document_id stringclasses 352 values | sentence stringlengths 1 1.47k ⌀ | sentence_label stringclasses 1 value | sentence_first_label stringclasses 1 value | surface_forms listlengths 0 197 | labels listlengths 0 197 | first_labels listlengths 0 197 | word_id listlengths 0 197 | scores listlengths 0 197 | lemmas listlengths 0 197 | pos listlengths 0 197 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
br-j05 | Greasy soils are hardly removed by washing in plain water; and natural waters , in addition , often contain impurities such as calcium salts which can react with soils to make them more difficult to remove . | <NONE> | <NONE> | [
"Les",
"sols",
"graisseux",
"ne",
"sont",
"guère",
"enlevés",
"par",
"le",
"lavage",
"dans",
"de",
"l'",
"eau",
"ordinaire",
";",
"en",
"outre",
",",
"les",
"eaux",
"naturelles",
"contiennent",
"souvent",
"des",
"impuretés",
"telles",
"que",
"des",
"sel... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"greasy%3:00:00:fatty:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"hardly%4:02:00::",
"remove%2:30:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"washing%1:04:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"water%1:27:00::",
"plain%3:00:00:pure:02",
"water%1:27:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"greasy%3:00:00:fatty:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"hardly%4:02:00",
"remove%2:30:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"washing%1:04:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"water%1:27:00",
"plain%3:00:00:pure:02",
"water%1:27:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"wate... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0",
"2",
"<NONE>",
"3",
"4",
"5",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>",
"7",
"<NONE>",
"9",
"8",
"9",
"10",
"15",
"<NONE>",
"<NONE>",
"12",
"11",
"<NONE>",
"17",
"<NONE>",
"19",
"20",
"<NONE>",
"21",
"<NONE>",
"23",
"22",
"<NONE>",
"25",
"2... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.305",
"0.124",
"<NONE>",
"0.264",
"0.209",
"0.198",
"<NONE>",
"0.302",
"<NONE>",
"0.219",
"<NONE>",
"0.293",
"0.243",
"0.219",
"0.159",
"0.171",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.188",
"0.210",
"<NONE>",
"0.248",
"<NONE>",
"0.384",
"0.197",
"<NONE>",... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j05 | Therefore , detergents are used . | <NONE> | <NONE> | [
"Par",
"conséquent",
",",
"des",
"détergents",
"sont",
"utilisés",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"detergent%1:27:00::",
"<NONE>",
"use%2:34:01::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"detergent%1:27:00",
"<NONE>",
"use%2:34:01",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"3",
"2",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.180",
"0.524",
"<NONE>",
"0.304",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j05 | The detergent active is that substance which primarily acts to remove greasy soils . | <NONE> | <NONE> | [
"Le",
"détergent",
"actif",
"est",
"la",
"substance",
"qui",
"agit",
"principalement",
"pour",
"enlever",
"les",
"sols",
"graisseux",
"."
] | [
"<NONE>",
"detergent%1:27:00::",
"active%1:27:00::",
"<NONE>",
"be%2:42:06::",
"substance%1:03:00::",
"<NONE>",
"act%2:41:00::",
"primarily%4:02:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"remove%2:30:00::",
"soil%1:26:00::",
"greasy%3:00:00:fatty:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"detergent%1:27:00",
"active%1:27:00",
"<NONE>",
"be%2:42:06",
"substance%1:03:00",
"<NONE>",
"act%2:41:00",
"primarily%4:02:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"remove%2:30:00",
"soil%1:26:00",
"greasy%3:00:00:fatty:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"2",
"<NONE>",
"3",
"5",
"<NONE>",
"8",
"7",
"<NONE>",
"<NONE>",
"10",
"12",
"11",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.489",
"0.354",
"<NONE>",
"0.242",
"0.284",
"<NONE>",
"0.246",
"0.316",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.382",
"0.275",
"0.362",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j05 | The other constituents in a built detergent assist in this and in the removal of dirty stains and the hydrophilic sticky or dried soils . | <NONE> | <NONE> | [
"Les",
"autres",
"constituants",
"d'",
"un",
"détergent",
"bâti",
"aident",
"à",
"éliminer",
"les",
"taches",
"sales",
"et",
"les",
"sols",
"hydrophiles",
",",
"collants",
"ou",
"séchés",
"."
] | [
"<NONE>",
"other%3:00:00::",
"constituent%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"detergent%1:27:00::",
"built%3:00:00:improved:00",
"assist%2:41:02::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"removal%1:04:00::",
"stain%1:07:00::",
"dirty%3:00:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"hydrophilic%3:00:00::",
"s... | [
"<NONE>",
"other%3:00:00",
"constituent%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"detergent%1:27:00",
"built%3:00:00:improved:00",
"assist%2:41:02",
"<NONE>",
"<NONE>",
"removal%1:04:00",
"stain%1:07:00",
"dirty%3:00:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"hydrophilic%3:00:00",
"sticky%3:00:00:ad... | [
"<NONE>",
"1",
"2",
"<NONE>",
"4",
"6",
"5",
"7",
"<NONE>",
"9",
"13",
"16",
"15",
"<NONE>",
"17",
"<NONE>",
"19",
"20",
"20",
"21",
"22",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.242",
"0.321",
"<NONE>",
"0.187",
"0.415",
"0.429",
"0.235",
"<NONE>",
"0.284",
"0.167",
"0.262",
"0.208",
"<NONE>",
"0.172",
"<NONE>",
"0.358",
"0.232",
"0.222",
"0.261",
"0.333",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j05 | As is well known , detergent actives belong to the chemical class consisting of moderately high molecular weight and highly polar molecules which exhibit the property of forming micelles in solution . | <NONE> | <NONE> | [
"Comme",
"on",
"le",
"sait",
",",
"les",
"substances",
"actives",
"détergentes",
"appartiennent",
"à",
"la",
"classe",
"chimique",
"composée",
"de",
"molécules",
"de",
"poids",
"moléculaire",
"moyennement",
"élevé",
"et",
"de",
"molécules",
"hautement",
"polaires"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"active%1:27:00::",
"detergent%1:27:00::",
"belong_to%2:42:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"class%1:14:00::",
"chemical%3:01:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"molecular_weight%1:07:00::",
"molecular_... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"active%1:27:00",
"detergent%1:27:00",
"belong_to%2:42:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"class%1:14:00",
"chemical%3:01:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"molecular_weight%1:07:00",
"molecular_weight%1:07:... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"<NONE>",
"6",
"5",
"7",
"<NONE>",
"9",
"11",
"10",
"12",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"17",
"16",
"14",
"15",
"<NONE>",
"18",
"<NONE>",
"21",
"20",
"<NONE>",
"23",
"25",
"<NONE>",
"26",
"27",
"<NONE... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.273",
"<NONE>",
"0.209",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.394",
"0.344",
"0.177",
"<NONE>",
"0.212",
"0.209",
"0.217",
"0.249",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.137",
"0.290",
"0.280",
"0.266",
"<NONE>",
"0.277",
"<NONE>",
"0.252",
"0.315",
"<NONE>"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j05 | Physicochemical investigations of anionic surfactants , including the soaps , have shown that there is little polymerization or agglomeration of the chain anions below a certain region of concentration called the critical micelle concentration . | <NONE> | <NONE> | [
"Des",
"études",
"physicochimiques",
"de",
"surfactants",
"anioniques",
",",
"incluant",
"les",
"savons",
",",
"ont",
"montré",
"qu'",
"il",
"y",
"a",
"peu",
"de",
"polymérisation",
"ou",
"d'",
"agglomération",
"des",
"anions",
"en",
"chaîne",
"sous",
... | [
"<NONE>",
"investigation%1:09:00::",
"physicochemical%3:01:00::",
"<NONE>",
"surfactant%1:27:00::",
"anionic%3:01:00::",
"<NONE>",
"include%2:42:00::",
"<NONE>",
"soap%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"show%2:32:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"be%2:42:04::",
"little%3:00:03::"... | [
"<NONE>",
"investigation%1:09:00",
"physicochemical%3:01:00",
"<NONE>",
"surfactant%1:27:00",
"anionic%3:01:00",
"<NONE>",
"include%2:42:00",
"<NONE>",
"soap%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"show%2:32:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"be%2:42:04",
"little%3:00:03",
"<NONE>",
"p... | [
"<NONE>",
"1",
"0",
"<NONE>",
"4",
"3",
"<NONE>",
"6",
"7",
"8",
"<NONE>",
"<NONE>",
"11",
"<NONE>",
"<NONE>",
"13",
"14",
"15",
"<NONE>",
"16",
"17",
"<NONE>",
"18",
"<NONE>",
"22",
"<NONE>",
"21",
"23",
"<NONE>",
"25",
"26",
"<NONE>",
"28",
"29",
... | [
"<NONE>",
"0.235",
"0.32",
"<NONE>",
"0.31",
"0.263",
"<NONE>",
"0.252",
"0.185",
"0.230",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.239",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.167",
"0.145",
"0.282",
"<NONE>",
"0.222",
"0.221",
"<NONE>",
"0.277",
"<NONE>",
"0.254",
"<NONE>",
"0.294",
"0.214",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j05 | (1) Below the critical micelle concentration , monomers and some dimers are present . | <NONE> | <NONE> | [
"i",
")",
"En",
"dessous",
"de",
"la",
"concentration",
"micellaire",
"critique",
",",
"des",
"monomères",
"et",
"quelques",
"dimères",
"sont",
"présents",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"below%4:02:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"micelle%1:17:00::",
"critical%3:00:04::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"monomer%1:27:00::",
"<NONE>",
"some%3:00:00::",
"dimer%1:27:00::",
"<NONE>",
"present%3:00:02::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"below%4:02:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"micelle%1:17:00",
"critical%3:00:04",
"<NONE>",
"<NONE>",
"monomer%1:27:00",
"<NONE>",
"some%3:00:00",
"dimer%1:27:00",
"<NONE>",
"present%3:00:02",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"4",
"3",
"<NONE>",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"<NONE>",
"12",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.366",
"<NONE>",
"0.182",
"<NONE>",
"0.299",
"0.293",
"<NONE>",
"0.147",
"0.29",
"0.204",
"0.296",
"0.366",
"<NONE>",
"0.267",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j05 | (2) In the critical micelle region , there is a rapid agglomeration or polymerization to give the micelles , which have a degree of polymerization averaging around 60 - 80 . | <NONE> | <NONE> | [
"Dans",
"la",
"région",
"critique",
"des",
"micelles",
",",
"il",
"y",
"a",
"une",
"agglomération",
"ou",
"une",
"polymérisation",
"rapide",
"pour",
"donner",
"les",
"micelles",
",",
"qui",
"ont",
"un",
"degré",
"de",
"polymérisation",
"autour",
"de",
"60",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"critical%3:00:04::",
"micelle%1:17:00::",
"micelle%1:17:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"be%2:42:04::",
"<NONE>",
"agglomeration%1:14:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"polymerization%1:22:00::",
"rapid%3:00:00:fast:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"give%2:36... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"critical%3:00:04",
"micelle%1:17:00",
"micelle%1:17:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"be%2:42:04",
"<NONE>",
"agglomeration%1:14:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"polymerization%1:22:00",
"rapid%3:00:00:fast:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"give%2:36:00",
"mic... | [
"<NONE>",
"1",
"2",
"3",
"4",
"4",
"<NONE>",
"<NONE>",
"7",
"8",
"<NONE>",
"11",
"12",
"<NONE>",
"13",
"10",
"14",
"<NONE>",
"15",
"17",
"<NONE>",
"19",
"<NONE>",
"20",
"22",
"23",
"24",
"25",
"<NONE>",
"<NONE>",
"27",
"29",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.180",
"0.170",
"0.227",
"0.281",
"0.237",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.145",
"0.131",
"<NONE>",
"0.231",
"0.236",
"<NONE>",
"0.228",
"0.204",
"0.183",
"<NONE>",
"0.226",
"0.278",
"<NONE>",
"0.204",
"<NONE>",
"0.178",
"0.282",
"0.185",
"0.246",
"0.240",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j05 | (3) For anionics , these micelles appear to be roughly spherical assemblages in which the hydrocarbon tails come together so that the polar groups (the ionized ends) face outward towards the aqueous continuous phase . | <NONE> | <NONE> | [
"Pour",
"l'",
"anionique",
",",
"ces",
"micelles",
"semblent",
"être",
"des",
"assemblages",
"à",
"peu",
"près",
"sphériques",
"dans",
"lesquels",
"les",
"queues",
"d'",
"hydrocarbures",
"se",
"rejoignent",
"de",
"sorte",
"que",
"les",
"groupes",
"pola... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"anionic%1:27:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"micelle%1:17:00::",
"appear%2:39:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"assemblage%1:06:00::",
"<NONE>",
"roughly%4:02:00::",
"<NONE>",
"spherical%3:00:00:round:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"tail%1:25:00::",
"hydrocarbon%1:... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"anionic%1:27:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"micelle%1:17:00",
"appear%2:39:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"assemblage%1:06:00",
"<NONE>",
"roughly%4:02:00",
"<NONE>",
"spherical%3:00:00:round:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"tail%1:25:00",
"hydrocarbon%1:27:00",
"<... | [
"<NONE>",
"1",
"2",
"<NONE>",
"4",
"5",
"6",
"<NONE>",
"<NONE>",
"11",
"<NONE>",
"9",
"<NONE>",
"10",
"<NONE>",
"12",
"14",
"16",
"15",
"<NONE>",
"17",
"18",
"19",
"<NONE>",
"<NONE>",
"21",
"23",
"22",
"24",
"<NONE>",
"<NONE>",
"26",
"25",
"26",
"2... | [
"<NONE>",
"0.189",
"0.228",
"<NONE>",
"0.167",
"0.253",
"0.193",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.231",
"<NONE>",
"0.258",
"<NONE>",
"0.309",
"<NONE>",
"0.180",
"0.146",
"0.374",
"0.232",
"<NONE>",
"0.199",
"0.275",
"0.197",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.149",
"0.201",
"0.240",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j05 | Obviously hydrophobic (oleophilic) substances such as greases , oils , or particles having a greasy or oily surface are more at home in the center of a micelle than in the aqueous phase . | <NONE> | <NONE> | [
"De",
"toute",
"évidence",
",",
"les",
"substances",
"hydrophobes",
",",
"telles",
"que",
"les",
"graisses",
",",
"les",
"huiles",
"ou",
"les",
"particules",
"ayant",
"une",
"surface",
"graisseuse",
"ou",
"huileuse",
"sont",
"plus",
"à",
"la",
"maison",
"dan... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"hydrophobic%3:00:00::",
"oleophilic%3:00:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"grease%1:27:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"oil%1:27:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"particle%1:27:01::",
"<NONE>",
"have%2:42:00::",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"hydrophobic%3:00:00",
"oleophilic%3:00:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"grease%1:27:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"oil%1:27:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"particle%1:27:01",
"<NONE>",
"have%2:42:00",
"<NONE>",
"greasy%3:... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"2",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"6",
"7",
"<NONE>",
"8",
"<NONE>",
"<NONE>",
"11",
"<NONE>",
"12",
"<NONE>",
"14",
"15",
"16",
"18",
"19",
"<NONE>",
"<NONE>",
"21",
"22",
"<NONE>",
"24",
"<... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.254",
"0.285",
"<NONE>",
"0.176",
"<NONE>",
"0.192",
"0.198",
"<NONE>",
"0.270",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.300",
"<NONE>",
"0.227",
"<NONE>",
"0.247",
"0.171",
"0.212",
"0.155",
"0.236",
"<NONE>",
"<NON... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j05 | Micelles can imbibe and hold a considerable amount of oleophilic substances so that the micelle volume may be increased as much as approximately two-fold . | <NONE> | <NONE> | [
"Les",
"micelles",
"peuvent",
"imbiber",
"et",
"contenir",
"une",
"quantité",
"considérable",
"de",
"substances",
"oléophiles",
"de",
"sorte",
"que",
"le",
"volume",
"micellaire",
"peut",
"être",
"augmenté",
"jusqu'",
"à",
"environ",
"deux",
"fois",
"."
