document_id stringclasses 352
values | sentence stringlengths 1 1.47k ⌀ | sentence_label stringclasses 1
value | sentence_first_label stringclasses 1
value | surface_forms listlengths 0 197 | labels listlengths 0 197 | first_labels listlengths 0 197 | word_id listlengths 0 197 | scores listlengths 0 197 | lemmas listlengths 0 197 | pos listlengths 0 197 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
br-k10 | For an instant John was stunned . | <NONE> | <NONE> | [
"Pendant",
"un",
"instant",
",",
"John",
"était",
"stupéfait",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"instant%1:28:01::",
"<NONE>",
"person%1:03:00::",
"<NONE>",
"stun%2:35:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"instant%1:28:01",
"<NONE>",
"person%1:03:00",
"<NONE>",
"stun%2:35:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"5",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.409",
"<NONE>",
"0.395",
"<NONE>",
"0.270",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k10 | When he felt the side of his head , his fingers came away covered with blood . | <NONE> | <NONE> | [
"Quand",
"il",
"sentait",
"le",
"côté",
"de",
"sa",
"tête",
",",
"ses",
"doigts",
"sont",
"sortis",
"couverts",
"de",
"sang",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"feel%2:35:01::",
"<NONE>",
"side%1:15:02::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"head%1:08:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"finger%1:08:00::",
"<NONE>",
"come_away%2:35:00::",
"cover%2:35:01::",
"<NONE>",
"blood%1:08:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"feel%2:35:01",
"<NONE>",
"side%1:15:02",
"<NONE>",
"<NONE>",
"head%1:08:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"finger%1:08:00",
"<NONE>",
"come_away%2:35:00",
"cover%2:35:01",
"<NONE>",
"blood%1:08:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"<NONE>",
"11",
"13",
"<NONE>",
"15",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.304",
"0.240",
"0.305",
"0.227",
"0.207",
"0.339",
"0.224",
"0.195",
"0.257",
"<NONE>",
"0.279",
"0.337",
"<NONE>",
"0.345",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k10 | Before he could duck , another stone struck him . | <NONE> | <NONE> | [
"Avant",
"de",
"pouvoir",
"s'",
"enfuir",
",",
"une",
"autre",
"pierre",
"l'",
"a",
"frappé",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"duck%2:38:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"stone%1:17:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"strike%2:35:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"duck%2:38:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"stone%1:17:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"strike%2:35:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"3",
"4",
"<NONE>",
"5",
"6",
"<NONE>",
"8",
"7",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.424",
"0.258",
"<NONE>",
"0.526",
"0.436",
"<NONE>",
"0.322",
"0.438",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k10 | And another . | <NONE> | <NONE> | [
"Et",
"un",
"autre",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.536",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k10 | `` let him be now '' ! | <NONE> | <NONE> | [
"Je",
"ne",
"sais",
"pas",
"comment",
"ça",
"va",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k10 | Pierre Ameaux , the gaming-card manufacturer said , his little pig eyes glaring . | <NONE> | <NONE> | [
"Pierre",
"Ameaux",
",",
"le",
"fabricant",
"de",
"cartes",
"de",
"jeu",
"a",
"dit",
",",
"ses",
"petits",
"yeux",
"de",
"cochon",
"éblouissent",
"."
] | [
"<NONE>",
"person%1:03:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"manufacturer%1:18:00::",
"gaming_card%1:06:00::",
"<NONE>",
"gaming_card%1:06:00::",
"<NONE>",
"say%2:32:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"little%3:00:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"pig%1:05:00::",
"glaring%3:00:00:bright:00",
"... | [
"<NONE>",
"person%1:03:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"manufacturer%1:18:00",
"gaming_card%1:06:00",
"<NONE>",
"gaming_card%1:06:00",
"<NONE>",
"say%2:32:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"little%3:00:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"pig%1:05:00",
"glaring%3:00:00:bright:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"5",
"4",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>",
"7",
"9",
"<NONE>",
"<NONE>",
"10",
"12",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.314",
"<NONE>",
"0.215",
"<NONE>",
"0.268",
"0.225",
"<NONE>",
"0.264",
"<NONE>",
"0.452",
"<NONE>",
"0.208",
"0.299",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.284",
"0.309",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k10 | `` We have taught him a lesson '' . | <NONE> | <NONE> | [
"•",
"Nous",
"lui",
"avons",
"enseigné",
"une",
"leçon",
"sur",
"la",
"santé",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"teach%2:32:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"teach%2:32:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"<NONE>",
"7",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.247",
"<NONE>",
"0.352",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.656",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k10 | The crowd moved back and John started dizzily down the hill . | <NONE> | <NONE> | [
"La",
"foule",
"s'",
"est",
"éloignée",
"et",
"John",
"s'",
"est",
"mis",
"à",
"plonger",
"dans",
"la",
"colline",
"."
] | [
"<NONE>",
"crowd%1:14:00::",
"<NONE>",
"move_back%2:38:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"person%1:03:00::",
"<NONE>",
"start%2:38:02::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"dizzily%4:02:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"hill%1:17:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"crowd%1:14:00",
"<NONE>",
"move_back%2:38:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"person%1:03:00",
"<NONE>",
"start%2:38:02",
"<NONE>",
"<NONE>",
"dizzily%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"hill%1:17:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"4",
"5",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>",
"<NONE>",
"7",
"8",
"9",
"10",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.370",
"<NONE>",
"0.396",
"<NONE>",
"0.278",
"0.360",
"<NONE>",
"0.300",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.151",
"0.176",
"0.135",
"0.449",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k10 | Fists pummeled him as he staggered forward . | <NONE> | <NONE> | [
"Les",
"poings",
"l'",
"ont",
"fait",
"bouger",
"en",
"marchant",
"vers",
"l'",
"avant",
"."
] | [
"<NONE>",
"fist%1:08:00::",
"pummel%2:35:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"pummel%2:35:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"forward%4:02:00::",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"fist%1:08:00",
"pummel%2:35:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"pummel%2:35:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"forward%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0",
"1",
"2",
"<NONE>",
"1",
"3",
"<NONE>",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.366",
"0.232",
"0.325",
"<NONE>",
"0.190",
"0.193",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.509",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k10 | Then he slipped and went down on his hands and knees in the melting snow . | <NONE> | <NONE> | [
"Il",
"a",
"ensuite",
"glissé",
"et",
"est",
"descendu",
"sur",
"les",
"mains",
"et",
"les",
"genoux",
"dans",
"la",
"neige",
"fondante",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"slip%2:38:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"go_down%2:38:02::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"hand%1:08:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"knee%1:08:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"snow%1:19:00::",
"melting%3:00:00:unfrozen:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"slip%2:38:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"go_down%2:38:02",
"<NONE>",
"<NONE>",
"hand%1:08:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"knee%1:08:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"snow%1:19:00",
"melting%3:00:00:unfrozen:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"2",
"3",
"<NONE>",
"4",
"6",
"<NONE>",
"8",
"9",
"<NONE>",
"10",
"11",
"<NONE>",
"14",
"13",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.256",
"<NONE>",
"0.275",
"0.258",
"<NONE>",
"0.260",
"0.224",
"<NONE>",
"0.252",
"0.235",
"<NONE>",
"0.399",
"0.300",
"<NONE>",
"0.270",
"0.273",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k10 | At once a bevy of dogs was snapping and snarling around him . | <NONE> | <NONE> | [
"À",
"la",
"fois",
",",
"un",
"petit",
"nombre",
"de",
"chiens",
"se",
"sont",
"mis",
"à",
"grignoter",
"et",
"à",
"s'",
"agripper",
"autour",
"de",
"lui",
"."
] | [
"<NONE>",
"at_once%4:02:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"dog%1:05:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"snap%2:30:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"snarl%2:32:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"at_once%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"dog%1:05:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"snap%2:30:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"snarl%2:32:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"4",
"5",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"7",
"<NONE>",
"8",
"<NONE>",
"9",
"10",
"11",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.345",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.223",
"<NONE>",
"0.245",
"0.353",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.322",
"<NONE>",
"0.220",
"<NONE>",
"0.225",
"0.316",
"0.412",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k10 | One , more horrible than the rest , lunged , growling deep in his throat , his hair bristling . | <NONE> | <NONE> | [
"Un",
",",
"plus",
"horrible",
"que",
"le",
"reste",
",",
"a",
"déchiré",
",",
"poussant",
"profondément",
"dans",
"sa",
"gorge",
",",
"ses",
"cheveux",
"en",
"soie",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"more%4:02:00::",
"horrible%3:00:00:alarming:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"rest%1:24:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"lunge%2:38:00::",
"<NONE>",
"growl%2:32:00::",
"deep%3:00:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"throat%1:08:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"hair%1:08:00::",
"brist... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"more%4:02:00",
"horrible%3:00:00:alarming:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"rest%1:24:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"lunge%2:38:00",
"<NONE>",
"growl%2:32:00",
"deep%3:00:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"throat%1:08:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"hair%1:08:00",
"bristle%2:38:00",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"<NONE>",
"8",
"9",
"10",
"11",
"<NONE>",
"12",
"14",
"15",
"<NONE>",
"17",
"18",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.193",
"0.303",
"0.222",
"0.224",
"0.266",
"0.200",
"<NONE>",
"0.376",
"0.237",
"0.314",
"0.341",
"<NONE>",
"0.223",
"0.417",
"0.228",
"<NONE>",
"0.281",
"0.228",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k10 | With great difficulty John clambered to his feet and started to run , sweat pouring down his face . | <NONE> | <NONE> | [
"C'",
"est",
"avec",
"beaucoup",
"de",
"difficulté",
"que",
"John",
"a",
"clamé",
"à",
"ses",
"pieds",
"et",
"a",
"commencé",
"à",
"courir",
",",
"tranchant",
"le",
"visage",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"difficulty%1:04:00::",
"<NONE>",
"person%1:03:00::",
"<NONE>",
"clamber%2:38:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"foot%1:08:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"start%2:30:00::",
"<NONE>",
"run%2:38:00::",
"<NONE>",
"sweat%2:29:00::",
"<NONE>"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"difficulty%1:04:00",
"<NONE>",
"person%1:03:00",
"<NONE>",
"clamber%2:38:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"foot%1:08:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"start%2:30:00",
"<NONE>",
"run%2:38:00",
"<NONE>",
"sweat%2:29:00",
"<NONE>",
"face%1:08... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"<NONE>",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"16",
"17",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.357",
"<NONE>",
"0.327",
"<NONE>",
"0.327",
"0.221",
"0.206",
"0.279",
"0.199",
"<NONE>",
"0.397",
"0.188",
"0.341",
"0.235",
"0.259",
"0.206",
"0.294",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k11 | Standing in the shelter of the tent - a rejected hospital tent on which the rain now dripped , no longer drumming - Adam watched his own hands touch the objects on the improvised counter of boards laid across two beef barrels . | <NONE> | <NONE> | [
"Debout",
"dans",
"l'",
"abri",
"de",
"la",
"tente",
"-",
"une",
"tente",
"d'",
"hôpital",
"rejetée",
"sur",
"laquelle",
"la",
"pluie",
"a",
"maintenant",
"débrayé",
",",
"ne",
"buvant",
"plus",
"-",
"Adam",
"a",
"regardé",
"ses",
"propres",
"mai... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"shelter%1:06:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"tent%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"tent%1:06:00::",
"hospital%1:06:00::",
"rejected%3:00:00:unloved:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"rain%1:19:00::",
"<NONE>",
"now%4:02:05::",
"drip%2:38:00... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"shelter%1:06:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"tent%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"tent%1:06:00",
"hospital%1:06:00",
"rejected%3:00:00:unloved:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"rain%1:19:00",
"<NONE>",
"now%4:02:05",
"drip%2:38:00",
"<NONE>... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"3",
"<NONE>",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>",
"7",
"<NONE>",
"11",
"10",
"9",
"<NONE>",
"12",
"14",
"15",
"<NONE>",
"16",
"17",
"18",
"19",
"21",
"20",
"22",
"23",
"<NONE>",
"24",
"<NONE>",
"26",
"27",
"28",
"<NONE>",
"30",
"<NON... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.165",
"0.247",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.298",
"<NONE>",
"0.175",
"<NONE>",
"0.241",
"0.209",
"0.276",
"<NONE>",
"0.195",
"0.152",
"0.268",
"<NONE>",
"0.207",
"0.199",
"0.152",
"0.205",
"0.198",
"0.193",
"0.212",
"0.327",
"<NONE>",
"0.233",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-k11 | There was , of course , no real need to rearrange everything . | <NONE> | <NONE> | [
"Bien",
"entendu",
",",
"il",
"n'",
"est",
"pas",
"vraiment",
"nécessaire",
"de",
"tout",
"réorganiser",
"."
