE>
[ "Un", "grand", "nombre", "de", "constructeurs", "potentiels", "ont", "été", "étudiés", ",", "mais", "aucun", "n&apos;", "a", "été", "trouvé", "aussi", "efficace", "que", "les", "polyphosphates", "par", "rapport", "à", "la", "gamme", "relativement", "large", "d...
[ "<NONE>", "<NONE>", "large_number%1:23:00::", "<NONE>", "builder%1:27:00::", "potential%3:00:00:prospective:00", "<NONE>", "<NONE>", "investigate%2:32:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "find%2:32:00::", "<NONE>", "effective%3:00:00:efficacious:00;ef...
[ "<NONE>", "<NONE>", "large_number%1:23:00", "<NONE>", "builder%1:27:00", "potential%3:00:00:prospective:00", "<NONE>", "<NONE>", "investigate%2:32:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "find%2:32:00", "<NONE>", "effective%3:00:00:efficacious:00;effective%...
[ "<NONE>", "<NONE>", "1", "<NONE>", "4", "3", "<NONE>", "<NONE>", "7", "<NONE>", "9", "<NONE>", "10", "<NONE>", "<NONE>", "13", "<NONE>", "17", "18", "19", "20", "<NONE>", "21", "<NONE>", "22", "<NONE>", "23", "24", "<NONE>", "27", "28", "29", "<NONE>",...
[ "<NONE>", "<NONE>", "0.288", "<NONE>", "0.178", "0.207", "<NONE>", "<NONE>", "0.249", "<NONE>", "0.261", "<NONE>", "0.256", "<NONE>", "<NONE>", "0.212", "<NONE>", "0.254", "0.214", "0.188", "0.342", "<NONE>", "0.292", "<NONE>", "0.164", "<NONE>", "0.193", "0.201...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j05
The problems of hard surface cleaning are not nearly as complex .
<NONE>
<NONE>
[ "Les", "problèmes", "de", "nettoyage", "en", "surface", "dure", "ne", "sont", "pas", "aussi", "complexes", "." ]
[ "<NONE>", "problem%1:26:00::", "<NONE>", "<NONE>", "cleaning%1:04:00::", "surface%1:06:00::", "hard%3:00:01::", "not%4:02:00::", "be%2:42:03::", "<NONE>", "nearly%4:02:00::", "complex%3:00:00::", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "problem%1:26:00", "<NONE>", "<NONE>", "cleaning%1:04:00", "surface%1:06:00", "hard%3:00:01", "not%4:02:00", "be%2:42:03", "<NONE>", "nearly%4:02:00", "complex%3:00:00", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "1", "<NONE>", "<NONE>", "5", "4", "3", "7", "6", "<NONE>", "8", "10", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "0.356", "<NONE>", "<NONE>", "0.295", "0.313", "0.396", "0.186", "0.228", "<NONE>", "0.258", "0.285", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-j05
In hard surface cleaning , the inorganic salts are more important than the organic active .
<NONE>
<NONE>
[ "Dans", "le", "nettoyage", "des", "surfaces", "dures", ",", "les", "sels", "inorganiques", "sont", "plus", "importants", "que", "les", "sels", "organiques", "actifs", "." ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "cleaning%1:04:00::", "<NONE>", "surface%1:06:00::", "hard%3:00:01::", "<NONE>", "be%2:42:03::", "salt%1:27:00::", "inorganic%3:00:01::", "<NONE>", "more%4:02:00::", "important%3:00:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "organic%3:00:01::", "active%1:27:00::", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "cleaning%1:04:00", "<NONE>", "surface%1:06:00", "hard%3:00:01", "<NONE>", "be%2:42:03", "salt%1:27:00", "inorganic%3:00:01", "<NONE>", "more%4:02:00", "important%3:00:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "organic%3:00:01", "active%1:27:00", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "3", "<NONE>", "2", "1", "4", "8", "7", "6", "<NONE>", "9", "10", "11", "12", "<NONE>", "13", "14", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "0.330", "<NONE>", "0.281", "0.352", "0.172", "0.145", "0.300", "0.548", "<NONE>", "0.270", "0.305", "0.218", "0.196", "<NONE>", "0.259", "0.365", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-j05
Indeed , when the proper inorganic constituents are employed , practically any wetting or surface-active agent will do a reasonably good job when present in sufficient amount in a hard surface cleaning formulation .