] | [
"<NONE>",
"micelle%1:17:00::",
"<NONE>",
"imbibe%2:35:01::",
"<NONE>",
"hold%2:42:13::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"considerable%3:00:00::",
"<NONE>",
"substance%1:03:00::",
"oleophilic%3:00:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"volume%1:23:00::",
"micelle%1:17:00::",
"<NONE>... | [
"<NONE>",
"micelle%1:17:00",
"<NONE>",
"imbibe%2:35:01",
"<NONE>",
"hold%2:42:13",
"<NONE>",
"<NONE>",
"considerable%3:00:00",
"<NONE>",
"substance%1:03:00",
"oleophilic%3:00:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"volume%1:23:00",
"micelle%1:17:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"0",
"1",
"2",
"3",
"4",
"<NONE>",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>",
"10",
"9",
"11",
"<NONE>",
"<NONE>",
"12",
"15",
"14",
"16",
"<NONE>",
"18",
"23",
"21",
"22",
"<NONE>",
"23",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.265",
"0.215",
"0.287",
"0.215",
"0.231",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.254",
"<NONE>",
"0.177",
"0.351",
"0.211",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.160",
"0.276",
"0.26",
"0.163",
"<NONE>",
"0.264",
"0.155",
"0.233",
"0.194",
"<NONE>",
"0.227",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j05 | Although the matter has not been unequivocally demonstrated , the available data show that micelles in themselves do not contribute significantly to the detergency process . | <NONE> | <NONE> | [
"Bien",
"que",
"la",
"question",
"n'",
"ait",
"pas",
"été",
"clairement",
"démontrée",
",",
"les",
"données",
"disponibles",
"montrent",
"que",
"les",
"micelles",
"en",
"elles",
"@-@",
"mêmes",
"ne",
"contribuent",
"pas",
"de",
"façon",
"significative",
"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"matter%1:09:00::",
"<NONE>",
"not%4:02:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"demonstrate%2:31:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"data%1:14:00::",
"available%3:00:00::",
"show%2:32:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"micelle%1:17:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"matter%1:09:00",
"<NONE>",
"not%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"demonstrate%2:31:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"data%1:14:00",
"available%3:00:00",
"show%2:32:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"micelle%1:17:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"7",
"8",
"<NONE>",
"11",
"10",
"12",
"13",
"<NONE>",
"14",
"<NONE>",
"16",
"<NONE>",
"<NONE>",
"18",
"19",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"20",
"<NONE>",
"24",
"<NONE>",
"23"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.216",
"<NONE>",
"0.187",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.287",
"0.217",
"<NONE>",
"0.234",
"0.314",
"0.226",
"0.211",
"<NONE>",
"0.303",
"<NONE>",
"0.300",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.165",
"0.240",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.3... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j05 | Related to micelle formation is the technologically important ability of detergent actives to congregate at oil water interfaces in such a manner that the polar (or ionized) end of the molecule is directed towards the aqueous phase and the hydrocarbon chain towards the oily phase . | <NONE> | <NONE> | [
"La",
"formation",
"de",
"micelles",
"est",
"reliée",
"à",
"la",
"capacité",
"technologiquement",
"importante",
"des",
"composés",
"actifs",
"des",
"détergents",
"de",
"se",
"rassembler",
"aux",
"interfaces",
"d'",
"eau",
"de",
"pétrole",
"de",
"telle",
"so... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"formation%1:04:01::",
"micelle%1:17:00::",
"<NONE>",
"be%2:42:05::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"ability%1:07:00::",
"technologically%4:02:00::",
"important%3:00:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"active%1:27:00::",
"<NONE>",
"detergent%1:27:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"con... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"formation%1:04:01",
"micelle%1:17:00",
"<NONE>",
"be%2:42:05",
"<NONE>",
"<NONE>",
"ability%1:07:00",
"technologically%4:02:00",
"important%3:00:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"active%1:27:00",
"<NONE>",
"detergent%1:27:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"congregate%2:38:00"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"3",
"2",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"5",
"8",
"6",
"7",
"9",
"<NONE>",
"11",
"<NONE>",
"10",
"12",
"<NONE>",
"13",
"14",
"<NONE>",
"17",
"<NONE>",
"15",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"19",
"<NONE>",
"22",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.211",
"0.232",
"<NONE>",
"0.185",
"<NONE>",
"0.116",
"0.134",
"0.208",
"0.224",
"0.163",
"<NONE>",
"0.396",
"<NONE>",
"0.294",
"0.126",
"<NONE>",
"0.292",
"0.234",
"<NONE>",
"0.243",
"<NONE>",
"0.265",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.171"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j05 | In the cleaning process , sorbed greasy soils become coated in this manner with an oriented film of surfactant . | <NONE> | <NONE> | [
"Dans",
"le",
"procédé",
"de",
"nettoyage",
",",
"les",
"sols",
"graisseux",
"sorbés",
"sont",
"recouverts",
"de",
"cette",
"façon",
"avec",
"un",
"film",
"orienté",
"de",
"surfactant",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"cleaning%1:04:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"soil%1:26:00::",
"sorbed%3:00:00:combined:00",
"become%2:30:00::",
"coated%3:00:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"manner%1:07:02::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"film%1:06:00::",
"oriented%3:00:00::",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"cleaning%1:04:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"soil%1:26:00",
"sorbed%3:00:00:combined:00",
"become%2:30:00",
"coated%3:00:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"manner%1:07:02",
"<NONE>",
"<NONE>",
"film%1:06:00",
"oriented%3:00:00",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"<NONE>",
"7",
"5",
"8",
"9",
"<NONE>",
"11",
"12",
"13",
"14",
"16",
"15",
"<NONE>",
"18",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.324",
"<NONE>",
"0.224",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.305",
"0.25",
"0.217",
"0.387",
"<NONE>",
"0.208",
"0.197",
"0.182",
"0.199",
"0.229",
"0.275",
"<NONE>",
"0.362",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j05 | Then during washing , the greasy soil rolls back at the edges so that emulsified droplets can disengage themselves from the sorbed oil mass , with the aid of mechanical action , and enter the aqueous phase . | <NONE> | <NONE> | [
"Puis",
",",
"pendant",
"le",
"lavage",
",",
"le",
"sol",
"graisseux",
"retourne",
"aux",
"bords",
"afin",
"que",
"les",
"gouttelettes",
"émulsifiées",
"puissent",
"se",
"désengager",
"de",
"la",
"masse",
"d'",
"huile",
"absorbée",
",",
"à",
"l'",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"washing%1:04:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"greasy%3:00:00:fatty:00",
"roll%2:38:00::",
"back%4:02:00::",
"edge%1:15:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"droplet%1:23:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"disengage%2:35:00::",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"washing%1:04:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"greasy%3:00:00:fatty:00",
"roll%2:38:00",
"back%4:02:00",
"edge%1:15:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"droplet%1:23:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"disengage%2:35:00",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"5",
"7",
"8",
"11",
"<NONE>",
"13",
"<NONE>",
"15",
"14",
"16",
"<NONE>",
"17",
"19",
"20",
"23",
"22",
"<NONE>",
"21",
"24",
"25",
"<NONE>",
"27",
"<NONE>",
"30",
"<NONE>",
"29",
"<... | [
"<NONE>",
"0.185",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.302",
"<NONE>",
"0.139",
"<NONE>",
"0.274",
"0.255",
"0.162",
"0.336",
"<NONE>",
"0.195",
"<NONE>",
"0.219",
"0.304",
"0.194",
"<NONE>",
"0.259",
"0.160",
"0.164",
"0.175",
"0.258",
"<NONE>",
"0.22",
"0.108",
"0.142",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j05 | Obviously , a substance which is permanently or temporarily sorbed on the surface in place of the soil will tend to accelerate this process and effectively push off the greasy soil . | <NONE> | <NONE> | [
"Évidemment",
",",
"une",
"substance",
"qui",
"est",
"absorbée",
"en",
"permanence",
"ou",
"temporairement",
"sur",
"la",
"surface",
"à",
"la",
"place",
"du",
"sol",
"aura",
"tendance",
"à",
"accélérer",
"ce",
"processus",
"et",
"à",
"repousser",
"le",
"sol"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"substance%1:03:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"sorb%2:35:00::",
"<NONE>",
"permanently%4:02:00::",
"<NONE>",
"temporarily%4:02:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"surface%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"soil%1:26:00::",
"<NONE>",
"tend%... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"substance%1:03:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"sorb%2:35:00",
"<NONE>",
"permanently%4:02:00",
"<NONE>",
"temporarily%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"surface%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"soil%1:26:00",
"<NONE>",
"tend%2:42:01",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"3",
"<NONE>",
"4",
"9",
"<NONE>",
"6",
"7",
"8",
"<NONE>",
"<NONE>",
"12",
"<NONE>",
"<NONE>",
"14",
"<NONE>",
"17",
"<NONE>",
"19",
"<NONE>",
"21",
"22",
"23",
"24",
"25",
"26",
"28",
"<NONE>",
"30",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.160",
"0.273",
"<NONE>",
"0.157",
"0.194",
"<NONE>",
"0.197",
"0.253",
"0.283",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.299",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.323",
"<NONE>",
"0.272",
"<NONE>",
"0.388",
"<NONE>",
"0.261",
"0.199",
"0.285",
"0.225",
"0.208",
"0.250",... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j05 | Substances other than detergent actives also tend to be strongly sorbed from aqueous media onto surfaces of other contiguous condensed phases . | <NONE> | <NONE> | [
"Les",
"substances",
"autres",
"que",
"les",
"matières",
"actives",
"détergentes",
"ont",
"aussi",
"tendance",
"à",
"être",
"fortement",
"adsorbées",
"à",
"partir",
"de",
"milieux",
"aqueux",
"sur",
"des",
"surfaces",
"d'",
"autres",
"phases",
"condensées",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"active%1:27:00::",
"detergent%1:27:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"tend%2:42:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"sorb%2:35:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"aqueous%3:01:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"s... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"active%1:27:00",
"detergent%1:27:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"tend%2:42:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"sorb%2:35:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"aqueous%3:01:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"surface%1:0... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"<NONE>",
"4",
"3",
"<NONE>",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"10",
"<NONE>",
"11",
"<NONE>",
"<NONE>",
"12",
"14",
"<NONE>",
"15",
"<NONE>",
"17",
"20",
"19",
"18",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.197",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.440",
"0.338",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.359",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.271",
"<NONE>",
"0.230",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.244",
"0.217",
"<NONE>",
"0.341",
"<NONE>",
"0.257",
"0.186",
"0.279",
"0.3... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j05 | This is particularly true of highly charged ions , especially those ions which fall into the class of polyelectrolytes . | <NONE> | <NONE> | [
"Ceci",
"est",
"particulièrement",
"vrai",
"pour",
"les",
"ions",
"hautement",
"chargés",
",",
"en",
"particulier",
"ceux",
"qui",
"appartiennent",
"à",
"la",
"classe",
"des",
"polyélectrolytes",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"true%3:00:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"ion%1:17:00::",
"highly%4:02:01::",
"charged%3:00:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"especially%4:02:00::",
"<NONE>",
"ion%1:17:00::",
"fall_into%2:42:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"class%1:14:00::",
"<NONE>",
"polyelec... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"true%3:00:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"ion%1:17:00",
"highly%4:02:01",
"charged%3:00:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"especially%4:02:00",
"<NONE>",
"ion%1:17:00",
"fall_into%2:42:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"class%1:14:00",
"<NONE>",
"polyelectrolyte%1:27:00"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"7",
"5",
"6",
"<NONE>",
"<NONE>",
"9",
"10",
"11",
"13",
"15",
"<NONE>",
"16",
"<NONE>",
"18",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.231",
"<NONE>",
"0.200",
"<NONE>",
"0.265",
"0.193",
"0.290",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.357",
"0.192",
"0.178",
"0.230",
"0.195",
"<NONE>",
"0.299",
"<NONE>",
"0.316",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j05 | Whereas the usual organic surface-active agent is strongly sorbed at oil-water interfaces , the highly charged ions are most strongly sorbed at interfaces between water and insoluble materials exhibiting an ionic structure (see Table 26 - 2 on p. 1678). | <NONE> | <NONE> | [
"Alors",
"que",
"l'",
"agent",
"organique",
"habituellement",
"actif",
"dans",
"la",
"surface",
"est",
"fortement",
"adsorbé",
"aux",
"interfaces",
"huile",
"@-@",
"eau",
",",
"les",
"ions",
"fortement",
"chargés",
"sont",
"les",
"plus",
"fortement",
"sorbé... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"surface-active_agent%1:27:00::",
"organic%3:00:01::",
"usual%3:00:00::",
"surface-active_agent%1:27:00::",
"<NONE>",
"surface-active_agent%1:27:00::",
"<NONE>",
"strongly%4:02:00::",
"sorb%2:35:00::",
"<NONE>",
"oil-water_interface%1:17:00::",
"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"surface-active_agent%1:27:00",
"organic%3:00:01",
"usual%3:00:00",
"surface-active_agent%1:27:00",
"<NONE>",
"surface-active_agent%1:27:00",
"<NONE>",
"strongly%4:02:00",
"sorb%2:35:00",
"<NONE>",
"oil-water_interface%1:17:00",
"<NONE>",
"oil-... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"5",
"3",
"2",
"4",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"7",
"8",
"9",
"11",
"<NONE>",
"10",
"10",
"12",
"13",
"<NONE>",
"16",
"15",
"<NONE>",
"<NONE>",
"18",
"19",
"20",
"21",
"22",
"23",
"<NONE>",
"24",
"25",
"<NONE>"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.215",
"0.220",
"0.142",
"0.205",
"<NONE>",
"0.175",
"<NONE>",
"0.186",
"0.217",
"0.160",
"0.199",
"<NONE>",
"0.214",
"0.233",
"0.177",
"0.141",
"<NONE>",
"0.232",
"0.248",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.170",
"0.180",
"0.216",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j05 | Thus , for aqueous media , we can think of the idealized organic active as an oleophilic or hydrophobic surface-active agent , and of an idealized builder as a oleophobic or hydrophilic surface-active agent . | <NONE> | <NONE> | [
"Ainsi",
",",
"pour",
"les",
"milieux",
"aqueux",
",",
"on",
"peut",
"penser",
"que",
"l'",
"activité",
"organique",
"idéalisée",
"est",
"un",
"agent",
"oléophile",
"ou",
"hydrophobe",
"actif",
"dans",
"la",
"surface",
"et",
"d'",
"un",
"bâtisseur",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"medium%1:15:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"think_of%2:31:01::",
"think_of%2:31:01::",
"<NONE>",
"active%1:27:00::",
"organic%3:00:01::",
"idealized%3:00:00:perfect:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"oleophilic%3:00:00::",... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"medium%1:15:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"think_of%2:31:01",
"think_of%2:31:01",
"<NONE>",
"active%1:27:00",
"organic%3:00:01",
"idealized%3:00:00:perfect:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"oleophilic%3:00:00",
"<NONE>",... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"13",
"12",
"11",
"<NONE>",
"14",
"<NONE>",
"16",
"17",
"18",
"19",
"<NONE>",
"<NONE>",
"19",
"22",
"23",
"24",
"26",
"25",
"<NONE>",
"27",
"<NONE>",
"<NONE>",
"33",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.189",
"<NONE>",
"0.216",
"0.129",
"0.138",
"0.176",
"0.176",
"0.188",
"0.144",
"0.146",
"0.254",
"0.230",
"<NONE>",
"0.109",
"<NONE>",
"0.275",
"0.181",
"0.159",
"0.188",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.158",
"0.136",
"0.140",
"0.112",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j05 | From the equilibrium sorption data which are available , it seems logical to expect that polyphosphate ions would be strongly sorbed on the surface of the dirt (especially clay soils) so as to give it a greatly increased negative charge . | <NONE> | <NONE> | [
"D'",
"après",
"les",
"données",
"disponibles",
"sur",
"la",
"sorption",
"à",
"l'",
"équilibre",
",",
"il",
"semble",
"logique",
"de",
"s'",
"attendre",
"à",
"ce",
"que",
"les",
"ions",
"polyphosphates",
"soient",
"fortement",
"sorbés",
"sur",
"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"data%1:14:00::",
"available%3:00:00::",
"<NONE>",
"sorption%1:22:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"equilibrium%1:22:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"seem%2:39:00::",
"logical%3:00:00:valid:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"expect%2:31:00::",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"data%1:14:00",
"available%3:00:00",
"<NONE>",
"sorption%1:22:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"equilibrium%1:22:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"seem%2:39:00",
"logical%3:00:00:valid:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"expect%2:31:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"4",
"7",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"9",
"10",
"11",
"<NONE>",
"<NONE>",
"13",
"<NONE>",
"<NONE>",
"14",
"<NONE>",
"<NONE>",
"15",
"<NONE>",
"19",
"20",
"21",
"<NONE>",
"23",
"<NONE>",
"26",... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.210",
"0.161",
"<NONE>",
"0.258",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.288",
"<NONE>",
"0.123",
"0.192",
"0.324",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.300",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.173",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.342",
"<NONE>",
"0.208",
"0.223",
"0.1... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j05 | The charged particles then repel each other and are also repelled from the charged surface , which almost invariably bears a negative charge under washing conditions . | <NONE> | <NONE> | [
"Les",
"particules",
"chargées",
"se",
"répètent",
"ensuite",
"et",
"sont",
"également",
"repoussées",
"de",
"la",
"surface",
"chargée",
",",
"qui",
"porte",
"presque",
"invariablement",
"une",
"charge",
"négative",
"dans",
"les",
"conditions",
"de",
"lavage",
"... | [
"then%4:02:00::",
"particle%1:27:01::",
"charged%3:00:00::",
"<NONE>",
"repel%2:35:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"repel%2:35:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"charged%3:00:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"bear%2:42:14::",
"invariably%4:02:00::",
"<NONE... | [
"then%4:02:00",
"particle%1:27:01",
"charged%3:00:00",
"<NONE>",
"repel%2:35:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"repel%2:35:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"charged%3:00:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"bear%2:42:14",
"invariably%4:02:00",
"<NONE>",
"negative_... | [
"3",
"2",
"1",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"7",
"<NONE>",
"8",
"10",
"11",
"<NONE>",
"<NONE>",
"13",
"<NONE>",
"16",
"<NONE>",
"19",
"18",
"20",
"22",
"21",
"<NONE>",
"23",
"25",
"24",
"<NONE>",
"26"
] | [
"0.165",
"0.230",
"0.322",
"<NONE>",
"0.320",
"<NONE>",
"0.144",
"<NONE>",
"0.219",
"0.255",
"0.263",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.373",
"<NONE>",
"0.245",
"<NONE>",
"0.226",
"0.425",
"0.161",
"0.219",
"0.271",
"<NONE>",
"0.323",
"0.222",
"0.333",
"<NONE>",
"0.307"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j05 | The negatively charged dirt particles then leave the surface and go into the aqueous phase . | <NONE> | <NONE> | [
"Les",
"particules",
"de",
"poussière",
"chargées",
"négativement",
"quittent",
"ensuite",
"la",
"surface",
"et",
"se",
"retrouvent",
"dans",
"la",
"phase",
"aqueuse",
"."
] | [
"<NONE>",
"particle%1:27:01::",
"<NONE>",
"dirt%1:26:00::",
"negatively_charged%3:00:00:charged:00",
"negatively_charged%3:00:00:charged:00",
"leave%2:38:01::",
"then%4:02:00::",
"<NONE>",
"surface%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"go_into%2:38:00::",
"go_into%2:38:00::",
"<NONE>",
"pha... | [
"<NONE>",
"particle%1:27:01",
"<NONE>",
"dirt%1:26:00",
"negatively_charged%3:00:00:charged:00",
"negatively_charged%3:00:00:charged:00",
"leave%2:38:01",
"then%4:02:00",
"<NONE>",
"surface%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"go_into%2:38:00",
"go_into%2:38:00",
"<NONE>",
"phase%1:26:00",
... | [
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"3",
"2",
"1",
"6",
"5",
"<NONE>",
"8",
"9",
"<NONE>",
"10",
"11",
"<NONE>",
"14",
"13",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.246",
"<NONE>",
"0.366",
"0.336",
"0.380",
"0.184",
"0.261",
"<NONE>",
"0.360",
"0.200",
"<NONE>",
"0.295",
"0.240",
"<NONE>",
"0.267",
"0.3",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j05 | This hypothesis is evolved in analogy to the demonstrated action of organic actives in detergency . | <NONE> | <NONE> | [
"Cette",
"hypothèse",
"est",
"développée",
"par",
"analogie",
"avec",
"l'",
"action",
"démontrée",
"des",
"composés",
"organiques",
"dans",
"la",
"dissuasion",
"."
] | [
"<NONE>",
"hypothesis%1:09:00::",
"<NONE>",
"evolve%2:36:00::",
"<NONE>",
"analogy%1:04:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"action%1:22:00::",
"demonstrated%3:00:00:incontestable:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"active%1:27:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"detergency%1:07:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"hypothesis%1:09:00",
"<NONE>",
"evolve%2:36:00",
"<NONE>",
"analogy%1:04:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"action%1:22:00",
"demonstrated%3:00:00:incontestable:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"active%1:27:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"detergency%1:07:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"5",
"6",
"7",
"9",
"8",
"10",
"<NONE>",
"12",
"<NONE>",
"13",
"14",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.362",
"<NONE>",
"0.331",
"<NONE>",
"0.413",
"0.179",
"0.161",
"0.226",
"0.298",
"0.193",
"<NONE>",
"0.503",
"<NONE>",
"0.249",
"0.339",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j05 | It does not consider the kinetic effects of the phosphate builders on sorption desorption phenomena which will be discussed later (see pp. 1746 - 1748). | <NONE> | <NONE> | [
"Il",
"ne",
"tient",
"pas",
"compte",
"des",
"effets",
"cinétiques",
"des",
"constructeurs",
"de",
"phosphates",
"sur",
"les",
"phénomènes",
"de",
"désorption",
"de",
"sorption",
",",
"qui",
"seront",
"examinés",
"ultérieurement",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"consider%2:32:00::",
"not%4:02:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"kinetic%3:01:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"phosphate%1:27:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"phenomenon%1:03:00::",
"desorption%1:22:00::",
"<NONE>",
"sorption%1:22:00::",
"<NON... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"consider%2:32:00",
"not%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"kinetic%3:01:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"phosphate%1:27:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"phenomenon%1:03:00",
"desorption%1:22:00",
"<NONE>",
"sorption%1:22:00",
"<NONE>",
"<NONE>... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"3",
"2",
"<NONE>",
"<NONE>",
"5",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"9",
"<NONE>",
"11",
"<NONE>",
"14",
"13",
"<NONE>",
"12",
"<NONE>",
"15",
"<NONE>",
"18",
"19",
"20"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.267",
"0.142",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.204",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.318",
"<NONE>",
"0.190",
"<NONE>",
"0.282",
"0.285",
"<NONE>",
"0.281",
"<NONE>",
"0.245",
"<NONE>",
"0.232",
"0.286",
"0.416"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j05 | The crude picture of the detergency process thus far developed can be represented as: * * f The influence of mechanical action on the particles of free soil may be compared to that of kinetic energy on a molecular scale . | <NONE> | <NONE> | [
"L'",
"image",
"brute",
"du",
"processus",
"de",
"dissuasion",
"jusqu'",
"ici",
"développé",
"peut",
"être",
"représentée",
"comme",
"suit",
":",
"*",
"*",
"f",
"L'",
"influence",
"de",
"l'",
"action",
"mécanique",
"sur",
"les",
"particules",... | [
"<NONE>",
"picture%1:09:00::",
"crude%3:00:01:unskilled:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"process%1:04:00::",
"detergency%1:07:00::",
"<NONE>",
"thus_far%4:02:00::",
"develop%2:32:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"represent%2:42:02::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"... | [
"<NONE>",
"picture%1:09:00",
"crude%3:00:01:unskilled:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"process%1:04:00",
"detergency%1:07:00",
"<NONE>",
"thus_far%4:02:00",
"develop%2:32:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"represent%2:42:02",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"... | [
"<NONE>",
"2",
"1",
"<NONE>",
"<NONE>",
"6",
"5",
"<NONE>",
"8",
"9",
"<NONE>",
"11",
"12",
"13",
"13",
"<NONE>",
"14",
"15",
"16",
"<NONE>",
"18",
"<NONE>",
"<NONE>",
"21",
"20",
"22",
"<NONE>",
"24",
"<NONE>",
"25",
"27",
"<NONE>",
"28",
"30",
"3... | [
"<NONE>",
"0.136",
"0.214",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.198",
"0.264",
"<NONE>",
"0.337",
"0.223",
"<NONE>",
"0.184",
"0.235",
"0.303",
"0.218",
"<NONE>",
"0.176",
"0.213",
"0.291",
"<NONE>",
"0.267",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.204",
"0.259",
"0.200",
"<NONE>",
"0.286",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j05 | Freed soil must be dispersed and protected against flocculation . | <NONE> | <NONE> | [
"Le",
"sol",
"libéré",
"doit",
"être",
"dispersé",
"et",
"protégé",
"contre",
"la",
"floculation",
"."
