Datasets:
GenVRadmin
/
Samvaad_Eng_Guj_Translation

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
English
stringlengths
2
2.41k
⌀
Gujarati
stringlengths
2
3.1k
⌀
As I told you when it starts observing moisture the bacterial and fungal growth is accelerated.
મેં જણાવ્યું તેમ તે ભેજ શોષવા લાગે તો તે બેક્ટેરીયા અને ફુગ ના વિકાસ ને વેગ આપે છે.
Keep in mind that true assertiveness allows you to meet your own needs while respecting rights of others.
ધ્યાનમાં રાખો કે સાચા નિશ્ચય તમને અન્ય ના હક્કોનો આદર કરતી વખતે, તમારી પોતાની જરૂરિયાતો પૂરી કરવા દે છે.
So again there is several reasons why you want to avoid a lot of clay inside the system.
આમ, તમે સિસ્ટમ (System) ની અંદર વધારે માટીને શા માટે ટાળવા માંગો છો તેના ઘણા કારણો છે.
So, situations like these, which are floods, incidences like these to death to Robin Williams, Boston marathon blast, people use these situations to create malicious content, content that is not credible on social media.
તેથી, આ જેવી પરિસ્થિતિઓ, જે પૂરની સ્થિતિ છે, રોબિન વિલિયમ્સનુ મૃત્યુ, બોસ્ટન મેરેથોન બ્લાસ્ટ જેવી ઘટનાઓ, લોકો આ પરિસ્થિતિઓને દૂષિત કરવા માટે બનાવે છે,એવી સામગ્રી ઓ જે સોશ્યિલ મીડિયા પર વિશ્વસનીય નથી.
So, if the displacement increases beyond x naught more energy will be dissipated so; that means, the amplitude will come down.
તેથી, જો સ્થાનાંતર x_(૦) કરતાં આગળ વધે તો વધુ ઊર્જા મુક્ત થશે; તેનો અર્થ એ કે એમ્પ્લીટ્યુડ(amplitude) નીચે આવશે.
He highlighted the need to ensure effective usage of masks and physical distancing measures as a new normal to control the spread.
તેમણે એ બાબતે પ્રકાશ પાડ્યો હતો કે, મહામારીના સંક્રમણને નિયંત્રણમાં લાવવા માટે ન્યૂ નોર્મલ તરીકે માસ્કનો અસરકારક ઉપયોગ અને શારીરિક અંતરના પગલાંનું સુનિશ્ચિતપણે પાલન કરાવવાની જરૂરિયાત છે.
So, ultimately when I get 0 whatever is the divisor currently current divisor that is our hcf or gcb.
તેથી, આખરે જ્યારે મને 0 મળે છે તે કરન્ટ(current) ડિવાઇજ઼ર(divisor) છે જે આપણું HCF અથવા GCB છે.
With me is Reshma Valliappan, her book Fallen Standing: My Life as a Schizophrenist is an outstanding book.
મારી સાથે રેશ્મા વલ્લીઅપ્પન છે, તેમનું પુસ્તક ફોલન સ્ટેન્ડિંગઃ માય લાઈફ એઝ એ ​​સ્કિઝોફ્રેનિસ્ટ એક ઉત્કૃષ્ટ પુસ્તક છે.
So, you design test wherein the performance will indicate how robustly a given area of the brain is working.
તેથી, તમે પરીક્ષણની રચના કરો છો જેમાં પ્રદર્શન સૂચવે છે કે મગજના આપેલા ક્ષેત્રમાં કેટલું કામ કરવામાં આવે છે.
In a way, the whole life started changing.
એક રીતે , સમગ્ર જીવન બદલાવું શરૂ થઈ ગયું .
So, this is the polling code.
તેથી, આ પોલીંગ કોડ છે.
So, we have been able to cover these steps.
તેથી, આપણે આ પગલાંને આવરી લીધા છીએ.
Jayanti Ravi, Principal Secretary (Health), Gujarat, Prof. (Dr. ) Balram Bhargava, DG ICMR and other senior officials were also present in the meeting.
અધિક સચિવ (આરોગ્ય) શ્રીમતી આરતી આહુજા, ગુજરાતના અગ્ર સચિવ (આરોગ્ય) સુશ્રી જયંતિ રવિ, ICMR ના મહા નિદેશક પ્રો. (ડૉ. ) બલરામ ભાર્ગવ અને અન્ય વરિષ્ઠ અધિકારીઓ પણ આ બેઠકમાં ઉપસ્થિત રહ્યાં હતાં.