<NONE>
<NONE>
[ "En", "effet", ",", "lorsque", "les", "constituants", "inorganiques", "appropriés", "sont", "utilisés", ",", "pratiquement", "tout", "agent", "mouillant", "ou", "tensio", "@-@", "actif", "fait", "un", "travail", "raisonnablement", "bon", "lorsqu&apos;", "il", "est...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "constituent%1:06:00::", "inorganic%3:00:01::", "proper%3:00:00::", "<NONE>", "employ%2:34:00::", "<NONE>", "practically%4:02:00::", "any%3:00:00:some:00", "<NONE>", "wetting%1:04:00::", "<NONE>", "surface-active_agent%1:27:00::", "...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "constituent%1:06:00", "inorganic%3:00:01", "proper%3:00:00", "<NONE>", "employ%2:34:00", "<NONE>", "practically%4:02:00", "any%3:00:00:some:00", "<NONE>", "wetting%1:04:00", "<NONE>", "surface-active_agent%1:27:00", "<NONE>", "su...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "2", "<NONE>", "6", "5", "4", "7", "8", "<NONE>", "10", "11", "<NONE>", "12", "13", "14", "<NONE>", "14", "<NONE>", "17", "19", "21", "20", "22", "<NONE>", "<NONE>", "23", "<NONE>", "<NONE>", "25", "<NONE>", "28", "<NONE...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.228", "<NONE>", "0.373", "0.423", "0.221", "0.172", "0.246", "<NONE>", "0.270", "0.290", "<NONE>", "0.364", "0.174", "0.279", "<NONE>", "0.279", "<NONE>", "0.162", "0.174", "0.231", "0.287", "0.191", "<NONE>", "<NONE>", "0.279", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j05
Hydroxides , orthophosphates , borates , carbonates , and silicates are important inorganic ingredients of hard surface cleaners .
<NONE>
<NONE>
[ "Les", "hydroxydes", ",", "les", "orthophosphates", ",", "les", "borates", ",", "les", "carbonates", "et", "les", "silicates", "sont", "des", "ingrédients", "inorganiques", "importants", "des", "nettoyants", "pour", "surfaces", "dures", "." ]
[ "<NONE>", "hydroxide%1:27:00::", "<NONE>", "<NONE>", "orthophosphate%1:27:00::", "<NONE>", "<NONE>", "borate%1:27:00::", "<NONE>", "<NONE>", "carbonate%1:27:00::", "<NONE>", "<NONE>", "silicate%1:27:00::", "<NONE>", "be%2:42:03::", "<NONE>", "inorganic%3:00:01::", "important%3:00...
[ "<NONE>", "hydroxide%1:27:00", "<NONE>", "<NONE>", "orthophosphate%1:27:00", "<NONE>", "<NONE>", "borate%1:27:00", "<NONE>", "<NONE>", "carbonate%1:27:00", "<NONE>", "<NONE>", "silicate%1:27:00", "<NONE>", "be%2:42:03", "<NONE>", "inorganic%3:00:01", "important%3:00:00", "<NONE...
[ "<NONE>", "0", "1", "<NONE>", "2", "3", "<NONE>", "4", "5", "<NONE>", "6", "8", "<NONE>", "9", "<NONE>", "10", "<NONE>", "12", "11", "14", "17", "16", "<NONE>", "15", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "0.261", "0.228", "<NONE>", "0.369", "0.225", "<NONE>", "0.322", "0.194", "<NONE>", "0.309", "0.211", "<NONE>", "0.314", "<NONE>", "0.239", "<NONE>", "0.450", "0.237", "0.250", "0.404", "0.234", "<NONE>", "0.379", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-j05
In addition , the polyphosphates are also used , probably acting more as peptizing agents than anything else .
<NONE>
<NONE>
[ "De", "plus", ",", "les", "polyphosphates", "sont", "aussi", "utilisés", ",", "agissant", "probablement", "davantage", "comme", "agents", "peptisants", "que", "tout", "autre", "produit", "." ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "polyphosphate%1:27:00::", "<NONE>", "also%4:02:00::", "use%2:34:01::", "<NONE>", "act_as%2:42:00::", "<NONE>", "more%4:02:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "polyphosphate%1:27:00", "<NONE>", "also%4:02:00", "use%2:34:01", "<NONE>", "act_as%2:42:00", "<NONE>", "more%4:02:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "10", "<NONE>", "11", "12", "<NONE>", "13", "15", "16", "17", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "0.392", "0.162", "0.139", "0.387", "0.166", "0.225", "0.221", "0.156", "0.181", "<NONE>", "0.256", "0.321", "<NONE>", "0.333", "0.196", "0.231", "0.264", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-j05
The importance of the inorganic constituents in hard surface cleaning has been emphasized in a number of papers .
