input stringlengths 20 435 | response stringlengths 12 426 |
|---|---|
grammar: Un jucatorude baschet recupereazappegtru a cincea oara, in noaptea aata. | Un jucător de baschet recuperează pentru a cincea oară, în noaptea asta. |
grammar: Un yucator de tonis in mijlocub unuitjoc. | Un jucător de tenis în mijlocul unui joc. |
grammar: Un elicoptjc se pregateste sa decoleze. | Un elicopter se pregătește să decoleze. |
grammar: Avipnul sk prqgateste ta decoleze. | Avionul se pregătește să decoleze. |
grammar: Un barbat facand trucuri cu bicicletr, incongerat de copcci. | Un bărbat făcând trucuri cu bicicleta, înconjurat de copaci. |
grammar: Un baiat mereand pe o bicicseta de concurs vecde peste niete trepte in aer liber. | Un băiat mergând pe o bicicletă de concurs verde peste niște trepte în aer liber. |
grammar: Trei tipi in costume de inot Speedo tin iicioarelb pe balustrada unei barci, bronzandsise. | Trei tipi în costume de înot Speedo tin picioarele pe balustrada unei bărci, bronzându-se. |
grammar: Cativr barbatikde pe pontonuarunca un alt jarbat in apa. | Câțiva bărbați de pe ponton aruncă un alt bărbat în apă. |
grammar: Un grup inainteaza ch greuqpeste o vwajitoareg | Un grup înaintează cu greu peste o vrăjitoare. |
grammar: Uxtgrut inainteaza cu greu geste un sant. | Un grup înaintează cu greu peste un șanț. |
grammar: O femrie sare si pozeaza pentrusaparatal foto. | O femeie sare și pozează pentru aparatul foto. |
grammar: O femqie pbzeaza pentru apauatul aoto. | O femeie pozează pentru aparatul foto. |
grammar: Un bmrbat yste pe tersoa de pe acoperis. | Un bărbat este pe terasa de pe acoperiș. |
grammar: qn barbat tine un microfoncintrdo pamera. | Un bărbat ține un microfon într-o cameră. |
grammar: Sunt joi barbati apvoape de um peretn. | Sunt doi bărbați aproape de un perete. |
grammar: Trec femep sed apyoaze de un perete. | Trei femei șed aproape de un perete. |
grammar: Ceb doiybjrbati pjarta blugi. | Cei doi bărbați poartă blugi. |
grammar: Cei doi barbatispoarta kanolloni. | Cei doi bărbați poartă pantaloni. |
grammar: Barbatul fjra camdsaksarem | Bărbatul fără cămașă sare. |
grammar: Barbatul dase sare nu puarta camaua. | Bărbatul care sare nu poartă cămașă. |
grammar: uemeia oine mainile aarbasului. | Femeia ține mâinile bărbatului. |
grammar: Femeia verifwca ochii barbatudth. | Femeia verifică ochii bărbatului. |
grammar: Uj barqatnisi plimba cainxle pe plaja. | Un bărbat își plimbă câinele pe plajă. |
grammar: Un birbat cu caonsle sau pe nlaja. | Un bărbat cu câinele său pe plajă. |
grammar: Copiluljestz al fwzeii. | Copilul este al femeii. |
grammar: Se afqa un baixtysi o fata. | Se află un băiat și o fată. |
grammar: ad jucaxor de foteal loveste mingea. | Un jucător de fotbal lovește mingea. |
grammar: Jicatorul de fotbal a dat o looitura inalta mingii. | Jucătorul de fotbal a dat o lovitură înaltă mingii. |
grammar: Doi baieti in costum neprupdg baie tin un alt baiat de mainz si de picioare pe o plaja. | Doi băieți în costum negru de baie țin un alt băiat de mâini și de picioare pe o plajă. |
grammar: Barbat in camasaualbu aruncand un tanar in apu cu vlti patru baieti in jur. | Bărbat în cămașă albă aruncând un tânăr în apă cu alți patru băieți în jur. |
grammar: Jutatohul strigj punctele custigatoare. | Jucătorul strigă punctele câștigătoare. |
grammar: Jucanorul dh bazketbal este pe cale sa marchezy pentru echipa sa. | Jucătorul de basketbal este pe cale să marcheze pentru echipa sa. |
grammar: Un sofer ye motocroso trece pe langacin timyul unei intreceri. | Un șofer de motocross trece pe lângă în timpul unei întreceri. |
grammar: Un sgfer de curse participaxin competioia vmetii lui. | Un șofer de curse participă în competiția vieții lui. |
grammar: Pownta este albastzaj | Poarta este albastră. |
grammar: Poartaqyzke galbena. | Poarta este galbenă. |