You all are doing a commendable job!
આપ સૌ પ્રશંસનીય કાર્ય કરી રહ્યા છો.
Yes, correct so this should be infinity yeah thanks for pointing out there and summation over n very good [] yeah there is no i over here.
હા, સાચું છે તેથી આ અનંત હોવું જોઈએ હા ત્યાં નિર્દેશ કરવા બદલ આભાર અને સારાંશ n પર ખૂબ સરસ [] હા અહીં કોઈ i નથી.
This is positive with respect to this the diode is fully reverse biased.
આના સંદર્ભમાં આ પોઝિટિવ છે ડાયોડ સંપૂર્ણપણે રિવર્સ બાયસ્ડ છે.
Therefore, you would see that our variable ‘criterionMinMax’ has changed slightly.
તો આપ જોશો કે આપણું ચલ ‘criterionMinMax’ થોડું બદલાઈ ગયું છે.
So, sometimes the rated capacity may be a nice number, but you will not be getting that rated capacity most of the time because wind speeds may be less than whatever is that optimum speed that is required for the treated capacity.
તેથી, કેટલીકવાર રેટ કરેલી ક્ષમતા એક સરસ સંખ્યા હોઈ શકે છે, પરંતુ તમને તે રેટેડ ક્ષમતા મોટાભાગના સમયમાં પ્રાપ્ત થશે નહીં કારણ કે સારવારની ક્ષમતા માટે જરૂરી તે મહત્તમ ગતિ ગમે તે કરતાં પવનની ગતિ ઓછી હોઇ શકે.
So, all we need is the formula that is given here.
તો, આપણને જે બધાની જરૂર છે તે અહીં આપેલ ફોરમ્યુલા (formula) છે.
Therefore my request is that the inhabitants of Bombay, especially those who are our members, they will kindly take active part, how to make this institution very successful in Bombay.
તેથી મારી વિનંતી છે કે બોમ્બેના રહેવાસીઓ, વિશેષ કરીને જે લોકો અમારા સભ્યો છે, તેઓ કૃપા કરીને સક્રિય ભાગ લો, કેવી રીતે આ સંસ્થાને બોમ્બેમાં બહુ જ સફળ બનાવવી.
So, we can always assign some free variables in case there is a solution, so there will be no possibilities of having unique solution in that case.
તેથી, કોઈ સોલ્યુશન હોય એવા કેસ માં આપણે ફ્રી વેરીએબલ અસાઇન કરી શકીએ છીએ, તેથી તે કેસ (કિસ્સા) માં યુનિક સોલ્યૂશન મળે એવી કોઈ શક્યતા રહેશે નહીં.
DFS unlike BFS do not guarantee optimal solution.
બીએફએસથી વિપરીત ડીએફએસ શ્રેષ્ઠ ઉકેલની ગેરંટી આપતું નથી.
He sees a lump of metal.
તે એક ધાતુનો ટુકડો જુએ છે.
To address this issue, scientists at CSIR-National Botanical Research Institute (NBRI), Lucknow, have developed a herbal decongestant spray.
આ સમસ્યાનો ઉકેલ લાવવા માટે , લખનઉમાં આવેલી CSIR – રાષ્ટ્રીય બોટનિકલ સંશોધન સંસ્થા (NBRI) ખાતેના વૈજ્ઞાનિકોએ હર્બલ ડિકન્જસ્ટન્ટ તૈયાર કર્યું છે .
The tourists destination areas fall in our own country in this case.
પ્રવાસી અંતિમ ક્ષેત્ર આ સંદર્ભમાં આપણા પોતાના દેશમાં સમાવેશ થાય છે.
In view of increasing the load of CoVID-19 infections in India, the Department of Science and Technology-- Science and Engineering Board (DST-SERB) announced several special research project calls to urgently ramp up national R&D efforts against the epidemic.
કોવિડ-19થી ચેપગ્રસ્ત દર્દીઓની ભારતમાં વધતી સંખ્યાને ધ્યાનમાં રાખીને આ મહામારી વિરુદ્ધ રાષ્ટ્રીય આર એન્ડ ડીના પ્રયાસો તાત્કાલિક ઝડપી ગતિએ આગળ વધારવા માટે વિજ્ઞાન અને ટેકનોલોજી વિભાગ – વિજ્ઞાન અને એન્જિનિયરિંગ બોર્ડ (DST-SERB) દ્વારા કેટલાક વિશેષ સંશોધન પ્રોજેક્ટની જાહેરાત કરવામાં આવી હતી.
