id int64 0 6.05k | text stringlengths 1 1.14k | talk_name stringclasses 58 values | lang stringclasses 60 values |
|---|---|---|---|
456 | Đây là chân dung gia đình . | lisa_kristine_glimpses_of_modern_day_slavery | vi |
457 | Đôi tay nhuộm đen là người cha , những bàn tay xanh và đỏ là con trai ông ấy . | lisa_kristine_glimpses_of_modern_day_slavery | vi |
458 | Họ trộn thuốc nhuộm trong những thùng lớn , và nhúng lụa vào dung dịch đó ngập đến khuỷ tay , dù thuốc nhuộm rất độc . | lisa_kristine_glimpses_of_modern_day_slavery | vi |
459 | Người phiên dịch của tôi kể chuyện của họ . | lisa_kristine_glimpses_of_modern_day_slavery | vi |
460 | Họ nói , “ Chúng tôi không có tự do , | lisa_kristine_glimpses_of_modern_day_slavery | vi |
461 | nhưng vẫn hi vọng ngày nào đó có thể rời khỏi căn nhà này và đi nơi khác nơi chúng tôi được trả công nhuộm vải . ” Ước lượng rằng có hơn 4.000 trẻ em đang làm nô lệ ở hồ Volta , chiếc hồ nhân tạo lớn nhất thế giới . | lisa_kristine_glimpses_of_modern_day_slavery | vi |
462 | Lần đầu đến đó , tôi đi xem qua 1 lượt . | lisa_kristine_glimpses_of_modern_day_slavery | vi |
463 | Tôi thấy cảnh giống như 1 gia đình đang đánh cá trên thuyền , 2 anh trai , vài đứa nhỏ hơn , có vẻ hợp lí nhỉ ? | lisa_kristine_glimpses_of_modern_day_slavery | vi |
464 | Sai . Họ đều bị nô lệ . | lisa_kristine_glimpses_of_modern_day_slavery | vi |
465 | Trẻ em bị đưa khỏi gia đình , buôn bán và mất tích , và bị bắt làm việc không ngừng nghỉ trên những con thuyền này ở hồ này , dù chúng không biết bơi . | lisa_kristine_glimpses_of_modern_day_slavery | vi |
466 | Đứa trẻ này 8 tuổi . | lisa_kristine_glimpses_of_modern_day_slavery | vi |
467 | Em run rẩy khi thuyền của chúng tôi đến gần , cứ sợ thuyền đè qua cái canoe bé xíu của em . | lisa_kristine_glimpses_of_modern_day_slavery | vi |
468 | Cậu bé khiếp đảm vì sợ rơi xuống nước . | lisa_kristine_glimpses_of_modern_day_slavery | vi |
469 | Những cành cây gãy tụ vào hồ Volta thường vướng vào lưới đánh cá , và những đứa trẻ vừa mệt lử vừa sợ hãi bị đẩy xuống nước để gỡ lưỡi câu . | lisa_kristine_glimpses_of_modern_day_slavery | vi |
470 | Nhiều em chết đuối . | lisa_kristine_glimpses_of_modern_day_slavery | vi |
471 | Những gì cậu bé nhớ được , là em bị bắt làm việc ở hồ . | lisa_kristine_glimpses_of_modern_day_slavery | vi |
472 | Quá sợ người chủ , em không dám chạy trốn , và vì bị đối xử tàn tệ từ nhỏ , em tiếp diễn điều đó xuống những nô lệ nhỏ hơn mà em quản lý . | lisa_kristine_glimpses_of_modern_day_slavery | vi |
473 | Tôi gặp những bé trai này lúc 5 giờ sáng , khi chúng đang kéo những mẻ lưới cuối cùng , nhưng chúng đã làm việc từ 1 giờ sáng | lisa_kristine_glimpses_of_modern_day_slavery | vi |
474 | trong đêm tối lạnh lẽo gió sương . | lisa_kristine_glimpses_of_modern_day_slavery | vi |
475 | Cần lưu ý rằng những chiếc lưới này nặng gần 500kgs khi chúng đầy cá . | lisa_kristine_glimpses_of_modern_day_slavery | vi |