] | [
"<NONE>",
"of_course%4:02:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"no%4:02:02::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"need%1:26:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"rearrange%2:30:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"of_course%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"no%4:02:02",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"need%1:26:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"rearrange%2:30:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"8",
"<NONE>",
"<NONE>",
"10",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.474",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.254",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.333",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.322",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k11 | A quarter inch this way or that for the hardbake , or the toffee , or the barley sugar , or the sardines , or the bitters , or the condensed milk , or the stationery , or the needles - what could it mean ? | <NONE> | <NONE> | [
"Un",
"quart",
"de",
"pouce",
"de",
"cette",
"façon",
"ou",
"de",
"celle",
"du",
"beurre",
",",
"du",
"caramel",
",",
"du",
"sucre",
"d'",
"orge",
",",
"des",
"sardines",
",",
"des",
"bitters",
",",
"du",
"lait",
"condensé",
",",
"de",
"la",
"pa... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"quarter%1:23:01::",
"inch%1:23:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"way%1:15:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"hardbake%1:13:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"toffee%1:13:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"sugar%1:13:00::",
"barley%1:13:00::",
"<NONE>",... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"quarter%1:23:01",
"inch%1:23:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"way%1:15:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"hardbake%1:13:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"toffee%1:13:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"sugar%1:13:00",
"barley%1:13:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"2",
"<NONE>",
"3",
"4",
"5",
"6",
"<NONE>",
"<NONE>",
"9",
"<NONE>",
"11",
"13",
"14",
"15",
"<NONE>",
"18",
"17",
"<NONE>",
"20",
"22",
"<NONE>",
"24",
"26",
"27",
"28",
"31",
"30",
"33",
"<NONE>",
"<NONE>",
"35",
"<NONE>... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.246",
"0.345",
"<NONE>",
"0.161",
"0.203",
"0.184",
"0.222",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.212",
"<NONE>",
"0.111",
"0.166",
"0.096",
"0.112",
"<NONE>",
"0.231",
"0.315",
"<NONE>",
"0.133",
"0.252",
"<NONE>",
"0.160",
"0.261",
"0.127",
"0.138",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-k11 | Adam watched his own hands make the caressing , anxious movement that , when rain falls and nobody comes , and ruin draws close like a cat rubbing against the ankles , has been the ritual of stall vendors , forever . | <NONE> | <NONE> | [
"Adam",
"a",
"regardé",
"de",
"ses",
"propres",
"mains",
"faire",
"le",
"mouvement",
"caressant",
"et",
"anxieux",
"qui",
",",
"lorsque",
"la",
"pluie",
"tombe",
"et",
"que",
"personne",
"ne",
"vient",
",",
"et",
"la",
"ruine",
"se",
"rapproche",
"comme",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"watch%2:39:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"own%3:00:00:personal:00",
"hand%1:08:00::",
"make%2:41:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"movement%1:11:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"rain%1:19:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"watch%2:39:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"own%3:00:00:personal:00",
"hand%1:08:00",
"make%2:41:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"movement%1:11:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"rain%1:19:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"<NONE>",
"3",
"4",
"5",
"<NONE>",
"<NONE>",
"10",
"8",
"9",
"11",
"<NONE>",
"13",
"<NONE>",
"14",
"<NONE>",
"16",
"<NONE>",
"17",
"<NONE>",
"18",
"<NONE>",
"20",
"<NONE>",
"21",
"22",
"23",
"<NONE>",
"24",
"26",
"2... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.230",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.186",
"0.194",
"0.230",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.234",
"0.217",
"0.274",
"0.247",
"<NONE>",
"0.222",
"<NONE>",
"0.295",
"<NONE>",
"0.257",
"<NONE>",
"0.188",
"<NONE>",
"0.283",
"<NONE>",
"0.194",
"<NONE>",
"0.282... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-k11 | He recognized the gesture . | <NONE> | <NONE> | [
"Il",
"a",
"reconnu",
"ce",
"geste",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"recognize%2:31:00::",
"<NONE>",
"gesture%1:04:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"recognize%2:31:00",
"<NONE>",
"gesture%1:04:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.451",
"<NONE>",
"0.465",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k11 | He knew its meaning . | <NONE> | <NONE> | [
"Il",
"connaissait",
"sa",
"signification",
"."
] | [
"<NONE>",
"know%2:31:01::",
"<NONE>",
"meaning%1:10:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"know%2:31:01",
"<NONE>",
"meaning%1:10:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.490",
"<NONE>",
"0.420",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k11 | He had seen a dry , old , yellowing hand reach out , with that painful solicitude , to touch , to rearrange , to shift aimlessly , some object worth a pfennig . | <NONE> | <NONE> | [
"Il",
"avait",
"vu",
"une",
"main",
"sèche",
",",
"vieille",
"et",
"étincelante",
",",
"avec",
"cette",
"sollicitude",
"douloureuse",
",",
"pour",
"toucher",
",",
"pour",
"se",
"réarranger",
",",
"pour",
"se",
"déplacer",
"sans",
"but",
",",
"un",
"objet",... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"see%2:39:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"hand%1:08:00::",
"<NONE>",
"old%3:00:02::",
"<NONE>",
"yellow%2:30:00::",
"reach_out%2:42:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"solicitude%1:12:00::",
"painful%3:00:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"touch%2:35:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"see%2:39:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"hand%1:08:00",
"<NONE>",
"old%3:00:02",
"<NONE>",
"yellow%2:30:00",
"reach_out%2:42:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"solicitude%1:12:00",
"painful%3:00:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"touch%2:35:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"rearrange%2:... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"3",
"<NONE>",
"9",
"5",
"6",
"7",
"8",
"10",
"13",
"14",
"16",
"15",
"17",
"<NONE>",
"19",
"20",
"<NONE>",
"22",
"22",
"23",
"24",
"<NONE>",
"25",
"<NONE>",
"26",
"<NONE>",
"<NONE>",
"28",
"<NONE>",
"30",
"<NONE>",
"<NONE>... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.204",
"0.159",
"<NONE>",
"0.197",
"0.174",
"0.219",
"0.212",
"0.168",
"0.150",
"0.160",
"0.204",
"0.251",
"0.232",
"0.121",
"<NONE>",
"0.300",
"0.231",
"<NONE>",
"0.180",
"0.285",
"0.185",
"0.163",
"<NONE>",
"0.283",
"<NONE>",
"0.342",
"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-k11 | Back in Bavaria he had seen that gesture , and at that sight his heart had always died within him . | <NONE> | <NONE> | [
"De",
"retour",
"en",
"Bavière",
",",
"il",
"avait",
"vu",
"ce",
"geste",
",",
"et",
"à",
"ce",
"point",
"de",
"vue",
",",
"son",
"cœur",
"était",
"toujours",
"mort",
"en",
"lui",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"bavaria%1:15:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"see%2:39:00::",
"<NONE>",
"gesture%1:04:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"sight%1:09:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"heart%1:09:00::",
"<NONE>",
"always%4:02:00::... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"bavaria%1:15:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"see%2:39:00",
"<NONE>",
"gesture%1:04:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"sight%1:09:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"heart%1:09:00",
"<NONE>",
"always%4:02:00",
"die%2:... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"2",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"5",
"6",
"7",
"<NONE>",
"9",
"<NONE>",
"10",
"12",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18",
"19",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.201",
"0.262",
"<NONE>",
"0.307",
"<NONE>",
"0.240",
"0.212",
"0.342",
"<NONE>",
"0.200",
"<NONE>",
"0.245",
"0.331",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.219",
"0.360",
"0.222",
"0.274",
"0.247",
"0.312",
"0.287",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k11 | On such occasions he had not had the courage to look at the face above the hand , whatever face it might be . | <NONE> | <NONE> | [
"En",
"de",
"telles",
"occasions",
",",
"il",
"n'",
"avait",
"pas",
"eu",
"le",
"courage",
"de",
"regarder",
"le",
"visage",
"au",
"@-@",
"dessus",
"de",
"la",
"main",
",",
"quel",
"que",
"soit",
"le",
"visage",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"such%3:00:00:much:00",
"occasion%1:11:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"not%4:02:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"courage%1:07:00::",
"<NONE>",
"look%2:39:00::",
"<NONE>",
"face%1:08:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"han... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"such%3:00:00:much:00",
"occasion%1:11:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"not%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"courage%1:07:00",
"<NONE>",
"look%2:39:00",
"<NONE>",
"face%1:08:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"hand%1:08:00"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"2",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"<NONE>",
"5",
"<NONE>",
"7",
"8",
"<NONE>",
"10",
"<NONE>",
"13",
"<NONE>",
"14",
"<NONE>",
"<NONE>",
"15",
"16",
"<NONE>",
"<NONE>",
"18",
"<NONE>",
"<NONE>",
"19",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.286",
"0.301",
"<NONE>",
"0.254",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.205",
"<NONE>",
"0.223",
"0.340",
"<NONE>",
"0.209",
"<NONE>",
"0.294",
"<NONE>",
"0.385",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.223",
"0.322",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.366",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.3... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-k11 | Now the face was his own . | <NONE> | <NONE> | [
"Maintenant",
",",
"le",
"visage",
"était",
"le",
"sien",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"face%1:08:00::",
"be%2:42:06::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"own%3:00:00:personal:00"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"face%1:08:00",
"be%2:42:06",
"<NONE>",
"<NONE>",
"own%3:00:00:personal:00"
] | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"2",
"3",
"<NONE>",
"4",
"5"
] | [
"<NONE>",
"0.224",
"<NONE>",
"0.491",
"0.342",
"<NONE>",
"0.368",
"0.390"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k11 | He wondered what expression , as he made that gesture , was on his face . | <NONE> | <NONE> | [
"Il",
"se",
"demande",
"quelle",
"expression",
",",
"comme",
"il",
"a",
"fait",
"ce",
"geste",
",",
"est",
"sur",
"son",
"visage",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"wonder%2:31:00::",
"<NONE>",
"expression%1:07:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"make%2:41:00::",
"<NONE>",
"gesture%1:04:00::",
"<NONE>",
"be%2:42:05::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"face%1:08:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"wonder%2:31:00",
"<NONE>",
"expression%1:07:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"make%2:41:00",
"<NONE>",
"gesture%1:04:00",
"<NONE>",
"be%2:42:05",
"<NONE>",
"<NONE>",
"face%1:08:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"2",
"3",
"<NONE>",
"5",
"6",
"<NONE>",
"7",
"8",
"9",
"<NONE>",
"11",
"12",
"13",
"14",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.444",
"0.267",
"0.299",
"<NONE>",
"0.292",
"0.282",
"<NONE>",
"0.249",
"0.211",
"0.348",
"<NONE>",
"0.202",
"0.185",
"0.238",
"0.306",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k11 | He wondered if it wore the old anxiety , or the old , taut stoicism . | <NONE> | <NONE> | [
"Il",
"se",
"demande",
"s'",
"il",
"porte",
"la",
"vieille",
"angoisse",
",",
"ou",
"l'",
"ancien",
"stoïcisme",
"tendu",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"wonder%2:31:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"wear%2:29:00::",
"<NONE>",
"old%3:00:01::",
"anxiety%1:12:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"old%3:00:01::",
"stoicism%1:07:00::",
"taut%3:00:00:tense:01",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"wonder%2:31:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"wear%2:29:00",
"<NONE>",
"old%3:00:01",
"anxiety%1:12:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"old%3:00:01",
"stoicism%1:07:00",
"taut%3:00:00:tense:01",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"2",
"3",
"4",
"<NONE>",
"6",
"7",
"<NONE>",
"9",
"10",
"11",
"14",
"13",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.370",
"0.280",
"0.247",
"0.298",
"<NONE>",
"0.231",
"0.391",
"<NONE>",
"0.255",
"0.173",
"0.251",
"0.255",
"0.329",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k11 | But there was no need , he remembered , for his hand to reach out , for his face to show concern or stoicism . | <NONE> | <NONE> | [
"Mais",
"il",
"n'",
"y",
"avait",
"pas",
"besoin",
",",
"rappelait",
"@-@",
"il",
",",
"de",
"sa",
"main",
"de",
"tendre",
"la",
"main",
",",
"pour",
"que",
"son",
"visage",
"fasse",
"preuve",
"de",
"préoccupation",
"ou",
"de",
"stoïcisme",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"be%2:42:00::",
"<NONE>",
"need%1:26:00::",
"<NONE>",
"remember%2:31:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"hand%1:08:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"reach_out%2:42:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NON... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"be%2:42:00",
"<NONE>",
"need%1:26:00",
"<NONE>",
"remember%2:31:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"hand%1:08:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"reach_out%2:42:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"fa... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"7",
"6",
"<NONE>",
"8",
"9",
"10",
"11",
"<NONE>",
"<NONE>",
"13",
"<NONE>",
"<NONE>",
"16",
"<NONE>",
"17",
"18",