Now one may say, "Oh, this is contradiction.
હવે કોઈ વ્યક્તિ કહી શકે, "ઓહ, અહી વિરોધાભાસ છે.
The wireless course is going a focus on one specific aspect and, but it is good for you to be very comfortable with the terminology, with what is happening in 3G, 4G, 5G whatever may be the question.
વાયરલેસ (wireless) કોર્સ (course) એક પેરતિકૂલર (prerticular) પાસા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરી રહ્યું છે અને, પરંતુ 3 G, 4 G, 5 Gમાં જે કંઇ પણ પ્રશ્ન હોઈ શકે છે તેનાથી તમે પરિભાષા વિશે ખૂબ જ આરામદાયક રહેશો.
So, if some task gets generated the scheduler becomes active to check whether this new task which has come up is it to be scheduled right now and also whenever a task completes the scheduler becomes active and then decides which task to schedule.
જો કોઈ ટાસ્ક જનરેટ થાય છે ત્યારે શેડ્યુલર એ તપાસવા માટે સક્રિય થાય છે કે નવો ટાસ્ક જે હમણાં જ જનરેટ થયો તે શેડ્યૂલ થયો કે કેમ અને જ્યારે પણ કોઈ ટાસ્ક પૂર્ણ થાય છે ત્યારે શેડ્યૂલર સક્રિય થાય છે અને પછી નક્કી કરે છે કે કયા ટાસ્ક ને શેડ્યૂલ કરવું છે.
” So all these files are opened to this window. Okay. One more thing you can upload Word document, doc file, PPT, PDF and other formats also.
તેથી આ બધી ફાઇલો આ વિન્ડોમાં ઓપન કરવામાં આવે છે. બરાબર. વધુ એક વસ્તુ તમે વર્ડ ડોક્યુમેન્ટ, ડોક ફાઇલ, પીપીટી, પીડીએફ અને અન્ય ફોર્મેટપણ અપલોડ કરી શકો છો.
So there are specific regions on the DNA double strand which will direct the entire machinery of the DNA replication to that point telling them, that this is where the DNA replication should start.
તેથી ડીએનએ ડબલ સ્ટ્રાન્ડ પર ચોક્કસ પ્રદેશો છે જે ડીએનએ પ્રતિકૃતિની સમગ્ર મશીનરીને તે બિંદુ સુધી નિર્દેશિત કરશે અને તેમને કહેશે કે, અહીંથી જ ડીએનએ પ્રતિકૃતિ શરૂ થવી જોઈએ.
So based on this fundamental, can we find the actual height of the building using this relief displacement method?
તો આ ફનડામેંટ્લના(fundamental) આધારે, શું આપણે આ રાહત વિસ્થાપન પદ્ધતિનો(relief displacement method) ઉપયોગ કરીને મકાનની વાસ્તવિક ઊંચાઈ શોધી શકીએ?
Because this superposition is following the linearity property.
કારણ કે આ સુપરપોઝિશનએ (superposition) લિનિયર પ્રોપર્ટિને અનુસરે છે.
Ramp shader- this shader give you the extra control over the way color changes with light and the view angle you can stimulate a variety of exotic material and <?
રેમ્પ શેડર(shader) - આ શેડર તમને પ્રકાશ સાથે રંગ બદલાવાની રીત પર અતિરિક્ત નિયંત્રણ આપે છે અને વ્યુ એંગલથી તમે વિવિધ પ્રકારની વિદેશી સામગ્રીને ઉત્તેજીત કરી શકો છો અને સૂક્ષ્મ રીતે પરંપરાગત શેડની કડક કરી શકો છો.
So whatever, when you start off with that original coal or natural gas and whatever 100 joules that you had maybe in the end you are using only some 10 joules or 20 joules out of it.
તેથી જે કંઇ પણ, જ્યારે તમે તે મૂળ કોલસા અથવા કુદરતી ગેસથી શરૂ કરો અને કદાચ જે 100 જુલ કે જે તમારી પાસે હતા ત્યારે અંતમાં તમે ફક્ત 10 જુલ અથવા 20 જુલનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો.
The build material can be refilled as it is typically delivered in cartridges just like your coffee machine.
