id int64 0 6.05k | text stringlengths 1 1.14k | talk_name stringclasses 58 values | lang stringclasses 60 values |
|---|---|---|---|
5,253 | Около 2000 г. живеех в Бруклин , опитвах се да завърша първата си книга , скитах се замаян наоколо всеки ден , защото пишех от полунощ до 5 сутринта . | dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school | bg |
5,254 | Затова че се разхождах в омая през деня . | dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school | bg |
5,255 | Не бях с достатъчно ясен ум , за да говоря през деня , но имах гъвкаво работно време . | dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school | bg |
5,256 | В района в Бруклин , в който живеех - Парк Слоуп има много писатели - има много висока концентрация на глава на населението на писатели спрямо обикновени хора . | dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school | bg |
5,257 | Междувременно , бях израснал сред много учители . | dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school | bg |
5,258 | Майка ми беше учителка , сестра ми стана учителка , а след университета много от приятелите ми се захванаха с преподаване . | dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school | bg |
5,259 | И така , винаги ги слушах да говорят за живота си и колко вдъхновяващ е той - те са може би най-работливите и постоянно вдъхновяващи хора , които познавам | dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school | bg |
5,260 | Но познавах и много от проблемите , срещу които бяха изправени , толкова много от битките , които водеха . | dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school | bg |
5,261 | Една от тях беше , че много от приятелите ми , които преподаваха в градски училища , имаха проблеми с това учениците им да са на подходящото за класа ниво , особено що се отнася до четене и писане . | dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school | bg |
5,262 | Все пак , толкова много от тези ученици идват от семейства , където вкъщи не се говори английски , където много от тях имат различни специални нужди , проблеми с ученето . И , разбира се , те работеха в учлища които много често имат финансови проблеми . | dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school | bg |
5,263 | Говорехме за това и те казваха : " " Знаеш ли , просто имаме нужда от повече хора , повече единици , повече персонално внимание , повече часове , повече експертност на хора , които имат умения по английски и могат да работят с тези ученици лично . " " Тогава аз питах : " " А защо просто ти не работиш с тях лично ? " " Те отвръщаха , " " Ами , имаме пет класа от 30 до 40 ученици всеки . | dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school | bg |
5,264 | Това прави 150,180 , 200 ученика на ден . | dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school | bg |
5,265 | Как изобщо е възможно да отделим на всеки ученик дори по един час на седмица персонално внимание ? Ще трябва многократно да се увеличи работната седмица и да се клонират учителите . | dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school | bg |
5,266 | И така , започнахме да говорим за това . | dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school | bg |
5,267 | В същото време мислех за огромната група хора , които познавах : писатели , редактори , журналисти , докторанти , университетски асистенти , какви ли не . | dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school | bg |
5,268 | Всички тези хора имаха някакъв вид плаващо работно време и се интересуваха от английското слово - надявам се да се интересуват ит от английския език , макар и да не го говоря добре в момента . Опитвам се . Времето ме притеснява . | dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school | bg |
5,269 | Но всеки , който познавах , се интересуваше от важността на писаното слово в смисъл подхранване на демокрация и отглеждане на просветен живот . | dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school | bg |
5,270 | И така , те имаха своето време и интерес , но в същото време не знаех да има посредник в обкръжението ми , който да събере тези две общности заедно . | dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school | bg |
5,271 | Така че когато се преместих обратно в Сан Франциско , наехме една сграда . | dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school | bg |
5,272 | И идеята беше да сложим тримесечника " " Маккуини " " , който публикувахме два или три пъти в годината , и няколко други списания — щяхме да го преместим в офис за пръв път . | dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school | bg |
5,273 | Преди това се помещаваше в кухнята ми в Бруклин . | dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school | bg |
5,274 | Щяхме да го преместим в офис , и щяхме да поделим пространството с център за частни ученици . | dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school | bg |
5,275 | Мислехме си , " " Ще имаме тези писатели , редактори и така нататък ... един вид писателско общество ще идва в офиса всеки ден и без това , така че защо просто не отворим предната част на сградата , за да влизат ученици след училище , да получават допълнителна помощ в писането на домашните си , така че по същество да няма граница между тези две общности ? " " И така , идеята беше ние да работим , по каквото си работим , в 2 : 30 учениците идват и оставяме това , което правим , или се разменяме , или работим до малко по-късно , каквото и да е . | dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school | bg |
5,276 | Даваме тези часове през следобедите на учениците в квартала . | dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school | bg |
5,277 | И така , имахме това място , нахеме го , собственикът беше напълно съгласен . Имахме един стенопис , стенопис от Крис Уеър , който всъщност обяснява цялата история на писаното слово , под форма на стенопис ... отнема дълго време да го проумееш и трябва да стоиш навън , посред пътя . | dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school | bg |
5,278 | И тъй , нахеме това помещение . | dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school | bg |
5,279 | Всичко беше страхотно , само че собственикът каза " " Предвидено е за търговска площ ; ще трябва да измислите нещо . | dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school | bg |
5,280 | Трябва да продавате нещо | dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school | bg |
5,281 | Не може да е само учебен център . " " Казахме си : " " Леле ! Вярно ли ! Не можехме да се сетим за нищо подходящо за продажба , но направихме всички нужни проучвания . | dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school | bg |