"<NONE>",
"20",
"<NONE>",
"21",
"22",
"<NONE>",
"23",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.169",
"<NONE>",
"0.281",
"<NONE>",
"0.250",
"0.169",
"<NONE>",
"0.155",
"0.156",
"0.141",
"0.287",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.290",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.239",
"<NONE>",
"0.197",
"0.335",
"<NONE>",
"0.290",
"<NONE>",
"0.32... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-k11 | It was nothing to him if rain fell and nobody came . | <NONE> | <NONE> | [
"Ce",
"n'",
"était",
"rien",
"pour",
"lui",
"si",
"la",
"pluie",
"tombait",
"et",
"que",
"personne",
"ne",
"venait",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"nothing%1:23:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"rain%1:19:00::",
"fall%2:43:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"come%2:38:04::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"nothing%1:23:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"rain%1:19:00",
"fall%2:43:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"come%2:38:04",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"2",
"3",
"4",
"5",
"<NONE>",
"6",
"7",
"8",
"<NONE>",
"9",
"<NONE>",
"10",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.325",
"<NONE>",
"0.248",
"0.197",
"0.326",
"0.255",
"<NONE>",
"0.558",
"0.455",
"0.253",
"<NONE>",
"0.220",
"<NONE>",
"0.394",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k11 | Then why was he assuming the role - the gesture and the suffering ? | <NONE> | <NONE> | [
"Alors",
"pourquoi",
"a",
"@-@",
"t",
"@-@",
"il",
"assumé",
"le",
"rôle",
"-",
"le",
"geste",
"et",
"la",
"souffrance",
"?"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"assume%2:40:01::",
"<NONE>",
"role%1:04:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"gesture%1:04:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"suffering%1:26:01::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"assume%2:40:01",
"<NONE>",
"role%1:04:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"gesture%1:04:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"suffering%1:26:01",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"<NONE>",
"3",
"4",
"<NONE>",
"6",
"7",
"<NONE>",
"9",
"10",
"<NONE>",
"12",
"13"
] | [
"<NONE>",
"0.475",
"<NONE>",
"0.285",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.339",
"0.226",
"<NONE>",
"0.279",
"0.295",
"<NONE>",
"0.393",
"0.275",
"<NONE>",
"0.411",
"0.332"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k11 | What was he expiating ? | <NONE> | <NONE> | [
"Qu'",
"a",
"@-@",
"t",
"@-@",
"il",
"fait",
"?"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"expiate%2:41:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"expiate%2:41:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"3",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.342",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.370",
"0.328",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k11 | Or was he now taking the role - the gesture and the suffering - because it was the only way to affirm his history and identity in the torpid , befogged loneliness of this land . | <NONE> | <NONE> | [
"Ou",
"bien",
"était",
"@-@",
"il",
"en",
"train",
"de",
"jouer",
"le",
"rôle",
"-",
"le",
"geste",
"et",
"la",
"souffrance",
"-",
"parce",
"que",
"c",
""",
"était",
"la",
"seule",
"façon",
"d'",
"affirmer",
"son",
"histoire",
"et",
"son",
"i... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"now%4:02:05::",
"take%2:41:00::",
"<NONE>",
"role%1:04:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"gesture%1:04:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"suffering%1:26:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"be%2:42:03::",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"now%4:02:05",
"take%2:41:00",
"<NONE>",
"role%1:04:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"gesture%1:04:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"suffering%1:26:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"be%2:42:03",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"3",
"4",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>",
"7",
"8",
"9",
"10",
"<NONE>",
"12",
"13",
"14",
"<NONE>",
"<NONE>",
"16",
"<NONE>",
"17",
"18",
"<NONE>",
"19",
"21",
"<NONE>",
"23",
"24",
"<NONE>",
"25",
"<NONE>"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.270",
"<NONE>",
"0.232",
"<NONE>",
"0.174",
"0.190",
"<NONE>",
"0.229",
"<NONE>",
"0.216",
"0.153",
"0.274",
"0.230",
"<NONE>",
"0.258",
"0.205",
"0.249",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.258",
"<NONE>",
"0.200",
"0.205",
"<NONE>",
"0.205",
"0.248",... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-k11 | This was Virginia . | <NONE> | <NONE> | [
"C'",
"était",
"la",
"Virginie",
"."
] | [
"<NONE>",
"be%2:42:06::",
"<NONE>",
"virginia%1:15:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"be%2:42:06",
"<NONE>",
"virginia%1:15:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"2",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.383",
"<NONE>",
"0.736",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k11 | He looked out of the tent at the company street . | <NONE> | <NONE> | [
"Il",
"a",
"regardé",
"hors",
"de",
"la",
"tente",
"dans",
"la",
"rue",
"de",
"la",
"compagnie",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"look_out%2:39:00::",
"look_out%2:39:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"tent%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"street%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"company%1:14:03::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"look_out%2:39:00",
"look_out%2:39:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"tent%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"street%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"company%1:14:03",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"2",
"<NONE>",
"<NONE>",
"5",
"<NONE>",
"<NONE>",
"9",
"<NONE>",
"<NONE>",
"8",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.438",
"0.344",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.466",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.315",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.443",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k11 | The rain dripped on the freezing loblolly of the street . | <NONE> | <NONE> | [
"La",
"pluie",
"est",
"tombée",
"sur",
"le",
"gâteau",
"glacé",
"de",
"la",
"rue",
"."
] | [
"<NONE>",
"rain%1:19:00::",
"drip%2:38:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"loblolly%1:13:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"street%1:06:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"rain%1:19:00",
"drip%2:38:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"loblolly%1:13:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"street%1:06:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"2",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"5",
"6",
"<NONE>",
"<NONE>",
"9",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.410",
"0.255",
"<NONE>",
"0.233",
"<NONE>",
"0.361",
"0.285",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.377",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k11 | Beyond that misty gray of the rain , he saw the stretching hutment , low diminutive log cabins , chinked with mud , with doorways a man would have to crouch to get through , with roofs of tenting laid over boughs or boards from hardtack boxes , or fence rails , with cranky chimneys of sticks and dried mud . | <NONE> | <NONE> | [
"Au",
"@-@",
"delà",
"de",
"ce",
"gris",
"de",
"la",
"pluie",
",",
"il",
"a",
"vu",
"la",
"culée",
"d'",
"étirement",
",",
"les",
"cabanes",
"de",
"rondins",
"faiblement",
"diminuées",
",",
"recouvertes",
"de",
"boue",
",",
"avec",
"des",
"embrasure... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"gray%1:07:00::",
"<NONE>",
"rain%1:19:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"see%2:39:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"log_cabin%1:06:00::",
"<NONE>",
"log_cabin%1:06:00::",
"lo... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"gray%1:07:00",
"<NONE>",
"rain%1:19:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"see%2:39:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"log_cabin%1:06:00",
"<NONE>",
"log_cabin%1:06:00",
"low%3:00:01"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"3",
"4",
"6",
"<NONE>",
"<NONE>",
"8",
"9",
"<NONE>",
"10",
"<NONE>",
"11",
"13",
"<NONE>",
"17",
"<NONE>",
"16",
"14",
"15",
"<NONE>",
"19",
"<NONE>",
"21",
"22",
"23",
"<NONE>",
"24",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.157",
"<NONE>",
"0.162",
"0.137",
"0.192",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.193",
"0.178",
"<NONE>",
"0.109",
"<NONE>",
"0.241",
"0.166",
"<NONE>",
"0.217",
"<NONE>",
"0.257",
"0.188",
"0.306",
"<NONE>",
"0.213",
"<NONE>",
"0.218... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-k11 | The chimney of the hut across from him was surmounted by a beef barrel with ends knocked out . | <NONE> | <NONE> | [
"La",
"cheminée",
"de",
"la",
"hutte",
"en",
"face",
"de",
"lui",
"a",
"été",
"surmontée",
"d'",
"un",
"baril",
"de",
"boeuf",
"dont",
"les",
"extrémités",
"ont",
"été",
"arrachées",
"."
] | [
"<NONE>",
"chimney%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"hut%1:06:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"surmount%2:33:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"barrel%1:06:00::",
"<NONE>",
"beef%1:13:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"end%1:15:02::",
"<NONE>",
"knock_ou... | [
"<NONE>",
"chimney%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"hut%1:06:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"surmount%2:33:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"barrel%1:06:00",
"<NONE>",
"beef%1:13:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"end%1:15:02",
"<NONE>",
"knock_out%2:30:00",
... | [
"<NONE>",
"1",
"2",
"3",
"4",
"<NONE>",
"5",
"<NONE>",
"7",
"<NONE>",
"8",
"9",
"10",
"11",
"13",
"<NONE>",
"12",
"<NONE>",
"14",
"15",
"<NONE>",
"16",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.362",
"0.158",
"0.145",
"0.313",
"<NONE>",
"0.295",
"<NONE>",
"0.297",
"<NONE>",
"0.266",
"0.31",
"0.182",
"0.174",
"0.320",
"<NONE>",
"0.411",
"<NONE>",
"0.247",
"0.430",
"<NONE>",
"0.319",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k11 | In this heavy air , however , that device did not seem to help . | <NONE> | <NONE> | [
"Dans",
"cet",
"air",
"lourd",
",",
"cependant",
",",
"ce",
"dispositif",
"ne",
"semblait",
"pas",
"utile",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"heavy%3:00:01:thick:02",
"<NONE>",
"however%4:02:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"device%1:06:00::",
"<NONE>",
"seem%2:39:00::",
"<NONE>",
"help%2:29:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"heavy%3:00:01:thick:02",
"<NONE>",
"however%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"device%1:06:00",
"<NONE>",
"seem%2:39:00",
"<NONE>",
"help%2:29:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"5",
"6",
"7",
"8",
"<NONE>",
"11",
"12",
"13",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.362",
"<NONE>",
"0.222",
"0.169",
"0.222",
"0.348",
"<NONE>",
"0.222",
"0.155",
"0.319",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k11 | The smoke from that chimney rose as sluggishly as smoke from any other , and hung as sadly in the drizzle , creeping back down along the sopping canvas of the roof . | <NONE> | <NONE> | [
"La",
"fumée",
"de",
"cette",
"cheminée",
"s'",
"est",
"élevée",
"aussi",
"léthargique",
"que",
"la",
"fumée",
"de",
"n'",
"importe",
"quelle",
"autre",
",",
"et",
"s'",
"est",
"accrochée",
"aussi",
"tristement",
"dans",
"la",
"bruine",
",",
"... | [
"<NONE>",
"smoke%1:19:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"chimney%1:06:00::",
"<NONE>",
"rise%2:38:04::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"sluggishly%4:02:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"smoke%1:19:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"any%3:00:00:some:00",
"<NONE>",
"other%3:00:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"ha... | [
"<NONE>",
"smoke%1:19:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"chimney%1:06:00",
"<NONE>",
"rise%2:38:04",
"<NONE>",
"<NONE>",
"sluggishly%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"smoke%1:19:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"any%3:00:00:some:00",
"<NONE>",
"other%3:00:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"hang%2:35:00",... | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"3",
"4",
"<NONE>",
"5",
"<NONE>",
"6",
"7",
"8",
"<NONE>",
"9",
"<NONE>",
"<NONE>",
"11",
"<NONE>",
"12",
"13",
"14",
"15",
"<NONE>",
"<NONE>",
"16",
"17",
"<NONE>",
"18",
"20",
"21",
"<NONE>",
"<NONE>",
"22",
"<NONE>",
"25"... | [
"<NONE>",
"0.290",
"<NONE>",
"0.198",
"0.310",
"<NONE>",
"0.309",
"<NONE>",
"0.225",
"0.218",
"0.208",
"<NONE>",
"0.253",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.284",
"<NONE>",
"0.186",
"0.129",
"0.161",
"0.215",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.266",
"0.218",
"<NONE>",
"0.197",
"0.224",... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-k11 | Over the door was a board with large , inept lettering: | <NONE> | <NONE> | [
"Au",
"@-@",
"dessus",
"de",
"la",
"porte",
"se",
"trouvait",
"une",
"planche",
"avec",
"une",
"grande",
"lettre",
"inepte",
":"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"door%1:06:00::",
"<NONE>",
"be%2:42:05::",
"<NONE>",
"board%1:27:00::",
"lettering%1:10:00::",
"<NONE>",
"large%3:00:00::",
"<NONE>",
"inept%3:00:00:infelicitous:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"door%1:06:00",
"<NONE>",
"be%2:42:05",
"<NONE>",
"board%1:27:00",
"lettering%1:10:00",
"<NONE>",
"large%3:00:00",
"<NONE>",
"inept%3:00:00:infelicitous:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"5",
"10",
"<NONE>",
"7",
"<NONE>",
"9",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.223",
"<NONE>",
"0.365",
"<NONE>",
"0.300",
"<NONE>",
"0.457",
"0.206",
"<NONE>",
"0.255",
"<NONE>",
"0.463",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k11 | Home Sweet Home . | <NONE> | <NONE> | [
"Home",
"Sweet",
"Home",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"2",
"3"
] | [
"<NONE>",
"0.438",
"0.333",
"0.490"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k11 | This was the hut of Simms Purdew , the hero . | <NONE> | <NONE> | [
"C'",
"était",
"la",
"hutte",
"de",
"Simms",
"Purdew",
",",
"le",
"héros",
"."