બિલ્ડ મટિરિયલ (build material) ને ફરીથી ભરવામાં આવી શકે છે કારણ કે તે સામાન્ય રીતે તમારા કોફી મશીનની જેમ જ કાર્ટ્રિજ (cartridge) માં વિતરિત કરવામાં આવે છે.
Occurrence of this depends a lot on the amount of aluminate and sulphate that is actually available in your system.
આ ઘટના તમારી સિસ્ટમ (System) માં ખરેખર ઉપલબ્ધ એલ્યુમિનેટ અને સલ્ફેટની માત્રા પર ઘણું નિર્ભર કરે છે.
Local authorities should actively facilitate the movement of truck drivers and cleaners from their place of residence to location of their trucks.
• સ્થાનિક અધિકારીઓએ ટ્રક ડ્રાઇવરો અને ક્લિનરોને તેમના રહેઠાણથી ટ્રકના સ્થાન સુધી આવનજાવન માટે તત્પરતાથી સુવિધા પૂરી પાડવી જોઇએ.
Once again March 1st 2018. German media reported that the Kremlin linked the hacking group placed malware in a key government network that may have gone undetected even for a very long time, sometimes even as long as a year.
ફરી એકવાર માર્ચ 1, 2018. જર્મન મીડિયાએ અહેવાલ આપ્યો છે કે ક્રેમલિન એ હેકિંગ જૂથને મુખ્ય સરકારી નેટવર્કમાં મુકેલી માલવેર સાથે જોડ્યું છે જે કદાચ ઘણા લાંબા સમય માટે શોધી કાઢવામાં આવી શકે છે, કેટલીકવાર એક વર્ષ સુધી પણ.
And, CO 3 is covered in the second question, CO 4 in third question, CO 5 in the fourth question, CO 6 in the fifth question.
CO1 અને CO2 - તે બંને પ્રથમ પ્રશ્નમાં આવરી લેવામાં આવ્યા છે, બીજા પ્રશ્નમાં CO3, ત્રીજા પ્રશ્નમાં CO4, ચોથા પ્રશ્નમાં CO5, પાંચમા પ્રશ્નમાં CO6 આવરી લેવામાં આવ્યા છે.
A content writer must be familiar with, must be comfortable with the use of computers, use of M S Office in totality planning the quality infographics and other aspects of academic writing.
કન્ટેન્ટ લેખક, કમ્પ્યુટર્સના ઉપયોગમાં આરામદાયક અને પરિચિત હોવા જોઈએ, ગુણવત્તાયુક્ત ઇન્ફોગ્રાફિક્સ અને શૈક્ષણિક લેખનના અન્ય પાસાઓની યોજના બનાવવા માટે એમએસ ઓફિસનો ઉપયોગ કરવો જોઈએ.
And then liquid; liquid part can contain naphtha or heavy liquid products gas oil.
અને પછી પ્રવાહી; પ્રવાહી ભાગમાં નેપ્થા અથવા ભારે પ્રવાહી ઉત્પાદનો ગેસ તેલ હોઈ શકે છે.
Here, the children are given opportunities to give up their delinquent manners.
અહિંયા બાળકોને પોતાના અપરાધી પ્રવૃત્તિને બદલવા માટે તકઆપવા દેવામાં આવે છે.
These are some of examples of the polyacenes.
આ પોલિએસેનેસ(polyacenes) નાં કેટલાક ઉદાહરણો છે.
As one moves towards the poles temperature decreases.
જેમજેમ આપણે ધૃવો તરફ જઈએ તેમ તેમ તાપમાન ઘટતું જાય.
The policy, which comes into immediate effect, will hereafter govern the enrolment for the three services.
આ નીતિ , જે તાત્કાલિક અસરમાં આવે છે , તે પછીથી ત્રણ સેવાઓ માટે નોંધણીને સંચાલિત કરશે.
And also especially this part, we’ll also do the same.
અને ખાસ કરીને આ ભાગ, આપણે ફરીથી તે જ કરીશું.
Water should be added daily to help the faeces to flow down and get decomposed.
મળ વહી જાય અને છૂટું પડી જાય તેમાટે પાણી દરરોજ ઉમેરવું જોઈએ.
The affected areas becomes greenish-brown early in the growth and later they become brown or black.