] | [
"<NONE>",
"soil%1:26:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"disperse%2:30:00::",
"<NONE>",
"protect%2:33:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"flocculation%1:22:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"soil%1:26:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"disperse%2:30:00",
"<NONE>",
"protect%2:33:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"flocculation%1:22:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"4",
"5",
"6",
"7",
"<NONE>",
"8",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.282",
"<NONE>",
"0.274",
"<NONE>",
"0.380",
"0.263",
"0.311",
"0.426",
"<NONE>",
"0.278",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j05 | Cleaned cloth must be protected against the redeposition of dispersed soil . | <NONE> | <NONE> | [
"Les",
"tissus",
"nettoyés",
"doivent",
"être",
"protégés",
"contre",
"le",
"redépôt",
"du",
"sol",
"dispersé",
"."
] | [
"<NONE>",
"cloth%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"protect%2:33:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"redeposition%1:22:00::",
"<NONE>",
"soil%1:26:00::",
"dispersed%3:00:00:distributed:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"cloth%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"protect%2:33:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"redeposition%1:22:00",
"<NONE>",
"soil%1:26:00",
"dispersed%3:00:00:distributed:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"4",
"5",
"<NONE>",
"7",
"<NONE>",
"10",
"9",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.242",
"<NONE>",
"0.248",
"<NONE>",
"0.355",
"0.331",
"<NONE>",
"0.37",
"<NONE>",
"0.255",
"0.414",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j05 | It is evident that the requirements imposed by these effects upon any one detergent constituent acting alone are severe . | <NONE> | <NONE> | [
"Il",
"est",
"évident",
"que",
"les",
"exigences",
"imposées",
"par",
"ces",
"effets",
"à",
"un",
"seul",
"constituant",
"détergent",
"sont",
"sévères",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"evident%3:00:00:obvious:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"requirement%1:09:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"effect%1:19:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"one%3:00:00:extraordinary:00",
"<NONE>",
"detergent%1:27:00::",
"act%2:41:00::",
"severe%3:00:00:intense:00",
"<NONE... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"evident%3:00:00:obvious:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"requirement%1:09:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"effect%1:19:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"one%3:00:00:extraordinary:00",
"<NONE>",
"detergent%1:27:00",
"act%2:41:00",
"severe%3:00:00:intense:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"3",
"<NONE>",
"5",
"<NONE>",
"7",
"8",
"9",
"10",
"<NONE>",
"12",
"<NONE>",
"13",
"15",
"18",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.365",
"0.238",
"<NONE>",
"0.279",
"<NONE>",
"0.206",
"0.227",
"0.296",
"0.228",
"<NONE>",
"0.252",
"<NONE>",
"0.409",
"0.221",
"0.323",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j05 | Upon consideration of the variety of soils and fabrics normally encountered in the washing process , it is little wonder that the use of a number of detergent constituents having `` synergistic '' properties has gained widespread acceptance . | <NONE> | <NONE> | [
"Compte",
"tenu",
"de",
"la",
"variété",
"de",
"sols",
"et",
"de",
"tissus",
"normalement",
"rencontrés",
"dans",
"le",
"procédé",
"de",
"lavage",
",",
"il",
"n'",
"est",
"pas",
"étonnant",
"que",
"l'",
"utilisation",
"d'",
"un",
"certain",
"n... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"variety%1:14:01::",
"<NONE>",
"soil%1:26:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"fabric%1:06:00::",
"normally%4:02:00::",
"encounter%2:40:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"washing%1:04:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"variety%1:14:01",
"<NONE>",
"soil%1:26:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"fabric%1:06:00",
"normally%4:02:00",
"encounter%2:40:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"washing%1:04:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"6",
"7",
"<NONE>",
"8",
"9",
"10",
"<NONE>",
"11",
"<NONE>",
"<NONE>",
"13",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"19",
"<NONE>",
"20",
"22",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"25",
"<NONE>",
"2... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.129",
"<NONE>",
"0.251",
"<NONE>",
"0.263",
"0.207",
"<NONE>",
"0.260",
"0.196",
"0.210",
"<NONE>",
"0.173",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.303",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.278",
"<NONE>",
"0.155",
"0.209",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j05 | In the over-all process , it is difficult to assign a `` pure '' role to each constituent of a built detergent formulation; and , indeed , there is no more reason to separate the interrelated roles of the active , builder , antiredeposition agent , etc. than there is to assign individual actions to each of the numerous isomers making up a given commercial organic active . | <NONE> | <NONE> | [
"Dans",
"le",
"processus",
"global",
",",
"il",
"est",
"difficile",
"d'",
"attribuer",
"un",
"rôle",
"de",
"type",
""",
"rendement",
"pur",
""",
"à",
"chaque",
"composante",
"d'",
"une",
"formule",
"de",
"détergent",
"construite",
";",
"et"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"process%1:04:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"difficult%3:00:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"assign%2:31:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"pure%3:00:00:unmitigated:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"each%3:00:00:all:00",
"constit... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"process%1:04:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"difficult%3:00:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"assign%2:31:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"pure%3:00:00:unmitigated:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"each%3:00:00:all:00",
"constituent%1... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"3",
"4",
"5",
"<NONE>",
"7",
"<NONE>",
"<NONE>",
"9",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"11",
"12",
"13",
"15",
"16",
"17",
"<NONE>",
"19",
"22",
"21",
"21",
"20",
"<NONE>",
"23",
"<NONE>",
"<NONE>",
"25",
"<NONE>",
"<... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.161",
"0.188",
"0.119",
"0.099",
"<NONE>",
"0.205",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.158",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.411",
"0.232",
"0.305",
"0.122",
"0.168",
"0.249",
"<NONE>",
"0.154",
"0.164",
"0.165",
"0.271",
"0.224",
"<NONE>",... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j06 | The thermal exchange of chlorine between * * f and liquid * * f is readily measurable at temperatures in the range of 180 ` and above . | <NONE> | <NONE> | [
"L'",
"échange",
"thermique",
"du",
"chlore",
"entre",
"*",
"*",
"f",
"et",
"liquide",
"*",
"*",
"f",
"est",
"facilement",
"mesurable",
"à",
"des",
"températures",
"comprises",
"entre",
"180",
"et",
"plus",
"."
] | [
"<NONE>",
"exchange%1:19:00::",
"thermal%3:01:00::",
"<NONE>",
"chlorine%1:27:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"liquid%3:00:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"be%2:42:03::",
"readily%4:02:00::",
"measurable%3:00:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"temperature... | [
"<NONE>",
"exchange%1:19:00",
"thermal%3:01:00",
"<NONE>",
"chlorine%1:27:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"liquid%3:00:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"be%2:42:03",
"readily%4:02:00",
"measurable%3:00:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"temperature%1:07:00",
"... | [
"<NONE>",
"2",
"1",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"<NONE>",
"18",
"<NONE>",
"21",
"<NONE>",
"24",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.269",
"0.330",
"<NONE>",
"0.362",
"<NONE>",
"0.254",
"0.257",
"0.323",
"0.237",
"0.259",
"0.241",
"0.235",
"0.308",
"0.203",
"0.299",
"0.291",
"0.177",
"<NONE>",
"0.336",
"<NONE>",
"0.329",
"<NONE>",
"0.459",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j06 | The photochemical exchange occurs with a quantum yield of the order of unity in the liquid phase at 65 ` using light absorbed only by the * * f . | <NONE> | <NONE> | [
"L'",
"échange",
"photochimique",
"se",
"produit",
"avec",
"un",
"rendement",
"quantique",
"de",
"l'",
"ordre",
"d'",
"unité",
"dans",
"la",
"phase",
"liquide",
"à",
"65",
"degrés",
"en",
"utilisant",
"la",
"lumière",
"absorbée",
"seulement",
"par... | [
"<NONE>",
"photochemical_exchange%1:19:00::",
"photochemical_exchange%1:19:00::",
"<NONE>",
"occur%2:30:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"yield%1:04:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"order%1:07:01::",
"<NONE>",
"unity%1:23:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"phase%1:26:00::",
"liquid%1:26:00... | [
"<NONE>",
"photochemical_exchange%1:19:00",
"photochemical_exchange%1:19:00",
"<NONE>",
"occur%2:30:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"yield%1:04:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"order%1:07:01",
"<NONE>",
"unity%1:23:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"phase%1:26:00",
"liquid%1:26:00",
"<NONE>",... | [
"<NONE>",
"2",
"1",
"<NONE>",
"3",
"4",
"<NONE>",
"7",
"6",
"8",
"<NONE>",
"10",
"<NONE>",
"12",
"<NONE>",
"13",
"16",
"15",
"17",
"<NONE>",
"19",
"<NONE>",
"20",
"<NONE>",
"21",
"22",
"23",
"24",
"25",
"26",
"27",
"28"
] | [
"<NONE>",
"0.277",
"0.348",
"<NONE>",
"0.386",
"0.209",
"<NONE>",
"0.235",
"0.275",
"0.151",
"<NONE>",
"0.326",
"<NONE>",
"0.298",
"<NONE>",
"0.191",
"0.228",
"0.386",
"0.249",
"<NONE>",
"0.549",
"<NONE>",
"0.342",
"<NONE>",
"0.333",
"0.369",
"0.266",
"0.192",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j06 | In the gas phase , with * * f of * * f and * * f of * * f , quantum yields of the order of * * f have been observed at 85 ` . | <NONE> | <NONE> | [
"En",
"phase",
"gazeuse",
",",
"avec",
"*",
"*",
"f",
"de",
"*",
"*",
"f",
"et",
"*",
"*",
"f",
"de",
"*",
"*",
"f",
",",
"des",
"rendements",
"quantiques",
"de",
"l'",
"ordre",
"de",
"*",
"*",
"f",
"ont",
"été",
"observés",
"à",
"85",
"de... | [
"<NONE>",
"phase%1:26:00::",
"gas%1:26:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"yield%1:04:00::",
"<NONE>",
"<N... | [
"<NONE>",
"phase%1:26:00",
"gas%1:26:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"yield%1:04:00",
"<NONE>",
"<NONE>",... | [
"<NONE>",
"3",
"2",
"<NONE>",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18",
"19",
"20",
"21",
"<NONE>",
"23",
"22",
"<NONE>",
"<NONE>",
"26",
"<NONE>",
"28",
"29",
"30",
"31",
"32",
"33",
"<NONE>",
"34",
"36",
... | [
"<NONE>",
"0.208",
"0.347",
"<NONE>",
"0.261",
"0.218",
"0.199",
"0.299",
"0.198",
"0.185",
"0.236",
"0.250",
"0.188",
"0.201",
"0.200",
"0.248",
"0.191",
"0.182",
"0.261",
"0.273",
"0.156",
"<NONE>",
"0.244",
"0.231",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.339",
"<NONE>",
"0... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j06 | Despite extensive attempts to obtain highly pure reagents , serious difficulty was experienced in obtaining reproducible rates of reaction . | <NONE> | <NONE> | [
"En",
"dépit",
"de",
"nombreuses",
"tentatives",
"pour",
"obtenir",
"des",
"réactifs",
"hautement",
"purs",
",",
"il",
"a",
"été",
"très",
"difficile",
"d'",
"obtenir",
"des",
"vitesses",
"de",
"réaction",
"reproductibles",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"attempt%1:04:00::",
"<NONE>",
"obtain%2:40:00::",
"<NONE>",
"reagent%1:27:00::",
"<NONE>",
"pure%3:00:02::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"experience%2:39:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"difficulty%1:09:02::",
"<NONE>",
"obtain%2:40:00::",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"attempt%1:04:00",
"<NONE>",
"obtain%2:40:00",
"<NONE>",
"reagent%1:27:00",
"<NONE>",
"pure%3:00:02",
"<NONE>",
"<NONE>",
"experience%2:39:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"difficulty%1:09:02",
"<NONE>",
"obtain%2:40:00",
"<NONE>",
"rate%1:28:0... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"2",
"3",
"4",
"<NONE>",
"7",
"<NONE>",
"6",
"8",
"11",
"12",
"<NONE>",
"<NONE>",
"10",
"<NONE>",
"14",
"<NONE>",
"16",
"<NONE>",
"18",
"15",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.226",
"0.297",
"0.237",
"0.271",
"<NONE>",
"0.422",
"<NONE>",
"0.361",
"0.190",
"0.161",
"0.180",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.297",
"<NONE>",
"0.244",
"<NONE>",
"0.241",
"<NONE>",
"0.280",
"0.389",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j06 | It appears possible to set a lower limit of about * * f for the activation energy of the abstraction of a chlorine atom from a carbon tetrachloride molecule by a chlorine atom to form * * f radical . | <NONE> | <NONE> | [
"Il",
"semble",
"possible",
"de",
"fixer",
"une",
"limite",
"inférieure",
"d'",
"environ",
"*",
"*",
"f",
"pour",
"l'",
"énergie",
"d'",
"activation",
"de",
"l'",
"enlèvement",
"d'",
"un",
"atome",
"de",
"chlore",
"d'",
"une",
"mo... | [
"<NONE>",
"appear%2:39:00::",
"possible%3:00:00::",
"<NONE>",
"set%2:32:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"lower_limit%1:23:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"activation_energy%1:19:00::",
"<NONE>",
"activation_energy%1:19:00::",
"<NONE>",
"<... | [
"<NONE>",
"appear%2:39:00",
"possible%3:00:00",
"<NONE>",
"set%2:32:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"lower_limit%1:23:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"activation_energy%1:19:00",
"<NONE>",
"activation_energy%1:19:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<... | [
"<NONE>",
"1",
"2",
"<NONE>",
"4",
"8",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>",
"9",
"10",
"11",
"12",
"<NONE>",
"13",
"16",
"<NONE>",
"15",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"19",
"<NONE>",
"23",
"<NONE>",
"22",
"24",
"25",
"28",
"<NONE>",
"27",
"<NONE>",
"26",
"<NONE... | [
"<NONE>",
"0.252",
"0.315",
"<NONE>",
"0.184",
"0.184",
"<NONE>",
"0.320",
"<NONE>",
"0.236",
"0.248",
"0.239",
"0.286",
"<NONE>",
"0.231",
"0.184",
"<NONE>",
"0.296",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.305",
"<NONE>",
"0.376",
"<NONE>",
"0.301",
"0.150",
"0.153",... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j06 | The rate of the gas phase exchange reaction appears to be proportional to the first power of the absorbed light intensity indicating that the radical intermediates are removed at the walls or by reaction with an impurity rather than by bimolecular radical combination reactions . | <NONE> | <NONE> | [
"La",
"vitesse",
"de",
"la",
"réaction",
"d'",
"échange",
"en",
"phase",
"gazeuse",
"semble",
"être",
"proportionnelle",
"à",
"la",
"première",
"puissance",
"de",
"l'",
"intensité",
"lumineuse",
"absorbée",
",",
"ce",
"qui",
"indique",
"que",
"les",
... | [
"<NONE>",
"rate%1:28:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"reaction%1:22:00::",
"<NONE>",
"exchange%1:19:00::",
"<NONE>",
"phase%1:26:00::",
"gas%1:26:00::",
"appear%2:39:00::",
"<NONE>",
"proportional%3:00:00:proportionate:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"first%3:00:00:ordinal:00",
"power%1:10:00::"... | [
"<NONE>",
"rate%1:28:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"reaction%1:22:00",
"<NONE>",
"exchange%1:19:00",
"<NONE>",
"phase%1:26:00",
"gas%1:26:00",
"appear%2:39:00",
"<NONE>",
"proportional%3:00:00:proportionate:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"first%3:00:00:ordinal:00",
"power%1:10:00",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"<NONE>",
"7",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>",
"5",
"4",
"8",
"<NONE>",
"11",
"<NONE>",
"12",
"14",
"15",
"<NONE>",
"16",
"20",
"19",
"18",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"21",
"<NONE>",
"22",
"25",
"24",
"26",
"27",
"28",
"30",
"<... | [
"<NONE>",
"0.239",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.191",
"<NONE>",
"0.280",
"<NONE>",
"0.311",
"0.328",
"0.275",
"<NONE>",
"0.324",
"<NONE>",
"0.158",
"0.224",
"0.272",
"<NONE>",
"0.178",
"0.204",
"0.239",
"0.344",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.365",
"<NONE>",
"0.162"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j06 | Because of the simplicity of the molecules , isotopic exchange reactions between elemental halogens and the corresponding carbon tetrahalides would appear to offer particularly fruitful possibilities for obtaining unambiguous basic kinetic data . | <NONE> | <NONE> | [
"A",
"cause",
"de",
"la",
"simplicité",
"des",
"molécules",
",",
"les",
"réactions",
"d'",
"échange",
"isotopique",
"entre",
"les",
"halogènes",
"élémentaires",
"et",
"les",
"tétrahalogénures",
"de",
"carbone",
"correspondants",
"semblent",
"offrir",
"des",
"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"simplicity%1:07:02::",
"<NONE>",
"molecule%1:27:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"reaction%1:22:00::",
"exchange%1:19:00::",
"<NONE>",
"isotopic%3:01:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"halogen%1:27:00::",
"elemental%3:01:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"c... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"simplicity%1:07:02",
"<NONE>",
"molecule%1:27:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"reaction%1:22:00",
"exchange%1:19:00",
"<NONE>",
"isotopic%3:01:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"halogen%1:27:00",
"elemental%3:01:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"carbon_tetrahal... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"3",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>",
"7",
"10",
"9",
"<NONE>",
"8",
"<NONE>",
"11",
"13",
"12",
"14",
"<NONE>",
"18",
"<NONE>",
"17",
"16",
"<NONE>",
"22",
"<NONE>",
"25",
"23",
"24",
"26",
"27",
"<NONE>",
"31",
"30",
"<... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.157",
"0.303",
"<NONE>",
"0.278",
"<NONE>",
"0.120",
"0.195",
"0.261",
"<NONE>",
"0.261",
"<NONE>",
"0.207",
"0.250",
"0.247",
"0.230",
"<NONE>",
"0.494",
"<NONE>",
"0.240",
"0.255",
"<NONE>",
"0.167",
"<NONE>",
"0.170",
"0.222",... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j06 | It would appear that it should be possible to determine unique mechanisms for the thermal and photochemical reactions in both the liquid and gas phases and to determine values for activation energies of some of the intermediate reactions of atoms and free radicals , as well as information on the heat of dissociation of the carbon halogen bond . | <NONE> | <NONE> | [
"Il",
"semble",
"qu'",
"il",
"devrait",
"être",
"possible",
"de",
"déterminer",
"des",
"mécanismes",
"uniques",
"pour",
"les",
"réactions",
"thermiques",
"et",
"photochimiques",
"dans",
"les",
"phases",
"liquide",
"et",
"gazeuse",
"et",
"de",
"déterminer",
... | [
"<NONE>",
"appear%2:39:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"possible%3:00:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"determine%2:32:00::",
"<NONE>",
"mechanism%1:22:00::",
"unique%3:00:00:single:05",
"<NONE>",
"<NONE>",
"photochemical_reaction%1:22:00::",
"thermal%3:01:00::",
"<NONE>",
"photoche... | [
"<NONE>",
"appear%2:39:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"possible%3:00:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"determine%2:32:00",
"<NONE>",
"mechanism%1:22:00",
"unique%3:00:00:single:05",
"<NONE>",
"<NONE>",
"photochemical_reaction%1:22:00",
"thermal%3:01:00",
"<NONE>",
"photochemical_reacti... | [
"<NONE>",
"2",
"3",
"<NONE>",
"5",
"7",
"<NONE>",
"<NONE>",
"9",
"<NONE>",
"11",
"10",
"<NONE>",
"12",
"17",
"14",
"15",
"16",
"<NONE>",
"18",
"<NONE>",
"24",
"21",
"23",
"25",
"<NONE>",
"27",
"<NONE>",
"28",
"<NONE>",
"<NONE>",
"31",
"30",
"<NONE>",... | [
"<NONE>",
"0.111",
"0.159",
"<NONE>",
"0.165",
"0.230",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.193",
"<NONE>",
"0.170",
"0.212",
"<NONE>",
"0.189",
"0.179",
"0.225",
"0.178",
"0.247",
"<NONE>",
"0.161",
"<NONE>",
"0.257",
"0.174",
"0.212",
"0.182",
"<NONE>",
"0.162",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j06 | The reaction of chlorine with carbon tetrachloride seemed particularly suited for such studies . | <NONE> | <NONE> | [
"La",
"réaction",
"du",
"chlore",
"avec",
"le",
"tétrachlorure",
"de",
"carbone",
"semble",
"particulièrement",
"appropriée",
"pour",
"de",
"telles",
"études",
"."