<NONE>
<NONE>
[ "L&apos;", "importance", "des", "constituants", "inorganiques", "dans", "le", "nettoyage", "des", "surfaces", "dures", "a", "été", "soulignée", "dans", "un", "certain", "nombre", "d&apos;", "articles", "." ]
[ "<NONE>", "importance%1:07:00::", "<NONE>", "constituent%1:06:00::", "inorganic%3:00:01::", "<NONE>", "<NONE>", "cleaning%1:04:00::", "<NONE>", "surface%1:06:00::", "hard%3:00:01::", "<NONE>", "<NONE>", "emphasize%2:32:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "number%1:07:00::", "<NO...
[ "<NONE>", "importance%1:07:00", "<NONE>", "constituent%1:06:00", "inorganic%3:00:01", "<NONE>", "<NONE>", "cleaning%1:04:00", "<NONE>", "surface%1:06:00", "hard%3:00:01", "<NONE>", "<NONE>", "emphasize%2:32:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "number%1:07:00", "<NONE>", "papers%...
[ "<NONE>", "1", "<NONE>", "5", "4", "<NONE>", "6", "9", "<NONE>", "8", "7", "<NONE>", "<NONE>", "12", "13", "14", "<NONE>", "15", "<NONE>", "17", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "0.305", "<NONE>", "0.522", "0.528", "<NONE>", "0.245", "0.356", "<NONE>", "0.290", "0.337", "<NONE>", "<NONE>", "0.296", "0.257", "0.174", "<NONE>", "0.409", "<NONE>", "0.351", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-j05
Although there is no question but that the process of washing fabrics involves a number of phenomena which are related together in an extremely complicated way and that these phenomena and their interrelations are not well understood at the present , this section attempts to present briefly an up-to-date picture of the physical chemistry of washing either fabrics or hard surfaces .
<NONE>
<NONE>
[ "Bien", "qu&apos;", "il", "ne", "fasse", "aucun", "doute", "que", "le", "processus", "de", "lavage", "des", "tissus", "implique", "un", "certain", "nombre", "de", "phénomènes", "qui", "sont", "reliés", "ensemble", "d&apos;", "une", "manière", "extrêmement", "c...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "no%4:02:02::", "<NONE>", "<NONE>", "question%1:07:00::", "<NONE>", "<NONE>", "process%1:04:00::", "<NONE>", "washing%1:04:00::", "<NONE>", "fabric%1:06:00::", "involve%2:42:02::", "<NONE>", "<NONE>", "number%1:07:00::", "<NONE>", "phenomenon%1:03:...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "no%4:02:02", "<NONE>", "<NONE>", "question%1:07:00", "<NONE>", "<NONE>", "process%1:04:00", "<NONE>", "washing%1:04:00", "<NONE>", "fabric%1:06:00", "involve%2:42:02", "<NONE>", "<NONE>", "number%1:07:00", "<NONE>", "phenomenon%1:03:00", "<NONE>...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "3", "<NONE>", "<NONE>", "4", "5", "6", "8", "<NONE>", "10", "<NONE>", "11", "12", "<NONE>", "<NONE>", "14", "15", "16", "<NONE>", "20", "<NONE>", "19", "21", "22", "<NONE>", "23", "24", "26", "27", "28", "29", "30", "...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.113", "<NONE>", "<NONE>", "0.195", "0.162", "0.132", "0.214", "<NONE>", "0.184", "<NONE>", "0.254", "0.186", "<NONE>", "<NONE>", "0.258", "0.186", "0.211", "<NONE>", "0.140", "<NONE>", "0.257", "0.168", "0.163", "<NONE>", "0.146"...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j05
The purpose of washing is , obviously , to remove soils which are arbitrarily classed in the four major categories given below:
<NONE>
<NONE>
[ "De", "toute", "évidence", ",", "le", "lavage", "a", "pour", "but", "d&apos;", "enlever", "les", "sols", "qui", "sont", "classés", "arbitrairement", "dans", "les", "quatre", "grandes", "catégories", "données", "ci", "@-@", "après", ":" ]
[ "be%2:42:06::", "<NONE>", "obviously%4:02:00::", "<NONE>", "<NONE>", "washing%1:04:00::", "<NONE>", "purpose%1:09:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "remove%2:30:00::", "soil%1:26:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "arbitrarily%4:02:00::", "<NONE>", "<NONE>", "four%3:00:00:...
[ "be%2:42:06", "<NONE>", "obviously%4:02:00", "<NONE>", "<NONE>", "washing%1:04:00", "<NONE>", "purpose%1:09:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "remove%2:30:00", "soil%1:26:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "arbitrarily%4:02:00", "<NONE>", "<NONE>", "four%3:00:00:cardinal:00", ...