476 | Tôi muốn giới thiệu Kofi với bạn . | lisa_kristine_glimpses_of_modern_day_slavery | vi |
477 | Kofi được cứu từ 1 làng chài . | lisa_kristine_glimpses_of_modern_day_slavery | vi |
478 | Tôi gặp cậu bé ở khu cứu trợ mà tổ chức Giải phóng Nô lệ phục hồi các nạn nhân bị nô lệ . | lisa_kristine_glimpses_of_modern_day_slavery | vi |
479 | Nơi đây em đang tắm ở giếng , dội những gáo nước to lên đầu , và tin tuyệt vời là , khi bạn và tôi ngồi nói chuyện hôm nay , Kofi đã được đoàn tụ với gia đình , và hay hơn nữa , gia đình em được phát công cụ để kiếm sống và giữ đám trẻ an toàn . | lisa_kristine_glimpses_of_modern_day_slavery | vi |
480 | Kofi là hiện thân của khả năng | lisa_kristine_glimpses_of_modern_day_slavery | vi |
481 | Em sẽ trở thành người thế nào nếu có ai đó đứng lên và thay đổi cuộc đời em ? | lisa_kristine_glimpses_of_modern_day_slavery | vi |
482 | Lái xe trên đường ở Ghana , cũng những đồng nghiệp trong tổ chức Giải phóng Nô lệ , 1 anh bạn thuộc những người theo chủ nghĩa bãi nô đi xe gắn máy bất ngờ tăng tốc lên ngang xe chúng tôi và gõ vào cửa kính . | lisa_kristine_glimpses_of_modern_day_slavery | vi |
483 | Anh ta bảo chúng tôi đi theo trên con đường lầy lội vào rừng , | lisa_kristine_glimpses_of_modern_day_slavery | vi |
484 | Ở cuối đường , anh ta giục chúng tôi rời xe , và bảo lái xe đi ngay . | lisa_kristine_glimpses_of_modern_day_slavery | vi |
485 | Rồi chỉ vào dấu chân mờ mờ này và nói , “ Đây là lối đi , đây là lối đi . Đi đi . ” Đi theo lối đó , chúng tôi vạch những dây leo chắn lối , và sau khoảng 1 giờ đi bộ trong rừng , dấu vết đã chìm trong nước sau những trận mưa , nên tôi đội dụng cụ chụp hình lên đầu khi chúng tôi đi xuống dòng nước sâu đến ngực . | lisa_kristine_glimpses_of_modern_day_slavery | vi |
486 | Sau 2 giờ cuốc bộ nữa , dấu vết quanh co bất ngờ kết thúc tại khu đất trống , và trước mắt chúng tôi là một vùng la liệt những cái hố rộng bằng cả sân bóng đá , chúng chứa đầy những nhân công nô lệ . | lisa_kristine_glimpses_of_modern_day_slavery | vi |
487 | Nhiều phụ nữ địu con trên lưng trong khi đãi vàng , và lội qua dòng nước nhiễm độc thủy ngân . | lisa_kristine_glimpses_of_modern_day_slavery | vi |
488 | Thủy ngân được dùng trong quá trình chiết xuất . | lisa_kristine_glimpses_of_modern_day_slavery | vi |
489 | Những người thợ mỏ này bị bắt làm nô lệ trong hầm mỏ ở 1 khu vực khác của Ghana . | lisa_kristine_glimpses_of_modern_day_slavery | vi |
490 | Khi ra khỏi hầm , người họ ướt sũng bởi mồ hôi của chính mình . | lisa_kristine_glimpses_of_modern_day_slavery | vi |
491 | Tôi vẫn nhớ khi nhìn vào đôi mắt đỏ quạch , mệt mỏi của họ vì nhiều người đã ở dưới lòng đất tới 72 giờ . | lisa_kristine_glimpses_of_modern_day_slavery | vi |
492 | Những cái hầm sâu tới cả trăm mét , họ vác lên những chiếc túi đá nặng trĩu để chuyển chúng tới khu vực khác , nơi đá được nghiền ra để đãi lấy vàng . | lisa_kristine_glimpses_of_modern_day_slavery | vi |