] | [
"<NONE>",
"be%2:42:06::",
"<NONE>",
"hut%1:06:01::",
"<NONE>",
"person%1:03:00::",
"person%1:03:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"hero%1:18:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"be%2:42:06",
"<NONE>",
"hut%1:06:01",
"<NONE>",
"person%1:03:00",
"person%1:03:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"hero%1:18:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.241",
"0.213",
"0.396",
"0.196",
"0.333",
"0.311",
"0.168",
"0.291",
"0.367",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k11 | The men were huddled in those lairs . | <NONE> | <NONE> | [
"Les",
"hommes",
"étaient",
"entassés",
"dans",
"ces",
"foires",
"."
] | [
"<NONE>",
"man%1:18:00::",
"<NONE>",
"huddle%2:38:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"lair%1:15:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"man%1:18:00",
"<NONE>",
"huddle%2:38:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"lair%1:15:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"3",
"4",
"5",
"6",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.416",
"<NONE>",
"0.303",
"0.190",
"0.335",
"0.487",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k11 | Adam knew the names of some . | <NONE> | <NONE> | [
"Adam",
"connaissait",
"les",
"noms",
"de",
"certains",
"."
] | [
"<NONE>",
"know%2:31:01::",
"<NONE>",
"name%1:10:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"know%2:31:01",
"<NONE>",
"name%1:10:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"5",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.389",
"<NONE>",
"0.385",
"<NONE>",
"0.440",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k11 | He knew the faces of all , hairy or shaven , old or young , fat or thin , suffering or hardened , sad or gay , good or bad . | <NONE> | <NONE> | [
"Il",
"connaissait",
"les",
"visages",
"de",
"tous",
",",
"poilus",
"ou",
"rasés",
",",
"vieux",
"ou",
"jeunes",
",",
"gras",
"ou",
"minces",
",",
"souffrant",
"ou",
"endurci",
",",
"triste",
"ou",
"gai",
",",
"bon",
"ou",
"mauvais",
"."
] | [
"<NONE>",
"know%2:31:03::",
"<NONE>",
"face%1:08:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"hairy%3:00:00::",
"<NONE>",
"shaven%3:00:00::",
"<NONE>",
"old%3:00:02::",
"<NONE>",
"young%3:00:00::",
"<NONE>",
"fat%3:00:01::",
"<NONE>",
"thin%3:00:03::",
"<NONE>",
"suffering%1:26:01::",... | [
"<NONE>",
"know%2:31:03",
"<NONE>",
"face%1:08:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"hairy%3:00:00",
"<NONE>",
"shaven%3:00:00",
"<NONE>",
"old%3:00:02",
"<NONE>",
"young%3:00:00",
"<NONE>",
"fat%3:00:01",
"<NONE>",
"thin%3:00:03",
"<NONE>",
"suffering%1:26:01",
"<NONE>",
"ha... | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18",
"19",
"20",
"21",
"22",
"23",
"24",
"25",
"26",
"27",
"28",
"29",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.280",
"<NONE>",
"0.320",
"<NONE>",
"0.258",
"0.165",
"0.302",
"0.239",
"0.211",
"0.192",
"0.227",
"0.213",
"0.229",
"0.167",
"0.243",
"0.215",
"0.392",
"0.179",
"0.243",
"0.285",
"0.213",
"0.176",
"0.220",
"0.208",
"0.349",
"0.165",
"0.259",
"0.28... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-k11 | When they stood about his tent , chaffing each other , exchanging their obscenities , cursing command or weather , he had studied their faces . | <NONE> | <NONE> | [
"Lorsqu'",
"ils",
"se",
"tenaient",
"debout",
"autour",
"de",
"sa",
"tente",
",",
"se",
"déchiraient",
",",
"échangeaient",
"leurs",
"obscénités",
",",
"chantaient",
"le",
"commandement",
"ou",
"le",
"temps",
",",
"il",
"avait",
"étudié",
"leurs",
"visage... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"stand%2:35:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"tent%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"exchange%2:40:00::",
"<NONE>",
"obscenity%1:07:00::",
"<NONE>",
"curse%2:32:02::",
"<NONE>",
"command%1:10:00::",
"<NONE>",
"w... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"stand%2:35:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"tent%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"exchange%2:40:00",
"<NONE>",
"obscenity%1:07:00",
"<NONE>",
"curse%2:32:02",
"<NONE>",
"command%1:10:00",
"<NONE>",
"weather%1:19:... | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"3",
"4",
"<NONE>",
"5",
"<NONE>",
"6",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"<NONE>",
"16",
"17",
"18",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"20",
"22",
"<NONE>",
"24",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.224",
"<NONE>",
"0.308",
"<NONE>",
"0.241",
"0.265",
"<NONE>",
"0.377",
"<NONE>",
"0.163",
"0.183",
"0.243",
"0.278",
"0.200",
"0.335",
"0.170",
"0.199",
"<NONE>",
"0.306",
"0.262",
"0.273",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.205",
"0.272",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-k11 | He had had the need to understand what life lurked behind the mask of flesh , behind the oath , the banter , the sadness . | <NONE> | <NONE> | [
"Il",
"avait",
"eu",
"le",
"besoin",
"de",
"comprendre",
"quelle",
"vie",
"se",
"cachait",
"derrière",
"le",
"masque",
"de",
"chair",
",",
"derrière",
"le",
"serment",
",",
"le",
"bandeau",
",",
"la",
"tristesse",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"need%1:03:00::",
"<NONE>",
"understand%2:31:00::",
"<NONE>",
"life%1:26:00::",
"<NONE>",
"lurk%2:42:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"mask%1:06:00::",
"<NONE>",
"flesh%1:08:02::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"oath%1:10:01::",
"oath%1:10:01... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"need%1:03:00",
"<NONE>",
"understand%2:31:00",
"<NONE>",
"life%1:26:00",
"<NONE>",
"lurk%2:42:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"mask%1:06:00",
"<NONE>",
"flesh%1:08:02",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"oath%1:10:01",
"oath%1:10:01",
"<NONE>",... | [
"1",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"6",
"7",
"8",
"<NONE>",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"<NONE>",
"16",
"17",
"18",
"18",
"19",
"21",
"22",
"23",
"24",
"<NONE>"
] | [
"0.174",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.254",
"<NONE>",
"0.226",
"0.276",
"0.248",
"<NONE>",
"0.197",
"0.246",
"0.220",
"0.244",
"0.201",
"0.209",
"<NONE>",
"0.236",
"0.207",
"0.187",
"0.191",
"0.159",
"0.256",
"0.192",
"0.212",
"0.212",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-k11 | Once covertly looking at Simms Purdew , the only man in the world whom he hated , he had seen the heavy , slack , bestubbled jaw open and close to emit the cruel , obscene banter , and had seen the pale blue eyes go watery with whisky and merriment , and suddenly he was not seeing the face of that vile creature . | <NONE> | <NONE> | [
"Une",
"fois",
"qu'",
"il",
"regardait",
"secrètement",
"Simms",
"Purdew",
",",
"le",
"seul",
"homme",
"au",
"monde",
"qu'",
"il",
"détestait",
",",
"il",
"avait",
"vu",
"la",
"grosse",
"mâchoire",
"assombrie",
",",
"lourde",
"et",
"moelleuse",
","... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"look%2:39:00::",
"covertly%4:02:00::",
"person%1:03:00::",
"person%1:03:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"only%3:00:00:single:05",
"man%1:18:00::",
"world%1:17:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"hate%2:37:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"look%2:39:00",
"covertly%4:02:00",
"person%1:03:00",
"person%1:03:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"only%3:00:00:single:05",
"man%1:18:00",
"world%1:17:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"hate%2:37:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"see%2:39:... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"1",
"4",
"5",
"6",
"7",
"<NONE>",
"8",
"9",
"12",
"<NONE>",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18",
"19",
"20",
"<NONE>",
"21",
"25",
"<NONE>",
"24",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"27",
"29",
"30",
"31"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.187",
"0.166",
"0.200",
"0.203",
"0.143",
"0.152",
"<NONE>",
"0.204",
"0.146",
"0.198",
"<NONE>",
"0.182",
"0.163",
"0.172",
"0.141",
"0.141",
"0.200",
"0.176",
"<NONE>",
"0.171",
"0.156",
"<NONE>",
"0.122",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-k11 | He was seeing , somehow , the face of a young boy , the boy Simms Purdew must once have been , a boy with sorrel hair , and blue eyes dancing with gaiety , and the boy mouth grinning trustfully among the freckles . | <NONE> | <NONE> | [
"Il",
"voyait",
",",
"d'",
"une",
"façon",
"ou",
"d'",
"une",
"autre",
",",
"le",
"visage",
"d'",
"un",
"jeune",
"garçon",
",",
"le",
"garçon",
"Simms",
"Purdew",
"doit",
"avoir",
"déjà",
"été",
",",
"un",
"garçon",
"aux",
"cheveux",
"de",... | [
"<NONE>",
"see%2:36:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"somehow%4:02:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"face%1:08:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"young%3:00:00::",
"boy%1:18:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"boy%1:18:00::",
"person%1:03:00::",
"pers... | [
"<NONE>",
"see%2:36:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"somehow%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"face%1:08:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"young%3:00:00",
"boy%1:18:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"boy%1:18:00",
"person%1:03:00",
"person%1:03:00",
... | [
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"7",
"<NONE>",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"<NONE>",
"17",
"20",
"18",
"<NONE>",
"22",
"23",
"24",
"<NONE>",
"<NONE>",
"25"... | [
"<NONE>",
"0.229",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.236",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.266",
"<NONE>",
"0.146",
"0.194",
"0.260",
"0.175",
"0.138",
"0.255",
"0.238",
"0.218",
"<NONE>",
"0.226",
"0.188",
"0.166",
"<NONE>",
"0.145... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-k11 | In that moment of vision Adam heard the voice within himself saying: I must not hate him , I must not hate him or I shall die . | <NONE> | <NONE> | [
"Dans",
"ce",
"moment",
"de",
"vision",
"Adam",
"a",
"entendu",
"la",
"voix",
"en",
"lui",
"@-@",
"même",
"saying:",
"je",
"ne",
"dois",
"pas",
"le",
"haïr",
",",
"je",
"ne",
"dois",
"pas",
"le",
"haïr",
"ou",
"je",
"mourrai",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"moment%1:28:00::",
"vision%1:09:03::",
"<NONE>",
"person%1:03:00::",
"hear%2:39:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"voice%1:10:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"say%2:32:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"not%4:02:00::",
"<NONE>",
"hate%2:37:00::... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"moment%1:28:00",
"vision%1:09:03",
"<NONE>",
"person%1:03:00",
"hear%2:39:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"voice%1:10:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"say%2:32:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"not%4:02:00",
"<NONE>",
"hate%2:37:00",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"4",
"<NONE>",
"5",
"6",
"<NONE>",
"<NONE>",
"8",
"9",
"10",
"<NONE>",
"<NONE>",
"11",
"12",
"13",
"<NONE>",
"14",
"<NONE>",
"15",
"17",
"18",
"<NONE>",
"19",
"20",
"<NONE>",
"21",
"23",
"<NONE>",
"26",
"27"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.248",
"0.307",
"<NONE>",
"0.297",
"0.297",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.297",
"0.290",
"0.259",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.303",
"0.201",
"0.241",
"<NONE>",
"0.210",
"<NONE>",
"0.295",
"0.191",
"0.191",
"<NONE>",
"0.258",
"0.164",
"<NONE>",
"0.262",... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-k11 | His heart suddenly opened to joy . | <NONE> | <NONE> | [
"Son",
"cœur",
"s'",
"est",
"soudainement",
"ouvert",
"à",
"la",
"joie",
"."