[ "4", "<NONE>", "6", "<NONE>", "<NONE>", "3", "<NONE>", "1", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "9", "10", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "13", "<NONE>", "15", "17", "18", "19", "20", "<NONE>", "21", "<NONE>", "21" ]
[ "0.144", "<NONE>", "0.403", "<NONE>", "<NONE>", "0.301", "<NONE>", "0.203", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.317", "0.325", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.296", "<NONE>", "0.194", "0.287", "0.222", "0.267", "0.323", "<NONE>", "0.236", "<NONE>", "0.280" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j05
Dirt , which is here defined as particulate material which is usually inorganic and is very often extremely finely divided so as to exhibit colloidal properties .
<NONE>
<NONE>
[ "Dirt", ",", "qui", "est", "défini", "ici", "comme", "une", "matière", "particulaire", "qui", "est", "généralement", "inorganique", "et", "qui", "est", "très", "souvent", "extrêmement", "finement", "divisée", "de", "manière", "à", "présenter", "des", "propriétés...
[ "dirt%1:26:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "here%4:02:02::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "particulate%3:00:00::", "<NONE>", "be%2:42:03::", "usually%4:02:00::", "inorganic%3:00:01::", "<NONE>", "be%2:42:03::", "<NONE>", "very%4:02:01::", "often%4:02:00::", "<NO...
[ "dirt%1:26:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "here%4:02:02", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "particulate%3:00:00", "<NONE>", "be%2:42:03", "usually%4:02:00", "inorganic%3:00:01", "<NONE>", "be%2:42:03", "<NONE>", "very%4:02:01", "often%4:02:00", "<NONE>", "finely%4:...
[ "0", "1", "2", "<NONE>", "<NONE>", "4", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "7", "<NONE>", "10", "11", "12", "<NONE>", "14", "<NONE>", "15", "16", "<NONE>", "18", "19", "20", "21", "<NONE>", "<NONE>", "23", "25", "24", "26" ]
[ "0.279", "0.146", "0.191", "<NONE>", "<NONE>", "0.257", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.344", "<NONE>", "0.158", "0.267", "0.481", "<NONE>", "0.168", "<NONE>", "0.180", "0.283", "<NONE>", "0.269", "0.264", "0.209", "0.142", "<NONE>", "<NONE>", "0.252", "0.240",...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j05
Greasy soils , which are typified by hydrocarbons and fats (esters of glycerol with long chain organic acids).
<NONE>
<NONE>
[ "Les", "sols", "graisseux", ",", "qui", "se", "caractérisent", "par", "des", "hydrocarbures", "et", "des", "matières", "grasses", ",", "sont", "des", "composés", "du", "glycérol", "à", "chaîne", "longue", "." ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "greasy%3:00:00:fatty:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "typify%2:42:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "ester%1:27:00::", "glycerol%1:27:00::", "<NONE>", "<NONE>", "cha...
[ "<NONE>", "<NONE>", "greasy%3:00:00:fatty:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "typify%2:42:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "ester%1:27:00", "glycerol%1:27:00", "<NONE>", "<NONE>", "chain%1:1...
[ "<NONE>", "<NONE>", "0", "<NONE>", "3", "<NONE>", "<NONE>", "5", "6", "<NONE>", "<NONE>", "8", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "10", "12", "<NONE>", "13", "15", "17" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "0.369", "<NONE>", "0.199", "<NONE>", "<NONE>", "0.283", "0.160", "<NONE>", "<NONE>", "0.195", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.336", "0.225", "<NONE>", "0.211", "0.217", "0.174" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-j05
Stains , which include the wide variety of nonparticulate materials which give color even when present in very low concentration on the soiled object .
<NONE>
<NONE>
[ "Les", "teintures", ",", "qui", "comprennent", "la", "grande", "variété", "de", "matières", "non", "particulaires", "qui", "donnent", "la", "couleur", "même", "lorsqu&apos;", "elles", "sont", "présentes", "en", "très", "faible", "concentration", "sur", "l&apos;", ...
[ "<NONE>", "stain%1:07:00::", "<NONE>", "<NONE>", "include%2:42:00::", "<NONE>", "wide%3:00:00::", "variety%1:14:01::", "<NONE>", "<NONE>", "material%1:27:00::", "nonparticulate%3:00:00::", "<NONE>", "give%2:36:01::", "<NONE>", "color%1:07:00::", "even%4:02:00::", "<NONE>", "<NONE...
[ "<NONE>", "stain%1:07:00", "<NONE>", "<NONE>", "include%2:42:00", "<NONE>", "wide%3:00:00", "variety%1:14:01", "<NONE>", "<NONE>", "material%1:27:00", "nonparticulate%3:00:00", "<NONE>", "give%2:36:01", "<NONE>", "color%1:07:00", "even%4:02:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", ...
