Datasets:
HanxuHU
/
mt_data

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
id
int64
0
6.05k
text
stringlengths
1
1.14k
talk_name
stringclasses
58 values
lang
stringclasses
60 values
1,656
Bé trai đang đu cành , thích cái cây tới mức ăn luôn nó .
takaharu_tezuka_the_best_kindergarten_you_ve_ever_seen
vi
1,657
( Tiếng cười ) Mỗi khi có việc gì đấy , các em lại ngồi ở rìa .
takaharu_tezuka_the_best_kindergarten_you_ve_ever_seen
vi
1,658
Nhìn từ dưới lên rất đẹp .
takaharu_tezuka_the_best_kindergarten_you_ve_ever_seen
vi
1,659
Y hệt bầy khỉ trong sở thú .
takaharu_tezuka_the_best_kindergarten_you_ve_ever_seen
vi
1,660
( Tiếng cười ) Đến giờ ăn rồi .
takaharu_tezuka_the_best_kindergarten_you_ve_ever_seen
vi
1,661
( Tiếng cười ) ( Vỗ tay ) Chúng tôi xây phần mái thấp nhất có thể , vì chúng tôi muốn thấy bọn trẻ khi chúng ở trên mái , chứ không chỉ khi ở dưới mái .
takaharu_tezuka_the_best_kindergarten_you_ve_ever_seen
vi
1,662
Và nếu mái quá cao , ta chỉ thấy mỗi trần nhà .
takaharu_tezuka_the_best_kindergarten_you_ve_ever_seen
vi
1,663
Còn chỗ rửa chân - thì có nhiều kiểu vòi nước .
takaharu_tezuka_the_best_kindergarten_you_ve_ever_seen
vi
1,664
Với ống nước mềm dẻo kiểu này , bọn trẻ tha hồ xịt nước vào các bạn của chúng , tắm táp , và kiểu như cậu bé đứng trước là rất bình thường .
takaharu_tezuka_the_best_kindergarten_you_ve_ever_seen
vi
1,665
Nhưng nếu nhìn kỹ , bạn sẽ thấy chú nhóc không rửa đôi ủng đâu , mà là đổ nước vào đấy luôn .
takaharu_tezuka_the_best_kindergarten_you_ve_ever_seen
vi
1,666
( Tiếng cười ) Nhà trường duy trì không gian mở gần như cả năm .
takaharu_tezuka_the_best_kindergarten_you_ve_ever_seen
vi
1,667
Không có ranh giới giữa bên trong và bên ngoài .
takaharu_tezuka_the_best_kindergarten_you_ve_ever_seen
vi
1,668
Nó có nghĩa ngôi trường cơ bản là một chiếc mái .
takaharu_tezuka_the_best_kindergarten_you_ve_ever_seen
vi
1,669
Và cũng không có vách ngăn giữa các lớp với nhau .
takaharu_tezuka_the_best_kindergarten_you_ve_ever_seen
vi
1,670
Vì vậy cũng chẳng có vách cản âm .
takaharu_tezuka_the_best_kindergarten_you_ve_ever_seen
vi
1,671
Khi bọn trẻ phải ở trong một căn phòng yên lặng , sẽ có vài em cảm thấy lo lắng .
takaharu_tezuka_the_best_kindergarten_you_ve_ever_seen
vi
1,672
Nhưng ở trường chúng tôi , chẳng có lý do gì để lo lắng cả .
takaharu_tezuka_the_best_kindergarten_you_ve_ever_seen
vi
1,673
Bởi vì không hề có ranh giới .
takaharu_tezuka_the_best_kindergarten_you_ve_ever_seen
vi
1,674
Và như lời thầy hiệu trưởng , nếu cậu bé ngồi cuối lớp không thích ở trong lớp nữa , thế thì cứ để cậu ta đi .
takaharu_tezuka_the_best_kindergarten_you_ve_ever_seen
vi
1,675
Trước sau gì cu cậu cũng về , bởi lớp học là một vòng tròn mà .
takaharu_tezuka_the_best_kindergarten_you_ve_ever_seen
vi
1,676
( Tiếng cười ) Vấn đề ở đây là , trẻ con hay tìm cách trốn ở một nơi nào đó .
takaharu_tezuka_the_best_kindergarten_you_ve_ever_seen
vi
1,677
Nhưng ở trường tôi , các em đi , rồi lại quay về .
takaharu_tezuka_the_best_kindergarten_you_ve_ever_seen
vi
1,678
Đó là một điều rất tự nhiên .