] | [
"<NONE>",
"heart%1:09:00::",
"<NONE>",
"open%2:35:00::",
"suddenly%4:02:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"joy%1:12:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"heart%1:09:00",
"<NONE>",
"open%2:35:00",
"suddenly%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"joy%1:12:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"3",
"2",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"5",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.443",
"<NONE>",
"0.364",
"0.415",
"<NONE>",
"0.257",
"<NONE>",
"0.581",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k11 | He thought that if once , only once , he could talk with Simms Purdew , something about his own life , and all life , would be clear and simple . | <NONE> | <NONE> | [
"Il",
"pensait",
"qu'",
"une",
"seule",
"fois",
",",
"il",
"pouvait",
"parler",
"avec",
"Simms",
"Purdew",
",",
"quelque",
"chose",
"au",
"sujet",
"de",
"sa",
"propre",
"vie",
",",
"et",
"de",
"toute",
"la",
"vie",
",",
"serait",
"clair",
"et",
"s... | [
"<NONE>",
"think%2:31:03::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"once%4:02:00::",
"once%4:02:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"talk%2:32:01::",
"<NONE>",
"person%1:03:00::",
"person%1:03:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"own%3:00:00:personal:0... | [
"<NONE>",
"think%2:31:03",
"<NONE>",
"<NONE>",
"once%4:02:00",
"once%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"talk%2:32:01",
"<NONE>",
"person%1:03:00",
"person%1:03:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"own%3:00:00:personal:00",
"life%... | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"3",
"4",
"7",
"<NONE>",
"<NONE>",
"9",
"11",
"12",
"13",
"14",
"<NONE>",
"<NONE>",
"16",
"<NONE>",
"17",
"<NONE>",
"18",
"19",
"20",
"21",
"22",
"<NONE>",
"23",
"<NONE>",
"24",
"<NONE>",
"26",
"28",
"29",
"30",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.351",
"<NONE>",
"0.202",
"0.205",
"0.191",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.239",
"0.221",
"0.173",
"0.278",
"0.261",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.496",
"<NONE>",
"0.240",
"<NONE>",
"0.170",
"0.253",
"0.291",
"0.177",
"0.210",
"<NONE>",
"0.202",
"<NONE>",
"0.328",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-k11 | If Simms Purdew would turn to him and say: `` Adam , you know when I was a boy , it was a funny thing happened . | <NONE> | <NONE> | [
"Si",
"Simms",
"Purdew",
"se",
"tournait",
"vers",
"lui",
"et",
"lui",
"dit",
":",
""",
"Je",
"sais",
",",
"quand",
"j",
""",
"étais",
"petit",
",",
"c",
""",
"était",
"une",
"chose",
"drôle",
"qui",
"s'",
"est",
"produite",
"."
] | [
"<NONE>",
"person%1:03:00::",
"person%1:03:00::",
"<NONE>",
"turn_to%2:32:01::",
"turn_to%2:32:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"say%2:32:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"be%2:42:03::",
"<NONE>",
"boy%1:18:00::",
"<NONE>",
"<... | [
"<NONE>",
"person%1:03:00",
"person%1:03:00",
"<NONE>",
"turn_to%2:32:01",
"turn_to%2:32:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"say%2:32:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"be%2:42:03",
"<NONE>",
"boy%1:18:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"<NONE>",
"8",
"<NONE>",
"<NONE>",
"9",
"<NONE>",
"14",
"<NONE>",
"<NONE>",
"16",
"<NONE>",
"18",
"<NONE>",
"20",
"21",
"<NONE>",
"<NONE>",
"22",
"23",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"25",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.269",
"0.261",
"0.184",
"0.238",
"0.162",
"0.290",
"0.202",
"<NONE>",
"0.187",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.530",
"<NONE>",
"0.241",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.256",
"<NONE>",
"0.285",
"<NONE>",
"0.125",
"0.188",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.161",
"0.259",
"<NONE>"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-k11 | Lemme tell you now '' - | <NONE> | <NONE> | [
"Lemme",
"vous",
"dit",
"maintenant",
":"
] | [
"<NONE>",
"tell%2:32:01::",
"<NONE>",
"now%4:02:02::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"tell%2:32:01",
"<NONE>",
"now%4:02:02",
"<NONE>"
] | [
"0",
"1",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>"
] | [
"0.322",
"0.358",
"<NONE>",
"0.347",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k11 | If only Simms Purdew could do that , whatever the thing he remembered and told . | <NONE> | <NONE> | [
"Si",
"seulement",
"Simms",
"Purdew",
"pouvait",
"faire",
"cela",
",",
"quelle",
"que",
"soit",
"la",
"chose",
"dont",
"il",
"se",
"souvenait",
"et",
"qu'",
"il",
"disait",
"."
] | [
"<NONE>",
"only%4:02:02::",
"person%1:03:00::",
"person%1:03:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"thing%1:11:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"remember%2:31:00::",
"<NONE>",
"tell%2:32:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>... | [
"<NONE>",
"only%4:02:02",
"person%1:03:00",
"person%1:03:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"thing%1:11:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"remember%2:31:00",
"<NONE>",
"tell%2:32:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"<NONE>",
"8",
"<NONE>",
"<NONE>",
"10",
"<NONE>",
"11",
"<NONE>",
"12",
"13",
"14",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.260",
"0.329",
"0.293",
"0.283",
"0.237",
"0.253",
"0.233",
"<NONE>",
"0.397",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.232",
"<NONE>",
"0.269",
"<NONE>",
"0.400",
"0.373",
"0.277",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k11 | It would be a sign for the untellable , and he , Adam , would understand . | <NONE> | <NONE> | [
"Ce",
"serait",
"un",
"signe",
"pour",
"l'",
"insoutenable",
",",
"et",
"il",
",",
"Adam",
",",
"comprendrait",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"sign%1:10:03::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"untellable%3:00:00:inexpressible:00",
"untellable%3:00:00:inexpressible:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"person%1:03:00::",
"<NONE>",
"understand%2:31:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"sign%1:10:03",
"<NONE>",
"<NONE>",
"untellable%3:00:00:inexpressible:00",
"untellable%3:00:00:inexpressible:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"person%1:03:00",
"<NONE>",
"understand%2:31:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"7",
"9",
"10",
"<NONE>",
"12",
"<NONE>",
"15",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.268",
"0.195",
"0.305",
"0.252",
"0.223",
"0.397",
"0.148",
"0.231",
"0.273",
"<NONE>",
"0.339",
"<NONE>",
"0.379",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k11 | Now , Adam , in the gray light of afternoon , stared across at the hut opposite his tent , and thought of Simms Purdew lying in there in the gloom , snoring on his bunk , with the fumes of whisky choking the air . | <NONE> | <NONE> | [
"Maintenant",
",",
"Adam",
",",
"dans",
"la",
"lumière",
"grise",
"de",
"l'",
"après",
"@-@",
"midi",
",",
"regarde",
"la",
"hutte",
"en",
"face",
"de",
"sa",
"tente",
",",
"et",
"pense",
"à",
"Simms",
"Purdew",
"couché",
"là",
"dans",
"le",
"gant... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"person%1:03:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"gray%1:07:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"afternoon%1:28:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"stare%2:39:00::",
"<NONE>",
"hut%1:06:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"tent%1:06:00::",... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"person%1:03:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"gray%1:07:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"afternoon%1:28:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"stare%2:39:00",
"<NONE>",
"hut%1:06:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"tent%1:06:00",
"<NONE>",... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"3",
"4",
"<NONE>",
"6",
"8",
"<NONE>",
"9",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"11",
"13",
"15",
"16",
"<NONE>",
"<NONE>",
"17",
"18",
"<NONE>",
"<NONE>",
"21",
"<NONE>",
"23",
"24",
"25",
"26",
"27",
"29",
"30",
"31",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.252",
"<NONE>",
"0.148",
"0.192",
"<NONE>",
"0.207",
"0.219",
"<NONE>",
"0.289",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.195",
"0.116",
"0.203",
"0.259",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.190",
"0.296",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.245",
"<NONE>",
"0.236",
"0.224... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-k11 | He saw the sign above the door of the hut: Home Sweet Home . | <NONE> | <NONE> | [
"Il",
"a",
"vu",
"le",
"panneau",
"au",
"@-@",
"dessus",
"de",
"la",
"porte",
"du",
"hut-",
"Home",
"Sweet",
"Home",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"see%2:39:00::",
"<NONE>",
"sign%1:10:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"door%1:06:00::",
"<NONE>",
"hut%1:06:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"see%2:39:00",
"<NONE>",
"sign%1:10:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"door%1:06:00",
"<NONE>",
"hut%1:06:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"2",
"3",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"<NONE>",
"5",
"6",
"<NONE>",
"9",
"10",
"11",
"12",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.387",
"0.196",
"0.348",
"<NONE>",
"0.373",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.220",
"0.349",
"<NONE>",
"0.354",
"0.251",
"0.331",
"0.262",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k11 | He saw the figure of a man in a poncho coming up the company street , with an armful of wood . | <NONE> | <NONE> | [
"Il",
"voyait",
"la",
"figure",
"d'",
"un",
"homme",
"dans",
"un",
"poncho",
"qui",
"montait",
"dans",
"la",
"rue",
"de",
"la",
"compagnie",
",",
"avec",
"une",
"armure",
"de",
"bois",
"."
] | [
"<NONE>",
"see%2:39:00::",
"<NONE>",
"figure%1:08:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"man%1:18:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"poncho%1:06:00::",
"<NONE>",
"come%2:38:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"street%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"company%1:14:03::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"... | [
"<NONE>",
"see%2:39:00",
"<NONE>",
"figure%1:08:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"man%1:18:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"poncho%1:06:00",
"<NONE>",
"come%2:38:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"street%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"company%1:14:03",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"armful%1:23:00... | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"4",
"6",
"7",
"<NONE>",
"9",
"<NONE>",
"10",
"<NONE>",
"12",
"14",
"<NONE>",
"<NONE>",
"13",
"<NONE>",
"<NONE>",
"16",
"18",
"<NONE>",
"20",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.267",
"<NONE>",
"0.327",
"<NONE>",
"0.161",
"0.277",
"0.222",
"<NONE>",
"0.425",
"<NONE>",
"0.301",
"<NONE>",
"0.214",
"0.234",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.403",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.207",
"0.294",
"<NONE>",
"0.326",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k11 | It was Pullen James , the campmate of Simms Purdew . | <NONE> | <NONE> | [
"C'",
"est",
"Pullen",
"James",
",",
"le",
"camarade",
"de",
"Simms",
"Purdew",
"."
] | [
"be%2:42:06::",
"<NONE>",
"person%1:03:00::",
"person%1:03:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"campmate%1:18:00::",
"<NONE>",
"person%1:03:00::",
"person%1:03:00::",
"<NONE>"
] | [
"be%2:42:06",
"<NONE>",
"person%1:03:00",
"person%1:03:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"campmate%1:18:00",
"<NONE>",
"person%1:03:00",
"person%1:03:00",
"<NONE>"
] | [
"1",
"<NONE>",
"2",
"3",
"<NONE>",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>",
"8",
"9",
"<NONE>"
] | [
"0.287",
"<NONE>",
"0.423",
"0.324",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.358",
"<NONE>",
"0.331",
"0.316",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k11 | He carried the wood , carried the water , did the cooking , cleaning and mending , and occasionally got a kick in the butt for his pains . | <NONE> | <NONE> | [
"Il",
"transportait",
"le",
"bois",
",",
"transportait",
"l'",
"eau",
",",
"cuisinait",
",",
"nettoyait",
"et",
"réparait",
"et",
",",
"à",
"l'",
"occasion",
",",
"il",
"avait",
"un",
"coup",
"de",
"pied",
"dans",
"le",
"cul",
"pour",
"ses",
"d... | [
"<NONE>",
"carry%2:35:02::",
"<NONE>",
"wood%1:27:00::",
"<NONE>",
"carry%2:35:02::",
"<NONE>",
"water%1:27:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"cleaning%1:04:00::",
"<NONE>",
"mend%2:30:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"occasionally%4:02:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"get%... | [
"<NONE>",
"carry%2:35:02",
"<NONE>",
"wood%1:27:00",
"<NONE>",
"carry%2:35:02",
"<NONE>",
"water%1:27:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"cleaning%1:04:00",
"<NONE>",
"mend%2:30:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"occasionally%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"get%2:40:00",
"<... | [
"<NONE>",
"1",
"2",
"3",
"<NONE>",
"5",
"6",
"7",
"8",
"11",
"<NONE>",
"13",
"14",
"15",
"16",
"<NONE>",
"<NONE>",
"18",
"<NONE>",
"<NONE>",
"19",
"<NONE>",
"<NONE>",
"20",
"21",
"<NONE>",
"<NONE>",
"22",
"24",
"<NONE>",
"25",
"27",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.313",
"0.194",
"0.306",
"<NONE>",
"0.319",
"0.196",
"0.285",
"0.176",
"0.209",
"<NONE>",
"0.302",
"0.247",
"0.260",
"0.139",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.391",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.164",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.163",
"0.221",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.196",... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-k11 | Adam watched the moisture flow from the poncho . | <NONE> | <NONE> | [
"Adam",
"a",
"observé",
"le",
"flux",
"d'",
"humidité",
"du",
"poncho",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"watch%2:39:00::",
"<NONE>",
"flow%2:38:00::",
"<NONE>",
"moisture%1:26:00::",
"<NONE>",
"poncho%1:06:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"watch%2:39:00",
"<NONE>",
"flow%2:38:00",
"<NONE>",
"moisture%1:26:00",
"<NONE>",
"poncho%1:06:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"3",
"5",
"7",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.393",
"<NONE>",
"0.275",
"<NONE>",
"0.481",
"0.273",
"0.52",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k11 | It gave the rubberized fabric a dull gleam , like metal . | <NONE> | <NONE> | [
"Il",
"donnait",
"au",
"tissu",
"caoutchouté",
"un",
"gleam",
"terne",
",",
"comme",
"le",
"métal",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"fabric%1:06:00::",
"<NONE>",
"gleam%1:07:00::",
"dull%3:00:02::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"metal%1:27:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"fabric%1:06:00",
"<NONE>",
"gleam%1:07:00",
"dull%3:00:02",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"metal%1:27:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"5",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"7",
"6",
"<NONE>",
"9",
"<NONE>",
"10",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.256",
"<NONE>",
"0.287",
"<NONE>",
"0.282",
"0.245",
"<NONE>",
"0.392",
"<NONE>",
"0.452",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k11 | Pullen James humbly lowered his head , pushed aside the hardtack box door of the hut , and was gone from sight . | <NONE> | <NONE> | [
"Pullen",
"James",
"a",
"humblement",
"abaissé",
"la",
"tête",
",",
"a",
"écarté",
"la",
"porte",
"de",
"la",
"boîte",
"de",
"carton",
"de",
"la",
"hutte",
"et",
"s'",
"est",
"éloigné",
"de",
"la",
"vue",
"."