[ "<NONE>", "0", "<NONE>", "2", "3", "<NONE>", "5", "6", "7", "<NONE>", "9", "8", "10", "11", "<NONE>", "12", "13", "14", "<NONE>", "<NONE>", "15", "<NONE>", "17", "18", "19", "20", "<NONE>", "23", "22", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "0.213", "<NONE>", "0.272", "0.234", "<NONE>", "0.226", "0.251", "0.182", "<NONE>", "0.233", "0.328", "0.195", "0.253", "<NONE>", "0.412", "0.224", "0.224", "<NONE>", "<NONE>", "0.259", "<NONE>", "0.189", "0.228", "0.320", "0.246", "<NONE>", "0.274", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j05
Miscellaneous soils , which primarily include sticky substances and colorless liquids which evaporate to leave a residue .
<NONE>
<NONE>
[ "Les", "sols", "divers", ",", "qui", "comprennent", "principalement", "des", "substances", "collantes", "et", "des", "liquides", "incolores", "qui", "s&apos;", "évaporent", "pour", "laisser", "un", "résidu", "." ]
[ "<NONE>", "soil%1:26:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "primarily%4:02:01::", "<NONE>", "substance%1:03:00::", "sticky%3:00:00:adhesive:00", "<NONE>", "<NONE>", "liquid%1:27:04::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "evaporate%2:30:00::", "<NONE>", "<NONE>", "leave%2:31...
[ "<NONE>", "soil%1:26:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "primarily%4:02:01", "<NONE>", "substance%1:03:00", "sticky%3:00:00:adhesive:00", "<NONE>", "<NONE>", "liquid%1:27:04", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "evaporate%2:30:00", "<NONE>", "<NONE>", "leave%2:31:05", "r...
[ "<NONE>", "1", "<NONE>", "<NONE>", "3", "<NONE>", "4", "<NONE>", "7", "6", "8", "<NONE>", "10", "9", "11", "<NONE>", "12", "13", "<NONE>", "14", "16", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "0.248", "<NONE>", "<NONE>", "0.209", "<NONE>", "0.300", "<NONE>", "0.221", "0.280", "0.299", "<NONE>", "0.276", "0.313", "0.195", "<NONE>", "0.351", "0.268", "<NONE>", "0.280", "0.438", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-j05
The dirt on the soiled objects is mechanically held by surface irregularities to some extent .
<NONE>
<NONE>
[ "La", "saleté", "sur", "les", "objets", "souillés", "est", ",", "dans", "une", "certaine", "mesure", ",", "maintenue", "mécaniquement", "par", "des", "irrégularités", "de", "surface", "." ]
[ "<NONE>", "dirt%1:26:00::", "<NONE>", "<NONE>", "object%1:03:00::", "soiled%3:00:04::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "extent%1:26:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "mechanically%4:02:01::", "<NONE>", "<NONE>", "irregularity%1:07:04::", "surface%1:06:00::", "<NONE>...
[ "<NONE>", "dirt%1:26:00", "<NONE>", "<NONE>", "object%1:03:00", "soiled%3:00:04", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "extent%1:26:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "mechanically%4:02:01", "<NONE>", "<NONE>", "irregularity%1:07:04", "surface%1:06:00", "<NONE>", "<NONE>" ...
[ "<NONE>", "1", "2", "3", "5", "4", "6", "<NONE>", "<NONE>", "14", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "7", "<NONE>", "9", "11", "10", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "0.438", "0.273", "0.191", "0.264", "0.351", "0.145", "<NONE>", "<NONE>", "0.225", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.319", "<NONE>", "0.257", "0.373", "0.351", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-j05
However , a major factor in binding dirt is the attraction between surfaces that goes under the name of van der Waal 's forces .
<NONE>
<NONE>
[ "Cependant", ",", "l&apos;", "attraction", "entre", "les", "surfaces", "portant", "le", "nom", "de", "forces", "de", "van", "der", "Waal", "est", "l&apos;", "un", "des", "principaux", "facteurs", "de", "la", "souillure", "." ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "attraction%1:19:00::", "<NONE>", "surface%1:06:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "van_der_waal's_forces%1:19:00::", "van_der_waal's_forces%1:19:00::", "van_der_waal's_forces%1:19:00::", "van_der_waal's_forces%1:19:00::", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "attraction%1:19:00", "<NONE>", "surface%1:06:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "van_der_waal's_forces%1:19:00", "van_der_waal's_forces%1:19:00", "van_der_waal's_forces%1:19:00", "van_der_waal's_forces%1:19:00", "van_der_wa...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "10", "<NONE>", "12", "<NONE>", "<NONE>", "17", "<NONE>", "<NONE>", "23", "19", "20", "21", "22", "8", "2", "<NONE>", "3", "4", "5", "<NONE>", "7", "6" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.247", "<NONE>", "0.294", "<NONE>", "<NONE>", "0.214", "<NONE>", "<NONE>", "0.282", "0.241", "0.347", "0.311", "0.449", "0.208", "0.127", "<NONE>", "0.196", "0.163", "0.177", "<NONE>", "0.272", "0.265" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-j05
This is a theoretically complicated dipole interaction which causes any extremely small uncharged particle to agglomerate with other small uncharged particles , or to stick to an uncharged surface .