5,282 | Било е стая за претегляне , така че имаше гумени подови настилки , акустични окачени тавани , флуоресцентни лампи . | dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school | bg |
5,283 | Свалихме всичко това и открихме красиви дървени подове , варосани греди и изглеждаше ... докато ремонтирахме , някой каза : " Знаете ли , всъщност прилича на корпус на кораб . " | dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school | bg |
5,284 | Огледахме се наоколо и някой друг каза , " Ами , значи трябва да продавате припаси за пирати . " Така и направихме . Това разсмя всички и казахме : " " Никак не е зле . | dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school | bg |
5,285 | Да продаваме пиратски припаси . " " Това е магазинът за пиратски припаси . | dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school | bg |
5,286 | Това е нещо като скица , която направих върху салфетка . | dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school | bg |
5,287 | Един прекрасен дърводелец изгради всичко това , и вижте , придадохме му някак пиратски вид . | dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school | bg |
5,288 | Тук виждате дъски , продавани на фут и имаме припаси за борба със скорбутац | dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school | bg |
5,289 | тук са дървените крака , всички ръчно изработени и по поръчка на клиента ; | dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school | bg |
5,290 | горе са изложени превръзките за очи - черната лента там , за ежедневна употреба , обичайната превръзка за око , а има и пастелни и други цветове за излизане вечер ... за специални случаи , тържества и каквото и да е . | dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school | bg |
5,291 | И така , открихме го . А това е бъчва , която пълним със съкровища , изкопани от учениците : | dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school | bg |
5,292 | това са изкуствени очи , в случай че изгубите някое ; | dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school | bg |
5,293 | това са едни табели , каквито имаме навсякъде : " " Шегички с пиратите " " . | dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school | bg |
5,294 | Докато четете табелата , дърпаме въже зад тезгяха и върху главата ви падат осем парцала за под . | dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school | bg |
5,295 | Това беше единственото от мен ... казах , че трябваше да има нещо , което да пада по главите на хората . | dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school | bg |
5,296 | Минахме на вариант парцали . А това е рибният театър , който е просто резервоар със солена вода с три места за сядане , а точно зад него подредихме това пространство . Центърът за обучение . | dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school | bg |
5,297 | Ето тук е центърът за обучение , а тук отзад са офисите на " " Максуийни " " , където всички ние работим по списанието , редакция на книги и такива неща . | dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school | bg |
5,298 | Децата ще влизат ... или ние мислим , че ще влизат . Трябва да се върна назад . | dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school | bg |
5,299 | Подредихме всичко , откворихме , прекарахме месеци в ремонт на сградата . | dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school | bg |
5,300 | Имахме маси , столове , компютри , всичко . | dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school | bg |
5,301 | Отидох на един интернет търг в " " Холидей Ин " " в Пало Алто и купих 11 компютъра G4 наведнъж . | dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school | bg |
5,302 | Както и да е , докарахме ги , подредихме всичко и зачакахме . | dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school | bg |
5,303 | Бях започнал с десетина приятели , хора , които познавах от години , писатели от квартала . | dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school | bg |
5,304 | Седяхме . В 2 : 30 сложихме стояща табела на тротоара отпред , на която пишеше само : " " Безплатно обучение за вашите нужди , свързани с английски език и писане - просто влизайте , всичко е безплатно " " . И си мислехме : " " О , направо ще задръстят вратите , страшно ще им хареса . " " Не стана така . | dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school | bg |
5,305 | И така , чакахме , седяхме на масите и чакахме . | dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school | bg |
5,306 | Всички все повече се обезсърчаваха , защото минаваха седмици в чакане , наистина , и никой не влизаше . | dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school | bg |
5,307 | И тогава някой ни предупреди за факта , че може би не ни вярват , защото работехме зад магазин за пиратски припаси . Така и не ни беше хрумнало , разбирате ли ? | dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school | bg |
5,308 | И така , горе-долу по това време , убедих една жена на име Ниневе Калигари , дългогодишен образователен деец в Сан Франциско ... преподаваше в Мексико Сити , имаше целия необходим опит , знаеше всичко за образованието , беше свързана с всички преподаватели и членове на общността в квартала . Убедих я да се премести от Мексико Сити , където преподаваше ; | dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school | bg |
5,309 | тя пое като изпълнителен директор . | dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school | bg |
5,310 | И незабавно предприе набези с учителите , родителите , учениците и така нататък , и изведнъж се оказа пълно всеки ден . | dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school | bg |
5,311 | Онова , което се опитвахме да предлагаме ежедневно , беше персонално внимание . | dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school | bg |
5,312 | Целта беше да има съотношение едно към едно с всеки от тези ученици . | dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school | bg |
5,313 | Знаете ли , доказано е , че с 35 до 40 часа годишно с персонално внимание един ученик може да се изкачи на ниво следващ клас . | dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school | bg |
5,314 | А в домовете на повечето от тези ученици не се говори английски . | dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school | bg |
5,315 | Те идват тук , много пъти родителите им ... не се вижда , но има една църковна пейка , която купих на търг в Бъркли ей там ... родителите понякога гледат , докато преподават на децата им . | dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school | bg |