] | [
"person%1:03:00::",
"person%1:03:00::",
"<NONE>",
"humbly%4:02:00::",
"lower%2:38:00::",
"<NONE>",
"head%1:08:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"push_aside%2:38:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"box%1:06:00::",
"<NONE>",
"hardtack%1:27:00::",
"<NONE>",
"hut%1:0... | [
"person%1:03:00",
"person%1:03:00",
"<NONE>",
"humbly%4:02:00",
"lower%2:38:00",
"<NONE>",
"head%1:08:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"push_aside%2:38:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"box%1:06:00",
"<NONE>",
"hardtack%1:27:00",
"<NONE>",
"hut%1:06:01",
"<NONE>... | [
"0",
"1",
"<NONE>",
"2",
"3",
"<NONE>",
"5",
"6",
"<NONE>",
"7",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"11",
"<NONE>",
"10",
"14",
"15",
"17",
"<NONE>",
"18",
"19",
"<NONE>",
"<NONE>",
"21",
"<NONE>"
] | [
"0.333",
"0.315",
"<NONE>",
"0.328",
"0.302",
"<NONE>",
"0.336",
"0.215",
"<NONE>",
"0.302",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.227",
"<NONE>",
"0.291",
"0.122",
"0.309",
"0.134",
"<NONE>",
"0.244",
"0.216",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.356",
"<NONE>... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-k11 | Adam stared at the door and remembered that Simms Purdew had been awarded the Medal of Honor for gallantry at Antietam . | <NONE> | <NONE> | [
"Adam",
"regardait",
"la",
"porte",
"et",
"se",
"souvenait",
"que",
"Simms",
"Purdew",
"avait",
"reçu",
"la",
"Médaille",
"d'",
"honneur",
"pour",
"bravoure",
"à",
"Antietam",
"."
] | [
"<NONE>",
"stare%2:39:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"door%1:06:00::",
"<NONE>",
"remember%2:31:00::",
"<NONE>",
"person%1:03:00::",
"person%1:03:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"medal_of_honor%1:10:00::",
"<NONE>",
"medal_of_honor%1:10:00::",
"<NONE>",
"gallantry%1:07:00::",
"<... | [
"<NONE>",
"stare%2:39:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"door%1:06:00",
"<NONE>",
"remember%2:31:00",
"<NONE>",
"person%1:03:00",
"person%1:03:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"medal_of_honor%1:10:00",
"<NONE>",
"medal_of_honor%1:10:00",
"<NONE>",
"gallantry%1:07:00",
"<NONE>",
"locat... | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>",
"8",
"9",
"10",
"11",
"<NONE>",
"14",
"<NONE>",
"16",
"<NONE>",
"18",
"<NONE>",
"20",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.225",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.280",
"<NONE>",
"0.505",
"<NONE>",
"0.3",
"0.268",
"0.213",
"0.164",
"<NONE>",
"0.303",
"<NONE>",
"0.283",
"<NONE>",
"0.291",
"<NONE>",
"0.298",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k11 | The street was again empty . | <NONE> | <NONE> | [
"La",
"rue",
"était",
"à",
"nouveau",
"vide",
"."
] | [
"<NONE>",
"street%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"again%4:02:00::",
"empty%3:00:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"street%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"again%4:02:00",
"empty%3:00:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"<NONE>",
"3",
"4",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.473",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.424",
"0.511",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k11 | The drizzle was slacking off now , but the light was grayer . | <NONE> | <NONE> | [
"La",
"bruine",
"s'",
"enfonçait",
"maintenant",
",",
"mais",
"la",
"lumière",
"était",
"grise",
"."
] | [
"<NONE>",
"drizzle%1:19:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"now%4:02:05::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"light%1:19:00::",
"be%2:42:03::",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"drizzle%1:19:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"now%4:02:05",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"light%1:19:00",
"be%2:42:03",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"2",
"3",
"5",
"<NONE>",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.282",
"0.160",
"0.208",
"0.363",
"<NONE>",
"0.345",
"0.184",
"0.326",
"0.297",
"0.379",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k11 | With enormous interest , Adam watched his hands as they touched and shifted the objects on the board directly before him . | <NONE> | <NONE> | [
"Avec",
"un",
"vif",
"intérêt",
",",
"Adam",
"a",
"regardé",
"ses",
"mains",
"lorsqu'",
"ils",
"ont",
"touché",
"et",
"déplacé",
"les",
"objets",
"sur",
"la",
"planche",
"directement",
"devant",
"lui",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"enormous%3:00:00:large:00",
"interest%1:09:00::",
"<NONE>",
"person%1:03:00::",
"<NONE>",
"watch%2:39:00::",
"<NONE>",
"hand%1:08:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"touch%2:35:00::",
"<NONE>",
"shift%2:38:00::",
"<NONE>",
"object%1:03:00::",
"<NONE>",
"<... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"enormous%3:00:00:large:00",
"interest%1:09:00",
"<NONE>",
"person%1:03:00",
"<NONE>",
"watch%2:39:00",
"<NONE>",
"hand%1:08:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"touch%2:35:00",
"<NONE>",
"shift%2:38:00",
"<NONE>",
"object%1:03:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"boa... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"2",
"3",
"4",
"<NONE>",
"5",
"<NONE>",
"7",
"8",
"9",
"<NONE>",
"10",
"11",
"12",
"<NONE>",
"14",
"<NONE>",
"15",
"17",
"18",
"19",
"20",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.261",
"0.401",
"0.243",
"0.338",
"<NONE>",
"0.260",
"<NONE>",
"0.265",
"0.208",
"0.285",
"<NONE>",
"0.331",
"0.246",
"0.272",
"<NONE>",
"0.316",
"<NONE>",
"0.190",
"0.501",
"0.236",
"0.290",
"0.269",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k11 | Into the emptiness of the street , and his spirit , moved a form . | <NONE> | <NONE> | [
"Dans",
"le",
"vide",
"de",
"la",
"rue",
",",
"et",
"son",
"esprit",
",",
"a",
"déplacé",
"une",
"forme",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"emptiness%1:26:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"street%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"spirit%1:18:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"move%2:38:03::",
"<NONE>",
"form%1:08:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"emptiness%1:26:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"street%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"spirit%1:18:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"move%2:38:03",
"<NONE>",
"form%1:08:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"2",
"<NONE>",
"4",
"5",
"<NONE>",
"7",
"8",
"9",
"10",
"<NONE>",
"11",
"12",
"13",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.193",
"0.388",
"<NONE>",
"0.153",
"0.362",
"<NONE>",
"0.221",
"0.239",
"0.402",
"0.188",
"<NONE>",
"0.403",
"0.219",
"0.367",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k11 | The form was swathed in an army blanket , much patched , fastened at the neck with a cord . | <NONE> | <NONE> | [
"Le",
"formulaire",
"était",
"recouvert",
"d'",
"une",
"couverture",
"de",
"l'",
"armée",
",",
"beaucoup",
"taché",
",",
"attaché",
"au",
"cou",
"avec",
"un",
"cordon",
"."
] | [
"<NONE>",
"form%1:08:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"blanket%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"army%1:14:00::",
"<NONE>",
"much%4:02:03::",
"patch%2:35:00::",
"<NONE>",
"fasten%2:35:01::",
"<NONE>",
"neck%1:08:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"cord%1:06:00::",
"<NONE... | [
"<NONE>",
"form%1:08:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"blanket%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"army%1:14:00",
"<NONE>",
"much%4:02:03",
"patch%2:35:00",
"<NONE>",
"fasten%2:35:01",
"<NONE>",
"neck%1:08:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"cord%1:06:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"2",
"4",
"<NONE>",
"7",
"<NONE>",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"15",
"16",
"17",
"18",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.344",
"<NONE>",
"0.188",
"0.132",
"<NONE>",
"0.251",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.412",
"<NONE>",
"0.262",
"0.324",
"0.234",
"0.227",
"0.225",
"0.443",
"0.175",
"0.228",
"0.452",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k11 | From under the shapeless huddle of blanket the feet moved in the mud . | <NONE> | <NONE> | [
"Des",
"pieds",
"se",
"sont",
"déplacés",
"dans",
"la",
"boue",
"à",
"partir",
"d'",
"une",
"touffe",
"de",
"couverture",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"move%2:29:06::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"mud%1:27:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"shapeless%3:00:00:unformed:00",
"blanket%1:06:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"move%2:29:06",
"<NONE>",
"<NONE>",
"mud%1:27:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"shapeless%3:00:00:unformed:00",
"blanket%1:06:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"9",
"10",
"11",
"12",
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"<NONE>",
"3",
"6",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.309",
"0.217",
"0.164",
"0.321",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.200",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.312",
"0.231",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k11 | The feet wore army shoes , in obvious disrepair . | <NONE> | <NONE> | [
"Les",
"pieds",
"portaient",
"des",
"souliers",
"de",
"l'",
"armée",
",",
"manifestement",
"délabrés",
"."
] | [
"<NONE>",
"foot%1:08:01::",
"wear%2:29:00::",
"<NONE>",
"shoe%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"army%1:14:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"disrepair%1:26:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"foot%1:08:01",
"wear%2:29:00",
"<NONE>",
"shoe%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"army%1:14:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"disrepair%1:26:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"2",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"6",
"8",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.425",
"0.341",
"<NONE>",
"0.508",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.489",
"<NONE>",
"0.233",
"0.287",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k11 | The head was wrapped in a turban and on top of the turban rode a great hamper across which a piece of poncho had been flung . | <NONE> | <NONE> | [
"La",
"tête",
"a",
"été",
"enroulée",
"dans",
"un",
"turban",
"et",
"sur",
"le",
"dessus",
"du",
"turban",
"a",
"fait",
"un",
"grand",
"hamper",
"à",
"travers",
"lequel",
"un",
"morceau",
"de",
"poncho",
"avait",
"été",
"aplati",
"."
] | [
"<NONE>",
"head%1:08:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"wrap%2:35:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"turban%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"top%1:15:01::",
"<NONE>",
"turban%1:06:00::",
"ride%2:38:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"great%3:00:01:large:00",
"hamper%1:06:01::",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"head%1:08:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"wrap%2:35:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"turban%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"top%1:15:01",
"<NONE>",
"turban%1:06:00",
"ride%2:38:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"great%3:00:01:large:00",
"hamper%1:06:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"... | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"2",
"3",
"<NONE>",
"4",
"6",
"<NONE>",
"7",
"<NONE>",
"9",
"<NONE>",
"12",
"13",
"<NONE>",
"<NONE>",
"15",
"16",
"<NONE>",
"17",
"<NONE>",
"19",
"20",
"21",
"22",
"<NONE>",
"24",
"25",
"26"
] | [
"<NONE>",
"0.297",
"<NONE>",
"0.259",
"0.234",
"<NONE>",
"0.194",
"0.336",
"<NONE>",
"0.187",
"<NONE>",
"0.274",
"<NONE>",
"0.304",
"0.271",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.238",
"0.282",
"<NONE>",
"0.307",
"<NONE>",
"0.169",
"0.428",
"0.220",
"0.381",
"<NONE>",
"0.190",... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-k11 | The gray face stared straight ahead in the drizzle . | <NONE> | <NONE> | [
"Le",
"visage",
"gris",
"est",
"resté",
"droit",
"devant",
"dans",
"la",
"bruine",
"."