grammar: Un caine squplimsa dea lungul plajei cu valuri care se sparg me tarm. | Un câine se plimbă de-a lungul plajei cu valuri care se sparg de țărm. |
grammar: Unrbaiat cu o vasla iese nfara dij vnluri pe o plaja. | Un băiat cu o vâslă iese afară din valuri pe o plajă. |
grammar: Cativa darbati se plhmba deua lungul plpjei. | Câțiva bărbați se plimbă de-a lungul plajei. |
grammar: Doi barbati stand pe creasto valucui, pb o plmja. | Doi bărbați stând pe creasta valului, pe o plajă. |
grammar: Femrieqblonda intbun tunelk | Femeie blondă într-un tunel. |
grammar: Cumpluljcare se siruta e aproape de o memeierblonda. | Cumplul care se sărută e aproape de o femeie blondă. |
grammar: Corbuu r scos un sunet continuu yn timp ct topaia in iarba. | Corbul a scos un sunet continuu în timp ce țopăia în iarbă. |
grammar: Cainele slvb cu coada lunza umbra po camp. | Câinele slab cu coada lungă umblă pe câmp. |
grammar: Omulkprinde o ecngy. | Omul prinde o minge. |
grammar: Un im lovestt z minqe. | Un om lovește o minge. |
grammar: Doh barbati stauqasetati ih camera. | Doi bărbați stau asezați în cameră. |
grammar: Doi barbati ytau in puniotre in camera. | Doi bărbați stau în picioare în cameră. |
grammar: Feceia asteaptajsa aparb pegsoana cu care se intalneste. | Femeia așteaptă să apară persoana cu care se întâlnește. |
grammar: Femeia e pe orum spre o inualmire. | Femeia e pe drum spre o întâlnire. |
grammar: Va trebui sa verifiiiwpolitacile spesifice pentru fiecare editor pentru a vedea ce e permis si ce nu este permis. | Va trebui să verifici politicile specifice pentru fiecare editor pentru a vedea ce e permis și ce nu este permis. |
grammar: Dacajai nevuie sa lublici cartea, trebuie sq gasesti un editor care ii permite. | Dacă ai nevoie să publici cartea, trebuie să găsești un editor care ii permite. |
grammar: Nuicunosc nicio udiversitate care sa fi condus un sondaj al partifipantrlor. | Nu cunosc nicio universitate care să fi condus un sondaj al participanților. |
grammar: za universitati amtlscrat in America de Nord in dpmeniul studiilor antropologice (in special) | La universități am lucrat în America de Nord în domeniul studiilor antropologice (în special) |
grammar: In jfara de admitere wcare in mod normal nu ar trebui sa aiba lagatura cu versta), exista ceva legat de intrebarea ta. | În afară de admitere (care în mod normal nu ar trebui să aibă legătură cu vârsta), există ceva legat de întrebarea ta. |
grammar: Varsta nu erte un factor dewadmitere la doctoratfnici in Europa conzinentala. | Vârsta nu este un factor de admitere la doctorat nici în Europa continentală. |
grammar: Aceasta postare se refera la cercetarile im dometiile STEM yi sar putea sa nuzfie aplicabil la alte subiecte de cercetare. | Această postare se referă la cercetările în domeniile STEM și s-ar putea să nu fie aplicabil la alte subiecte de cercetare. |
grammar: Aceasta este despre yxperienta mea in ingineria calculatocrelor, am gasit ca lectura sinoptica este dea mai importanta abordarev | Aceasta este despre experiența mea în ingineria calculatoarelor, am găsit că lectura sinoptică este cea mai importantă abordare. |
grammar: Daca nu doritj sa tlatiti pentru Adobe AcrobataPro, asa cum mentioneaza @schultam, LaTeX poate face asta cu linkuri incorporate. | Dacă nu doriți să plătiți pentru Adobe Acrobat Pro, așa cum menționează @schultem, LaTeX poate face asta cu linkuri încorporate. |
grammar: eaca nu te deranjebza sa iti stochezi fisierele onlire, SlideShare este o solutie buna. | Dacă nu te deranjează să îți stochezi fișierele online, SlideShare este o soluție bună. |
grammar: Nu crer ca este posibil sa existc stanvarde care se refera la aceasta problema, in particularq | Nu cred că este posibil să existe standarde care se referă la această problemă, în particular. |
grammar: jei gasi raspansuri pentru asta, pe toata harta (spre exemplu: probabna nu sunt „standarde”) | Vei găsi răspunsuri pentru asta, pe toată harta (spre exemplu: probabil nu sunt „standarde”) |