] | [
"<NONE>",
"reaction%1:22:00::",
"<NONE>",
"chlorine%1:27:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"carbon_tetrachloride%1:27:00::",
"<NONE>",
"carbon_tetrachloride%1:27:00::",
"seem%2:39:00::",
"<NONE>",
"suited%3:00:00:fit:02",
"<NONE>",
"<NONE>",
"such%3:00:00:much:00",
"study%1:04:00::",
"<NONE... | [
"<NONE>",
"reaction%1:22:00",
"<NONE>",
"chlorine%1:27:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"carbon_tetrachloride%1:27:00",
"<NONE>",
"carbon_tetrachloride%1:27:00",
"seem%2:39:00",
"<NONE>",
"suited%3:00:00:fit:02",
"<NONE>",
"<NONE>",
"such%3:00:00:much:00",
"study%1:04:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"4",
"6",
"<NONE>",
"5",
"7",
"<NONE>",
"9",
"10",
"<NONE>",
"11",
"12",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.365",
"<NONE>",
"0.373",
"<NONE>",
"0.203",
"0.336",
"<NONE>",
"0.369",
"0.260",
"<NONE>",
"0.298",
"0.216",
"<NONE>",
"0.439",
"0.348",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j06 | It should be possible to prepare very pure chlorine by oxidation of inorganic chlorides on a vacuum system followed by multiple distillation of the liquid . | <NONE> | <NONE> | [
"Il",
"devrait",
"être",
"possible",
"de",
"préparer",
"du",
"chlore",
"très",
"pur",
"par",
"oxydation",
"des",
"chlorures",
"inorganiques",
"sur",
"un",
"système",
"à",
"vide",
"suivi",
"d'",
"une",
"distillation",
"multiple",
"du",
"liquide",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"possible%3:00:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"prepare%2:36:02::",
"<NONE>",
"chlorine%1:27:00::",
"<NONE>",
"pure%3:00:02::",
"<NONE>",
"oxidation%1:22:00::",
"<NONE>",
"chloride%1:27:00::",
"inorganic%3:00:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"vacuum... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"possible%3:00:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"prepare%2:36:02",
"<NONE>",
"chlorine%1:27:00",
"<NONE>",
"pure%3:00:02",
"<NONE>",
"oxidation%1:22:00",
"<NONE>",
"chloride%1:27:00",
"inorganic%3:00:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"vacuum%1:26:00",
"... | [
"<NONE>",
"1",
"3",
"<NONE>",
"<NONE>",
"5",
"<NONE>",
"8",
"<NONE>",
"7",
"<NONE>",
"10",
"<NONE>",
"13",
"12",
"<NONE>",
"14",
"<NONE>",
"<NONE>",
"16",
"18",
"19",
"<NONE>",
"21",
"20",
"<NONE>",
"24",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.220",
"0.322",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.234",
"<NONE>",
"0.329",
"<NONE>",
"0.350",
"<NONE>",
"0.364",
"<NONE>",
"0.397",
"0.508",
"<NONE>",
"0.226",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.424",
"0.241",
"0.245",
"<NONE>",
"0.277",
"0.275",
"<NONE>",
"0.298",
"<NONE>... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j06 | It should be possible to free carbon tetrachloride of any interfering substances by the usual purification methods followed by prechlorination prior to addition of radioactive chlorine . | <NONE> | <NONE> | [
"Il",
"devrait",
"être",
"possible",
"de",
"libérer",
"le",
"tétrachlorure",
"de",
"carbone",
"de",
"toute",
"substance",
"interférante",
"par",
"les",
"méthodes",
"habituelles",
"de",
"purification",
"suivies",
"par",
"la",
"préchloration",
"avant",
"l'",
"a... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"possible%3:00:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"free%2:35:01::",
"<NONE>",
"carbon_tetrachloride%1:27:00::",
"<NONE>",
"carbon_tetrachloride%1:27:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"interfering%3:00:00:intrusive:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"method%1:09:00::",
"usual%3... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"possible%3:00:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"free%2:35:01",
"<NONE>",
"carbon_tetrachloride%1:27:00",
"<NONE>",
"carbon_tetrachloride%1:27:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"interfering%3:00:00:intrusive:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"method%1:09:00",
"usual%3:00:00",
... | [
"<NONE>",
"1",
"3",
"<NONE>",
"<NONE>",
"5",
"<NONE>",
"7",
"<NONE>",
"6",
"8",
"9",
"<NONE>",
"10",
"<NONE>",
"12",
"16",
"14",
"<NONE>",
"15",
"17",
"18",
"<NONE>",
"19",
"20",
"<NONE>",
"22",
"<NONE>",
"25",
"24",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.208",
"0.330",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.246",
"<NONE>",
"0.296",
"<NONE>",
"0.284",
"0.164",
"0.206",
"<NONE>",
"0.415",
"<NONE>",
"0.184",
"0.183",
"0.238",
"<NONE>",
"0.338",
"0.216",
"0.220",
"<NONE>",
"0.328",
"0.252",
"<NONE>",
"0.287",
"<NONE>",... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j06 | Furthermore , the exchange would not be expected to be sensitive to trace amounts of impurities because it would not be apt to be a chain reaction since the activation energy for abstraction of chlorine by a chlorine atom would be expected to be too high; also it would be expected that * * f would compete very effectively with any impurities as a scavenger for * * f radicals . | <NONE> | <NONE> | [
"De",
"plus",
",",
"on",
"ne",
"s'",
"attendrait",
"pas",
"à",
"ce",
"que",
"l",
""",
"échange",
"soit",
"sensible",
"à",
"la",
"trace",
"des",
"quantités",
"d'",
"impuretés",
",",
"car",
"il",
"ne",
"s'",
"agirait",
"pas",
"d'",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"expect%2:31:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"exchange%1:19:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"sensitive%3:00:01::",
"<NONE>",
"trace%1:23:00::",
"<NONE>",
"amount%1:03:00::",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"expect%2:31:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"exchange%1:19:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"sensitive%3:00:01",
"<NONE>",
"trace%1:23:00",
"<NONE>",
"amount%1:03:00",
"<NONE>",
"impurit... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"6",
"<NONE>",
"7",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"<NONE>",
"10",
"<NONE>",
"12",
"<NONE>",
"13",
"<NONE>",
"15",
"<NONE>",
"16",
"17",
"18",
"19",
"<NONE>",
"24",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.099",
"0.157",
"<NONE>",
"0.237",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.215",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.177",
"<NONE>",
"0.205",
"<NONE>",
"0.194",
"<NONE>",
"0.207",
"<NONE>",
"0.281",
"0.109",
"0.098",
"0.... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j06 | Contrary to these expectations we have found it impossible to obtain the degree of reproducibility one would wish , even with extensive efforts to prepare especially pure reagents . | <NONE> | <NONE> | [
"Contrairement",
"à",
"ces",
"attentes",
",",
"il",
"nous",
"a",
"été",
"impossible",
"d'",
"obtenir",
"le",
"degré",
"de",
"reproductibilité",
"que",
"l'",
"on",
"souhaiterait",
",",
"même",
"avec",
"des",
"efforts",
"considérables",
"pour",
"préparer... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"expectation%1:26:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"impossible%3:00:00::",
"<NONE>",
"obtain%2:40:00::",
"<NONE>",
"degree%1:26:01::",
"<NONE>",
"reproducibility%1:07:00::",
"wish%2:37:02::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"expectation%1:26:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"impossible%3:00:00",
"<NONE>",
"obtain%2:40:00",
"<NONE>",
"degree%1:26:01",
"<NONE>",
"reproducibility%1:07:00",
"wish%2:37:02",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"3",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"5",
"<NONE>",
"8",
"<NONE>",
"10",
"<NONE>",
"12",
"13",
"14",
"17",
"15",
"<NONE>",
"<NONE>",
"18",
"19",
"20",
"<NONE>",
"<NONE>",
"22",
"23",
"24",
"25",
"27",
"<NONE>",
"26",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.164",
"0.278",
"<NONE>",
"0.164",
"<NONE>",
"0.153",
"<NONE>",
"0.295",
"<NONE>",
"0.200",
"<NONE>",
"0.252",
"0.163",
"0.299",
"0.172",
"0.264",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.188",
"0.211",
"0.250",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.226",
"0.196",
"0.253",... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j06 | We are reporting these investigations here briefly because of their relevancy to problems of the study of apparently simple exchange reactions of chlorine and because the results furnish some information on the activation energy for abstraction of chlorine atoms from carbon tetrachloride . | <NONE> | <NONE> | [
"Nous",
"rapportons",
"ces",
"études",
"ici",
"brièvement",
"à",
"cause",
"de",
"leur",
"pertinence",
"aux",
"problèmes",
"de",
"l'",
"étude",
"des",
"réactions",
"d'",
"échange",
"apparemment",
"simples",
"du",
"chlore",
"et",
"parce",
"que",
"les",
... | [
"<NONE>",
"report%2:32:04::",
"<NONE>",
"investigation%1:04:00::",
"here%4:02:02::",
"briefly%4:02:03::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"relevancy%1:24:00::",
"<NONE>",
"problem%1:26:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"study%1:04:00::",
"<NONE>",
"reaction%1:22:00::",
"exchange... | [
"<NONE>",
"report%2:32:04",
"<NONE>",
"investigation%1:04:00",
"here%4:02:02",
"briefly%4:02:03",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"relevancy%1:24:00",
"<NONE>",
"problem%1:26:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"study%1:04:00",
"<NONE>",
"reaction%1:22:00",
"exchange%1:19:00",
"<N... | [
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"4",
"5",
"6",
"<NONE>",
"7",
"9",
"<NONE>",
"10",
"<NONE>",
"12",
"<NONE>",
"<NONE>",
"15",
"<NONE>",
"20",
"19",
"<NONE>",
"<NONE>",
"18",
"21",
"22",
"23",
"24",
"<NONE>",
"25",
"26",
"27",
"28",
"29",
"30",
"<NONE>",
"3... | [
"<NONE>",
"0.299",
"<NONE>",
"0.248",
"0.210",
"0.329",
"<NONE>",
"0.187",
"0.182",
"<NONE>",
"0.233",
"<NONE>",
"0.269",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.282",
"<NONE>",
"0.187",
"0.302",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.336",
"0.190",
"0.320",
"0.202",
"0.290",
"<NONE>",
"0.203",... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j06 | Matheson highest purity tank chlorine was passed through a tube of resublimed * * f into an evacuated Pyrex system where it was condensed with liquid air . | <NONE> | <NONE> | [
"Le",
"chlore",
"du",
"réservoir",
"de",
"grande",
"pureté",
"de",
"Matheson",
"a",
"été",
"traversé",
"par",
"un",
"tube",
"de",
"*",
"*",
"f",
"resublimé",
"dans",
"un",
"système",
"de",
"Pyrex",
"évacué",
"où",
"il",
"a",
"été",
"condensé",
"avec",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"chlorine%1:27:00::",
"tank%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"purity%1:26:00::",
"<NONE>",
"person%1:03:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"pass%2:35:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"tube%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"chlorine%1:27:00",
"tank%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"purity%1:26:00",
"<NONE>",
"person%1:03:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"pass%2:35:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"tube%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"4",
"3",
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"0",
"<NONE>",
"5",
"6",
"7",
"<NONE>",
"9",
"<NONE>",
"10",
"13",
"14",
"11",
"15",
"<NONE>",
"<NONE>",
"19",
"18",
"17",
"20",
"<NONE>",
"21",
"22",
"23",
"<NONE>",
"24",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.276",
"0.231",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.293",
"<NONE>",
"0.36",
"<NONE>",
"0.215",
"0.224",
"0.276",
"<NONE>",
"0.255",
"<NONE>",
"0.161",
"0.259",
"0.293",
"0.302",
"0.179",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.232",
"0.295",
"0.233",
"0.237",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j06 | It was then distilled at least three times from a trap at - 78 ` to a liquid air trap with only a small middle fraction being retained in each distillation . | <NONE> | <NONE> | [
"Il",
"a",
"ensuite",
"été",
"distillé",
"au",
"moins",
"trois",
"fois",
"à",
"partir",
"d'",
"un",
"piège",
"à",
"-",
"78",
"degrés",
"jusqu'",
"à",
"un",
"piège",
"à",
"air",
"liquide",
"avec",
"seulement",
"une",
"petite",
"fraction",
"médiane... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"then%4:02:00::",
"distill%2:30:03::",
"time%1:11:00::",
"at_least%4:02:00::",
"three%3:00:00:cardinal:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"trap%1:06:04::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"then%4:02:00",
"distill%2:30:03",
"time%1:11:00",
"at_least%4:02:00",
"three%3:00:00:cardinal:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"trap%1:06:04",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"trap%1:... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"2",
"3",
"7",
"5",
"6",
"<NONE>",
"8",
"<NONE>",
"<NONE>",
"9",
"10",
"11",
"<NONE>",
"13",
"14",
"<NONE>",
"15",
"16",
"19",
"<NONE>",
"18",
"17",
"20",
"21",
"22",
"23",
"<NONE>",
"24",
"26",
"27",
"29",
"30",
"<NONE>"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.191",
"0.165",
"0.233",
"0.174",
"0.351",
"0.256",
"<NONE>",
"0.174",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.200",
"0.354",
"0.159",
"<NONE>",
"0.277",
"0.508",
"<NONE>",
"0.154",
"0.162",
"0.397",
"<NONE>",
"0.172",
"0.254",
"0.197",
"0.224",
"0.189",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j06 | The purified product was stored at - 78 ` in a tube equipped with a break seal . | <NONE> | <NONE> | [
"Le",
"produit",
"purifié",
"a",
"été",
"stocké",
"à",
"-",
"78",
"litres",
"dans",
"un",
"tube",
"muni",
"d'",
"un",
"sceau",
"de",
"rupture",
"."
] | [
"<NONE>",
"product%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"store%2:40:02::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"tube%1:06:00::",
"equip%2:40:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"break_seal%1:06:00::",
"<NONE>",
"break_seal%1:06:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"product%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"store%2:40:02",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"tube%1:06:00",
"equip%2:40:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"break_seal%1:06:00",
"<NONE>",
"break_seal%1:06:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"2",
"1",
"<NONE>",
"3",
"4",
"<NONE>",
"<NONE>",
"7",
"8",
"<NONE>",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"16",
"<NONE>",
"15",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.223",
"0.332",
"<NONE>",
"0.278",
"0.271",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.300",
"0.547",
"<NONE>",
"0.211",
"0.357",
"0.257",
"0.235",
"0.188",
"0.408",
"<NONE>",
"0.364",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j06 | Of several methods employed for tagging chlorine with radiochlorine , the exchange of inactive chlorine with tagged aluminum chloride at room temperature was found to be the most satisfactory . | <NONE> | <NONE> | [
"Parmi",
"plusieurs",
"méthodes",
"employées",
"pour",
"marquer",
"le",
"chlore",
"avec",
"du",
"radiochlore",
",",
"l'",
"échange",
"de",
"chlore",
"inactif",
"avec",
"du",
"chlorure",
"d'",
"aluminium",
"marqué",
"à",
"la",
"température",
"de",
"la",... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"several%3:00:00:individual:00",
"employ%2:34:00::",
"<NONE>",
"tag%2:35:00::",
"<NONE>",
"chlorine%1:27:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"radiochlorine%1:27:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"exchange%1:19:00::",
"<NONE>",
"chlorine%1:27:00::",
"inactive%3:00:00:unreactive:00... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"several%3:00:00:individual:00",
"employ%2:34:00",
"<NONE>",
"tag%2:35:00",
"<NONE>",
"chlorine%1:27:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"radiochlorine%1:27:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"exchange%1:19:00",
"<NONE>",
"chlorine%1:27:00",
"inactive%3:00:00:unreactive:00",
"<NONE>... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"3",
"<NONE>",
"5",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>",
"<NONE>",
"8",
"<NONE>",
"<NONE>",
"11",
"<NONE>",
"14",
"13",
"15",
"<NONE>",
"18",
"<NONE>",
"17",
"16",
"19",
"<NONE>",
"21",
"<NONE>",
"<NONE>",
"20",
"<NONE>",
"<NONE>",
"23",
"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.261",
"0.245",
"<NONE>",
"0.198",
"<NONE>",
"0.341",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.3",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.242",
"<NONE>",
"0.214",
"0.455",
"0.217",
"<NONE>",
"0.271",
"<NONE>",
"0.353",
"0.257",
"0.173",
"<NONE>",
"0.265",
"<NONE>",
"<NONE>"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j06 | To prepare the latter , silver chloride was precipitated from a solution containing * * f obtained from the Oak Ridge National Laboratory . | <NONE> | <NONE> | [
"Pour",
"préparer",
"ce",
"dernier",
",",
"on",
"a",
"précipité",
"le",
"chlorure",
"d'",
"argent",
"d'",
"une",
"solution",
"contenant",
"*",
"*",
"f",
"obtenue",
"du",
"laboratoire",
"national",
"d'",
"Oak",
"Ridge",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"prepare%2:30:00::",
"latter%3:00:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"precipitate%2:30:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"silver_chloride%1:27:00::",
"silver_chloride%1:27:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"solution%1:27:00::",
"contain%2:42:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<N... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"prepare%2:30:00",
"latter%3:00:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"precipitate%2:30:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"silver_chloride%1:27:00",
"silver_chloride%1:27:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"solution%1:27:00",
"contain%2:42:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"obta... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"3",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"8",
"<NONE>",
"<NONE>",
"6",
"5",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"<NONE>",
"22",
"<NONE>",
"19",
"20",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.239",
"0.260",
"<NONE>",
"0.158",
"<NONE>",
"0.281",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.312",
"0.299",
"0.191",
"0.177",
"0.311",
"0.225",
"0.256",
"0.241",
"0.319",
"0.279",
"0.233",
"<NONE>",
"0.301",
"<NONE>",
"0.272",
"0.379",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j06 | The silver chloride was fused under vacuum in the presence of aluminum chips with the resultant product of * * f which was sublimed into a flask on the vacuum line . | <NONE> | <NONE> | [
"Le",
"chlorure",
"d'",
"argent",
"a",
"été",
"fondu",
"sous",
"vide",
"en",
"présence",
"de",
"copeaux",
"d'",
"aluminium",
"avec",
"le",
"produit",
"résultant",
"de",
"*",
"*",
"f",
"qui",
"a",
"été",
"sublimé",
"dans",
"une",
"fiole",
"sur",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"silver_chloride%1:27:00::",
"silver_chloride%1:27:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"fuse%2:30:03::",
"<NONE>",
"vacuum%1:26:00::",
"<NONE>",
"presence%1:26:00::",
"<NONE>",
"chip%1:17:00::",
"<NONE>",
"aluminum%1:27:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"product%1:2... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"silver_chloride%1:27:00",
"silver_chloride%1:27:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"fuse%2:30:03",
"<NONE>",
"vacuum%1:26:00",
"<NONE>",
"presence%1:26:00",
"<NONE>",
"chip%1:17:00",
"<NONE>",
"aluminum%1:27:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"product%1:27:00",
"<NON... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"1",
"<NONE>",
"3",
"4",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>",
"9",
"<NONE>",
"12",
"<NONE>",
"11",
"<NONE>",
"13",
"<NONE>",
"16",
"17",
"18",
"19",
"20",
"<NONE>",
"<NONE>",
"22",
"23",
"<NONE>",
"24",
"26",
"27",
"28",
"<NONE>",
"<NONE... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.256",
"0.337",
"<NONE>",
"0.303",
"0.253",
"<NONE>",
"0.346",
"<NONE>",
"0.206",
"<NONE>",
"0.346",
"<NONE>",
"0.370",
"<NONE>",
"0.180",
"<NONE>",
"0.233",
"0.226",
"0.176",
"0.295",
"0.282",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.240",
"0.307",
"<NONE>"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j06 | Previously purified chlorine was subsequently admitted and the exchange was allowed to take place . | <NONE> | <NONE> | [
"Le",
"chlore",
"déjà",
"purifié",
"a",
"par",
"la",
"suite",
"été",
"admis",
"et",
"l'",
"échange",
"a",
"été",
"autorisé",
"."