493 | Nhìn qua , công trường đập đá có vẻ đầy những người khỏe mạnh , nhưng khi nhìn lại gần , có những nhiều kém may mắn hơn làm việc trong tình trạng khắc nghiệt , có cả trẻ em . | lisa_kristine_glimpses_of_modern_day_slavery | vi |
494 | Họ đều là nạn nhân của tổn thương , bệnh tật và bạo lực . | lisa_kristine_glimpses_of_modern_day_slavery | vi |
495 | Thực tế , nhiều khả năng người cơ bắp này cuối cùng sẽ giống người này , bị bệnh lao hành hạ và nhiễm độc thủy ngân trong vài năm nữa . | lisa_kristine_glimpses_of_modern_day_slavery | vi |
496 | Đây là Manuru . Khi cha mất , anh ta được người chú đưa đến khu mỏ làm việc cùng . | lisa_kristine_glimpses_of_modern_day_slavery | vi |
497 | Khi người chú mất , Manuru kế thừa món nợ của chú , và bị buộc làm nô lệ trong khu mỏ này lâu hơn nữa . | lisa_kristine_glimpses_of_modern_day_slavery | vi |
498 | Khi tôi gặp , anh ta đã làm việc 14 năm ở khu mỏ , và vết thương ở chân mà bạn thấy đây là từ 1 tai nạn ở mỏ , một chân bị thương nặng đến nỗi bác sĩ nói phải cưa đi . | lisa_kristine_glimpses_of_modern_day_slavery | vi |
499 | Trên hết , Manuru bị bệnh lao , nhưng vẫn bị bắt làm việc ngày qua ngày tại hầm mỏ đó . | lisa_kristine_glimpses_of_modern_day_slavery | vi |
500 | Dù vậy , anh ta vẫn mơ ước được tự do được đi học với sự giúp đỡ của những nhà hoạt động địa phương như tổ chức Giải phóng Nô lệ , và quyết tâm như thế này , hiện lên trên khuôn mặt của những người lạ thường , khiến tôi ngập tràn sự nể phục . | lisa_kristine_glimpses_of_modern_day_slavery | vi |
501 | Tôi muốn đưa nô lệ ra ánh sáng . | lisa_kristine_glimpses_of_modern_day_slavery | vi |
502 | Khi làm việc trong lãnh vực này , tôi mang theo rất nhiều nến , với sự giúp đỡ của người phiên dịch , tôi truyền đạt với những người mà mình chụp hình rằng tôi muốn soi sáng câu chuyện và hoàn cảnh của họ , rồi khi họ và tôi được an toàn tôi chụp những tấm hình này . | lisa_kristine_glimpses_of_modern_day_slavery | vi |
503 | Họ biết hình của họ sẽ được xem bởi những người ở ngoài kia , như bạn | lisa_kristine_glimpses_of_modern_day_slavery | vi |
504 | Tôi muốn họ biết rằng chúng ta sẽ làm chứng cho họ , và ta sẽ làm bất cứ gì có thể để giúp họ thay đổi cuộc đời . | lisa_kristine_glimpses_of_modern_day_slavery | vi |
505 | Tôi thực sự tin , nếu ta coi người khác như những người đồng loại , thì sẽ rất khó để khoan hồng những tội ác như nạn nô lệ . | lisa_kristine_glimpses_of_modern_day_slavery | vi |
506 | Những tấm hình không phải là về bản thân vấnđề . Chúng là về con người , người thật , như bạn và tôi , tất cả đều xứng đáng hưởng quyền bằng nhau , danh dự và tôn trọng như nhau trong đời . | lisa_kristine_glimpses_of_modern_day_slavery | vi |
507 | Không có ngày nào mà tôi không nghĩ về những người tuyệt vời bị vùi dập này . Tôi có vinh dự to lớn được gặp gỡ họ . | lisa_kristine_glimpses_of_modern_day_slavery | vi |
508 | Tôi hi vọng những tấm hình sẽ đánh thức một nguồn sức mạnh trong người xem , những người như bạn , và hi vọng sức mạnh đó sẽ châm ngọn lửa , ngọn lửa đó sẽ chiếu rọi vào nạn nô lệ , vì không có ánh sáng đó , con quái vật của ngục tù sẽ có thể tiếp tục sống trong bóng tối . | lisa_kristine_glimpses_of_modern_day_slavery | vi |