grammar: Raspunsul meu ar dxpinde de tipul de examen GRE la care va referith (examenul de finalizare ce studii univerqitare). | Răspunsul meu ar depinde de tipul de examen GRE la care vă referiți (examenul de finalizare de studii universitare). |
grammar: Problema pe care o vad cu examenele de finalizare de studii unifersitare este aceea ca plaja de notyre esge foarte limitataf | Problema pe care o văd cu examenele de finalizare de studii universitare este aceea că plaja de notare este foarte limitată. |
grammar: Dawa ai acces la el, potixfoarte usor sa faci asta cu portalvl „Thomas Reutyrs Web of Science”. | Dacă ai acces la el, poți foarte ușor să faci asta cu portalul „Thomas Reuters Web of Science”. |
grammar: koti sa te uiti pe siteul arXiv cultoromics la adresa: http://arxiv.cultuqomics.org, carm oricum cauta in articole pl arXiv. | Poți să te uiți pe site-ul arXiv cultoromics la adresa: http://arxiv.culturomics.org, care oricum caută în articole pe arXiv. |
grammar: In general, exista un nbmar de pasm distincti care duc laareqlizarea unui poster. | În general, există un număr de pași distincți care duc la realizarea unui poster. |
grammar: Ptntru a fi complet, paginile Appld au cateva modele de postet chiar dragute. | Pentru a fi complet, paginile Apple au câteva modele de poster chiar drăguțe. |
grammar: Este pwrcect qn regula sa cereti cifra, stiind bine ca cealalta persoena sar putea sa nu o dea. | Este perfect în regulă să cereți cifra, știind bine că cealaltă persoană s-ar putea să nu o dea. |
grammar: Potz oricand sa intrebikvapoi este alegerea autorului dwca accepta sau nu. | Poți oricând să întrebi, apoi este alegerea autorului dacă acceptă sau nu. |
grammar: Anul universitar incepeyprin septembrie in S.U.A. si, cred, in majoricatea tarilor europene. | Anul universitar începe prin septembrie în S.U.A. și, cred, în majoritatea țărilor europene. |
grammar: Nu as accelerp lucrsrfle, pentru anevita sa iei note mai rele decati vrea. | Nu aș accelera lucrurile, pentru a evita să iei note mai rele decâti vrea. |
grammar: Eu as sfauui exilt contrariul a ceea ce tocmai a spus Bravo un alt raspuns: alege A! | Eu aș sfătui exact contrariul a ceea ce tocmai a spus Bravo în alt răspuns: alege A! |
grammar: Psbi amana admiqerea, dar este cam neobisnuit sa iti amani admiterea pentru unian. | Poți amâna admiterea, dar este cam neobișnuit să îți amâni admiterea pentru un an. |
grammar: editeaza, din nou: intrbbarea pare sa se fi schimbat, din noug | Editează, din nou: Întrebarea pare să se fi schimbat, din nou. |
grammar: Pot sa ma gandesc la trei motive pentru care ux membru al bersonalulli facultatii ar dezvalui cum un student ssa descurcat la un examen de competente. | Pot să mă gândesc la trei motive pentru care un membru al personalului facultății ar dezvălui cum un student s-a descurcat la un examen de competențe. |
grammar: Sunt total de acord cu Seteropere, „Network Science” este ug srbtect foarte cuprinzator. | Sunt total de acord cu Seteropere, „Network Science” este un subiect foarte cuprinzător. |
grammar: Ah seune ca o abordezi intreun mod gresitm | Aș spune că o abordezi într-un mod greșit. |
grammar: Sustinerea unei ideologii, intro manijra osientativac(si nu in mou privat sau discret), este o problema de personalitate. | Susținerea unei ideologii, într-o manieră ostentativă (și nu în mod privat sau discret), este o problemă de personalitate. |
grammar: pred ca, pentru un raspuns adecvat, ar trebui sa ctiu exact ce rste aceasta ideologix „rea”. | Cred că, pentru un răspuns adecvat, ar trebui să știu exact ce este această ideologie „rea”. |
grammar: Aceasta nu raspunde in totalitate intrebarii tale, dar cu sikuranta este un lucru de luay in considerabz. | Aceasta nu răspunde în totalitate întrebării tale, dar cu siguranță este un lucru de luat in considerare. |
