id int64 0 6.05k | text stringlengths 1 1.14k | talk_name stringclasses 58 values | lang stringclasses 60 values |
|---|---|---|---|
5,053 | Твърдението , че тези промени могат да продължат и след смъртта , само по себе си е фактическо твърдение , което , разбира се , може да е или правилно , или грешно . | sam_harris_science_can_show_what_s_right | bg |
5,054 | Така , като говорим за благосъстоянието на човешките същества в този живот , знаем че има голям диапазон от такива факти . | sam_harris_science_can_show_what_s_right | bg |
5,055 | Знаем , че е възможно да се живее в провалена държава , където всичко , което може да се обърка , се обърква , където майките не могат да изхранят децата си , където непознати не могат да намерят основа за мирно сътрудничество , £ където хора се избиват безразборно . | sam_harris_science_can_show_what_s_right | bg |
5,056 | И знаем , че е възможно да се движим по тази скала към нещо доста по-идилично , към място , където хората дори могат да измислят конфренеция като TED . | sam_harris_science_can_show_what_s_right | bg |
5,057 | И ние знаем , знаем , че има правилни и грешни отговори нагоре и надолу по скалата . | sam_harris_science_can_show_what_s_right | bg |
5,058 | Дали добавянето на холера във водата би било добра идея ? | sam_harris_science_can_show_what_s_right | bg |
5,059 | Вероятно не . | sam_harris_science_can_show_what_s_right | bg |
5,060 | Дали би било добре всички да вярват в злите очи , така че когато им се случи нещо лошо , веднага да обвиняват съседите си ? Вероятно не . | sam_harris_science_can_show_what_s_right | bg |
5,061 | Има истини за процъфтяването на човешките общества , които могат да бъдат разкрити , независимо дали разбираме тези истини или не . | sam_harris_science_can_show_what_s_right | bg |
5,062 | А моралът е свързан с тези истини . | sam_harris_science_can_show_what_s_right | bg |
5,063 | Така че , когато говорим за ценности , говорим за факти . | sam_harris_science_can_show_what_s_right | bg |
5,064 | Сега , нашата ситуация в света може да бъде разбрана на много нива . Като започнем от нивото на генома нагоре през нивото на икономическите системи и политическия ред . | sam_harris_science_can_show_what_s_right | bg |
5,065 | Но ако говорим за човешкото благосъстояние , сме принудени да говорим за човешкия мозък . | sam_harris_science_can_show_what_s_right | bg |
5,066 | Защото знаем , че възприемаме света и себе си чрез мозъка си . Каквото и да се случва след смъртта , | sam_harris_science_can_show_what_s_right | bg |
5,067 | дори терористът-самоубиец да получи 72 девици след смъртта , в този живот , неговата личност , неговата доста злочеста личност , е продукт на неговия мозък . | sam_harris_science_can_show_what_s_right | bg |
5,068 | Така че приносът на културата , ако културата ни променя , което тя наистина прави , тя ни променя като променя мозъците ни . | sam_harris_science_can_show_what_s_right | bg |
5,069 | Така че каквито и да са културните вариации , които карат човешките същества да преуспяват , могат , поне на теория , да бъдат разбрани в контекста на една разрастваща се наука на съзнанието , неврология , психологи и т.н. | sam_harris_science_can_show_what_s_right | bg |
5,070 | Това , което твърдя е , че ценностите могат да бъдат разбити на факти , факти за съзнателното изживяване на съзнателните същества . | sam_harris_science_can_show_what_s_right | bg |
5,071 | И можем да визуализираме пространството на възможните промени в преживяванията на тези същества . | sam_harris_science_can_show_what_s_right | bg |
5,072 | За мен това е нещо като морален пейзаж с върхове и падини , които съответстват на разликите в благосъстоянието на съзнателните същества , както личните , така и колективните . | sam_harris_science_can_show_what_s_right | bg |
5,073 | И едно нещо , което може би трябва да отбележим е , че има състояния на благоденствие , до които много рядко достигаме , или много малко хора достигат . | sam_harris_science_can_show_what_s_right | bg |
5,074 | Тези състояния очакват да ги открием . | sam_harris_science_can_show_what_s_right | bg |
5,075 | Може би някои от тях е редно да наречем мистични или духовни . | sam_harris_science_can_show_what_s_right | bg |
5,076 | Вероятно има други състояния , които не можем да достигнем , защото така работят умовете ни , но други умове могат да ги постигнат . | sam_harris_science_can_show_what_s_right | bg |