અસરગ્રસ્ત વિસ્તાર લીલો-ભુરો બને છે વૃદ્ધિની શરૂઆતમાં અને પછીથી તે ભુરો અથવા કાળો બની જાય છે.
And we have seen those effect on various component how under voltage and over voltage effects on various equipments, then we have seen various techniques of voltage control.
અને આપણે વિવિધ ઘટક પર તે અસર જોઈ છે કે કેવી રીતે અંડરવોલ્ટેજ (undervoltage) અને ઓવરવોલ્ટેજ (overvoltage) વિવિધ ઉપકરણો પર અસર કરે છે, પછી આપણે વોલ્ટેજ કંટ્રોલની (voltage control) વિવિધ તેક્નીક (techniques) જોઈ છે.
If I take a dagger and I say, "Now die peacefully," (laughter) the whole peaceful condition finished immediately.
જો હું એક ચાકુ લઈને હું કહું કે, "હવે શાંતિથી મર," (હાસ્ય) સંપૂર્ણ શાંતિમય પરિસ્થિતિ તરત જ સમાપ્ત.
So, second condition resolved the tie, when basically if both solution belong to the same front, but the solution that tie can be resolved by means of calculation of their crowding distance.
તેથી, બીજી શરતે ટાઇનું નિરાકરણ કર્યું, જ્યારે મૂળભૂત રીતે જો બંને ઉકેલ એક જ મોરચાનો હોય, પરંતુ ટાઇ નો ઉકેલ તેમના ભીડના અંતરની ગણતરી દ્વારા ઉકેલી શકાય છે.
The NGOs undertake studies, conduct research and develop appropriate messages for spreading awareness on various issues pertaining to development.
બિન-સરકારી સંગઠન અભ્યાસ કરે છે કે સંશોધનોનુ સંચાલન કરે છે, તથા વિકાસ સંબંધી અનેક વિષયો પર જાગૃતી ફેલાવવા નોંધ યોગ્ય સંદેશ વિકસાવે છે.
Welcome to the Spoken Tutorial on Question bank in Moodle.
Moodle. માં Question bank પરના સ્પોકન ટ્યુટોરીયલમાં તમારું સ્વાગત છે.
It suggest, different types of attitudes and emotions which unconsciously are conveyed to the other person.
તે સૂચવે છે કે જુદા જુદા પ્રકારનાં વલણ અને લાગણીઓ અજાણતાં બીજા વ્યક્તિ સુધી પહોંચાડે છે.
A contact culture is one where as it is considered to be normal to touch other people; it is considered to be normal to move closer to other people while communicating and at the same time to have a more direct eye contact while touching other people.
સંપર્ક સંસ્કૃતિ તે છે જ્યાં અન્ય લોકોને સ્પર્શવું તે સામાન્ય માનવામાં આવે છે; વાતચીત કરતી વખતે અન્ય લોકોની નજીક જવાનું સામાન્ય માનવામાં આવે છે અને તે જ સમયે અન્ય લોકોને સ્પર્શ કરતી વખતે આંખોનો સીધો સંપર્ક કરવામાં આવે છે.
If the goal is too easy, it kills the motivation to work hard a self set difficult goal effects your attention, effort and persistence and you must able to set the goal for yourself and break down the main goal or the long term goal in to different short term goals to make each goal more specific rather than Decide the priority of the goals, set the deadlines for the accomplishment of the each goal, try with easiest short term goal, initiate actions, improve your skill knowledge and attitudes and accomplish the soft short term goal and likewise you will go on accomplishing one goal after another till you complete the long term main goal.
જો ધ્યેય ખૂબ જ સરળ હોય, તો તે સખત મહેનત કરવાની પ્રેરણાને મારી નાખે છે, એક સ્વ-નિશ્ચિત મુશ્કેલ ધ્યેય તમારા ધ્યાન, પ્રયત્નો અને દ્રઢતાને અસર કરે છે અને તમારે તમારા માટે ધ્યેય નક્કી કરવા અને મુખ્ય ધ્યેય અથવા લાંબા ગાળાના ધ્યેયને અલગ કરવા માટે સક્ષમ હોવા જોઈએ.
13. Describe any five features of the Indian Party System.
૧૩. ભારતની પક્ષપ્રથાના પાંચ લક્ષણો વર્ણવો.
When we will look at the language of the fingertips then these aspects of our haptic behavior would be discussed once again.