] | [
"<NONE>",
"face%1:08:00::",
"<NONE>",
"gray%1:07:00::",
"stare%2:39:00::",
"stare%2:39:00::",
"ahead%4:02:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"drizzle%1:19:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"face%1:08:00",
"<NONE>",
"gray%1:07:00",
"stare%2:39:00",
"stare%2:39:00",
"ahead%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"drizzle%1:19:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"1",
"3",
"3",
"5",
"6",
"<NONE>",
"8",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.284",
"<NONE>",
"0.209",
"0.244",
"0.216",
"0.265",
"0.274",
"<NONE>",
"0.300",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k11 | Moisture ran down the cheeks , gathered at the tip of the nose , and at the chin . | <NONE> | <NONE> | [
"L'",
"humidité",
"descendait",
"les",
"joues",
",",
"rassemblées",
"à",
"l'",
"extrémité",
"du",
"nez",
"et",
"au",
"menton",
"."
] | [
"<NONE>",
"moisture%1:26:00::",
"run_down%2:38:02::",
"<NONE>",
"cheek%1:08:00::",
"<NONE>",
"gather%2:35:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"tip%1:15:00::",
"<NONE>",
"nose%1:08:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"chin%1:08:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"moisture%1:26:00",
"run_down%2:38:02",
"<NONE>",
"cheek%1:08:00",
"<NONE>",
"gather%2:35:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"tip%1:15:00",
"<NONE>",
"nose%1:08:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"chin%1:08:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0",
"2",
"3",
"4",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>",
"<NONE>",
"9",
"<NONE>",
"12",
"14",
"15",
"17",
"18"
] | [
"<NONE>",
"0.462",
"0.230",
"0.216",
"0.377",
"<NONE>",
"0.328",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.287",
"<NONE>",
"0.359",
"0.209",
"0.240",
"0.308",
"0.270"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k11 | The figure was close enough now for him to see the nose twitching to dislodge the drop clinging there . | <NONE> | <NONE> | [
"Le",
"chiffre",
"était",
"assez",
"proche",
"maintenant",
"pour",
"qu'",
"il",
"puisse",
"voir",
"le",
"nez",
"se",
"tordre",
"pour",
"déloger",
"la",
"goutte",
"qui",
"s'",
"y",
"accrochait",
"."
] | [
"<NONE>",
"figure%1:08:00::",
"<NONE>",
"be%2:42:03::",
"close%3:00:01::",
"now%4:02:05::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"see%2:39:00::",
"<NONE>",
"nose%1:08:00::",
"twitch%2:29:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"dislodge%2:35:00::",
"<NONE>",
"drop%1:23:00::",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"figure%1:08:00",
"<NONE>",
"be%2:42:03",
"close%3:00:01",
"now%4:02:05",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"see%2:39:00",
"<NONE>",
"nose%1:08:00",
"twitch%2:29:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"dislodge%2:35:00",
"<NONE>",
"drop%1:23:00",
"<NONE>",
"cling%2:35:00",
... | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"2",
"3",
"5",
"6",
"<NONE>",
"7",
"<NONE>",
"9",
"10",
"11",
"12",
"<NONE>",
"13",
"14",
"15",
"16",
"<NONE>",
"17",
"<NONE>",
"18",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.307",
"<NONE>",
"0.206",
"0.294",
"0.274",
"0.181",
"<NONE>",
"0.280",
"<NONE>",
"0.227",
"0.209",
"0.240",
"0.281",
"<NONE>",
"0.243",
"0.294",
"0.199",
"0.366",
"<NONE>",
"0.282",
"<NONE>",
"0.186",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k11 | The figure stopped and one hand was perilously freed from the hamper to scratch the nose . | <NONE> | <NONE> | [
"La",
"figure",
"s'",
"est",
"arrêtée",
"et",
"une",
"main",
"a",
"été",
"libérée",
"de",
"façon",
"périlleuse",
"du",
"marteau",
"pour",
"égratigner",
"le",
"nez",
"."
] | [
"<NONE>",
"figure%1:08:00::",
"<NONE>",
"stop%2:38:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"one%3:00:00:cardinal:00",
"hand%1:08:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"free%2:41:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"perilously%4:02:00::",
"<NONE>",
"hamper%1:06:01::",
"<NONE>",
"scratch%2:35:03::",
"<NONE>",
"n... | [
"<NONE>",
"figure%1:08:00",
"<NONE>",
"stop%2:38:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"one%3:00:00:cardinal:00",
"hand%1:08:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"free%2:41:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"perilously%4:02:00",
"<NONE>",
"hamper%1:06:01",
"<NONE>",
"scratch%2:35:03",
"<NONE>",
"nose%1:08:00",
... | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"3",
"4",
"5",
"<NONE>",
"6",
"8",
"<NONE>",
"9",
"7",
"<NONE>",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.326",
"<NONE>",
"0.432",
"<NONE>",
"0.239",
"0.240",
"0.334",
"<NONE>",
"0.298",
"0.192",
"<NONE>",
"0.160",
"0.306",
"<NONE>",
"0.335",
"0.193",
"0.458",
"0.203",
"0.371",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k11 | Then the figure moved on . | <NONE> | <NONE> | [
"Le",
"chiffre",
"a",
"ensuite",
"bougé",
"."
] | [
"<NONE>",
"figure%1:08:00::",
"<NONE>",
"move_on%2:38:00::",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"figure%1:08:00",
"<NONE>",
"move_on%2:38:00",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.447",
"<NONE>",
"0.441",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k11 | This was one of the Irish women who had built their own huts down near the river . | <NONE> | <NONE> | [
"Il",
"s'",
"agissait",
"de",
"l'",
"une",
"des",
"femmes",
"irlandaises",
"qui",
"avaient",
"construit",
"leurs",
"propres",
"huttes",
"près",
"de",
"la",
"rivière",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"be%2:42:06::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"irish%3:01:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"build%2:36:00::",
"<NONE>",
"own%3:00:00:personal:00",
"hut%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"river%1:17:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"be%2:42:06",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"irish%3:01:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"build%2:36:00",
"<NONE>",
"own%3:00:00:personal:00",
"hut%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"river%1:17:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"4",
"<NONE>",
"5",
"<NONE>",
"8",
"9",
"<NONE>",
"11",
"12",
"14",
"<NONE>",
"15",
"16",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.268",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.249",
"0.138",
"<NONE>",
"0.510",
"<NONE>",
"0.203",
"0.239",
"<NONE>",
"0.292",
"0.442",
"0.225",
"<NONE>",
"0.264",
"0.400",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k11 | They did washing . | <NONE> | <NONE> | [
"Ils",
"se",
"lavaient",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"wash%2:35:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"wash%2:35:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.568",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k11 | Adam recognized this one . | <NONE> | <NONE> | [
"Adam",
"l'",
"a",
"reconnu",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"recognize%2:31:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"recognize%2:31:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.475",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k11 | He recognized her because she was the one who , in a winter twilight , on the edge of camp , had once stopped him and reached down her hand to touch his fly . | <NONE> | <NONE> | [
"Il",
"la",
"reconnaissait",
"parce",
"qu'",
"elle",
"était",
"celle",
"qui",
",",
"dans",
"un",
"crépuscule",
"d'",
"hiver",
",",
"sur",
"le",
"bord",
"du",
"camp",
",",
"l'",
"avait",
"arrêtée",
"une",
"fois",
"et",
"lui",
"avait",
"descen... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"recognize%2:39:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"twilight%1:26:01::",
"<NONE>",
"winter%1:28:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"edge%1:15:00::",
"<NONE>",
"camp%1:06:00::",
"<NONE>",
"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"recognize%2:39:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"twilight%1:26:01",
"<NONE>",
"winter%1:28:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"edge%1:15:00",
"<NONE>",
"camp%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"3",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"6",
"8",
"<NONE>",
"10",
"11",
"13",
"<NONE>",
"12",
"<NONE>",
"15",
"<NONE>",
"17",
"<NONE>",
"19",
"<NONE>",
"21",
"24",
"23",
"25",
"22",
"<NONE>",
"26",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"29",
"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.300",
"0.240",
"<NONE>",
"0.139",
"<NONE>",
"0.209",
"0.200",
"<NONE>",
"0.173",
"0.181",
"0.207",
"<NONE>",
"0.302",
"<NONE>",
"0.166",
"<NONE>",
"0.266",
"<NONE>",
"0.302",
"<NONE>",
"0.163",
"0.167",
"0.180",
"0.249",
"0.313",
"<NONE>",... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-k11 | `` Slice o ' mutton , bhoy '' ? she had queried in her soft guttural . | <NONE> | <NONE> | [
"Je",
"ne",
"sais",
"pas",
"si",
"c'",
"est",
"le",
"cas",
",",
"mais",
"je",
"ne",
"sais",
"pas",
"si",
"c'",
"est",
"le",
"cas",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"16",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.347",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k11 | `` Slice o ' mutton '' ? | <NONE> | <NONE> | [
"La",
"parole",
"est",
"à",
"M.",
"le",
"rapporteur",
"pour",
"avis",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k11 | Her name was Mollie . | <NONE> | <NONE> | [
"Elle",
"s'",
"appelait",
"Mollie",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"name%1:10:00::",
"person%1:03:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"name%1:10:00",
"person%1:03:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"3",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.427",
"0.431",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k11 | They called her Mollie the Mutton , and laughed . | <NONE> | <NONE> | [
"Ils",
"l'",
"ont",
"appelée",
"Mollie",
"le",
"Mutton",
"et",
"ont",
"ri",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"call%2:32:02::",
"person%1:03:00::",
"person%1:03:00::",
"person%1:03:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"laugh%2:29:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"call%2:32:02",
"person%1:03:00",
"person%1:03:00",
"person%1:03:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"laugh%2:29:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"3",
"4",
"5",
"7",
"<NONE>",
"8",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.382",
"0.381",
"0.216",
"0.351",
"0.186",
"<NONE>",
"0.375",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k11 | Looking down the street after her , Adam saw that she had again stopped and again removed one hand from the basket . | <NONE> | <NONE> | [
"En",
"regardant",
"dans",
"la",
"rue",
"après",
"elle",
",",
"Adam",
"a",
"vu",
"qu'",
"elle",
"avait",
"de",
"nouveau",
"arrêté",
"et",
"de",
"nouveau",
"enlevé",
"une",
"main",
"du",
"panier",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"street%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"person%1:03:00::",
"<NONE>",
"see%2:39:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"again%4:02:00::",
"stop%2:38:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"again%4:02:00::",
"remove%2:30:00::",
"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"street%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"person%1:03:00",
"<NONE>",
"see%2:39:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"again%4:02:00",
"stop%2:38:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"again%4:02:00",
"remove%2:30:00",
"<NONE>",
"ha... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"3",
"4",
"5",
"<NONE>",
"7",
"<NONE>",
"8",
"9",
"10",
"<NONE>",
"<NONE>",
"12",
"13",
"14",
"<NONE>",
"15",
"16",
"<NONE>",
"18",
"19",
"21",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.261",
"<NONE>",
"0.303",
"0.279",
"0.296",
"<NONE>",
"0.374",
"<NONE>",
"0.338",
"0.215",
"0.237",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.324",
"0.308",
"0.262",
"<NONE>",
"0.220",
"0.403",
"<NONE>",
"0.305",
"0.261",
"0.546",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k11 | He could not make out , but he knew that again she was scratching her nose . | <NONE> | <NONE> | [
"Il",
"ne",
"pouvait",
"pas",
"le",
"faire",
",",
"mais",
"il",
"savait",
"qu'",
"une",
"fois",
"de",
"plus",
",",
"elle",
"se",
"grattait",
"le",
"nez",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"make_out%2:39:00::",
"<NONE>",
"make_out%2:39:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"know%2:31:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"again%4:02:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"scratch%2:35:03::",
"<NONE>",
"nose%1:08:00::",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"make_out%2:39:00",
"<NONE>",
"make_out%2:39:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"know%2:31:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"again%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"scratch%2:35:03",
"<NONE>",
"nose%1:08:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"4",
"6",
"7",
"8",
"9",
"<NONE>",
"<NONE>",
"10",
"<NONE>",
"<NONE>",
"11",
"<NONE>",
"13",
"<NONE>",
"15",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.203",
"<NONE>",
"0.235",
"<NONE>",
"0.256",
"0.305",
"0.240",
"0.302",
"0.262",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.585",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.242",
"<NONE>",
"0.347",
"<NONE>",
"0.373",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k11 | Mollie the Mutton was scratching her nose . | <NONE> | <NONE> | [
"Mollie",
"le",
"Mouton",
"lui",
"grattait",
"le",
"nez",
"."