<NONE>
<NONE>
[ "Il", "s&apos;", "agit", "d&apos;", "une", "interaction", "dipolaire", "théoriquement", "compliquée", "qui", "fait", "en", "sorte", "que", "toute", "particule", "extrêmement", "petite", "non", "chargée", "s&apos;", "agglomère", "avec", "d&apos;", "autres", "petites"...
[ "<NONE>", "be%2:42:06::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "interaction%1:04:00::", "dipole%1:17:00::", "<NONE>", "complicated%3:00:00:complex:00", "<NONE>", "cause%2:36:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "particle%1:27:01::", "<NONE>", "small%3:00:00::", "uncharged%3:00...
[ "<NONE>", "be%2:42:06", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "interaction%1:04:00", "dipole%1:17:00", "<NONE>", "complicated%3:00:00:complex:00", "<NONE>", "cause%2:36:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "particle%1:27:01", "<NONE>", "small%3:00:00", "uncharged%3:00:00", "unc...
[ "<NONE>", "1", "<NONE>", "<NONE>", "2", "6", "5", "<NONE>", "4", "7", "8", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "13", "<NONE>", "11", "12", "12", "<NONE>", "15", "<NONE>", "16", "17", "18", "<NONE>", "20", "19", "<NONE>", "22", "<NONE>", "24", "25...
[ "<NONE>", "0.231", "<NONE>", "<NONE>", "0.183", "0.189", "0.305", "<NONE>", "0.289", "0.173", "0.212", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.329", "<NONE>", "0.271", "0.194", "0.319", "<NONE>", "0.333", "<NONE>", "0.209", "0.338", "0.293", "<NONE>", "0.226"...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j05
Obviously , if colloidal particles bear charges of opposite sign or , if one kind is charged and the other kind is not , the attraction will be intensified and the tendency to agglomerate will be greatly reinforced .
<NONE>
<NONE>
[ "De", "toute", "évidence", ",", "si", "les", "particules", "colloïdales", "portent", "des", "charges", "de", "signe", "opposé", "ou", ",", "si", "un", "type", "est", "chargé", "et", "l&apos;", "autre", "non", ",", "l&apos;", "attraction", "sera", "intensifié...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "particle%1:27:01::", "colloidal%3:01:00::", "bear%2:42:14::", "<NONE>", "charge%1:19:00::", "<NONE>", "<NONE>", "opposite%3:00:00:other:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "one%3:00:00:extraordinary:00", "be%...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "particle%1:27:01", "colloidal%3:01:00", "bear%2:42:14", "<NONE>", "charge%1:19:00", "<NONE>", "<NONE>", "opposite%3:00:00:other:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "one%3:00:00:extraordinary:00", "be%2:42:03"...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "1", "2", "<NONE>", "4", "3", "5", "<NONE>", "6", "7", "<NONE>", "8", "10", "<NONE>", "12", "<NONE>", "13", "15", "16", "17", "18", "19", "22", "23", "24", "25", "<NONE>", "28", "29", "<NONE>", "31", "<NONE>", "<NONE>"...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.180", "0.244", "<NONE>", "0.227", "0.301", "0.239", "<NONE>", "0.322", "0.197", "<NONE>", "0.339", "0.234", "<NONE>", "0.185", "<NONE>", "0.222", "0.153", "0.218", "0.184", "0.163", "0.197", "0.205", "0.175", "0.174", "0.304", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j05
Likewise , a charged particle will tend to stick to an uncharged surface and vice versa , and a charged particle will be very strongly attracted to a surface exhibiting an opposite charge .