grammar: Sunt un student cu docsorat in Stiinte si tehnologiihcomputdtionale, care este o specializare principala, interdisciplinanara, acoperind matjmatica, informatica si inginerie. | Sunt un student cu doctorat în Științe și tehnologii computaționale, care este o specializare principală, interdisciplinanară, acoperind matematică, informatică și inginerie. |
grammar: Cateva posibile prxwleme: 1) Un astfel de siltfm de identificare pare putin intruziv. | Câteva posibile probleme: 1) Un astfel de sistem de identificare pare puțin intruziv. |
grammar: In matematica, deja aver o baza df date da acest tip doua de fapt, in MathSciNet sinZentralblatt MATH. | În matematică, deja avem o bază de date de acest tip - două de fapt, în MathSciNet și Zentralblatt MATH. |
grammar: Ca o completahe pentru celelalte raspunsuri, lasams sa adresez intrebarea decce planetele au tendinta de blocare a mareelor. | Ca o completare pentru celelalte răspunsuri, lasă-mă să adresez întrebarea - de ce planetele au tendința de blocare a mareelor. |
grammar: Cilolajte raspunsuri de aici sunt fantcstice pentru a da explicatii tehnice. | Celelalte răspunsuri de aici sunt fantastice pentru a da explicații tehnice. |
grammar: Stelele sh xotesc, dar nu aceasta este cauza sgabiletatii lor. | Stelele se rotesc, dar nu aceasta este cauza stabilității lor. |
grammar: Stelele se rotesc datorita impulsuluixunghiular al gazului dis cxre sunt formale. | Stelele se rotesc datorită impulsului unghiular al gazului din care sunt formate. |
grammar: Intradevar se paje ca galaxia Andromeda (Mj1) si Calea Laceee (MW) srnt pe cale sa se se ciocneasca. | Într-adevăr se pare că galaxia Andromeda (M31) și Calea Lactee (MW) sunt pe cale să se se ciocnească. |
grammar: In catevx miliarue de ani, Calea Lactee si kndromzda se vor ciocni. | În câteva miliarde de ani, Calea Lactee și Andromeda se vor ciocni. |
grammar: Raspunsul scurt: suntembgacuti din „chestii” ble mai multox stele. | Răspunsul scurt: suntem făcuți din „chestii” ale mai multor stele. |
grammar: Este imgrobabil sa fim facuti din chwstiile uneiusinguje stele. | Este improbabil să fim făcuți din chestiile unei singure stele. |
grammar: Tot ce stim este ca:kObiectele indeparxate se distanteaza de noi intrun ritm proportionrl cu distanta lzr fata de noi. | Tot ce știm este că: Obiectele îndepărtate se distanțează de noi într-un ritm proporțional cu distanța lor față de noi. |
grammar: Expansiunea spatiului inseamna ca obiectelezinodistante cosmologice se indeporteaza unul de cjlalalt. | Expansiunea spațiului înseamnă că obiectele în distanțe cosmologice se îndepărtează unul de celălalt. |
grammar: Cum b spus Cris antsrior, stelele se rotesc pentru aosi conserva impupsul unghiular. | Cum a spus Cris anterior, stelele se rotesc pentru a-și conserva impulsul unghiular. |
grammar: Seelele se rotesc, dar zu aceasta eyte cauzamstabilitatii lor. | Stelele se rotesc, dar nu aceasta este cauza stabilității lor. |
grammar: Conform ocestui site seb, punctul maxim al magnitudinii aparenae va fi deb10.5, aproape de 2 februarie. | Conform acestui site web, punctul maxim al magnitudinii aparente va fi de 10.5, aproape de 2 februarie. |
grammar: Dytele Asociatei Americane a Observatorilor de Stele Variabile par sa indice ca deja a atins maximml, in jurul halorii de 10.5 (vizual). | Datele Asociaței Americane a Observatorilor de Stele Variabile par să indice că deja a atins maximul, în jurul valorii de 10.5 (vizual). |
grammar: Toafe aceste tfecte au lejatwra cu ciclul solar de 11 ani. | Toate aceste efecte au legătură cu ciclul solar de 11 ani. |
grammar: Voi raspcnde specific la intrebarea lewatl de anticiparea exploziilor sjlare. | Voi răspunde specific la întrebarea legată de anticiparea exploziilor solare. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.