જ્યારે આપણે આંગળીના વેઢાની ભાષા જોઈશું, ત્યારે આપણી હેપ્ટિક વર્તણૂકના આ પાસાઓની ફરી એક વાર ચર્ચા કરવામાં આવશે.
And then, he says perfection is no trifle, so perfection is a really great thing and that is not a very small thing that you can ignore.
અને પછી તેણે કહ્યુંકે પૂર્ણતા ક્યારેય તુચ્છ નથી હોતી ,પૂર્ણતા એ ખરેખર મહાન ચીજ છે ,ને તે એટલી નાની ક્યારેય નથી હોતી જેની તમે અવગણના કરી શકો .
The compiler would not check the second expression whether it is true or false.
કમ્પાઇલર (compiler) બીજી અભિવ્યક્તિની તપાસ કરશે નહીં કે તે સાચું છે કે ખોટું.
So, what is the advantage of this bisection method that it is globally convergent, the convergence is global; we do not have to worry, we do not need any other condition then to have this continuity of the function and which has some root in a given interval so we have to find that interval.
તો, આ દ્વિભાજન પદ્ધતિનો ફાયદો શું છે કે તે વૈશ્વિક સ્તરે કન્વર્જન્ટ છે, કન્વર્જન્સ વૈશ્વિક છે; આપણે ચિંતા કરવાની જરૂર નથી, ફંક્શનની આ સાતત્ય રાખવા માટે આપણને બીજી કોઈ શરતની જરૂર નથી અને જે આપેલ અંતરાલમાં અમુક રુટ ધરાવે છે તેથી આપણે તે અંતરાલ શોધવો પડશે.
And then it will have a good mix of reference.
અને પછી તે સંદર્ભનું સારુ મિશ્રણ હશે.
Actually these two green diodes and the bottom diodes form a full bridge, these two will be signal diodes they will not be carrying power only the gate So, as this is getting charged this is trying to turn this on this goes through the linear region tries to limit the current through this, and then after it reaches stable state this would be at 15 volts and this would be fully on.
હકીકતમાં આ બે લીલા ડાયોડ અને નીચેના ડાયોડ ફુલ બ્રિજ બનાવે છે, આ બે સિગ્નલ ડાયોડ હશે જે માત્ર ગેટ ડ્રાઇવ કરંટનો જ પાવર વહન કરશે નહીં. surge. તેથી, જેમ જેમ આ ચાર્જ થઈ રહ્યું છે તેમ તેમ આને ચાલુ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યું છે આ લિનિયર રીજીયનમાંથી પસાર થાય છે અને આના દ્વારા કરંટને લિમિટ કરવાનો પ્રયાસ કરે છે, અને પછી તે સ્ટેડી સ્ટેટમાં પહોંચ્યા પછી તે 15 વોલ્ટ ઉપર હશે અને આ સંપુર્ણ રીતે ચાલુ થશે.
The 3rd stage of settlement is your secondary compression where it takes many many years and this occurs due to biodegradation of waste.
સમાધાનનો ત્રીજો તબક્કો એ તમારું ગૌણ દબાણ છે જ્યાં તેને ઘણાં વર્ષો લાગે છે અને આ કચરાના બાયોડિગ્રેશનને કારણે થાય છે.
Finally, prepare a statement of applicability.
અંતે, લાગુ પડતા નિવેદન તૈયાર કરે છે.
" And what kind of Christian you are?
" અને કયા પ્રકારના ખ્રિસ્તી છો તમે?
This is the Voc voltage value and the Isc current value and this would be this one.
આ Voc વોલ્ટેજ મૂલ્ય છે અને Isc કરંટ મૂલ્ય અને આ એક હશે.
The product stored in the can is sour and cheesy in taste and this is attributed to the butyric acid produced by the spoilage organisms.
કેનમાં સંગ્રહિત ઉત્પાદન ખાટા અને સ્વાદમાં ચીઝી છે અને આ બ્યુટ્રિક(butyric) એસિડને આભારી છે જે બગાડ સજીવો દ્વારા ઉત્પન્ન થાય છે.
I will show you what those components are like and what products look like.
હું તમને બતાવીશ કે તે ઘટકો કેવા છે અને ઉત્પાદનો (products) કેવા દેખાય છે.
On the right of the screen, is the Quiz navigation block.
સ્ક્રીન ની જમણી બાજુએ Quiz navigation block છે.
Now, all these is important per remember that we are looking in this context to reductions, where the pre processing and post processing step at polynomial time.