5,077 | Така , нека изясня какво не твърдя . Не твърдя , че науката има гаранция , че ще картографира това пространство , или че ще имаме специфични отговори за всеки морален въпрос , който можем да си представим . | sam_harris_science_can_show_what_s_right | bg |
5,078 | Не мислете , примерно , че някой ден ще можете да се допитате до суперкомпютър , за да разберете дали да имате второ дете , дали да бомбардираме ядрените съоръжения на Иран или да декларирате пълната стойност на TED като бизнес разход . | sam_harris_science_can_show_what_s_right | bg |
5,079 | ( Смях ) Но ако въпросите засягат човешкото благоденствие , то те имат отговори , независимо дали можем да ги открием или не . | sam_harris_science_can_show_what_s_right | bg |
5,080 | И просто признавайки това , просто признавайки , че съществуват верни и грешни отговори на въпроса как хората се чувстват добре , ще промени начинът , по който говорим за моралност , ще промени нашите очаквания за сътрудничеството между хората в бъдеще . | sam_harris_science_can_show_what_s_right | bg |
5,081 | Например , в нашата държава има 21 щата , в които физическите наказания в училищата са законни . Законно е учител да удря дете с дървена дъска , силно , да предизвиква големи натъртвания и пришки , дори рани . | sam_harris_science_can_show_what_s_right | bg |
5,082 | И съвсем случайно , стотици хиляди деца са подложни на това всяка година . | sam_harris_science_can_show_what_s_right | bg |
5,083 | Местоположението на тези просветени области , мисля , няма да ви изненада . | sam_harris_science_can_show_what_s_right | bg |
5,084 | Не говорим за Кънектикът . | sam_harris_science_can_show_what_s_right | bg |
5,085 | Рационализирането на това поведение е изрично религиозно . | sam_harris_science_can_show_what_s_right | bg |
5,086 | Самият създател на вселената лично ни е казал , че който жали пръчката си , мрази сина си . Това е в Притчи 13 : 25 ( бел. прев. в православния превод ) | sam_harris_science_can_show_what_s_right | bg |
5,087 | Но ние можем да зададем един очевиден въпрос . Нали ? Добра идея ли е , като цяло , да подлагаме децата на болка , насилие и публично унижение като начин за поощряване на здравословно емоционално развитие и добро поведение ? | sam_harris_science_can_show_what_s_right | bg |
5,088 | ( Смях ) Има ли някакво съмнение , че този въпрос има отговор и че той е от значение ? | sam_harris_science_can_show_what_s_right | bg |
5,089 | Сега , много от вас може да се притесняват , че идеята ни за благополучие е неопределена и изглежда непрестанно отворена за ревизии . | sam_harris_science_can_show_what_s_right | bg |
5,090 | И тогава как би могло да има обективна представа за благоденствие ? | sam_harris_science_can_show_what_s_right | bg |
5,091 | Е , нека направим аналогия с идеята за физическо здраве . | sam_harris_science_can_show_what_s_right | bg |
5,092 | Идеята за физическо здраве е неопределена , | sam_harris_science_can_show_what_s_right | bg |
5,093 | както Майкъл Спектър току-що ни обясни . Тя се променя с годините . | sam_harris_science_can_show_what_s_right | bg |
5,094 | Когато тази статуя е изваяна , средната продължителност на живота е била около 30 години . | sam_harris_science_can_show_what_s_right | bg |
5,095 | Сега е около 80 в развития свят . | sam_harris_science_can_show_what_s_right | bg |
5,096 | Може да дойде време , когато сме разбърникали гените си по такъв начин , че ако не можеш да изтичаш маратон на 200-годишна възраст , ще те смятат за недъгав . | sam_harris_science_can_show_what_s_right | bg |
5,097 | Нали се сещате , хората ще ви изпращат дарения , ако сте в такова състояние . | sam_harris_science_can_show_what_s_right | bg |
5,098 | ( Смях ) Забележете , фактът , че идеята за здраве е отворена , наистина отворена за ревизии , не я прави безсъдържателна . | sam_harris_science_can_show_what_s_right | bg |
5,099 | Разликата между здрав човек и мъртъв човек е точно толкова ясна и важна като всяка друга в науката . | sam_harris_science_can_show_what_s_right | bg |
5,100 | Друго нещо , което трябва да отбележим е , че може да има много върхове в моралния пейзаж . Може да има равностойни начини за преуспяване . Може да има равнопоставени начини за организиране на човешко общество така , че да се максимизира човешкото благоденствие . | sam_harris_science_can_show_what_s_right | bg |
5,101 | Така , защо това не подрива идеята за обективен морал ? | sam_harris_science_can_show_what_s_right | bg |