<NONE>
<NONE>
[ "De", "même", ",", "une", "particule", "chargée", "aura", "tendance", "à", "coller", "à", "une", "surface", "non", "chargée", "et", "vice", "versa", ",", "et", "une", "particule", "chargée", "sera", "très", "fortement", "attirée", "vers", "une", "surface", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "particle%1:27:01::", "charged%3:00:00::", "<NONE>", "tend%2:42:01::", "<NONE>", "stick_to%2:35:03::", "stick_to%2:35:03::", "<NONE>", "surface%1:06:00::", "<NONE>", "uncharged%3:00:00::", "<NONE>", "<NONE>", "vice_versa%4:02:00::", "<NONE>...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "particle%1:27:01", "charged%3:00:00", "<NONE>", "tend%2:42:01", "<NONE>", "stick_to%2:35:03", "stick_to%2:35:03", "<NONE>", "surface%1:06:00", "<NONE>", "uncharged%3:00:00", "<NONE>", "<NONE>", "vice_versa%4:02:00", "<NONE>", "<NONE>", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "2", "4", "3", "<NONE>", "6", "<NONE>", "8", "9", "10", "12", "<NONE>", "11", "13", "<NONE>", "15", "16", "17", "18", "20", "19", "<NONE>", "23", "24", "25", "26", "27", "28", "<NONE>", "30", "32", "31", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.155", "0.310", "0.331", "<NONE>", "0.374", "<NONE>", "0.251", "0.171", "0.161", "0.202", "<NONE>", "0.307", "0.175", "<NONE>", "0.385", "0.195", "0.243", "0.186", "0.310", "0.345", "<NONE>", "0.170", "0.238", "0.280", "0.236", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j05
In addition , dirt particles can be held onto a soiled surface by sticky substances or by the surface tension of liquids , including liquid greases .
<NONE>
<NONE>
[ "En", "outre", ",", "les", "particules", "de", "poussière", "peuvent", "être", "retenues", "sur", "une", "surface", "souillée", "par", "des", "substances", "collantes", "ou", "par", "la", "tension", "superficielle", "des", "liquides", ",", "y", "compris", "les...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "particle%1:27:01::", "<NONE>", "dirt%1:26:00::", "<NONE>", "<NONE>", "hold%2:42:00::", "<NONE>", "<NONE>", "surface%1:06:00::", "soiled%3:00:04::", "<NONE>", "<NONE>", "substance%1:03:00::", "sticky%3:00:00:adhesive:00", "<NONE>", "<NONE...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "particle%1:27:01", "<NONE>", "dirt%1:26:00", "<NONE>", "<NONE>", "hold%2:42:00", "<NONE>", "<NONE>", "surface%1:06:00", "soiled%3:00:04", "<NONE>", "<NONE>", "substance%1:03:00", "sticky%3:00:00:adhesive:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE...
[ "<NONE>", "1", "2", "<NONE>", "4", "<NONE>", "3", "5", "<NONE>", "7", "<NONE>", "8", "11", "10", "12", "<NONE>", "14", "13", "15", "<NONE>", "16", "19", "18", "<NONE>", "21", "<NONE>", "<NONE>", "23", "<NONE>", "25", "24", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "0.244", "0.201", "<NONE>", "0.212", "<NONE>", "0.295", "0.188", "<NONE>", "0.243", "<NONE>", "0.191", "0.199", "0.26", "0.201", "<NONE>", "0.220", "0.229", "0.238", "<NONE>", "0.187", "0.229", "0.355", "<NONE>", "0.316", "<NONE>", "<NONE>", "0.362", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j05
Greases , stains , and miscellaneous soils are usually sorbed onto the soiled surface .
<NONE>
<NONE>
[ "Les", "graisses", ",", "les", "taches", "et", "les", "sols", "divers", "sont", "habituellement", "triés", "sur", "la", "surface", "souillée", "." ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "stain%1:07:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "miscellaneous%3:00:00:heterogeneous:00", "<NONE>", "usually%4:02:00::", "sorb%2:35:00::", "<NONE>", "<NONE>", "surface%1:06:00::", "soiled%3:00:04::", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "stain%1:07:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "miscellaneous%3:00:00:heterogeneous:00", "<NONE>", "usually%4:02:00", "sorb%2:35:00", "<NONE>", "<NONE>", "surface%1:06:00", "soiled%3:00:04", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "1", "<NONE>", "2", "4", "<NONE>", "<NONE>", "5", "<NONE>", "8", "9", "10", "<NONE>", "13", "12", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "0.223", "<NONE>", "0.304", "0.161", "<NONE>", "<NONE>", "0.306", "<NONE>", "0.293", "0.365", "0.221", "<NONE>", "0.234", "0.338", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-j05
In most cases , these soils are taken up as liquids through capillary action .