] | [
"person%1:03:00::",
"person%1:03:00::",
"person%1:03:00::",
"<NONE>",
"scratch%2:35:03::",
"<NONE>",
"nose%1:08:00::",
"<NONE>"
] | [
"person%1:03:00",
"person%1:03:00",
"person%1:03:00",
"<NONE>",
"scratch%2:35:03",
"<NONE>",
"nose%1:08:00",
"<NONE>"
] | [
"0",
"1",
"2",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>"
] | [
"0.410",
"0.235",
"0.384",
"<NONE>",
"0.390",
"<NONE>",
"0.427",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k11 | The words ran crazily in his head: Mollie the Mutton is scratching her nose in the rain . | <NONE> | <NONE> | [
"Les",
"mots",
"ont",
"tourné",
"furtivement",
"dans",
"son",
"en",
"@-@",
"tête",
":",
"Mollie",
"le",
"Mouton",
"se",
"gratte",
"le",
"nez",
"dans",
"la",
"pluie",
"."
] | [
"<NONE>",
"word%1:10:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"crazily%4:02:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"head%1:08:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"head%1:08:00::",
"person%1:03:00::",
"person%1:03:00::",
"person%1:03:00::",
"<NONE>",
"scratch%2:35:03::",
"<NONE>",
"nose%1:08:00::",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"word%1:10:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"crazily%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"head%1:08:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"head%1:08:00",
"person%1:03:00",
"person%1:03:00",
"person%1:03:00",
"<NONE>",
"scratch%2:35:03",
"<NONE>",
"nose%1:08:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"rain%1:19... | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"<NONE>",
"<NONE>",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"<NONE>",
"13",
"14",
"<NONE>",
"16",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.302",
"<NONE>",
"0.286",
"0.262",
"0.235",
"0.241",
"0.299",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.306",
"0.353",
"0.239",
"0.329",
"0.153",
"0.263",
"<NONE>",
"0.400",
"0.215",
"<NONE>",
"0.410",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k11 | Then the words fell into a pattern: `` Mollie the Mutton is scratching her nose , Scratching her nose in the rain . | <NONE> | <NONE> | [
"Puis",
",",
"les",
"mots",
"sont",
"tombés",
"dans",
"un",
"motif",
":",
"la",
"Mollie",
"le",
"Mutton",
"se",
"gratte",
"le",
"nez",
",",
"grattant",
"son",
"nez",
"dans",
"la",
"pluie",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"word%1:10:00::",
"fall_into%2:42:00::",
"<NONE>",
"fall_into%2:42:00::",
"<NONE>",
"pattern%1:09:00::",
"pattern%1:09:00::",
"<NONE>",
"person%1:03:00::",
"<NONE>",
"person%1:03:00::",
"<NONE>",
"scratch%2:35:03::",
"<NONE>",
"nose%1:08:00::",
"<NON... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"word%1:10:00",
"fall_into%2:42:00",
"<NONE>",
"fall_into%2:42:00",
"<NONE>",
"pattern%1:09:00",
"pattern%1:09:00",
"<NONE>",
"person%1:03:00",
"<NONE>",
"person%1:03:00",
"<NONE>",
"scratch%2:35:03",
"<NONE>",
"nose%1:08:00",
"<NONE>",
"scratch%2:... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"2",
"3",
"<NONE>",
"4",
"5",
"6",
"6",
"7",
"8",
"<NONE>",
"10",
"11",
"12",
"<NONE>",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18",
"19",
"20",
"21",
"22"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.184",
"0.276",
"0.220",
"<NONE>",
"0.196",
"0.196",
"0.220",
"0.236",
"0.534",
"0.307",
"<NONE>",
"0.291",
"0.156",
"0.265",
"<NONE>",
"0.330",
"0.224",
"0.174",
"0.171",
"0.324",
"0.210",
"0.208",
"0.364",
"0.340"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k11 | Mollie the Mutton is scratching her nose in the rain '' . | <NONE> | <NONE> | [
"Mollie",
"le",
"Mouton",
"se",
"gratte",
"le",
"nez",
"dans",
"la",
"pluie",
"."
] | [
"person%1:03:00::",
"person%1:03:00::",
"person%1:03:00::",
"<NONE>",
"scratch%2:35:03::",
"<NONE>",
"nose%1:08:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"person%1:03:00",
"person%1:03:00",
"person%1:03:00",
"<NONE>",
"scratch%2:35:03",
"<NONE>",
"nose%1:08:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"0",
"1",
"2",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"10"
] | [
"0.374",
"0.236",
"0.357",
"<NONE>",
"0.307",
"<NONE>",
"0.405",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.561"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k11 | The pattern would not stop . | <NONE> | <NONE> | [
"La",
"tendance",
"ne",
"s'",
"arrêterait",
"pas",
"."
] | [
"<NONE>",
"pattern%1:09:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"stop%2:42:00::",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"pattern%1:09:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"stop%2:42:00",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"2",
"4",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.452",
"<NONE>",
"0.251",
"0.327",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k11 | It came again and again . | <NONE> | <NONE> | [
"Il",
"est",
"venu",
"maintes",
"et",
"maintes",
"fois",
"."
] | [
"<NONE>",
"come%2:30:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"again_and_again%4:02:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"come%2:30:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"again_and_again%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.472",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.501",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k11 | He felt trapped in that pattern , in the repetition . | <NONE> | <NONE> | [
"Il",
"se",
"sentait",
"piégé",
"dans",
"ce",
"modèle",
",",
"dans",
"la",
"répétition",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"feel%2:37:00::",
"trap%2:41:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"pattern%1:09:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"repetition%1:04:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"feel%2:37:00",
"trap%2:41:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"pattern%1:09:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"repetition%1:04:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"<NONE>",
"7",
"8",
"9",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.495",
"0.282",
"0.180",
"0.249",
"0.346",
"<NONE>",
"0.272",
"0.207",
"0.254",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k11 | Suddenly he thought he might weep . | <NONE> | <NONE> | [
"Soudain",
",",
"il",
"pensait",
"qu'",
"il",
"pouvait",
"s'",
"endormir",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"think%2:31:03::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"weep%2:29:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"think%2:31:03",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"weep%2:29:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"<NONE>",
"5",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.214",
"<NONE>",
"0.436",
"<NONE>",
"0.347",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.358",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k11 | `` What 's the matter with me '' ? he demanded out loud . | <NONE> | <NONE> | [
"Il",
"a",
"demandé",
"haut",
"et",
"fort",
"ce",
"que",
"je",
"fais",
"de",
"la",
"question",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"demand%2:32:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"demand%2:32:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"10",
"<NONE>",
"<NONE>",
"13",
"<NONE>",
"1",
"2",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"7",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.278",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.277",
"<NONE>",
"0.183",
"0.277",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.260",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k11 | He looked wildly around , at the now empty street , at the mud , at the rain . | <NONE> | <NONE> | [
"Il",
"regardait",
"sauvagement",
",",
"dans",
"la",
"rue",
"maintenant",
"vide",
",",
"à",
"la",
"boue",
",",
"à",
"la",
"pluie",
"."
] | [
"<NONE>",
"look_around%2:39:00::",
"wildly%4:02:00::",
"around%4:02:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"street%1:06:00::",
"empty%3:00:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"mud%1:27:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"rain%1:19:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"look_around%2:39:00",
"wildly%4:02:00",
"around%4:02:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"street%1:06:00",
"empty%3:00:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"mud%1:27:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"rain%1:19:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"2",
"3",
"<NONE>",
"5",
"<NONE>",
"9",
"8",
"<NONE>",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"<NONE>",
"17",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.321",
"0.333",
"0.186",
"<NONE>",
"0.183",
"<NONE>",
"0.238",
"0.379",
"<NONE>",
"0.204",
"0.158",
"0.371",
"0.176",
"0.206",
"<NONE>",
"0.345",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k11 | `` Oh , what 's the matter with me '' ? he demanded . | <NONE> | <NONE> | [
"C'",
"est",
"ce",
"qui",
"fait",
"que",
"la",
"question",
"est",
"à",
"mon",
"avis",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"9",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.381",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.478",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k11 | When he had stored his stock in the great oak chest , locked the two big hasps and secured the additional chain , tied the fly of the tent , and picked up the cash box , he moved up the darkening street . | <NONE> | <NONE> | [
"Lorsqu'",
"il",
"avait",
"entreposé",
"son",
"stock",
"dans",
"la",
"grande",
"poitrine",
"de",
"chêne",
",",
"verrouillé",
"les",
"deux",
"gros",
"hasps",
"et",
"sécurisé",
"la",
"chaîne",
"supplémentaire",
",",
"noué",
"la",
"mouche",
"de",
"la",
"te... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"store%2:40:02::",
"<NONE>",
"stock%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"great%3:00:01:large:00",
"oak%1:20:02::",
"oak%1:20:02::",
"<NONE>",
"lock%2:35:00::",
"<NONE>",
"two%3:00:00:cardinal:00",
"big%3:00:01::",
"hasp%1:06:00::",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"store%2:40:02",
"<NONE>",
"stock%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"great%3:00:01:large:00",
"oak%1:20:02",
"oak%1:20:02",
"<NONE>",
"lock%2:35:00",
"<NONE>",
"two%3:00:00:cardinal:00",
"big%3:00:01",
"hasp%1:06:00",
"<NONE>",
"secure%2:35:0... | [
"<NONE>",
"1",
"2",
"3",
"<NONE>",
"5",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>",
"8",
"9",
"9",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18",
"19",
"<NONE>",
"20",
"22",
"23",
"24",
"25",
"26",
"<NONE>",
"28",
"<NONE>",
"31",
"33",
"34",
"35",
"37",
"<NONE>"... | [
"<NONE>",
"0.172",
"0.186",
"0.274",
"<NONE>",
"0.241",
"<NONE>",
"0.201",
"<NONE>",
"0.188",
"0.175",
"0.201",
"0.183",
"0.237",
"0.201",
"0.234",
"0.234",
"0.297",
"0.215",
"0.282",
"0.203",
"<NONE>",
"0.255",
"0.154",
"0.192",
"0.161",
"0.260",
"0.136",
"<N... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-k11 | He would consign the cash box into the hands of Jed Hawksworth , then stand by while his employer checked the contents and the list of items sold . | <NONE> | <NONE> | [
"Il",
"déposait",
"la",
"caisse",
"entre",
"les",
"mains",
"de",
"Jed",
"Hawksworth",
",",
"puis",
"se",
"tenait",
"debout",
"pendant",
"que",
"son",
"employeur",
"vérifiait",
"le",
"contenu",
"et",
"la",
"liste",
"des",
"articles",
"vendus",
"."
] | [
"<NONE>",
"consign%2:40:00::",
"<NONE>",
"cash%1:21:00::",
"box%1:06:00::",
"<NONE>",
"hand%1:08:00::",
"<NONE>",
"person%1:03:00::",
"person%1:03:00::",
"<NONE>",
"then%4:02:00::",
"<NONE>",
"stand_by%2:42:00::",
"stand_by%2:42:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"employer%1:18... | [
"<NONE>",
"consign%2:40:00",
"<NONE>",
"cash%1:21:00",
"box%1:06:00",
"<NONE>",
"hand%1:08:00",
"<NONE>",
"person%1:03:00",
"person%1:03:00",
"<NONE>",
"then%4:02:00",
"<NONE>",
"stand_by%2:42:00",
"stand_by%2:42:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"employer%1:18:00",
"check%2:4... | [
"<NONE>",
"2",
"3",
"4",
"5",
"<NONE>",
"8",
"9",
"10",
"11",
"<NONE>",
"13",
"<NONE>",
"14",
"15",
"<NONE>",
"16",
"17",
"18",
"19",
"<NONE>",
"21",
"22",
"<NONE>",
"24",
"<NONE>",
"26",
"27",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.171",
"0.154",
"0.190",
"0.174",
"<NONE>",
"0.251",
"0.164",
"0.289",
"0.309",
"<NONE>",
"0.237",
"<NONE>",
"0.294",
"0.213",
"<NONE>",
"0.336",
"0.223",
"0.358",
"0.271",
"<NONE>",
"0.294",
"0.234",
"<NONE>",
"0.236",
"<NONE>",
"0.222",
"0.343",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-k11 | Then he - | <NONE> | <NONE> | [
"Ensuite",
",",
"il",
"-"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"2"
] | [
"<NONE>",
"0.365",
"<NONE>",
"0.518"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.