509 | Cảm ơn rất nhiều . | lisa_kristine_glimpses_of_modern_day_slavery | vi |
510 | ( Vỗ tay ) | lisa_kristine_glimpses_of_modern_day_slavery | vi |
511 | Việc trang trí bằng dây ở Nam Phi đã tồn tại hàng trăm năm . | marisa_fick_jordan_shares_the_wonder_of_zulu_wire_art | vi |
512 | Nhưng việc hiện đại hóa thực sự đem đến thông tin liên lạc và toàn thể vật liệu dưới hình thức của dây điện thoại . | marisa_fick_jordan_shares_the_wonder_of_zulu_wire_art | vi |
513 | Việc di cư từ thành thị tới nông thôn có nghĩa là việc tìm ra nguyên liệu công nghiệp mới bắt đầu thay thế những thứ không từ cỏ tự nhiên . | marisa_fick_jordan_shares_the_wonder_of_zulu_wire_art | vi |
514 | Và quý vị có thể thấy sự thay đổi từ việc bắt đầu sử dụng các vật liệu hiện đại . | marisa_fick_jordan_shares_the_wonder_of_zulu_wire_art | vi |
515 | Những thứ này đã có từ những năm 40 tới cuối những năm 50 . | marisa_fick_jordan_shares_the_wonder_of_zulu_wire_art | vi |
516 | Vào những năm 90 , niềm đam mê của tôi về sự chuyển hóa các loại hình nghệ thuật dẫn tôi tới một loại hình mới , bắt nguồn từ một khu vực bên ngoài Durban . | marisa_fick_jordan_shares_the_wonder_of_zulu_wire_art | vi |
517 | Và tôi có cơ hội làm việc cùng với cộng động này vào lúc đó , và bắt đầu phát triển , 1 cách thực sự , và cố vấn cho họ về mặt kích cỡ , về mặt thiết kế . | marisa_fick_jordan_shares_the_wonder_of_zulu_wire_art | vi |
518 | Và dự án nhanh chóng tăng lên từ 5 lên 50 người thợ dệt trong vòng một năm . | marisa_fick_jordan_shares_the_wonder_of_zulu_wire_art | vi |
519 | Chúng tôi đã sớm trồng nhiều cánh đồng , những thứ có thể cung cấp và chúng tôi thôi thúc những nhà sản xuất phải giúp đỡ chúng tôi , không chỉ cung cấp ống suốt mà còn cung cấp nguyên liệu cho màu . | marisa_fick_jordan_shares_the_wonder_of_zulu_wire_art | vi |
520 | Cùng lúc đó , tôi nghĩ là có rất nhiều cơ hội để giới thiệu sản phẩm đương đại vượt khỏi cộng đồng , hiện đại hơn nữa . | marisa_fick_jordan_shares_the_wonder_of_zulu_wire_art | vi |
521 | Vì vậy tôi phát triển sản xuất hàng loạt dĩ nhiên là vừa lòng cho nhiều yêu cầu khắt khe của thị trường và có thể xuất khẩu và cũng chăm sóc thị trường địa phương . | marisa_fick_jordan_shares_the_wonder_of_zulu_wire_art | vi |
522 | Chúng tôi bắt đầu thử nghiệm , như quý vị có thể thấy , với nhiều hình dáng , kiểu mẫu , kích cỡ trở nên quan trọng và nó trở thành dự án được nâng niu của chúng tôi . Nó thành công , nó đã hoạt động trong 12 năm , và chúng tôi cung cấp cho chuỗi cửa hàng Conran , và Donna Karan , điều đó thật tuyệt vời . | marisa_fick_jordan_shares_the_wonder_of_zulu_wire_art | vi |
523 | Đây là nhóm chúng tôi , nhóm những người thợ dệt chính . | marisa_fick_jordan_shares_the_wonder_of_zulu_wire_art | vi |
524 | Hằng tuần họ đến Durban . | marisa_fick_jordan_shares_the_wonder_of_zulu_wire_art | vi |