5,102 | Ами , помислете за начина , по който говорим за храна . Никога не бих се изкушил да ви убеждавам , че трябва да има една правилна храна за ядене . | sam_harris_science_can_show_what_s_right | bg |
5,103 | Очевидно има голямо разнообразие от материали , които съставят здравословната храна . | sam_harris_science_can_show_what_s_right | bg |
5,104 | Но въпреки това има ясно разграничаване между храна и отрова . | sam_harris_science_can_show_what_s_right | bg |
5,105 | Фактът , че има много правилни отговори на въпроса " " какво е храна ? " " не ни изкушава да кажем , че няма истини за човешкото хранене за откриване . | sam_harris_science_can_show_what_s_right | bg |
5,106 | Така , много хора се притесняват , че универсалният морал би изисквал морални правила , които не позволяват изключения . | sam_harris_science_can_show_what_s_right | bg |
5,107 | Например , ако е наистина лошо да се лъже , трябва винаги да е лошо да се лъже , и ако можете да намерите изключение , значи няма такова нещо като морална истина . | sam_harris_science_can_show_what_s_right | bg |
5,108 | Защо бихме мислили така ? | sam_harris_science_can_show_what_s_right | bg |
5,109 | Да вземем за аналог игра на шах . | sam_harris_science_can_show_what_s_right | bg |
5,110 | Ако ще играете шах добре принцип като " " не си губи кралицата " " е много добър за следване . | sam_harris_science_can_show_what_s_right | bg |
5,111 | Но , очевидно , той позволява изключения . | sam_harris_science_can_show_what_s_right | bg |
5,112 | Има моменти , когато загубата на кралицата е много умна постъпка . | sam_harris_science_can_show_what_s_right | bg |
5,113 | Има моменти , когато тя е единственото нещо , което можеш да направиш . | sam_harris_science_can_show_what_s_right | bg |
5,114 | Въпреки това , шахът е територия на пефектна обективност . | sam_harris_science_can_show_what_s_right | bg |
5,115 | Фактът , че има изключения не променя това . | sam_harris_science_can_show_what_s_right | bg |
5,116 | И така стигаме до нещата , които хората правят в областта на морала . | sam_harris_science_can_show_what_s_right | bg |
5,117 | Да вземем като пример големият проблем с телата на жените . Какво да правим с тях ? | sam_harris_science_can_show_what_s_right | bg |
5,118 | Еми , това е едно от нещата , които можем да направим , можем да ги покрием . | sam_harris_science_can_show_what_s_right | bg |
5,119 | Позицията , най-общо казано , на нашите интелектуалци е , че дори това да не ни харесва , да го смятаме за " " грешно " " в Бостън или Пало Алто , кои сме ние да кажем , че гордите наследници на една антична култура грешат , когато насилват жените и дъщерите си да живеят в платнени торби ? | sam_harris_science_can_show_what_s_right | bg |
5,120 | И кои сме ние да кажем дори , че грешат , когато ги бият със стоманен кабел или заливат лицата им с киселина , ако предпочитат да се откажат от превилегията да бъдат увити по този начин ? | sam_harris_science_can_show_what_s_right | bg |
5,121 | Ами , кои сме ние , че да не го кажем ? | sam_harris_science_can_show_what_s_right | bg |
5,122 | Кои сме ние , че да се преструваме , че не знаем достатъчно за човешкото добруване , та да се държим неосъдително спрямо такива практики ? | sam_harris_science_can_show_what_s_right | bg |
5,123 | Не говоря за доброволното носене на фередже — жените трябва да могат да се обличат както си искат , според мен . | sam_harris_science_can_show_what_s_right | bg |
5,124 | Но какво значи доброволно в общество , в което , когато едно момиче е изнасилено , първата реакция на бащата , в доста от случаите , е да го убие от срам ? | sam_harris_science_can_show_what_s_right | bg |
5,125 | Просто оставете този факт да се взриви в главата ви за минута . Дъщеря ви е изнасилена , и това , което искате да направите е да я убиете . | sam_harris_science_can_show_what_s_right | bg |
5,126 | Какви са шансовете това да е връх в човешкото благоденствие ? | sam_harris_science_can_show_what_s_right | bg |
5,127 | Е , като казвам това , не казвам , че в нашето общество имаме идеалното решение . | sam_harris_science_can_show_what_s_right | bg |
5,128 | Например , ето така изглеждат будките за вестници почти навсякъде в цивилизования свят . | sam_harris_science_can_show_what_s_right | bg |
5,129 | Съгласен съм , че на много мъже ще им е нужна магистратура по философия , за да разберат какъв е проблемът с тези изображения . | sam_harris_science_can_show_what_s_right | bg |