] | [
"<NONE>",
"chlorine%1:27:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"subsequently%4:02:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"admit%2:41:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"exchange%1:19:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"allow%2:41:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"chlorine%1:27:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"subsequently%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"admit%2:41:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"exchange%1:19:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"allow%2:41:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"<NONE>",
"5",
"<NONE>",
"6",
"8",
"<NONE>",
"<NONE>",
"10",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.341",
"<NONE>",
"0.340",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.498",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.308",
"<NONE>",
"0.177",
"0.352",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.257",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j06 | The radiochlorine was stored at - 78 ` in a tube equipped with a break seal . | <NONE> | <NONE> | [
"Le",
"radiochlore",
"était",
"stocké",
"à",
"-",
"78",
"litres",
"dans",
"un",
"tube",
"muni",
"d'",
"un",
"sceau",
"de",
"rupture",
"."
] | [
"<NONE>",
"radiochlorine%1:27:00::",
"<NONE>",
"store%2:40:02::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"tube%1:06:00::",
"equip%2:40:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"break_seal%1:06:00::",
"break_seal%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"radiochlorine%1:27:00",
"<NONE>",
"store%2:40:02",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"tube%1:06:00",
"equip%2:40:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"break_seal%1:06:00",
"break_seal%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"<NONE>",
"6",
"7",
"<NONE>",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"15",
"14",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.297",
"<NONE>",
"0.261",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.295",
"0.553",
"<NONE>",
"0.215",
"0.349",
"0.260",
"0.263",
"0.164",
"0.365",
"0.342",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j06 | Liter quantities of Mallinckrodt , low sulfur , reagent grade carbon tetrachloride were saturated with * * f and * * f and illuminated for about 50 hours with a 1000 watt tungsten lamp at a distance of a few inches . | <NONE> | <NONE> | [
"Des",
"quantités",
"plus",
"faibles",
"de",
"Mallinckrodt",
",",
"de",
"faible",
"teneur",
"en",
"soufre",
",",
"de",
"tétrachlorure",
"de",
"carbone",
"de",
"qualité",
"réactif",
"ont",
"été",
"saturées",
"avec",
"*",
"*",
"f",
"et",
"*",
"*",
"f",
"et... | [
"<NONE>",
"quantity%1:07:00::",
"<NONE>",
"liter%1:23:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"low%3:00:02::",
"<NONE>",
"sulfur%1:27:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"carbon_tetrachloride%1:27:00::",
"<NONE>",
"carbon_tetrachloride%1:27:00::",
"<NONE>",
"grade%1:26:00... | [
"<NONE>",
"quantity%1:07:00",
"<NONE>",
"liter%1:23:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"low%3:00:02",
"<NONE>",
"sulfur%1:27:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"carbon_tetrachloride%1:27:00",
"<NONE>",
"carbon_tetrachloride%1:27:00",
"<NONE>",
"grade%1:26:00",
"reagen... | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"0",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"5",
"<NONE>",
"6",
"7",
"<NONE>",
"11",
"<NONE>",
"10",
"<NONE>",
"9",
"8",
"<NONE>",
"12",
"13",
"14",
"<NONE>",
"16",
"17",
"18",
"19",
"20",
"21",
"22",
"23",
"<NONE>",
"24",... | [
"<NONE>",
"0.171",
"<NONE>",
"0.250",
"<NONE>",
"0.277",
"<NONE>",
"0.156",
"<NONE>",
"0.212",
"<NONE>",
"0.198",
"0.196",
"<NONE>",
"0.276",
"<NONE>",
"0.196",
"<NONE>",
"0.268",
"0.241",
"<NONE>",
"0.304",
"0.260",
"0.216",
"<NONE>",
"0.226",
"0.270",
"0.259",... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j06 | The mixture was then extracted with alkali and with water following which the carbon tetrachloride was distilled on a Vigreux column , a 25% center cut being retained which was then degassed under vacuum in the presence of * * f . | <NONE> | <NONE> | [
"Le",
"mélange",
"a",
"ensuite",
"été",
"extrait",
"avec",
"de",
"l'",
"alcali",
"et",
"de",
"l'",
"eau",
",",
"après",
"quoi",
"le",
"tétrachlorure",
"de",
"carbone",
"a",
"été",
"distillé",
"sur",
"une",
"colonne",
"de",
"Vigreux",
",",
"une",
... | [
"<NONE>",
"mixture%1:27:00::",
"<NONE>",
"then%4:02:00::",
"<NONE>",
"extract%2:30:00::",
"<NONE>",
"alkali%1:27:00::",
"<NONE>",
"alkali%1:27:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"water%1:27:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"carbon_tetrachloride%1:27:00::",
"<NON... | [
"<NONE>",
"mixture%1:27:00",
"<NONE>",
"then%4:02:00",
"<NONE>",
"extract%2:30:00",
"<NONE>",
"alkali%1:27:00",
"<NONE>",
"alkali%1:27:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"water%1:27:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"carbon_tetrachloride%1:27:00",
"<NONE>",
"carbon... | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"4",
"5",
"6",
"<NONE>",
"6",
"7",
"<NONE>",
"<NONE>",
"9",
"<NONE>",
"10",
"11",
"<NONE>",
"14",
"<NONE>",
"13",
"<NONE>",
"15",
"16",
"17",
"<NONE>",
"<NONE>",
"20",
"19",
"<NONE>",
"21",
"25",
"24",
"<NONE>"... | [
"<NONE>",
"0.244",
"<NONE>",
"0.220",
"<NONE>",
"0.251",
"0.174",
"0.139",
"<NONE>",
"0.179",
"0.190",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.317",
"<NONE>",
"0.256",
"0.183",
"<NONE>",
"0.273",
"<NONE>",
"0.269",
"<NONE>",
"0.206",
"0.192",
"0.159",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.209"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j06 | Purified inactive chlorine was then added from one of the tubes described above and the mixture frozen out and sealed off in a flask equipped with a break seal . | <NONE> | <NONE> | [
"On",
"a",
"ensuite",
"ajouté",
"du",
"chlore",
"actif",
"purifié",
"à",
"partir",
"de",
"l'",
"un",
"des",
"tubes",
"décrits",
"ci",
"@-@",
"dessus",
"et",
"le",
"mélange",
"a",
"été",
"congelé",
"et",
"scellé",
"dans",
"un",
"flacon",
"muni",
"d&a... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"then%4:02:00::",
"<NONE>",
"add%2:30:00::",
"<NONE>",
"chlorine%1:27:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"tube%1:06:00::",
"describe%2:32:00::",
"<NONE>",
"above%4:02:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"mixture... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"then%4:02:00",
"<NONE>",
"add%2:30:00",
"<NONE>",
"chlorine%1:27:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"tube%1:06:00",
"describe%2:32:00",
"<NONE>",
"above%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"mixture%1:27:00",
... | [
"<NONE>",
"3",
"4",
"<NONE>",
"5",
"<NONE>",
"2",
"0",
"<NONE>",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>",
"7",
"<NONE>",
"10",
"11",
"<NONE>",
"12",
"<NONE>",
"13",
"14",
"15",
"<NONE>",
"16",
"<NONE>",
"18",
"19",
"<NONE>",
"21",
"23",
"24",
"26",
"<NONE>",
"28",
... | [
"<NONE>",
"0.188",
"0.260",
"<NONE>",
"0.198",
"<NONE>",
"0.310",
"0.215",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.205",
"<NONE>",
"0.243",
"<NONE>",
"0.288",
"0.267",
"<NONE>",
"0.318",
"<NONE>",
"0.165",
"0.170",
"0.288",
"<NONE>",
"0.304",
"<NONE>",
"0.231",
"0.231",
"<NONE>"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j06 | This chlorine carbon tetrachloride solution was illuminated for a day following which the flask was resealed onto a vacuum system and the excess chlorine distilled off . | <NONE> | <NONE> | [
"Cette",
"solution",
"de",
"tétrachlorure",
"de",
"carbone",
"de",
"chlore",
"a",
"été",
"illuminée",
"pendant",
"une",
"journée",
",",
"après",
"quoi",
"la",
"fiole",
"a",
"été",
"refermée",
"sur",
"un",
"système",
"à",
"vide",
"et",
"l'",
"excès",
"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"solution%1:27:00::",
"carbon_tetrachloride%1:27:00::",
"carbon_tetrachloride%1:27:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"chlorine%1:27:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"illuminate%2:30:03::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"day%1:28:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"flask%... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"solution%1:27:00",
"carbon_tetrachloride%1:27:00",
"carbon_tetrachloride%1:27:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"chlorine%1:27:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"illuminate%2:30:03",
"<NONE>",
"<NONE>",
"day%1:28:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"flask%1:06:00",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"4",
"3",
"2",
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"5",
"6",
"7",
"<NONE>",
"9",
"<NONE>",
"10",
"11",
"<NONE>",
"13",
"<NONE>",
"14",
"15",
"16",
"17",
"<NONE>",
"<NONE>",
"18",
"<NONE>",
"20",
"22",
"<NONE>",
"23",
"<NONE>",
"24"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.293",
"0.301",
"0.184",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.314",
"<NONE>",
"0.242",
"0.314",
"0.212",
"<NONE>",
"0.247",
"<NONE>",
"0.246",
"0.188",
"<NONE>",
"0.23",
"<NONE>",
"0.182",
"0.166",
"0.203",
"0.170",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.376",
"<NONE>",... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j06 | The required amount of carbon tetrachloride was distilled into a series of reaction cells on a manifold on a vacuum line . | <NONE> | <NONE> | [
"La",
"quantité",
"requise",
"de",
"tétrachlorure",
"de",
"carbone",
"a",
"été",
"distillée",
"dans",
"une",
"série",
"de",
"cellules",
"de",
"réaction",
"sur",
"un",
"collecteur",
"sur",
"une",
"ligne",
"de",
"vide",
"."
] | [
"<NONE>",
"amount%1:07:00::",
"required%3:00:00:necessary:00",
"<NONE>",
"carbon_tetrachloride%1:27:00::",
"<NONE>",
"carbon_tetrachloride%1:27:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"distill%2:30:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"series%1:14:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"reaction%1:22:00::",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"amount%1:07:00",
"required%3:00:00:necessary:00",
"<NONE>",
"carbon_tetrachloride%1:27:00",
"<NONE>",
"carbon_tetrachloride%1:27:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"distill%2:30:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"series%1:14:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"reaction%1:22:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"2",
"1",
"<NONE>",
"5",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"6",
"7",
"8",
"<NONE>",
"10",
"<NONE>",
"<NONE>",
"12",
"<NONE>",
"<NONE>",
"15",
"16",
"17",
"18",
"20",
"19",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.228",
"0.293",
"<NONE>",
"0.323",
"<NONE>",
"0.315",
"<NONE>",
"0.297",
"0.186",
"0.201",
"<NONE>",
"0.281",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.318",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.194",
"0.297",
"0.213",
"0.165",
"0.202",
"0.357",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j06 | The desired amounts of inactive chlorine and radioactive chlorine were likewise condensed in these cells on the vacuum line following which they were frozen down and the manifold as a whole was sealed off . | <NONE> | <NONE> | [
"Les",
"quantités",
"souhaitées",
"de",
"chlore",
"inactif",
"et",
"de",
"chlore",
"radioactif",
"ont",
"également",
"été",
"condensées",
"dans",
"ces",
"cellules",
"sur",
"la",
"ligne",
"de",
"vide",
"à",
"la",
"suite",
"de",
"laquelle",
"elles",
"ont",
"ét... | [
"<NONE>",
"amount%1:03:00::",
"desired%3:00:00:desirable:00",
"<NONE>",
"chlorine%1:27:00::",
"inactive%3:00:00:unreactive:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"chlorine%1:27:00::",
"radioactive%3:00:00::",
"<NONE>",
"likewise%4:02:00::",
"<NONE>",
"condense%2:30:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"cell... | [
"<NONE>",
"amount%1:03:00",
"desired%3:00:00:desirable:00",
"<NONE>",
"chlorine%1:27:00",
"inactive%3:00:00:unreactive:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"chlorine%1:27:00",
"radioactive%3:00:00",
"<NONE>",
"likewise%4:02:00",
"<NONE>",
"condense%2:30:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"cell%1:06:03",
... | [
"<NONE>",
"2",
"1",
"<NONE>",
"5",
"4",
"6",
"<NONE>",
"8",
"7",
"9",
"10",
"<NONE>",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"<NONE>",
"<NONE>",
"17",
"<NONE>",
"<NONE>",
"19",
"<NONE>",
"20",
"<NONE>",
"21",
"<NONE>",
"22",
"23",
"<NONE>",
"25",
"27",
"28"... | [
"<NONE>",
"0.233",
"0.299",
"<NONE>",
"0.192",
"0.448",
"0.195",
"<NONE>",
"0.236",
"0.363",
"0.134",
"0.263",
"<NONE>",
"0.252",
"0.191",
"0.207",
"0.279",
"0.216",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.338",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.258",
"<NONE>",
"0.174",
"<NONE>",
"0.174",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j06 | The contents of the manifold for liquid phase experiments were then mixed by shaking , redistributed to the reaction tubes , frozen down , and each tube was then sealed off . | <NONE> | <NONE> | [
"Le",
"contenu",
"du",
"collecteur",
"pour",
"les",
"expériences",
"en",
"phase",
"liquide",
"a",
"ensuite",
"été",
"mélangé",
"par",
"agitation",
",",
"redistribué",
"dans",
"les",
"tubes",
"de",
"réaction",
",",
"gelé",
"et",
"chaque",
"tube",
"a",
"ensuit... | [
"<NONE>",
"content%1:14:00::",
"<NONE>",
"manifold%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"experiment%1:09:00::",
"phase%1:26:00::",
"liquid%1:27:00::",
"<NONE>",
"then%4:02:00::",
"<NONE>",
"mix%2:30:00::",
"<NONE>",
"shaking%1:04:00::",
"<NONE>",
"redistribute%2:35:00::",
"<... | [
"<NONE>",
"content%1:14:00",
"<NONE>",
"manifold%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"experiment%1:09:00",
"phase%1:26:00",
"liquid%1:27:00",
"<NONE>",
"then%4:02:00",
"<NONE>",
"mix%2:30:00",
"<NONE>",
"shaking%1:04:00",
"<NONE>",
"redistribute%2:35:00",
"<NONE>",
"<NONE>"... | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"4",
"5",
"<NONE>",
"<NONE>",
"8",
"7",
"6",
"<NONE>",
"10",
"<NONE>",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"<NONE>",
"19",
"18",
"<NONE>",
"<NONE>",
"21",
"<NONE>",
"25",
"26",
"<NONE>",
"28",
"<NONE>",
"29",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.219",
"<NONE>",
"0.331",
"0.208",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.289",
"0.287",
"0.378",
"<NONE>",
"0.254",
"<NONE>",
"0.253",
"0.230",
"0.242",
"0.172",
"0.261",
"0.210",
"<NONE>",
"0.252",
"0.379",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.250",
"<NONE>",
"0.186",
"0.289",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j06 | The reactants for the gas phase experiments were first frozen out in a side arm attached to the manifold and then allowed to distill slowly into the manifold of pre-cooled reaction cells before sealing off . | <NONE> | <NONE> | [
"Les",
"réactifs",
"pour",
"les",
"expériences",
"en",
"phase",
"gazeuse",
"ont",
"d'",
"abord",
"été",
"gelés",
"dans",
"un",
"bras",
"latéral",
"attaché",
"au",
"collecteur",
",",
"puis",
"on",
"les",
"a",
"laissé",
"se",
"distiller",
"lentement",
"da... | [
"<NONE>",
"reactant%1:27:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"experiment%1:09:00::",
"phase%1:26:00::",
"gas%1:26:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"first%4:02:00::",
"<NONE>",
"freeze_out%2:30:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"side%3:00:00::",
"attach%2:35:01::",
"<NONE>",
"mani... | [
"<NONE>",
"reactant%1:27:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"experiment%1:09:00",
"phase%1:26:00",
"gas%1:26:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"first%4:02:00",
"<NONE>",
"freeze_out%2:30:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"side%3:00:00",
"attach%2:35:01",
"<NONE>",
"manifold%1:06:00",
... | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"6",
"5",
"4",
"7",
"<NONE>",
"8",
"<NONE>",
"9",
"11",
"<NONE>",
"12",
"13",
"15",
"<NONE>",
"18",
"19",
"20",
"21",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"23",
"24",
"25",
"<NONE>",
"27",
"28",
"31",
"30"... | [
"<NONE>",
"0.331",
"<NONE>",
"0.172",
"<NONE>",
"0.277",
"0.298",
"0.343",
"0.149",
"<NONE>",
"0.339",
"<NONE>",
"0.240",
"0.159",
"<NONE>",
"0.171",
"0.184",
"0.214",
"<NONE>",
"0.376",
"0.154",
"0.186",
"0.192",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.184",... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j06 | This method in general solved the problem of obtaining fairly equal concentrations of reactants in each of the six cells from a set . | <NONE> | <NONE> | [
"En",
"général",
",",
"cette",
"méthode",
"résout",
"le",
"problème",
"d'",
"obtenir",
"des",
"concentrations",
"assez",
"égales",
"de",
"réactifs",
"dans",
"chacune",
"des",
"six",
"cellules",
"d'",
"un",
"ensemble",
"."