takaharu_tezuka_the_best_kindergarten_you_ve_ever_seen
vi
1,679
Thứ hai , chúng tôi rất cân nhắc đến tiếng ồn .
takaharu_tezuka_the_best_kindergarten_you_ve_ever_seen
vi
1,680
Bạn biết đấy , ồn ào một chút giúp trẻ ngủ ngon hơn .
takaharu_tezuka_the_best_kindergarten_you_ve_ever_seen
vi
1,681
Bọn trẻ đâu có ngủ ở nơi yên tĩnh tuyệt đối .
takaharu_tezuka_the_best_kindergarten_you_ve_ever_seen
vi
1,682
Và ở trường chúng tôi , các em rất tập trung trong giờ học .
takaharu_tezuka_the_best_kindergarten_you_ve_ever_seen
vi
1,683
Loài người đã từng sinh trưởng trong rừng , nơi có nhiều tiếng ồn .
takaharu_tezuka_the_best_kindergarten_you_ve_ever_seen
vi
1,684
Vì thế trẻ em cần tiếng ồn .
takaharu_tezuka_the_best_kindergarten_you_ve_ever_seen
vi
1,685
Chúng ta vẫn có thể nói chuyện ở một quán rượu ồn ào .
takaharu_tezuka_the_best_kindergarten_you_ve_ever_seen
vi
1,686
Bạn không nên im lặng .
takaharu_tezuka_the_best_kindergarten_you_ve_ever_seen
vi
1,687
Bạn biết đấy , ngày nay , chúng ta luôn cố kiểm soát mọi thứ .
takaharu_tezuka_the_best_kindergarten_you_ve_ever_seen
vi
1,688
Thế giới quanh ta luôn rộng mở .
takaharu_tezuka_the_best_kindergarten_you_ve_ever_seen
vi
1,689
Và bạn biết rằng ta vẫn có thể trượt tuyết dù nhiệt độ mùa đông là -20 độ C.
takaharu_tezuka_the_best_kindergarten_you_ve_ever_seen
vi
1,690
Mùa hè , ta vẫn đi bơi .
takaharu_tezuka_the_best_kindergarten_you_ve_ever_seen
vi
1,691
Mặc cho cát nóng hầm hập 50 độ .
takaharu_tezuka_the_best_kindergarten_you_ve_ever_seen
vi
1,692
Và cơ thể chúng ta có khả năng chống nước .
takaharu_tezuka_the_best_kindergarten_you_ve_ever_seen
vi
1,693
Thế nên , bạn chẳng thể tan ra khi trời mưa .
takaharu_tezuka_the_best_kindergarten_you_ve_ever_seen
vi
1,694
Trẻ con cũng thế , chúng cần được ở ngoài trời .
takaharu_tezuka_the_best_kindergarten_you_ve_ever_seen
vi
1,695
Và chúng ta nên làm thế đối với chúng .
takaharu_tezuka_the_best_kindergarten_you_ve_ever_seen
vi
1,696
Đây là cách các em phân chia lớp học .
takaharu_tezuka_the_best_kindergarten_you_ve_ever_seen
vi
1,697
Đáng lẽ phải giúp đỡ giáo viên chứ .
takaharu_tezuka_the_best_kindergarten_you_ve_ever_seen
vi
1,698
Nhưng mà chúng không làm .
takaharu_tezuka_the_best_kindergarten_you_ve_ever_seen
vi
1,699
( Tiếng cười ) Tôi không bắt cậu nhóc vào đấy đâu .
takaharu_tezuka_the_best_kindergarten_you_ve_ever_seen
vi
1,700
Đây là lớp học .
takaharu_tezuka_the_best_kindergarten_you_ve_ever_seen
vi
1,701
Và đây là bồn rửa tay .
takaharu_tezuka_the_best_kindergarten_you_ve_ever_seen
vi
1,702
Bọn trẻ đang nói chuyện ở cạnh cái giếng .
takaharu_tezuka_the_best_kindergarten_you_ve_ever_seen
vi
1,703
Trong lớp lúc nào cũng có cây .
takaharu_tezuka_the_best_kindergarten_you_ve_ever_seen
vi
1,704
Chú khỉ đứng dưới đang cho đồng bọn ở phía trên ăn .
takaharu_tezuka_the_best_kindergarten_you_ve_ever_seen
vi
1,705
( Tiếng cười ) Lại là khỉ nữa . ( Tiếng cười )
takaharu_tezuka_the_best_kindergarten_you_ve_ever_seen
vi
1,706
Mỗi lớp có ít nhất một giếng trời .