<NONE>
<NONE>
[ "Dans", "la", "plupart", "des", "cas", ",", "ces", "sols", "sont", "assimilés", "à", "des", "liquides", "par", "capillarité", "." ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "most%3:00:02::", "<NONE>", "case%1:11:00::", "<NONE>", "<NONE>", "soil%1:26:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "liquid%1:27:04::", "<NONE>", "capillary_action%1:19:00::", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "most%3:00:02", "<NONE>", "case%1:11:00", "<NONE>", "<NONE>", "soil%1:26:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "liquid%1:27:04", "<NONE>", "capillary_action%1:19:00", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "1", "<NONE>", "2", "<NONE>", "4", "5", "<NONE>", "9", "<NONE>", "<NONE>", "10", "<NONE>", "12", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "0.406", "<NONE>", "0.224", "<NONE>", "0.221", "0.389", "<NONE>", "0.284", "<NONE>", "<NONE>", "0.418", "<NONE>", "0.383", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>" ]
br-j05
In an essentially static system , an oil cannot be replaced by water on a surface unless the interfacial tensions of the water phase are reduced by a surface-active agent .
<NONE>
<NONE>
[ "Dans", "un", "système", "essentiellement", "statique", ",", "une", "huile", "ne", "peut", "être", "remplacée", "par", "de", "l&apos;", "eau", "sur", "une", "surface", "à", "moins", "que", "les", "tensions", "interfaciales", "de", "la", "phase", "aqueuse", "...
[ "<NONE>", "<NONE>", "system%1:27:00::", "<NONE>", "static%3:00:00:unchangeable:00", "<NONE>", "<NONE>", "oil%1:27:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "replace%2:41:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "water%1:27:00::", "<NONE>", "<NONE>", "surface%1:06:00::", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "system%1:27:00", "<NONE>", "static%3:00:00:unchangeable:00", "<NONE>", "<NONE>", "oil%1:27:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "replace%2:41:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "water%1:27:00", "<NONE>", "<NONE>", "surface%1:06:00", "<NONE>", "<NONE>", "<...
[ "<NONE>", "<NONE>", "4", "<NONE>", "3", "<NONE>", "6", "7", "<NONE>", "8", "<NONE>", "10", "11", "<NONE>", "<NONE>", "12", "13", "<NONE>", "15", "<NONE>", "16", "<NONE>", "17", "19", "18", "20", "<NONE>", "23", "22", "24", "<NONE>", "25", "26", "<NON...
[ "<NONE>", "<NONE>", "0.218", "<NONE>", "0.321", "<NONE>", "0.138", "0.254", "<NONE>", "0.277", "<NONE>", "0.257", "0.185", "<NONE>", "<NONE>", "0.328", "0.224", "<NONE>", "0.253", "<NONE>", "0.331", "<NONE>", "0.178", "0.302", "0.265", "0.185", "<NONE>", "0.259"...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
br-j05
The washing process whereby soils are removed consists basically of applying mechanical action to loosen the dirt particles and dried matter in the presence of water which helps to float off the debris and acts , to some extent , as a dissolving and solvating agent .
<NONE>
<NONE>
[ "Le", "procédé", "de", "lavage", "par", "lequel", "les", "sols", "sont", "enlevés", "consiste", "essentiellement", "à", "appliquer", "une", "action", "mécanique", "pour", "desserrer", "les", "particules", "de", "terre", "et", "les", "matières", "séchées", "en", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "washing%1:04:00::", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "soil%1:26:00::", "<NONE>", "remove%2:30:00::", "consist%2:42:00::", "basically%4:02:00::", "<NONE>", "<NONE>", "apply%2:34:00::", "<NONE>", "mechanical%3:00:00::", "<NONE>", "loosen%2:30:01::", "<...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "washing%1:04:00", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "soil%1:26:00", "<NONE>", "remove%2:30:00", "consist%2:42:00", "basically%4:02:00", "<NONE>", "<NONE>", "apply%2:34:00", "<NONE>", "mechanical%3:00:00", "<NONE>", "loosen%2:30:01", "<NONE>", "<NONE...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "1", "<NONE>", "3", "<NONE>", "4", "<NONE>", "6", "7", "8", "<NONE>", "<NONE>", "10", "<NONE>", "11", "13", "14", "15", "<NONE>", "17", "16", "<NONE>", "18", "<NONE>", "19", "<NONE>", "23", "<NONE>", "25", "<NONE>", "27", ...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "0.226", "<NONE>", "0.196", "<NONE>", "0.310", "<NONE>", "0.286", "0.183", "0.322", "<NONE>", "<NONE>", "0.179", "<NONE>", "0.243", "0.198", "0.199", "0.139", "<NONE>", "0.210", "0.215", "<NONE>", "0.180", "<NONE>", "0.320", "<NONE>...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...
[ "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NONE>", "<NO...