5,130 | ( Смях ) Но ако сме в настроение за размисли , бихме могли да се запитаме , " " Това ли е идеалният израз на психологическо равновесие по отношение на променливи като младост , красота и женски тела ? " " В смисъл , това ли е оптималната среда , в които да отглеждаш деца ? | sam_harris_science_can_show_what_s_right | bg |
5,131 | Вероятно не . ОК , вероятно има някакво място от спектъра между тези две крайности което предоставя по-добро равновесие | sam_harris_science_can_show_what_s_right | bg |
5,132 | ( Ръкопляскане ) Може би има много такива места — отново , предвид други промени в човешката култура , може да има много върхове на моралния пейзаж . | sam_harris_science_can_show_what_s_right | bg |
5,133 | Но трябва да забележим , че има много други начини да не сме на връх . | sam_harris_science_can_show_what_s_right | bg |
5,134 | Иронията , от моя гледна точка е , че единствените хора , които като че въобще се съгласяват с мен и които смятат , че има правилни и грешни отговори на морални въпроси , са религиозни демагози от един или друг вид . | sam_harris_science_can_show_what_s_right | bg |
5,135 | И разбира се , те смятат , че те имат правилните отговори на моралните въпроси , защото те са получили тези отговори от глас във вятъра , не защото са направили интелигентен анализ на причините и условията за човешко и животинско благодентствие . | sam_harris_science_can_show_what_s_right | bg |
5,136 | Всъщност издръжливостта на религията като леща , през която хората гледат на моралните въпроси , е отдалечила повечето морални дискусии от истински въпроси за човешко и животинско страдание . | sam_harris_science_can_show_what_s_right | bg |
5,137 | Затова прекарваме времето си , говорейки за неща като хомосексуални бракове , а не за геноцид и ядрено въоражъване или бедност или който и да е друг истински важен въпрос . | sam_harris_science_can_show_what_s_right | bg |
5,138 | Но демагозите са прави в едно отношение , имаме нужда от универсална концепция за човешки ценности | sam_harris_science_can_show_what_s_right | bg |
5,139 | Но какво стои на пътя ни към постигането на тази цел ? | sam_harris_science_can_show_what_s_right | bg |
5,140 | Ами , едно от нещата за отбелязване е , че правим нещо различно , когато говорим за морал — особено нерелигиозните , академични , научни типове . | sam_harris_science_can_show_what_s_right | bg |
5,141 | Когато говорим за морал , ценим разликата в мненията по начин , който не използваме в други сфери на живота си . | sam_harris_science_can_show_what_s_right | bg |
5,142 | Примерно Далай Лама става всяка сутрин , медитира над съчувствието и мисли , че оказването на помощ на околните е съществена съставка на човешкото щастие . | sam_harris_science_can_show_what_s_right | bg |
5,143 | От друга страна имаме някой като Тед Бънди , Тед Бънди много обича да отвлича , изнасилва , измъчва и убива млади жени . | sam_harris_science_can_show_what_s_right | bg |
5,144 | И изглежда в тези два примера имаме истинска разлика в мнението в какво си заслужава човек да инвестира времето си . | sam_harris_science_can_show_what_s_right | bg |
5,145 | ( Смях ) Повечето западни интелектуалци поглеждат тази ситуация и казват , " " Е , няма нещо , за което Далай Лама да е прав , да е истински прав , или пък за което Тед Бънди наистина да греши , за да имаме истински спор който да е от компетенцията на науката . | sam_harris_science_can_show_what_s_right | bg |
5,146 | Единият обича шоколадов сладолед , другият - ванилов . | sam_harris_science_can_show_what_s_right | bg |
5,147 | Не би трябвало да има нещо , което единият да каже на другия , което да го убеди . " " Забележете , че не постъпваме така по отношение на науката . | sam_harris_science_can_show_what_s_right | bg |
5,148 | На лявата снимка виждате Едуард Уитън . | sam_harris_science_can_show_what_s_right | bg |
5,149 | Той работи върху теорията на струните . | sam_harris_science_can_show_what_s_right | bg |
5,150 | Ако попитате най-умните физици , които познавате кой е най-умният физик , по мои наблюдения половината от тях ще посочат него . | sam_harris_science_can_show_what_s_right | bg |
5,151 | Другата половина ще ви кажат , че въпросът не им харесва . | sam_harris_science_can_show_what_s_right | bg |
5,152 | ( Смях ) Е , какво би се случило , ако аз отида на конференция на физиците и кажа " " Теорията на струните е измишльотина . | sam_harris_science_can_show_what_s_right | bg |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.