525 | Tất cả họ đều có tài khoản ngân hàng | marisa_fick_jordan_shares_the_wonder_of_zulu_wire_art | vi |
526 | Và họ đều trở về quê họ . | marisa_fick_jordan_shares_the_wonder_of_zulu_wire_art | vi |
527 | Nó là vòng sản xuất hàng tuần . | marisa_fick_jordan_shares_the_wonder_of_zulu_wire_art | vi |
528 | Đây là cộng đồng tôi đã cho quý vị xem trước đó | marisa_fick_jordan_shares_the_wonder_of_zulu_wire_art | vi |
529 | bây giờ đang được hiện đại hóa và tạo việc làm cho 300 thợ dệt . | marisa_fick_jordan_shares_the_wonder_of_zulu_wire_art | vi |
530 | Và điều này cũng thật có ý nghĩa . | marisa_fick_jordan_shares_the_wonder_of_zulu_wire_art | vi |
531 | Cám ơn rất nhiều . | marisa_fick_jordan_shares_the_wonder_of_zulu_wire_art | vi |
532 | ( Vỗ tay ) | marisa_fick_jordan_shares_the_wonder_of_zulu_wire_art | vi |
533 | _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ | dan_gilbert_asks_why_are_we_happy | vi |
534 | _ _ NULL _ _ | dan_gilbert_asks_why_are_we_happy | vi |
535 | _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ | dan_gilbert_asks_why_are_we_happy | vi |
536 | _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ | dan_gilbert_asks_why_are_we_happy | vi |
537 | _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ | dan_gilbert_asks_why_are_we_happy | vi |
538 | _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ | dan_gilbert_asks_why_are_we_happy | vi |
539 | _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ | dan_gilbert_asks_why_are_we_happy | vi |
540 | _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ | dan_gilbert_asks_why_are_we_happy | vi |
541 | _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ | dan_gilbert_asks_why_are_we_happy | vi |
542 | _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ | dan_gilbert_asks_why_are_we_happy | vi |
543 | _ _ NULL _ _ | dan_gilbert_asks_why_are_we_happy | vi |
544 | _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ | dan_gilbert_asks_why_are_we_happy | vi |
545 | _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ | dan_gilbert_asks_why_are_we_happy | vi |
546 | _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ | dan_gilbert_asks_why_are_we_happy | vi |
547 | _ _ NULL _ _ | dan_gilbert_asks_why_are_we_happy | vi |
548 | _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ | dan_gilbert_asks_why_are_we_happy | vi |
549 | _ _ NULL _ _ | dan_gilbert_asks_why_are_we_happy | vi |
550 | _ _ NULL _ _ | dan_gilbert_asks_why_are_we_happy | vi |
551 | _ _ NULL _ _ | dan_gilbert_asks_why_are_we_happy | vi |
552 | _ _ NULL _ _ | dan_gilbert_asks_why_are_we_happy | vi |
553 | _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ | dan_gilbert_asks_why_are_we_happy | vi |
554 | _ _ NULL _ _ | dan_gilbert_asks_why_are_we_happy | vi |
555 | _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ | dan_gilbert_asks_why_are_we_happy | vi |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.