હવે, આ બધા મહત્વપૂર્ણ છે યાદ રાખો કે આપણે આ સંદર્ભને ઘટાડવા માટે જોઈ રહ્યા છીએ, જ્યાં પહેલા પ્રોસેસિંગ અને પોસ્ટ પ્રોસેસિંગ પગલાં બહુવર્ષીય સમયે છે.
Remember, that's the only concept which has really helped people's working on the down of the regular aspects and the natural talk about that how exactly the single cell techniques actually works output.
યાદ રાખો, આ ફ્ક્ત એવો વિચાર છે જેણે લોકોને રેગ્યુલર પાસાં ની નીચે કામ કરવામાં મદદ કરી છે અને સિંગલ સેલની ટેકનિક ખરેખર કેવી રીતે કામ કરે છે તે વિશે ની નેચરલ વાતો કરવામાં મદદ કરી છે.
Let us now first understand about the tannins.
ચાલો હવે આપણે સૌ પ્રથમ ટેનિન્સ વિશે સમજીએ.
The contractor would be fully aware of the market trend and would help our farmers to work according to market demands.
સંધિ કરનારા વ્યક્તિ બજારના ટ્રેન્ડ વિષે સંપૂર્ણ રીતે જાણકાર રહેશે અને તેને જ અનુરૂપ આપણાં ખેડૂતોને બજારની માંગ અનુસાર કામ કરવામાં મદદ મળશે.
From the main menu, select Settings and click Configure – KTouch.
મુખ્ય મેનુ માંથી, Settings પસંદ કરો, અને Configure – KTouch પર ક્લિક કરો.
We have an AMC of 1000 rupees that we need to give every year.
અમારી પાસે 1000 રૂપિયાની AMC છે જે આપણે દર વર્ષે આપવાની જરૂર છે.
However, modulus of elasticity of the brick itself is not a parameter that we use so much within the design context.
જો કે, ઇંટની સ્થિતિસ્થાપકતાનું મોડ્યુલસ એ એક પરિમાણ નથી કે જેનો આપણે ડિઝાઇન (design) ના સંદર્ભમાં ખૂબ ઉપયોગ કરીએ છીએ.
Thus, it informs and educates the consumers about new products.
આમ તે ગ્રાહકોને નવા ઉત્પાદન વિષે માહિતી તેમજ શિક્ષણ આપે છે.
Mongon-Rallis and Helen suggest eight step for writing literature reviews based on research papers of Galvan J on Writing Literature Reviews- A Guide for Student Behavior Science.
મોંગન-રેલિસ અને હેલેન વિદ્યાર્થી વર્તણૂક વિજ્ઞાન માટેની લેખિત સાહિત્ય સમીક્ષાઓ-એ માર્ગદર્શિકા પર ગેલવાન જે ના સંશોધન પત્રો પર આધારિત સાહિત્યિક સમીક્ષાઓ લખવા માટે આઠ પગલા સૂચવે છે.
So, it throws a bunch of debug errors.
તેથી, તે ડિબગ ભૂલોનો સમૂહ ફેંકી દે છે.
Make sure that you have to rename each and everything properly otherwise you will be in problem laterwards if you have very much thing inside your scene.
ખાતરી કરો કે તમારે પ્રત્યેકનું નામ બદલવું પડશે અને બધુ યોગ્ય રીતે કરો અન્યથા તમે પછીથી સમસ્યામાં હશો જો તમારી દ્રશ્યમાં અંદર તમારી પાસે ઘણી વસ્તુ હોય.
Let us now understand what exactly is offline learning.
ચાલો હવે સમજીએ કે ખરેખર ઓફલાઇન શિક્ષણ શું છે.
So how you will calculate the different load voltage and load current values.
તો હવે તમે અલગ અલગ લોડ વોલ્ટેજ અને લોડ કરન્ટ ના મુલ્યની ગણતરી કઈ રીતે કરશો.
ISC1 and ISC2 are the short circuit parameters for the two cells and VOC1 and VOC2 are the open circuit voltage parameters of that two cells respectively.
ISC1 અને ISC2 બંને સેલ્સ માટે શોર્ટ સર્કિટ પરિમાણો છે અને VOC1 અને VOC2 તે બે સેલ્સનાં અનુક્રમે ઓપન સર્કિટ વોલ્ટેજ પરિમાણો છે.
So, I will save in Desktop.