] | [
"<NONE>",
"in_general%4:02:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"method%1:09:00::",
"solve%2:31:01::",
"<NONE>",
"problem%1:26:00::",
"<NONE>",
"obtain%2:40:00::",
"<NONE>",
"concentration%1:07:02::",
"<NONE>",
"equal%3:00:00::",
"<NONE>",
"reactant%1:27:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"... | [
"<NONE>",
"in_general%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"method%1:09:00",
"solve%2:31:01",
"<NONE>",
"problem%1:26:00",
"<NONE>",
"obtain%2:40:00",
"<NONE>",
"concentration%1:07:02",
"<NONE>",
"equal%3:00:00",
"<NONE>",
"reactant%1:27:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"six%3:00:00... | [
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"<NONE>",
"11",
"<NONE>",
"10",
"<NONE>",
"13",
"14",
"<NONE>",
"15",
"18",
"19",
"<NONE>",
"21",
"22",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.323",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.335",
"0.371",
"0.168",
"0.301",
"0.221",
"0.232",
"<NONE>",
"0.224",
"<NONE>",
"0.311",
"<NONE>",
"0.384",
"0.179",
"<NONE>",
"0.204",
"0.308",
"0.331",
"<NONE>",
"0.244",
"0.344",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j06 | The samples for liquid phase thermal reaction studies were prepared in Pyrex capillary tubing 2.5 mm. i.d. and about 15 cm. long . | <NONE> | <NONE> | [
"Les",
"échantillons",
"pour",
"des",
"études",
"de",
"réaction",
"thermique",
"en",
"phase",
"liquide",
"ont",
"été",
"préparés",
"dans",
"des",
"tubes",
"capillaires",
"de",
"Pyrex",
"de",
"2,5",
"mm.",
"i.d.",
"et",
"d'",
"environ",
"15",
"cm",
"de",... | [
"<NONE>",
"sample%1:09:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"study%1:04:00::",
"reaction%1:22:00::",
"<NONE>",
"thermal%3:01:00::",
"<NONE>",
"phase%1:26:00::",
"liquid%1:26:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"prepare%2:30:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"capillary_tubing%1:06:00::",
"capillary_tubing%1:... | [
"<NONE>",
"sample%1:09:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"study%1:04:00",
"reaction%1:22:00",
"<NONE>",
"thermal%3:01:00",
"<NONE>",
"phase%1:26:00",
"liquid%1:26:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"prepare%2:30:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"capillary_tubing%1:06:00",
"capillary_tubing%1:06:00",
"<NONE... | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"2",
"7",
"6",
"<NONE>",
"5",
"<NONE>",
"4",
"3",
"<NONE>",
"8",
"9",
"<NONE>",
"10",
"13",
"12",
"<NONE>",
"11",
"<NONE>",
"14",
"15",
"16",
"17",
"<NONE>",
"18",
"19",
"<NONE>",
"<NONE>",
"21",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.271",
"<NONE>",
"0.204",
"0.229",
"0.254",
"<NONE>",
"0.347",
"<NONE>",
"0.256",
"0.361",
"<NONE>",
"0.272",
"0.213",
"<NONE>",
"0.225",
"0.174",
"0.359",
"<NONE>",
"0.319",
"<NONE>",
"0.231",
"0.329",
"0.274",
"0.207",
"<NONE>",
"0.292",
"0.262",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j06 | In a few experiments the tubes were made from standard 6 mm. i.d. Pyrex tubing of 1 mm. wall thickness . | <NONE> | <NONE> | [
"Dans",
"quelques",
"expériences",
",",
"les",
"tubes",
"ont",
"été",
"fabriqués",
"à",
"partir",
"d'",
"un",
"tube",
"de",
"Pyrex",
"standard",
"de",
"6",
"mm.",
"i.d.",
"d'",
"une",
"épaisseur",
"de",
"paroi",
"de",
"1",
"mm",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"experiment%1:09:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"tube%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"make%2:36:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"standard%3:00:02::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"tubing%1:06:00::",
"pyrex%1:27:00::",
"<NONE>",
"6%3:00:00:cardinal:00",
"<NONE>",
"mm%1:23:00:... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"experiment%1:09:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"tube%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"make%2:36:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"standard%3:00:02",
"<NONE>",
"<NONE>",
"tubing%1:06:00",
"pyrex%1:27:00",
"<NONE>",
"6%3:00:00:cardinal:00",
"<NONE>",
"mm%1:23:00",
"<NONE>"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"4",
"5",
"<NONE>",
"6",
"7",
"<NONE>",
"8",
"9",
"<NONE>",
"<NONE>",
"14",
"13",
"<NONE>",
"10",
"<NONE>",
"11",
"12",
"15",
"<NONE>",
"19",
"18",
"<NONE>",
"<NONE>",
"16",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.294",
"<NONE>",
"0.233",
"0.321",
"<NONE>",
"0.231",
"0.245",
"<NONE>",
"0.224",
"0.213",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.127",
"0.287",
"<NONE>",
"0.206",
"<NONE>",
"0.271",
"0.253",
"0.184",
"<NONE>",
"0.215",
"0.203",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.251"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j06 | Both types of tube withstood the pressure of approximately 20 atmospheres exerted by the carbon tetrachloride at 220 ` . | <NONE> | <NONE> | [
"Les",
"deux",
"types",
"de",
"tubes",
"ont",
"résisté",
"à",
"la",
"pression",
"d'",
"environ",
"20",
"atmosphères",
"exercées",
"par",
"le",
"tétrachlorure",
"de",
"carbone",
"à",
"220",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"type%1:09:00::",
"<NONE>",
"tube%1:06:00::",
"<NONE>",
"withstand%2:42:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"pressure%1:19:00::",
"<NONE>",
"approximately%4:02:00::",
"20%3:00:00:cardinal:00",
"atmosphere%1:23:00::",
"exert%2:34:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"carbon_tetrach... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"type%1:09:00",
"<NONE>",
"tube%1:06:00",
"<NONE>",
"withstand%2:42:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"pressure%1:19:00",
"<NONE>",
"approximately%4:02:00",
"20%3:00:00:cardinal:00",
"atmosphere%1:23:00",
"exert%2:34:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"carbon_tetrachloride%1:27:00... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"4",
"5",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>",
"8",
"9",
"10",
"11",
"<NONE>",
"12",
"15",
"<NONE>",
"14",
"<NONE>",
"<NONE>",
"18"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.254",
"<NONE>",
"0.316",
"<NONE>",
"0.328",
"0.165",
"<NONE>",
"0.304",
"<NONE>",
"0.252",
"0.280",
"0.322",
"0.297",
"<NONE>",
"0.156",
"0.356",
"<NONE>",
"0.303",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.515"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j06 | The photochemical reaction cells consisted of 10 mm. i.d. Pyrex tubing , 5.5 cm. long , diffraction effects being minimized by the fact that the light passed through only liquid glass interfaces and not gas glass interfaces . | <NONE> | <NONE> | [
"Les",
"cellules",
"de",
"réaction",
"photochimique",
"consistaient",
"en",
"des",
"tubes",
"de",
"10",
"mm",
"i.d.",
"de",
"Pyrex",
",",
"5,5",
"cm",
"de",
"long",
",",
"les",
"effets",
"de",
"diffraction",
"étant",
"minimisés",
"par",
"le",
"fait",
"que"... | [
"<NONE>",
"cell%1:06:03::",
"photochemical_reaction%1:22:00::",
"<NONE>",
"photochemical_reaction%1:22:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"tubing%1:06:00::",
"tubing%1:06:00::",
"<NONE>",
"10%3:00:00:cardinal:00",
"<NONE>",
"pyrex%1:27:00::",
"pyrex%1:27:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"cell%1:06:03",
"photochemical_reaction%1:22:00",
"<NONE>",
"photochemical_reaction%1:22:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"tubing%1:06:00",
"tubing%1:06:00",
"<NONE>",
"10%3:00:00:cardinal:00",
"<NONE>",
"pyrex%1:27:00",
"pyrex%1:27:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"cm%1:23:00"... | [
"<NONE>",
"3",
"2",
"<NONE>",
"1",
"4",
"<NONE>",
"5",
"10",
"10",
"<NONE>",
"6",
"8",
"9",
"9",
"<NONE>",
"11",
"13",
"<NONE>",
"14",
"<NONE>",
"15",
"17",
"<NONE>",
"16",
"18",
"19",
"20",
"<NONE>",
"22",
"23",
"24",
"25",
"26",
"28",
"27",
"... | [
"<NONE>",
"0.191",
"0.255",
"<NONE>",
"0.342",
"0.229",
"<NONE>",
"0.152",
"0.112",
"0.175",
"<NONE>",
"0.184",
"0.274",
"0.184",
"0.268",
"<NONE>",
"0.211",
"0.228",
"<NONE>",
"0.278",
"<NONE>",
"0.170",
"0.229",
"<NONE>",
"0.291",
"0.191",
"0.206",
"0.225",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j06 | These cells were used rather than square Pyrex tubing because of the tendency of the latter to shatter when thawing frozen carbon tetrachloride . | <NONE> | <NONE> | [
"Ces",
"cellules",
"ont",
"été",
"utilisées",
"plutôt",
"que",
"des",
"tubes",
"carrés",
"de",
"Pyrex",
"à",
"cause",
"de",
"la",
"tendance",
"de",
"ces",
"derniers",
"à",
"se",
"briser",
"lors",
"de",
"la",
"décongélation",
"du",
"tétrachlorure",
"de",
"c... | [
"<NONE>",
"cell%1:06:03::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"use%2:34:01::",
"rather%4:02:02::",
"<NONE>",
"square%3:00:00::",
"<NONE>",
"tubing%1:06:00::",
"pyrex%1:27:00::",
"pyrex%1:27:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"tendency%1:07:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"latter%3:00:... | [
"<NONE>",
"cell%1:06:03",
"<NONE>",
"<NONE>",
"use%2:34:01",
"rather%4:02:02",
"<NONE>",
"square%3:00:00",
"<NONE>",
"tubing%1:06:00",
"pyrex%1:27:00",
"pyrex%1:27:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"tendency%1:07:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"latter%3:00:00",
"<NONE>",... | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"<NONE>",
"8",
"7",
"7",
"<NONE>",
"9",
"<NONE>",
"<NONE>",
"12",
"16",
"<NONE>",
"15",
"<NONE>",
"<NONE>",
"17",
"<NONE>",
"18",
"<NONE>",
"19",
"<NONE>",
"22",
"<NONE>",
"21",
"20",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.279",
"<NONE>",
"0.243",
"0.191",
"0.265",
"0.214",
"0.142",
"<NONE>",
"0.207",
"0.251",
"0.28",
"<NONE>",
"0.226",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.287",
"0.187",
"<NONE>",
"0.236",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.259",
"<NONE>",
"0.272",
"<NONE>",
"0.224",
"<NONE>",... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j06 | The round cells were reproducibly positioned in the light beam which entered the thermostated mineral oil bath through a window . | <NONE> | <NONE> | [
"Les",
"cellules",
"rondes",
"ont",
"été",
"positionnées",
"de",
"façon",
"reproductible",
"dans",
"le",
"faisceau",
"lumineux",
"qui",
"a",
"pénétré",
"dans",
"le",
"bain",
"d'",
"huile",
"minérale",
"thermodéclarée",
"par",
"une",
"fenêtre",
"."
] | [
"<NONE>",
"cell%1:06:03::",
"round%3:00:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"position%2:35:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"reproducibly%4:02:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"light_beam%1:19:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"enter%2:38:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"bath%1:06:02::",
... | [
"<NONE>",
"cell%1:06:03",
"round%3:00:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"position%2:35:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"reproducibly%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"light_beam%1:19:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"enter%2:38:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"bath%1:06:02",
"mineral_oil%1... | [
"<NONE>",
"2",
"1",
"<NONE>",
"3",
"5",
"<NONE>",
"<NONE>",
"4",
"6",
"<NONE>",
"<NONE>",
"9",
"10",
"<NONE>",
"11",
"<NONE>",
"12",
"<NONE>",
"16",
"15",
"14",
"13",
"<NONE>",
"17",
"19",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.203",
"0.301",
"<NONE>",
"0.221",
"0.288",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.366",
"0.205",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.311",
"0.238",
"<NONE>",
"0.278",
"<NONE>",
"0.196",
"<NONE>",
"0.310",
"0.248",
"0.367",
"0.444",
"<NONE>",
"0.277",
"0.340",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j06 | Two types of light source were used , a thousand watt projection lamp and an AH6 high pressure mercury arc . | <NONE> | <NONE> | [
"Deux",
"types",
"de",
"sources",
"lumineuses",
"ont",
"été",
"utilisés",
":",
"une",
"lampe",
"de",
"projection",
"de",
"mille",
"watts",
"et",
"un",
"arc",
"de",
"mercure",
"AH6",
"haute",
"pression",
"."
] | [
"<NONE>",
"type%1:09:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"light%1:19:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"use%2:34:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"lamp%1:06:00::",
"projection%1:10:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"thousand%3:00:00:cardinal:00",
"watt%1:23:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"arc%1:19:00... | [
"<NONE>",
"type%1:09:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"light%1:19:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"use%2:34:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"lamp%1:06:00",
"projection%1:10:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"thousand%3:00:00:cardinal:00",
"watt%1:23:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"arc%1:19:00",
"mercur... | [
"<NONE>",
"1",
"2",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"5",
"6",
"<NONE>",
"7",
"12",
"11",
"<NONE>",
"<NONE>",
"9",
"10",
"<NONE>",
"13",
"<NONE>",
"19",
"18",
"15",
"<NONE>",
"17",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.245",
"0.171",
"<NONE>",
"0.381",
"<NONE>",
"0.242",
"0.252",
"<NONE>",
"0.191",
"0.267",
"0.335",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.279",
"0.305",
"<NONE>",
"0.213",
"<NONE>",
"0.331",
"0.273",
"0.313",
"<NONE>",
"0.295",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j06 | The light was filtered by the soft glass window of the thermostat thus ensuring that only light absorbed by the chlorine and not by the carbon tetrachloride could enter the reaction cell . | <NONE> | <NONE> | [
"La",
"lumière",
"est",
"filtrée",
"par",
"la",
"fenêtre",
"de",
"verre",
"souple",
"du",
"thermostat",
",",
"ce",
"qui",
"garantit",
"que",
"seule",
"la",
"lumière",
"absorbée",
"par",
"le",
"chlore",
"et",
"non",
"par",
"le",
"tétrachlorure",
"de",
"carb... | [
"<NONE>",
"light%1:19:00::",
"<NONE>",
"filter%2:35:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"window%1:06:02::",
"soft_glass%1:27:00::",
"soft_glass%1:27:00::",
"<NONE>",
"thermostat%1:06:00::",
"<NONE>",
"thus%4:02:01::",
"<NONE>",
"ensure%2:32:00::",
"<NONE>",
"only%4:02:01::",
"<N... | [
"<NONE>",
"light%1:19:00",
"<NONE>",
"filter%2:35:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"window%1:06:02",
"soft_glass%1:27:00",
"soft_glass%1:27:00",
"<NONE>",
"thermostat%1:06:00",
"<NONE>",
"thus%4:02:01",
"<NONE>",
"ensure%2:32:00",
"<NONE>",
"only%4:02:01",
"<NONE>",
"light%1:... | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"3",
"4",
"<NONE>",
"<NONE>",
"8",
"7",
"6",
"<NONE>",
"11",
"<NONE>",
"12",
"<NONE>",
"13",
"<NONE>",
"15",
"<NONE>",
"16",
"17",
"18",
"19",
"20",
"21",
"22",
"<NONE>",
"24",
"26",
"<NONE>",
"25",
"27",
"<NONE>",
"28",
"2... | [
"<NONE>",
"0.241",
"<NONE>",
"0.242",
"0.210",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.203",
"0.187",
"0.219",
"<NONE>",
"0.312",
"<NONE>",
"0.279",
"<NONE>",
"0.226",
"<NONE>",
"0.271",
"<NONE>",
"0.327",
"0.298",
"0.192",
"0.164",
"0.288",
"0.164",
"0.279",
"<NONE>",
"0.172",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j06 | Relative incident light intensities were measured with a thermopile potentiometer system . | <NONE> | <NONE> | [
"Les",
"intensités",
"lumineuses",
"relatives",
"de",
"l'",
"incident",
"ont",
"été",
"mesurées",
"avec",
"un",
"système",
"de",
"potentiomètre",
"thermopile",
"."
