Datasets:
HanxuHU
/
mt_data

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
id
int64
0
6.05k
text
stringlengths
1
1.14k
talk_name
stringclasses
58 values
lang
stringclasses
60 values
1,556
_ _ NULL _ _ nó là biên giới tự nhiên giữa
hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea
vi
1,557
Có thể thấy là lòng sông có đoạn rất hẹp _ _ NULL _ _
hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea
vi
1,558
_ _ NULL _ _
hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea
vi
1,559
_ _ NULL _ _
hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea
vi
1,560
_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _
hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea
vi
1,561
Lúc đó , tôi chỉ nghĩ rằng _ _ NULL _ _
hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea
vi
1,562
_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _
hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea
vi
1,563
_ _ NULL _ _
hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea
vi
1,564
Tôi đã không tưởng được những gì xảy đến với cuộc sống của một người tị nạn từ Bắc Triều Tiên thì sẽ như thế nào ,
hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea
vi
1,565
_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _
hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea
vi
1,566
_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ ở Bắc Triều Tiên .
hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea
vi
1,567
_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ và đưa đến đồn cảnh sát để chất vấn .
hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea
vi
1,568
_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _
hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea
vi
1,569
_ _ NULL _ _
hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea
vi
1,570
_ _ NULL _ _
hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea
vi
1,571
Vì nếu như họ thấy có điều gì không tự nhiên , tôi sẽ bị tống vào tù
hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea
vi
1,572
_ _ NULL _ _
hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea
vi
1,573
_ _ NULL _ _ và trả lời những câu hỏi của họ .
hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea
vi
1,574
_ _ NULL _ _ một trong hai cảnh sát nói với người kia , _ _ NULL _ _
hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea
vi
1,575
_ _ NULL _ _
hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea
vi
1,576
_ _ NULL _ _
hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea
vi
1,577
nhưng rất nhiều trong số đó đã bị bắt bởi cảnh sát Trung Quốc _ _ NULL _ _
hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea
vi
1,578
_ _ NULL _ _
hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea
vi
1,579
_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _
hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea
vi
1,580
_ _ NULL _ _
hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea
vi
1,581
_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _
hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea
vi
1,582
Trong khi tôi rất may mắn vì đã được thả ra thì rất nhiều đồng bào của tôi lại không được như vậy .
hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea
vi
1,583
_ _ NULL _ _ và đấu tranh để tồn tại quả là một bi kịch .
hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea
vi
1,584
Kể cả khi đã học tiếng Trung và tìm được một công việc , thì cuộc sống của họ cũng có thể bị đảo lộn hoàn toàn chỉ trong một khoảng khắc .
hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea
vi
1,585
_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _
hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea
vi
1,586
_ _ NULL _ _
hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea
vi
1,587
Việc ổn định cuộc sống ở đây khó khăn hơn nhiều _ _ NULL _ _
hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea
vi
1,588
_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _
hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea
vi
1,589
_ _ NULL _ _
hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea
vi
1,590
Chúng tôi đều là người Triều Tiên , nhưng đã trở nên rất khác nhau
hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea
vi
1,591
_ _ NULL _ _
hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea
vi
1,592
Tôi là người Nam Triều Tiên hay Bắc Triều Tiên ?
hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea
vi
1,593
_ _ NULL _ _
hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea
vi
1,594
_ _ NULL _ _
hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea
vi
1,595
_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _
hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea
vi
1,596
_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _
hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea
vi
1,597
_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _
hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea
vi
1,598
_ _ NULL _ _
hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea
vi
1,599
tôi bắt đầu lập kế hoạch giúp gia đình mình trốn thoát .
hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea
vi
1,600
_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _
hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea
vi
1,601
_ _ NULL _ _ từ Bắc sang Nam Triều Tiên gần như là không thể ,
hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea
vi
1,602
_ _ NULL _ _ rồi lại đi ngược về phía biên giới Bắc Triều Tiên .
hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea
vi
1,603
_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _
hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea
vi
1,604
_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _
hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea
vi
1,605
_ _ NULL _ _
hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea
vi
1,606
_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _
hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea
vi
1,607
Bởi vì gia đình tôi không hiểu tiếng Trung , _ _ NULL _ _
hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea
vi
1,608
_ _ NULL _ _ tôi đã ngay lập tức đứng dậy và nói với anh ta _ _ NULL _ _
hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea
vi
1,609
_ _ NULL _ _ nhưng thật may mắn là anh ta tin lời tôi .
hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea
vi
1,610
_ _ NULL _ _
hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea
vi
1,611
_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _
hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea
vi
1,612
_ _ NULL _ _ gia đình tôi lại bị bắt vào tù
hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea
vi
1,613
_ _ NULL _ _ gia đình tôi được thả ra trong một tháng ,
hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea
vi
1,614
rồi lại bị bắt lần nữa _ _ NULL _ _
hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea
vi
1,615
_ _ NULL _ _
hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea
vi
1,616
_ _ NULL _ _ và chũng tôi gần như đã thành công nhưng họ lại bị bắt trong khi chúng tôi chỉ còn cách đại sứ quán Hàn Quốc một khoảng cách rất ngắn nữa thôi .
hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea
vi
1,617
_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _
hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea
vi
1,618
_ _ NULL _ _
hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea
vi
1,619
_ _ NULL _ _
hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea
vi
1,620
_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _
hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea
vi
1,621
Tôi vô cùng ngạc nhiên
hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea
vi
1,622
_ _ NULL _ _ tôi đã kể cho cho ông ta nghe hoàn cảnh của gia đình tôi . Không một chút do dự , người đàn ông đó đã đi tới máy ATM . _ _ NULL _ _ và hai người Bắc Triều Tiên khác để họ được ra tù
hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea
vi
1,623
_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _
hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea
vi
1,624
_ _ NULL _ _
hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea
vi
1,625
_ _ NULL _ _
hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea
vi
1,626
Tôi nhận ra rằng đó là một khoảng khắc có ý nghĩa vô cùng to lớn trong cuộc đời tôi .
hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea
vi
1,627
_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _
hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea
vi
1,628
_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _
hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea
vi
1,629
_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _
hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea
vi
1,630
_ _ NULL _ _
hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea
vi
1,631
_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ họ phải bắt đầu từ đầu với rất ít hoặc gần như không có tiền bạc .
hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea
vi
1,632
_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _
hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea
vi
1,633
_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _
hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea
vi
1,634
_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _
hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea
vi
1,635
_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _
hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea
vi
1,636
Tôi tin tưởng rằng các bạn sẽ nhìn thấy ngày càng nhiều _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _
hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea
vi
1,637
_ _ NULL _ _
hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea
vi
1,638
_ _ NULL _ _
hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea
vi
1,639
_ _ NULL _ _ ( Hoan hô )
aakash_odedra_a_dance_in_a_hurricane_of_paper_wind_and_light
vi
1,640
Đây là trường mẫu giáo chúng tôi xây vào năm 2007 .
takaharu_tezuka_the_best_kindergarten_you_ve_ever_seen
vi
1,641
Trường được xây theo vòng tròn .
takaharu_tezuka_the_best_kindergarten_you_ve_ever_seen
vi
1,642
Mái nhà được thiết kế theo kiểu vòng tròn mở .
takaharu_tezuka_the_best_kindergarten_you_ve_ever_seen
vi
1,643
Nếu bạn có con , hẳn bạn biết là chúng thích tạo ra các vòng tròn lắm .
takaharu_tezuka_the_best_kindergarten_you_ve_ever_seen
vi
1,644
Đây là thiết kế của phần mái .
takaharu_tezuka_the_best_kindergarten_you_ve_ever_seen
vi
1,645
Và tại sao chúng tôi thiết kế như vậy ?
takaharu_tezuka_the_best_kindergarten_you_ve_ever_seen
vi
1,646
Thầy hiệu trưởng có nói là , " Tôi không muốn xây lan can đâu . "
takaharu_tezuka_the_best_kindergarten_you_ve_ever_seen
vi
1,647
Tôi mới nói , " " Như thế thì không được . " " Nhưng thầy nhấn mạnh : " " Vậy theo anh việc căng tấm lưới từ rìa mái nhà
takaharu_tezuka_the_best_kindergarten_you_ve_ever_seen
vi
1,648
để đỡ bọn trẻ khi chúng bị ngã có ổn không ? " " ( Tiếng cười ) Tôi lại nói , " " Không được đâu " " . Và dĩ nhiên , chính quyền cũng yêu cầu , " Dĩ nhiên là các anh phải xây lan can chứ . "
takaharu_tezuka_the_best_kindergarten_you_ve_ever_seen
vi
1,649
Nhưng chúng tôi đã thể hiện ý tưởng đó xung quanh những cái cây .
takaharu_tezuka_the_best_kindergarten_you_ve_ever_seen
vi
1,650
Có ba cái cây chìa cành ra .
takaharu_tezuka_the_best_kindergarten_you_ve_ever_seen
vi
1,651
Và thế là chúng tôi biến sợi dây này thành lan can .
takaharu_tezuka_the_best_kindergarten_you_ve_ever_seen
vi
1,652
Nhưng dĩ nhiên là dây dợ chẳng để làm gì .
takaharu_tezuka_the_best_kindergarten_you_ve_ever_seen
vi
1,653
Bọn trẻ đều ngã vào lưới .
takaharu_tezuka_the_best_kindergarten_you_ve_ever_seen
vi
1,654
Và ngày càng nhiều , nhiều hơn , và nhiều hơn thế .
takaharu_tezuka_the_best_kindergarten_you_ve_ever_seen
vi
1,655
( Tiếng cười ) Thường thì có 40 em chơi xung quanh cái cây .
takaharu_tezuka_the_best_kindergarten_you_ve_ever_seen
vi