તેથી, હું ડેસ્કટોપમાં સેવ કરીશ.
And, now we are going to progress towards studying coupled oscillations as you can see of many particles coupled together.
અને, હવે આપણે કમ્પલ્ડ ઓસિલેશન (coupled oscillations) નો અભ્યાસ કરવા તરફ આગળ વધી રહ્યા છીએ કારણ કે તમે ઘણા પાર્ટિકલ્સને (particles) એકસાથે જોડાયેલા જોઈ શકો છો.
Let me first talk about Cohort study.
ચાલો હું સૌપ્રથમ કોહૉર્ટ સ્ટડી વિશે વાત કરું.
So it is better to maintain a level.
તેથી, એક યોગ્ય સ્તર ને જાળવવું સારું છે.
Benefits: (i) HFC phasedown is expected to prevent the greenhouse gas emissions, helping prevent climate change and would benefit the people.
લાભો: (i) એચએફસીમાં તબક્કાવાર ઘટાડો ગ્રીનહાઉસ ગેસ સ્ત્રાવો અટકાવશે એવી અપેક્ષા છે , એનાથી આબોહવા પરિવર્તન અટકાવવામાં મદદ મળશે અને લોકોને લાભ થશે.
These things occur for a variety of reasons and all of us are a part of it.
આ વસ્તુઓ વિવિધ કારણોને લીધે થાય છે અને આપણે બધા તેનો એક ભાગ છીએ.
So, you can choose many things right.
તેથી, તમે ઘણી વસ્તુઓ યોગ્ય રીતે પસંદ કરી શકો છો.
Now, if you have 2 inductors which cannot be represented as a single inductor then also it can be considered as a second order circuit.
હવે, જો તમારી પાસે 2 ઇન્ડક્ટર્સ છે, જેને એક ઇન્ડક્ટર તરીકે રિપ્રેઝેન્ટ કરી શકાય એમ નથી, તો પછી તેને પણ સેકન્ડ ઓર્ડર સર્કિટ તરીકે ગણી શકાય.
3. Renewable energy sources - Solar, wind, hydropower, geothermal, ocean, thermal energy, biomass, hydrogen.
3. પુનઃ પ્રાપ્ય ઉર્જા સ્ત્રોત –સૂર્ય, પવન, જવિદ્યુત, ભૂતાષિય, મહાસાગર–ભરતીઉર્જા, જૈવ ઉર્જા તથા હાઇડ્રોજન છે.
So you should be the person anybody wants to talk to, not the person anybody wants to avoid.
એટલે તમારે એવા વ્યક્તિ બનવું જોઈએ જેની સાથે કોઈને પણ વાત કરવી ગમે નહીં કે એવા જેને બધાને અવોઇડ કરવો ગમે.
In analysis process researcher has to analyse the problem on following aspects, whether problem is of temporaly temporary nature or permanent nature.
વિશ્લેષણ પ્રક્રિયામાં રિસર્ચર(researcher) એ સમસ્યાનું નીચે મુજબના પાસાઓના આધારે વિશ્લેષણ કરવું જોઈએ, પછી ભલે સમસ્યા અસ્થાયી અથવા સ્થાયી સ્વરૂપની હોય.
HK: It is coming from the biology that they have which is a part of them.
HK: તે બાયોલોજીમાંથી આવે છે કે તેમની પાસે જે તેમનો એક ભાગ છે.
Now, let us understand the data set format that is typically used in data mining and business analytics.
હવે, ડેટા સેટ ફોર્મેટને સમજીએ જેનો ઉપયોગ સામાન્ય રીતે ડેટા માઇનિંગ અને વ્યવસાય એનાલિટિક્સમાં થાય છે.
People from urban areas usually miss the simplicity and non-polluting environment of the rural areas.
નગરીય વિસ્તારના લોકોમાં ગ્રામીણ વિસ્તારોની અપેક્ષા પ્રાયઃ સરળતા (ભોળપણ) અને પ્રદૂષણ રહિત વાતાવરણનો અભાવ રહે છે.
Therefore Disability is basically like a disease cause injustice to the person by limiting the range of opportunities which ordinarily a normal person enjoys.
તેથી અસમર્થતા એક રોગ જેવી છે જે સામાન્ય રીતે સામાન્ય વ્યક્તિ ભોગવે તેવી તકોની મર્યાદાને મર્યાદિત કરીને વ્યક્તિને અન્યાય કરે છે.