] | [
"<NONE>",
"intensity%1:07:03::",
"light%1:19:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"incident%3:01:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"measure%2:30:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"system%1:06:00::",
"potentiometer%1:06:01::",
"potentiometer%1:06:01::",
"thermopile%1:06:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"intensity%1:07:03",
"light%1:19:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"incident%3:01:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"measure%2:30:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"system%1:06:00",
"potentiometer%1:06:01",
"potentiometer%1:06:01",
"thermopile%1:06:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"3",
"2",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"4",
"5",
"6",
"7",
"10",
"9",
"9",
"8",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.455",
"0.361",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.405",
"<NONE>",
"0.341",
"0.280",
"0.270",
"0.193",
"0.226",
"0.242",
"0.366",
"0.404",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j06 | Changes of intensity on the cell were achieved by use of a wire screen and by varying the distance of the light source from the cell . | <NONE> | <NONE> | [
"Des",
"changements",
"d'",
"intensité",
"sur",
"la",
"cellule",
"ont",
"été",
"obtenus",
"en",
"utilisant",
"un",
"écran",
"métallique",
"et",
"en",
"variant",
"la",
"distance",
"entre",
"la",
"source",
"lumineuse",
"et",
"la",
"cellule",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"intensity%1:07:03::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"cell%1:06:03::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"achieve%2:41:00::",
"<NONE>",
"use%1:04:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"wire%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"vary%2:30:01::",
"<NONE>",
"distance%1:07:00::",
"<NONE>",... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"intensity%1:07:03",
"<NONE>",
"<NONE>",
"cell%1:06:03",
"<NONE>",
"<NONE>",
"achieve%2:41:00",
"<NONE>",
"use%1:04:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"wire%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"vary%2:30:01",
"<NONE>",
"distance%1:07:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"3",
"<NONE>",
"5",
"<NONE>",
"6",
"7",
"8",
"9",
"11",
"<NONE>",
"12",
"<NONE>",
"14",
"16",
"<NONE>",
"18",
"<NONE>",
"20",
"22",
"21",
"<NONE>",
"<NONE>",
"25",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.320",
"0.247",
"<NONE>",
"0.340",
"<NONE>",
"0.243",
"0.215",
"0.158",
"0.166",
"0.158",
"<NONE>",
"0.286",
"<NONE>",
"0.227",
"0.293",
"<NONE>",
"0.281",
"<NONE>",
"0.167",
"0.181",
"0.307",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.282",
"<NONE>"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j06 | Following reaction the cells were scratched with a file and opened under a 20% aqueous sodium iodide solution . | <NONE> | <NONE> | [
"Après",
"la",
"réaction",
",",
"les",
"cellules",
"sont",
"égratignées",
"avec",
"un",
"fichier",
"et",
"ouvertes",
"sous",
"une",
"solution",
"aqueuse",
"d'",
"iodure",
"de",
"sodium",
"à",
"20",
"%",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"reaction%1:22:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"cell%1:06:03::",
"<NONE>",
"scratch%2:35:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"file%1:06:00::",
"<NONE>",
"open%2:35:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"solution%1:27:00::",
"aqueous%3:01:00::",
"<NONE>",
"sodium_iodide%1:27:00::",
"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"reaction%1:22:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"cell%1:06:03",
"<NONE>",
"scratch%2:35:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"file%1:06:00",
"<NONE>",
"open%2:35:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"solution%1:27:00",
"aqueous%3:01:00",
"<NONE>",
"sodium_iodide%1:27:00",
"<NONE>",
"sodi... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"2",
"3",
"<NONE>",
"5",
"6",
"<NONE>",
"8",
"<NONE>",
"10",
"11",
"<NONE>",
"17",
"14",
"<NONE>",
"16",
"<NONE>",
"15",
"<NONE>",
"13",
"13",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.447",
"<NONE>",
"0.211",
"0.327",
"<NONE>",
"0.358",
"0.202",
"<NONE>",
"0.292",
"<NONE>",
"0.322",
"0.276",
"<NONE>",
"0.267",
"0.311",
"<NONE>",
"0.382",
"<NONE>",
"0.347",
"<NONE>",
"0.207",
"0.295",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j06 | Carrier * * f was added and the aqueous and organic phases were separated (cells containing gaseous reactants were immersed in liquid air before opening under sodium iodide). | <NONE> | <NONE> | [
"Le",
"porteur",
"*",
"*",
"f",
"a",
"été",
"ajouté",
"et",
"les",
"phases",
"aqueuse",
"et",
"organique",
"ont",
"été",
"séparées",
".",
"Les",
"cellules",
"de",
"l'",
"organisme",
"contenant",
"des",
"réactifs",
"gazeux",
"ont",
"été",
"immergées",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"add%2:30:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"aqueous%3:01:00::",
"<NONE>",
"organic%3:00:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"separate%2:35:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"cell%1:06:03::",
"<N... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"add%2:30:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"aqueous%3:01:00",
"<NONE>",
"organic%3:00:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"separate%2:35:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"cell%1:06:03",
"<NONE>",
"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"2",
"3",
"<NONE>",
"4",
"5",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>",
"8",
"9",
"10",
"<NONE>",
"12",
"13",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"14",
"<NONE>",
"<NONE>",
"15",
"17",
"16",
"<NONE>",
"18",
"19",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.231",
"0.246",
"0.284",
"<NONE>",
"0.228",
"0.228",
"<NONE>",
"0.186",
"<NONE>",
"0.252",
"0.209",
"0.262",
"<NONE>",
"0.233",
"0.256",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.478",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.211",
"0.324",
"0.191",
"<NONE>... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j06 | After titration of the liberated * * f with * * f , aliquots of the aqueous and of the organic phase were counted in a solution type Geiger tube . | <NONE> | <NONE> | [
"Après",
"titration",
"du",
"*",
"*",
"f",
"libéré",
"avec",
"*",
"*",
"f",
",",
"les",
"aliquotes",
"de",
"la",
"phase",
"aqueuse",
"et",
"de",
"la",
"phase",
"organique",
"ont",
"été",
"comptées",
"dans",
"un",
"tube",
"de",
"type",
"Geiger",
"de",
... | [
"<NONE>",
"titration%1:04:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"liberated%3:00:00:free:02",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"aliquot%1:23:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"aqueous%3:01:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"phase%1:2... | [
"<NONE>",
"titration%1:04:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"liberated%3:00:00:free:02",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"aliquot%1:23:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"aqueous%3:01:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"phase%1:26:00",... | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"5",
"6",
"7",
"4",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"<NONE>",
"13",
"<NONE>",
"15",
"<NONE>",
"16",
"17",
"<NONE>",
"<NONE>",
"21",
"20",
"<NONE>",
"22",
"23",
"<NONE>",
"24",
"<NONE>",
"29",
"27",
"28",
"<NONE>",
"<NONE>",
"26... | [
"<NONE>",
"0.394",
"<NONE>",
"0.101",
"0.211",
"0.275",
"0.182",
"0.207",
"0.207",
"0.259",
"0.289",
"0.185",
"<NONE>",
"0.302",
"<NONE>",
"0.120",
"<NONE>",
"0.257",
"0.192",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.216",
"0.275",
"<NONE>",
"0.271",
"0.365",
"<NONE>",
"0.195",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j06 | In the liquid phase runs the amount of carbon tetrachloride in each reaction tube was determined by weighing the tube before opening and weighing the fragments after emptying . | <NONE> | <NONE> | [
"Dans",
"la",
"phase",
"liquide",
",",
"la",
"quantité",
"de",
"tétrachlorure",
"de",
"carbone",
"dans",
"chaque",
"tube",
"de",
"réaction",
"a",
"été",
"déterminée",
"en",
"pesant",
"le",
"tube",
"avant",
"d'",
"ouvrir",
"et",
"de",
"peser",
"les",
"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"phase%1:26:00::",
"liquid%1:26:00::",
"run%1:04:06::",
"<NONE>",
"amount%1:07:00::",
"<NONE>",
"carbon_tetrachloride%1:27:00::",
"<NONE>",
"carbon_tetrachloride%1:27:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"tube%1:06:00::",
"reaction%1:22:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"phase%1:26:00",
"liquid%1:26:00",
"run%1:04:06",
"<NONE>",
"amount%1:07:00",
"<NONE>",
"carbon_tetrachloride%1:27:00",
"<NONE>",
"carbon_tetrachloride%1:27:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"tube%1:06:00",
"reaction%1:22:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"3",
"2",
"4",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>",
"9",
"<NONE>",
"8",
"10",
"11",
"13",
"12",
"<NONE>",
"<NONE>",
"14",
"<NONE>",
"15",
"17",
"<NONE>",
"19",
"20",
"<NONE>",
"21",
"22",
"<NONE>",
"23",
"<NONE>",
"25",
"<NONE>",
"<NONE>",
"2... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.223",
"0.390",
"0.211",
"<NONE>",
"0.257",
"<NONE>",
"0.318",
"<NONE>",
"0.274",
"0.158",
"0.223",
"0.217",
"0.339",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.259",
"<NONE>",
"0.201",
"0.338",
"<NONE>",
"0.286",
"0.218",
"<NONE>",
"0.270",
"0.330",
"<NONE>",... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j06 | The fraction of exchange was determined as the ratio of the counts / minute observed in the carbon tetrachloride to the counts / minute calculated for the carbon tetrachloride fractions for equilibrium distribution of the activity between the chlorine and carbon tetrachloride , empirically determined correction being made for the difference in counting efficiency of * * f in * * f and * * f . | <NONE> | <NONE> | [
"On",
"a",
"déterminé",
"la",
"fraction",
"d'",
"échange",
"comme",
"le",
"rapport",
"entre",
"les",
"comptes",
"/",
"minutes",
"observés",
"dans",
"le",
"tétrachlorure",
"de",
"carbone",
"et",
"les",
"comptes",
"/",
"minutes",
"calculés",
"pour",
"les",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"determine%2:32:00::",
"fraction%1:23:00::",
"<NONE>",
"exchange%1:19:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"ratio%1:24:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"count%1:23:00::",
"<NONE>",
"minute%1:28:00::",
"observe%2:39:02::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"carbon_tetrachloride%1:... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"determine%2:32:00",
"fraction%1:23:00",
"<NONE>",
"exchange%1:19:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"ratio%1:24:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"count%1:23:00",
"<NONE>",
"minute%1:28:00",
"observe%2:39:02",
"<NONE>",
"<NONE>",
"carbon_tetrachloride%1:27:00",
"<NO... | [
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"5",
"1",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"6",
"8",
"<NONE>",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"<NONE>",
"15",
"18",
"<NONE>",
"17",
"19",
"20",
"21",
"22",
"23",
"24",
"25",
"<NONE>",
"<NONE>",
"29",
"28",
"<NONE>",
"27",
"30",
"<... | [
"<NONE>",
"0.136",
"<NONE>",
"0.178",
"0.230",
"<NONE>",
"0.216",
"<NONE>",
"0.158",
"0.267",
"<NONE>",
"0.138",
"0.220",
"0.154",
"0.210",
"0.190",
"<NONE>",
"0.158",
"0.209",
"<NONE>",
"0.225",
"0.132",
"0.102",
"0.209",
"0.201",
"0.236",
"0.204",
"0.193",
"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j06 | In studying the liquid phase thermal reaction , some 70 tubes from 12 different manifold fillings were prepared and analyzed . | <NONE> | <NONE> | [
"Dans",
"l'",
"étude",
"de",
"la",
"réaction",
"thermique",
"en",
"phase",
"liquide",
",",
"on",
"a",
"préparé",
"et",
"analysé",
"quelque",
"70",
"tubes",
"provenant",
"de",
"12",
"remplissages",
"différents",
"par",
"collecteurs",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"study%2:31:02::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"reaction%1:22:00::",
"thermal%3:01:00::",
"<NONE>",
"phase%1:26:00::",
"liquid%1:27:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"prepare%2:36:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"analyze%2:31:00::",
"70%3:00:00:cardinal:00",
"tube%1:06:... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"study%2:31:02",
"<NONE>",
"<NONE>",
"reaction%1:22:00",
"thermal%3:01:00",
"<NONE>",
"phase%1:26:00",
"liquid%1:27:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"prepare%2:36:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"analyze%2:31:00",
"70%3:00:00:cardinal:00",
"tube%1:06:00",
"<NONE>... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"2",
"6",
"5",
"<NONE>",
"4",
"3",
"<NONE>",
"8",
"16",
"17",
"18",
"<NONE>",
"19",
"9",
"10",
"<NONE>",
"11",
"12",
"15",
"<NONE>",
"<NONE>",
"14",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.333",
"<NONE>",
"0.169",
"0.226",
"0.331",
"<NONE>",
"0.297",
"0.422",
"<NONE>",
"0.201",
"0.175",
"0.181",
"0.255",
"<NONE>",
"0.213",
"0.346",
"0.355",
"<NONE>",
"0.222",
"0.289",
"0.300",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.356",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j06 | Experiments were done at 180 , 200 , 210 , 220 ` . | <NONE> | <NONE> | [
"Des",
"expériences",
"ont",
"été",
"réalisées",
"à",
"180",
",",
"200",
",",
"210",
",",
"220",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>",
"8",
"<NONE>",
"10",
"11"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.288",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.270",
"<NONE>",
"0.302",
"<NONE>",
"0.343",
"<NONE>",
"0.329",
"0.572"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j06 | Following observation of the fact that the reaction rates of supposedly identical reaction mixtures prepared on the same filling manifold and exposed under identical conditions often differed by several hundred per cent , a systematic series of experiments was undertaken to see whether the difficulty could be ascribed to the method of preparing the chlorine , to the effects of oxygen or moisture or to the effect of surface to volume ratio in the reaction tubes . | <NONE> | <NONE> | [
"Suite",
"à",
"l'",
"observation",
"du",
"fait",
"que",
"les",
"vitesses",
"de",
"réaction",
"de",
"mélanges",
"réactionnels",
"supposément",
"identiques",
"préparés",
"sur",
"le",
"même",
"collecteur",
"de",
"remplissage",
"et",
"exposés",
"dans",
"des",
"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"observation%1:04:01::",
"<NONE>",
"fact%1:09:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"rate%1:28:00::",
"<NONE>",
"reaction%1:22:00::",
"<NONE>",
"mixture%1:27:00::",
"reaction%1:22:00::",
"supposedly%4:02:00::",
"identical%3:00:00:same:00",
"prepare%2:30:00::",
"<... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"observation%1:04:01",
"<NONE>",
"fact%1:09:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"rate%1:28:00",
"<NONE>",
"reaction%1:22:00",
"<NONE>",
"mixture%1:27:00",
"reaction%1:22:00",
"supposedly%4:02:00",
"identical%3:00:00:same:00",
"prepare%2:30:00",
"<NONE>",
"<NONE... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"4",
"5",
"<NONE>",
"8",
"<NONE>",
"7",
"9",
"13",
"12",
"10",
"11",
"14",
"<NONE>",
"15",
"17",
"19",
"<NONE>",
"18",
"20",
"21",
"<NONE>",
"22",
"24",
"23",
"26",
"<NONE>",
"27",
"28",
"29",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.216",
"<NONE>",
"0.134",
"0.163",
"<NONE>",
"0.177",
"<NONE>",
"0.260",
"0.163",
"0.142",
"0.238",
"0.209",
"0.256",
"0.250",
"<NONE>",
"0.190",
"0.209",
"0.356",
"<NONE>",
"0.240",
"0.177",
"0.207",
"<NONE>",
"0.168",
"0.197",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j06 | In addition to the method described in the section above , chlorine and radiochlorine were prepared by the electrolysis of a * * f eutectic on the vacuum line , and by exchange of * * f with molten * * f . | <NONE> | <NONE> | [
"En",
"plus",
"de",
"la",
"méthode",
"décrite",
"dans",
"la",
"section",
"ci",
"@-@",
"dessus",
",",
"le",
"chlore",
"et",
"le",
"radiochlore",
"ont",
"été",
"préparés",
"par",
"électrolyse",
"d'",
"un",
"*",
"*",
"f",
"eutectique",
"sur",
"la",
"li... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"method%1:09:00::",
"describe%2:32:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"section%1:10:00::",
"<NONE>",
"above%4:02:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"chlorine%1:27:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"radiochlorine%1:27:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"prep... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"method%1:09:00",
"describe%2:32:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"section%1:10:00",
"<NONE>",
"above%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"chlorine%1:27:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"radiochlorine%1:27:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"prepare%2:30:00"... | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"<NONE>",
"4",
"5",
"<NONE>",
"7",
"8",
"<NONE>",
"9",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"11",
"12",
"<NONE>",
"13",
"<NONE>",
"14",
"15",
"16",
"18",
"19",
"20",
"21",
"22",
"23",
"24",
"25",
"<NONE>",
"<NONE>",
"27",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"0.226",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.264",
"0.209",
"<NONE>",
"0.184",
"0.256",
"<NONE>",
"0.259",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.278",
"0.222",
"<NONE>",
"0.243",
"<NONE>",
"0.250",
"0.207",
"0.197",
"0.233",
"0.104",
"0.176",
"0.148",
"0.201",
"0.220",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j06 | Calcium hydride was substituted for * * f as a drying agent for carbon tetrachloride . | <NONE> | <NONE> | [
"On",
"a",
"substitué",
"l'",
"hydrure",
"de",
"calcium",
"à",
"*",
"*",
"f",
"comme",
"agent",
"de",
"séchage",
"du",
"tétrachlorure",
"de",
"carbone",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"substitute%2:40:01::",
"<NONE>",
"calcium_hydride%1:27:00::",
"<NONE>",
"calcium_hydride%1:27:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"drying_agent%1:27:00::",
"drying_agent%1:27:00::",
"<NONE>",
"carbon_tetrachloride%1:27:00::",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"substitute%2:40:01",
"<NONE>",
"calcium_hydride%1:27:00",
"<NONE>",
"calcium_hydride%1:27:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"drying_agent%1:27:00",
"drying_agent%1:27:00",
"<NONE>",
"carbon_tetrachloride%1:27:00",
"<NONE>",
"car... | [
"2",
"<NONE>",
"3",
"4",
"1",
"<NONE>",
"0",
"<NONE>",
"<NONE>",
"6",
"7",
"<NONE>",
"8",
"10",
"10",
"12",
"14",
"<NONE>",
"13",
"<NONE>"
] | [
"0.156",
"<NONE>",
"0.311",
"0.231",
"0.387",
"<NONE>",
"0.352",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.301",
"0.326",
"<NONE>",
"0.202",
"0.309",
"0.286",
"0.219",
"0.344",
"<NONE>",
"0.339",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j06 | No correlation between these variables and the irreproducibility of the results was found . | <NONE> | <NONE> | [
"On",
"n'",
"a",
"trouvé",
"aucune",
"corrélation",
"entre",
"ces",
"variables",
"et",
"l'",
"irreproductibilité",
"des",
"résultats",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"find%2:39:02::",
"<NONE>",
"correlation%1:24:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"variable%1:09:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"irreproducibility%1:07:00::",
"<NONE>",
"result%1:19:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"find%2:39:02",
"<NONE>",
"correlation%1:24:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"variable%1:09:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"irreproducibility%1:07:00",
"<NONE>",
"result%1:19:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"12",
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"3",
"4",
"5",
"<NONE>",
"7",
"<NONE>",
"10",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.234",
"<NONE>",
"0.313",
"<NONE>",
"0.247",
"0.345",
"0.246",
"<NONE>",
"0.335",
"<NONE>",
"0.317",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j06 | The reaction rates observed at 200 ` ranged from * * f of the chlorine exchanged per hour to 0.7 exchanged per hour . | <NONE> | <NONE> | [
"Les",
"taux",
"de",
"réaction",
"observés",
"à",
"200",
"heures",
"variaient",
"de",
"*",
"*",
"f",
"du",
"chlore",
"échangé",
"par",
"heure",
"à",
"0,7",
"échangeable",
"par",
"heure",
"."
] | [
"<NONE>",
"rate%1:28:00::",
"<NONE>",
"reaction%1:22:00::",
"observe%2:39:02::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"range%2:42:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"chlorine%1:27:00::",
"exchange%2:40:00::",
"<NONE>",
"hour%1:28:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"exc... | [
"<NONE>",
"rate%1:28:00",
"<NONE>",
"reaction%1:22:00",
"observe%2:39:02",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"range%2:42:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"chlorine%1:27:00",
"exchange%2:40:00",
"<NONE>",
"hour%1:28:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"exchange%2:40:00"... | [
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"1",
"3",
"<NONE>",
"<NONE>",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"<NONE>",
"14",
"15",
"<NONE>",
"17",
"<NONE>",
"19",
"20",
"<NONE>",
"22",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.252",
"<NONE>",
"0.359",
"0.274",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.529",
"0.354",
"0.253",
"0.223",
"0.249",
"0.322",
"<NONE>",
"0.386",
"0.335",
"<NONE>",
"0.289",
"<NONE>",
"0.309",
"0.322",
"<NONE>",
"0.294",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j06 | In most cases the chlorine concentration was about * * f . | <NONE> | <NONE> | [
"Dans",
"la",
"plupart",
"des",
"cas",
",",
"la",
"concentration",
"de",
"chlore",
"était",
"d'",
"environ",
"*",
"*",
"f."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"most%3:00:02::",
"<NONE>",
"case%1:11:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"concentration%1:07:02::",
"<NONE>",
"chlorine%1:27:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"about%4:02:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"most%3:00:02",
"<NONE>",
"case%1:11:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"concentration%1:07:02",
"<NONE>",
"chlorine%1:27:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"about%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"3",
"5",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"<NONE>",
"7",
"8",
"9",
"10"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.424",
"<NONE>",
"0.283",
"<NONE>",
"0.183",
"0.349",
"<NONE>",
"0.472",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.485",
"0.364",
"0.298",
"0.359"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j06 | Sets of reaction tubes containing 0.2 of an atmosphere of added oxygen in one case and added moisture in another , both gave reaction rates in the range of 0.1 to 0.4 of the chlorine exchanged per hour . | <NONE> | <NONE> | [
"Des",
"ensembles",
"de",
"tubes",
"de",
"réaction",
"contenant",
"0,2",
"de",
"l'",
"atmosphère",
"d'",
"oxygène",
"ajouté",
"dans",
"un",
"cas",
"et",
"additionnés",
"d'",
"humidité",
"dans",
"un",
"autre",
"ont",
"donné",
"des",
"vitesses",
"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"tube%1:06:00::",
"<NONE>",
"reaction%1:22:00::",
"<NONE>",
"contain%2:42:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"atmosphere%1:23:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"one%3:00:00:extraordinary:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"moisture... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"tube%1:06:00",
"<NONE>",
"reaction%1:22:00",
"<NONE>",
"contain%2:42:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"atmosphere%1:23:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"one%3:00:00:extraordinary:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"moisture%1:26:00... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"4",
"5",
"<NONE>",
"6",
"8",
"<NONE>",
"<NONE>",
"10",
"<NONE>",
"<NONE>",
"13",
"15",
"16",
"<NONE>",
"17",
"18",
"<NONE>",
"19",
"<NONE>",
"22",
"<NONE>",
"24",
"<NONE>",
"23",
"25",
"<NONE>",
"27",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.216",
"<NONE>",
"0.321",
"<NONE>",
"0.239",
"0.258",
"<NONE>",
"0.157",
"0.221",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.225",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.230",
"0.169",
"0.198",
"<NONE>",
"0.285",
"0.188",
"<NONE>",
"0.207",
"<NONE>",
"0.314",
"<NONE>",
"0.186... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j06 | No detectable reaction was found at room temperature for reaction mixtures allowed to stand up to 5 hours . | <NONE> | <NONE> | [
"Aucune",
"réaction",
"détectable",
"n'",
"a",
"été",
"observée",
"à",
"la",
"température",
"ambiante",
"pour",
"les",
"mélanges",
"de",
"réaction",
"qui",
"ont",
"pu",
"être",
"maintenus",
"jusqu'",
"à",
"5",
"heures",
"."
] | [
"<NONE>",
"reaction%1:22:00::",
"detectable%3:00:00:perceptible:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"find%2:39:02::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"room_temperature%1:07:00::",
"room_temperature%1:07:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"mixture%1:27:00::",
"<NONE>",
"reaction%1:22:00::",
"<NONE>",
"a... | [
"<NONE>",
"reaction%1:22:00",
"detectable%3:00:00:perceptible:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"find%2:39:02",
"<NONE>",
"<NONE>",
"room_temperature%1:07:00",
"room_temperature%1:07:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"mixture%1:27:00",
"<NONE>",
"reaction%1:22:00",
"<NONE>",
"allow%2:42:00... | [
"<NONE>",
"2",
"1",
"<NONE>",
"<NONE>",
"3",
"4",
"5",
"<NONE>",
"7",
"6",
"<NONE>",
"8",
"10",
"<NONE>",
"9",
"<NONE>",
"11",
"<NONE>",
"<NONE>",
"13",
"<NONE>",
"15",
"16",
"17",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.233",
"0.300",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.200",
"0.218",
"0.191",
"<NONE>",
"0.308",
"0.351",
"<NONE>",
"0.301",
"0.301",
"<NONE>",
"0.310",
"<NONE>",
"0.340",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.312",
"<NONE>",
"0.247",
"0.274",
"0.299",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j06 | The liquid phase photochemical exchange between chlorine and carbon tetrachloride was more reproducible than the thermal exchange , although still erratic . | <NONE> | <NONE> | [
"L'",
"échange",
"photochimique",
"en",
"phase",
"liquide",
"entre",
"le",
"chlore",
"et",
"le",
"tétrachlorure",
"de",
"carbone",
"est",
"plus",
"reproductible",
"que",
"l'",
"échange",
"thermique",
",",
"bien",
"qu'",
"encore",
"erratique",
"."