5,316 | Това беше основата , персоналното внимание . | dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school | bg |
5,317 | И се оказа , че при нас всеки ден е пълно с деца . | dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school | bg |
5,318 | Ако си на улица " " Валенсия " " в рамките на тези квартали около 2 часа , 2 : 30 , често ще ви наобиколят децата с големите си раници , тичащи нататък . Което е много странно , в известен смисъл , защото е училище . | dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school | bg |
5,319 | Но там се случваше нещо психологическо , което беше малко по-различно . | dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school | bg |
5,320 | Различното беше , че нямаше позорно клеймо . | dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school | bg |
5,321 | Децата не ходеха в " " Център за деца , на които е нужна повече помощ " " или нещо такова . Беше улица " " Валенсия " " 826 . | dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school | bg |
5,322 | Първо беше магазин за пиратски припаси , луда работа . | dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school | bg |
5,323 | И второ , отзад има издателство . | dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school | bg |
5,324 | И така , нашите стажанти работеха много често на същите маси , рамо до рамо , компютър до компютър с учениците . | dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school | bg |
5,325 | Стана обучителен център ... наричахме го издателски център и център за писане . | dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school | bg |
5,326 | Те влизат и може да работят с ученик от гимназията , който всъщност работи по роман - защото имахме и много надарени деца . | dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school | bg |
5,327 | Така че няма позорен печат . | dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school | bg |
5,328 | Всички работят един до друг . Всичко това е творческо усилие . | dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school | bg |
5,329 | Срещат се с възрастни . Моделират поведението си . | dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school | bg |
5,330 | Тези възрастни работят в тяхната област . | dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school | bg |
5,331 | Могат да се наведат към тях , да зададат въпрос на един от тези възрастни и тогава всичко някак се захранва едно от друго . | dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school | bg |
5,332 | Има много кръстосано опрашване . Единственият проблем , особено за възрастните , работещи в " " Максуийни " " , които не са се съгласили непременно с всичко това , като са започвали , беше , че имаше само една тоалетна . С шейсетина хлапета на ден това е проблем . | dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school | bg |
5,333 | Но знаете ли , има нещо в това децата да си завършат домашното в даден ден , получавайки цялото това внимание ... прибират се вкъщи и са приключили . Не се разтакават , | dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school | bg |
5,334 | не си пишат домашното пред телевизора . | dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school | bg |
5,335 | Позволено им е да се приберат у дома в 5 : 30 , да се радват на семейството си , да се радват на други хобита , да излязат навън , да играят . | dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school | bg |
5,336 | А това прави едно семейство щастливо . | dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school | bg |
5,337 | Куп щастливи семейства в един квартал е щастлива общност . | dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school | bg |
5,338 | Куп щастливи общности , свързани заедно , е щастлив град и щастлив свят . | dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school | bg |
5,339 | Значи ключът към всичко е домашното ! Ето го , разбирате ли - персоналното внимание . | dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school | bg |
5,340 | Започнахме с дванайсетина доброволци , а после имахме около 50 . А после - към 200 . | dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school | bg |
5,341 | Сега имаме 1400 доброволци в спиъка си . | dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school | bg |
5,342 | Улеснили сме невероятно това да станеш доброволец . | dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school | bg |
5,343 | Ключовото е , дори ако имаш само по два часа месечно , тези два часа рамо до рамо , до един ученик , концентрирано внимание , да огряваш работата му с този лъч светлина , мислите и самоизражението му , ще бъде абсолютно преобразяващо , защото толкова много от студентите не са имали това никога преди . | dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school | bg |
5,344 | Затова казахме : " " Дори ако имате два часа една неделя на всеки 6 месеца , няма значение . Това ще е достатъчно . " " Отчасти затова групата обучители нарасна толкова бързо . | dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school | bg |
5,345 | После казахме : " " Ами какво ще правим с пространството през деня , защото трябва да се използва преди 2 : 30 ? " " Затова започнахме да вкарваме часове през деня . | dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school | bg |
5,346 | Така че всеки ден има излет , при който заедно създават книга ; горе виждате как я въвеждат в компютъра . | dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school | bg |
5,347 | Това е един от класовете , много развълнуван относно писането . | dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school | bg |
5,348 | Просто насочваш камера към един клас , и винаги изглежда така . | dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school | bg |
5,349 | Това е една от книгите , които правят . | dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school | bg |
5,350 | Забележете заглавието на книгата : " " Така и неиздадената книга : " " Титаник " " . | dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school | bg |
5,351 | Първият ред от книгата е : " " Имало едно време една книга на име Синди , в която се разказвало за " " Титаник " " . Междувременно отзад има един възрастен , който въвежда това в компютъра , приема го напълно сериозно , което им скрива шапката . | dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school | bg |
5,352 | И така , все пак имахме още обучители , които да използваме . | dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school | bg |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.