] | [
"<NONE>",
"photochemical_exchange%1:19:00::",
"photochemical_exchange%1:19:00::",
"<NONE>",
"phase%1:26:00::",
"liquid%1:26:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"chlorine%1:27:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"carbon_tetrachloride%1:27:00::",
"<NONE>",
"carbon_tetrachloride%1:27:00::",
"be%2:42:03::",
... | [
"<NONE>",
"photochemical_exchange%1:19:00",
"photochemical_exchange%1:19:00",
"<NONE>",
"phase%1:26:00",
"liquid%1:26:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"chlorine%1:27:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"carbon_tetrachloride%1:27:00",
"<NONE>",
"carbon_tetrachloride%1:27:00",
"be%2:42:03",
"more%4:02:00",... | [
"<NONE>",
"4",
"3",
"<NONE>",
"2",
"1",
"5",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>",
"7",
"9",
"<NONE>",
"8",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"16",
"15",
"<NONE>",
"18",
"<NONE>",
"19",
"20",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.268",
"0.34",
"<NONE>",
"0.313",
"0.416",
"0.200",
"<NONE>",
"0.332",
"<NONE>",
"0.208",
"0.31",
"<NONE>",
"0.285",
"0.191",
"0.210",
"0.363",
"0.207",
"0.156",
"0.227",
"0.339",
"<NONE>",
"0.321",
"<NONE>",
"0.213",
"0.269",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j06 | The improvement was most noticeable in the greater consistency among reaction cells prepared as a group on the same manifold . | <NONE> | <NONE> | [
"L'",
"amélioration",
"est",
"surtout",
"perceptible",
"dans",
"la",
"plus",
"grande",
"cohérence",
"entre",
"les",
"cellules",
"de",
"réaction",
"préparées",
"en",
"tant",
"que",
"groupe",
"sur",
"le",
"même",
"collecteur",
"."
] | [
"<NONE>",
"improvement%1:26:00::",
"<NONE>",
"most%4:02:01::",
"noticeable%3:00:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"great%3:00:01:large:00",
"consistency%1:07:02::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"cell%1:06:03::",
"reaction%1:22:00::",
"<NONE>",
"prepare%2:30:00::",
"<NONE>",
"as_a_group%4... | [
"<NONE>",
"improvement%1:26:00",
"<NONE>",
"most%4:02:01",
"noticeable%3:00:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"great%3:00:01:large:00",
"consistency%1:07:02",
"<NONE>",
"<NONE>",
"cell%1:06:03",
"reaction%1:22:00",
"<NONE>",
"prepare%2:30:00",
"<NONE>",
"as_a_group%4:02:00",
"<N... | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"3",
"4",
"<NONE>",
"5",
"<NONE>",
"7",
"8",
"<NONE>",
"9",
"11",
"10",
"<NONE>",
"12",
"<NONE>",
"13",
"<NONE>",
"15",
"16",
"<NONE>",
"18",
"19",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.205",
"<NONE>",
"0.264",
"0.262",
"<NONE>",
"0.241",
"<NONE>",
"0.292",
"0.330",
"<NONE>",
"0.257",
"0.232",
"0.340",
"<NONE>",
"0.300",
"<NONE>",
"0.283",
"<NONE>",
"0.251",
"0.197",
"<NONE>",
"0.291",
"0.356",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j06 | Rather large differences were still found between reaction cells from different manifold fillings . | <NONE> | <NONE> | [
"On",
"a",
"trouvé",
"des",
"différences",
"plutôt",
"importantes",
"entre",
"les",
"cellules",
"réactionnelles",
"de",
"différents",
"types",
"de",
"remplissage",
"."
] | [
"<NONE>",
"find%2:39:02::",
"still%4:02:01::",
"<NONE>",
"difference%1:07:00::",
"<NONE>",
"large%3:00:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"cell%1:06:03::",
"reaction%1:22:00::",
"<NONE>",
"different%3:00:00::",
"manifold%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"find%2:39:02",
"still%4:02:01",
"<NONE>",
"difference%1:07:00",
"<NONE>",
"large%3:00:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"cell%1:06:03",
"reaction%1:22:00",
"<NONE>",
"different%3:00:00",
"manifold%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"5",
"4",
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"1",
"6",
"<NONE>",
"8",
"7",
"9",
"10",
"11",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.230",
"0.259",
"<NONE>",
"0.199",
"<NONE>",
"0.364",
"0.227",
"<NONE>",
"0.259",
"0.463",
"0.192",
"0.234",
"0.286",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j06 | Some 80 reaction tubes from 13 manifold fillings were illuminated in the temperature range from 40 to 85 ` in a further endeavor to determine the cause of the irreproducibility and to obtain information on the activation energy and the effect of light intensity . | <NONE> | <NONE> | [
"Quelque",
"80",
"tubes",
"de",
"réaction",
"provenant",
"de",
"13",
"remplissages",
"par",
"collecteurs",
"ont",
"été",
"illuminés",
"à",
"des",
"températures",
"allant",
"de",
"40",
"à",
"85",
"degrés",
"dans",
"une",
"autre",
"tentative",
"de",
"déterminer"... | [
"<NONE>",
"80%3:00:00:cardinal:00",
"<NONE>",
"reaction%1:22:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"13%3:00:00:cardinal:00",
"filling%1:27:00::",
"<NONE>",
"manifold%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"illuminate%2:30:03::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"temperature%1:07:00::",
"<NO... | [
"<NONE>",
"80%3:00:00:cardinal:00",
"<NONE>",
"reaction%1:22:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"13%3:00:00:cardinal:00",
"filling%1:27:00",
"<NONE>",
"manifold%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"illuminate%2:30:03",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"temperature%1:07:00",
"<NONE>",
"4... | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"5",
"7",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>",
"8",
"9",
"10",
"<NONE>",
"<NONE>",
"12",
"16",
"15",
"<NONE>",
"17",
"18",
"<NONE>",
"19",
"21",
"22",
"23",
"24",
"<NONE>",
"26",
"<NONE>",
"28",
"29",
"30"... | [
"<NONE>",
"0.232",
"<NONE>",
"0.271",
"<NONE>",
"0.210",
"<NONE>",
"0.221",
"0.211",
"<NONE>",
"0.227",
"<NONE>",
"0.217",
"0.256",
"0.146",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.192",
"0.145",
"0.215",
"<NONE>",
"0.215",
"0.458",
"<NONE>",
"0.168",
"0.213",
"0.225",
"0.217",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j06 | In all cases there was readily measurable exchange after as little as one hour of illumination . | <NONE> | <NONE> | [
"Dans",
"tous",
"les",
"cas",
",",
"il",
"y",
"a",
"eu",
"un",
"échange",
"facilement",
"mesurable",
"après",
"aussi",
"peu",
"qu'",
"une",
"heure",
"d'",
"illumination",
"."
] | [
"<NONE>",
"all%3:00:00::",
"<NONE>",
"case%1:11:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"be%2:42:04::",
"readily%4:02:00::",
"exchange%1:19:00::",
"<NONE>",
"measurable%3:00:00:important:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"little%3:00:03::",
"<NONE>",
"one%3:00:00:cardinal:00",
"hou... | [
"<NONE>",
"all%3:00:00",
"<NONE>",
"case%1:11:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"be%2:42:04",
"readily%4:02:00",
"exchange%1:19:00",
"<NONE>",
"measurable%3:00:00:important:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"little%3:00:03",
"<NONE>",
"one%3:00:00:cardinal:00",
"hour%1:28:00",
... | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"2",
"3",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"4",
"5",
"7",
"<NONE>",
"6",
"8",
"<NONE>",
"10",
"11",
"12",
"13",
"<NONE>",
"15",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.296",
"<NONE>",
"0.301",
"0.172",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.289",
"0.192",
"0.267",
"<NONE>",
"0.352",
"0.251",
"<NONE>",
"0.268",
"0.214",
"0.184",
"0.269",
"<NONE>",
"0.346",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j06 | By comparing reaction cells sealed from the same manifold temperature dependency corresponding to activation energies ranging from 11 to 18 * * f was observed while dependence on the first power of the light intensity seemed to be indicated in most cases . | <NONE> | <NONE> | [
"En",
"comparant",
"les",
"cellules",
"de",
"réaction",
"scellées",
"de",
"la",
"même",
"dépendance",
"de",
"la",
"température",
"du",
"collecteur",
"correspondant",
"à",
"des",
"énergies",
"d'",
"activation",
"allant",
"de",
"11",
"à",
"18",
"*",
"*",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"compare%2:31:00::",
"cell%1:06:03::",
"reaction%1:22:00::",
"<NONE>",
"seal%2:35:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"same%3:00:02::",
"<NONE>",
"dependency%1:26:00::",
"<NONE>",
"temperature%1:07:00::",
"<NONE>",
"manifold%1:06:00::",
"corresponding%3:00:00:related:02",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"compare%2:31:00",
"cell%1:06:03",
"reaction%1:22:00",
"<NONE>",
"seal%2:35:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"same%3:00:02",
"<NONE>",
"dependency%1:26:00",
"<NONE>",
"temperature%1:07:00",
"<NONE>",
"manifold%1:06:00",
"corresponding%3:00:00:related:02",
"<NONE>",
"<... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"3",
"2",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"6",
"7",
"<NONE>",
"10",
"<NONE>",
"9",
"<NONE>",
"8",
"11",
"12",
"<NONE>",
"<NONE>",
"14",
"13",
"15",
"18",
"17",
"<NONE>",
"19",
"20",
"21",
"22",
"<NONE>",
"<NONE>",
"25",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.226",
"0.205",
"0.319",
"<NONE>",
"0.274",
"<NONE>",
"0.122",
"0.210",
"<NONE>",
"0.284",
"<NONE>",
"0.206",
"<NONE>",
"0.306",
"0.190",
"0.206",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.259",
"0.277",
"0.192",
"0.201",
"0.235",
"<NONE>",
"0.227",
"0.227",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j06 | It was possible to make estimates of the quantum yield by observing the extent of reduction of a uranyl oxalate actinometer solution illuminated for a known time in a typical reaction cell and making appropriate conversions based on the differences in the absorption spectra of uranyl oxalate and of chlorine , and considering the spectral distribution of the light source . | <NONE> | <NONE> | [
"On",
"a",
"pu",
"estimer",
"le",
"rendement",
"quantique",
"en",
"observant",
"l'",
"importance",
"de",
"la",
"réduction",
"d'",
"une",
"solution",
"d'",
"actinomètre",
"uranyl",
"oxalate",
"illuminée",
"pendant",
"un",
"temps",
"connu",
"dans",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"possible%3:00:00::",
"<NONE>",
"estimate%1:09:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"observe%2:31:00::",
"<NONE>",
"extent%1:07:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"reduction%1:22:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"solution%1:27:00::",
"<NONE>",
"actinometer%1:06:00::",
"ur... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"possible%3:00:00",
"<NONE>",
"estimate%1:09:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"observe%2:31:00",
"<NONE>",
"extent%1:07:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"reduction%1:22:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"solution%1:27:00",
"<NONE>",
"actinometer%1:06:00",
"uranyl_oxalate%1... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"5",
"<NONE>",
"8",
"10",
"11",
"<NONE>",
"13",
"<NONE>",
"<NONE>",
"15",
"<NONE>",
"17",
"21",
"<NONE>",
"20",
"18",
"19",
"22",
"23",
"<NONE>",
"<NONE>",
"26",
"25",
"27",
"28",
"30",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.143",
"<NONE>",
"0.186",
"<NONE>",
"0.204",
"0.169",
"0.205",
"<NONE>",
"0.219",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.212",
"<NONE>",
"0.136",
"0.180",
"<NONE>",
"0.242",
"0.214",
"0.224",
"0.187",
"0.192",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.176",
"0.171",
"0.186",... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j06 | These estimates indicated that the quantum yield for the exchange of chlorine with liquid carbon tetrachloride at 65 ` is of the order of magnitude of unity . | <NONE> | <NONE> | [
"Ces",
"estimations",
"indiquent",
"que",
"le",
"rendement",
"quantique",
"pour",
"l'",
"échange",
"du",
"chlore",
"avec",
"le",
"tétrachlorure",
"de",
"carbone",
"liquide",
"à",
"65",
"heures",
"est",
"de",
"l'",
"ordre",
"de",
"grandeur",
"de",
"l&... | [
"<NONE>",
"estimate%1:09:00::",
"indicate%2:32:03::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"yield%1:04:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"exchange%1:19:00::",
"<NONE>",
"chlorine%1:27:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"carbon_tetrachloride%1:27:00::",
"<NONE>",
"carbon_tetrachloride%1:27:00::",
"liquid... | [
"<NONE>",
"estimate%1:09:00",
"indicate%2:32:03",
"<NONE>",
"<NONE>",
"yield%1:04:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"exchange%1:19:00",
"<NONE>",
"chlorine%1:27:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"carbon_tetrachloride%1:27:00",
"<NONE>",
"carbon_tetrachloride%1:27:00",
"liquid%3:00:00",
"... | [
"<NONE>",
"1",
"2",
"3",
"<NONE>",
"6",
"5",
"<NONE>",
"7",
"9",
"<NONE>",
"11",
"<NONE>",
"12",
"15",
"<NONE>",
"14",
"13",
"16",
"17",
"<NONE>",
"18",
"20",
"<NONE>",
"22",
"24",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"26",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.316",
"0.267",
"0.244",
"<NONE>",
"0.221",
"0.233",
"<NONE>",
"0.210",
"0.337",
"<NONE>",
"0.315",
"<NONE>",
"0.157",
"0.292",
"<NONE>",
"0.259",
"0.314",
"0.203",
"0.201",
"<NONE>",
"0.524",
"0.202",
"<NONE>",
"0.295",
"0.208",
"<NONE>",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j06 | When typical reaction cells to which 0.3 of an atmosphere of oxygen had been added were illuminated , chlorine and phosgene were produced . | <NONE> | <NONE> | [
"Lorsque",
"des",
"cellules",
"de",
"réaction",
"typiques",
"auxquelles",
"on",
"a",
"ajouté",
"0,3",
"de",
"l'",
"atmosphère",
"d'",
"oxygène",
"sont",
"illuminées",
",",
"du",
"chlore",
"et",
"du",
"phosgène",
"sont",
"produits",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"cell%1:06:03::",
"<NONE>",
"reaction%1:22:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"add%2:30:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"atmosphere%1:23:00::",
"<NONE>",
"oxygen%1:27:00::",
"<NONE>",
"illuminate%2:30:03::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"chlorine%1... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"cell%1:06:03",
"<NONE>",
"reaction%1:22:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"add%2:30:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"atmosphere%1:23:00",
"<NONE>",
"oxygen%1:27:00",
"<NONE>",
"illuminate%2:30:03",
"<NONE>",
"<NONE>",
"chlorine%1:27:00",
"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"4",
"6",
"<NONE>",
"14",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"9",
"<NONE>",
"11",
"<NONE>",
"16",
"17",
"<NONE>",
"18",
"19",
"<NONE>",
"20",
"21",
"22",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.203",
"<NONE>",
"0.302",
"<NONE>",
"0.209",
"0.247",
"<NONE>",
"0.198",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.298",
"<NONE>",
"0.265",
"<NONE>",
"0.284",
"0.164",
"<NONE>",
"0.447",
"0.355",
"<NONE>",
"0.383",
"0.169",
"0.211",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j06 | Exchange was also observed in these cells , which had chlorine present at * * f . | <NONE> | <NONE> | [
"On",
"a",
"aussi",
"observé",
"un",
"échange",
"dans",
"ces",
"cellules",
"où",
"le",
"chlore",
"était",
"présent",
"à",
"*",
"*",
"f."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"observe%2:39:02::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"cell%1:06:03::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"chlorine%1:27:00::",
"<NONE>",
"present%3:00:02::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"observe%2:39:02",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"cell%1:06:03",
"<NONE>",
"<NONE>",
"chlorine%1:27:00",
"<NONE>",
"present%3:00:02",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"5",
"6",
"<NONE>",
"<NONE>",
"10",
"<NONE>",
"11",
"<NONE>",
"12",
"14",
"15"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.270",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.229",
"0.339",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.502",
"<NONE>",
"0.318",
"<NONE>",
"0.265",
"0.352",
"0.358"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j06 | Although there was some variation in results which must be attributed either to trace impurities or to variation in wall effects , the photochemical exchange in the gas phase was sufficiently reproducible so that it seemed meaningful to compare the reaction rates in different series of reaction tubes for the purpose of obtaining information on the effect of chlorine concentration and of carbon tetrachloride concentration on the reaction rate . | <NONE> | <NONE> | [
"Bien",
"qu'",
"il",
"y",
"ait",
"une",
"certaine",
"variation",
"dans",
"les",
"résultats",
"qui",
"doit",
"être",
"attribuée",
"soit",
"à",
"la",
"trace",
"des",
"impuretés",
",",
"soit",
"à",
"la",
"variation",
"des",
"effets",
"pariétaux",
",",
"l... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"be%2:42:04::",
"<NONE>",
"variation%1:11:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"result%1:19:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"attribute%2:31:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"trace%1:23:00::",
"<NONE>",
"impurity%1:26:00::",
"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"be%2:42:04",
"<NONE>",
"variation%1:11:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"result%1:19:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"attribute%2:31:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"trace%1:23:00",
"<NONE>",
"impurity%1:26:00",
"<NONE>",
"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"2",
"3",
"4",
"<NONE>",
"5",
"6",
"<NONE>",
"8",
"<NONE>",
"10",
"<NONE>",
"11",
"<NONE>",
"13",
"<NONE>",
"14",
"<NONE>",
"15",
"<NONE>",
"<NONE>",
"17",
"18",
"<NONE>",
"19",
"21",
"<NONE>",
"24",
"23",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.116",
"<NONE>",
"0.182",
"0.273",
"0.207",
"<NONE>",
"0.175",
"0.201",
"<NONE>",
"0.207",
"<NONE>",
"0.236",
"<NONE>",
"0.165",
"<NONE>",
"0.193",
"<NONE>",
"0.245",
"<NONE>",
"0.191",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.240",
"0.200",
"<NONE... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-j06 | Data on such comparisons together with data on the effect of light intensity are given in Table /1 . | <NONE> | <NONE> | [
"Les",
"données",
"sur",
"ces",
"comparaisons",
"ainsi",
"que",
"les",
"données",
"sur",
"l'",
"effet",
"de",
"l'",
"intensité",
"lumineuse",
"sont",
"données",
"dans",
"le",
"tableau",
"ci",
"@-@",
"dessous",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"such%3:00:00:much:00",
"comparison%1:24:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"data%1:14:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"effect%1:19:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"intensity%1:07:03::",
"light%1:19:00::",
"<NONE>",
"give%2:40:07::",
"<NONE>",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"such%3:00:00:much:00",
"comparison%1:24:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"data%1:14:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"effect%1:19:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"intensity%1:07:03",
"light%1:19:00",
"<NONE>",
"give%2:40:07",
"<NONE>",
"<NONE>",
"table%1:14:... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"2",
"3",
"4",
"<NONE>",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>",
"<NONE>",
"9",
"<NONE>",
"<NONE>",
"12",
"11",
"<NONE>",
"14",
"15",
"<NONE>",
"16",
"17",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.230",
"0.234",
"0.311",
"0.266",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.270",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.353",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.280",
"0.425",
"<NONE>",
"0.245",
"0.179",
"<NONE>",
"0.370",
"0.629",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-j06 | . | <NONE> | <NONE> | [
"."
] | [
"<NONE>"
] | [
"<NONE>"
] | [
"<NONE>"
] | [
"<NONE>"
] | [
"<NONE>"
] | [
"<NONE>"
] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.