takaharu_tezuka_the_best_kindergarten_you_ve_ever_seen
vi
1,707
Đây là nơi Ông già Nô en đi xuống mỗi mùa Giáng sinh .
takaharu_tezuka_the_best_kindergarten_you_ve_ever_seen
vi
1,708
Đây là tòa nhà phụ , ở ngay bên phải ngôi trường hình ô van .
takaharu_tezuka_the_best_kindergarten_you_ve_ever_seen
vi
1,709
Tòa nhà chỉ cao 5 mét , với 7 tầng .
takaharu_tezuka_the_best_kindergarten_you_ve_ever_seen
vi
1,710
Dĩ nhiên , chiều cao trần nhà là rất thấp .
takaharu_tezuka_the_best_kindergarten_you_ve_ever_seen
vi
1,711
Vì thế , ta phải cẩn thận .
takaharu_tezuka_the_best_kindergarten_you_ve_ever_seen
vi
1,712
Chúng tôi cho các con đến đây , một gái và một trai .
takaharu_tezuka_the_best_kindergarten_you_ve_ever_seen
vi
1,713
Bọn trẻ đang cố chui vào .
takaharu_tezuka_the_best_kindergarten_you_ve_ever_seen
vi
1,714
Cậu nhóc bị va đầu rồi .
takaharu_tezuka_the_best_kindergarten_you_ve_ever_seen
vi
1,715
Nhưng không sao . Đầu chú nhóc chắc lắm .
takaharu_tezuka_the_best_kindergarten_you_ve_ever_seen
vi
1,716
Đỡ đau ngay ấy mà . Vì đó là con trai tôi .
takaharu_tezuka_the_best_kindergarten_you_ve_ever_seen
vi
1,717
( Tiếng cười ) Và thằng bé đang xem liệu nhảy ra có được không .
takaharu_tezuka_the_best_kindergarten_you_ve_ever_seen
vi
1,718
Tiếp theo là các cháu khác .
takaharu_tezuka_the_best_kindergarten_you_ve_ever_seen
vi
1,719
Bạn biết đó , ở Tokyo kẹt xe kinh khủng .
takaharu_tezuka_the_best_kindergarten_you_ve_ever_seen
vi
1,720
( Tiếng cười ) Cô tài xế đằng trước cần được học lái .
takaharu_tezuka_the_best_kindergarten_you_ve_ever_seen
vi
1,721
Ngày nay , trẻ con cần một chút nguy hiểm .
takaharu_tezuka_the_best_kindergarten_you_ve_ever_seen
vi
1,722
Trong trường hợp này , bọn trẻ học cách giúp đỡ nhau .
takaharu_tezuka_the_best_kindergarten_you_ve_ever_seen
vi
1,723
Đây là xã hội . Ngày nay chúng ta đang dần thiếu đi cơ hội làm việc này .
takaharu_tezuka_the_best_kindergarten_you_ve_ever_seen
vi
1,724
Còn đây là tranh miêu tả chuyển động của một cậu bé từ 9 : 10 đến 9 : 30 .
takaharu_tezuka_the_best_kindergarten_you_ve_ever_seen
vi
1,725
Chu vi tòa nhà là 183 mét .
takaharu_tezuka_the_best_kindergarten_you_ve_ever_seen
vi
1,726
Đúng là chẳng nhỏ tí nào .
takaharu_tezuka_the_best_kindergarten_you_ve_ever_seen
vi
1,727
Một buổi sáng cậu bé này di chuyển được 6000 mét .
takaharu_tezuka_the_best_kindergarten_you_ve_ever_seen
vi
1,728
Nhưng đó chưa phải là bất ngờ đâu .
takaharu_tezuka_the_best_kindergarten_you_ve_ever_seen
vi
1,729
Các cháu ở trường này di chuyển trung bình 4000 mét .
takaharu_tezuka_the_best_kindergarten_you_ve_ever_seen
vi
1,730
Và các cháu đạt được khả năng vận động cao nhất so với các cháu ở các trường khác .
takaharu_tezuka_the_best_kindergarten_you_ve_ever_seen
vi
1,731
Thầy hiệu trưởng nói , " " Tôi không dạy dỗ các em nhiều , cứ cho các em ở trên mái .
takaharu_tezuka_the_best_kindergarten_you_ve_ever_seen
vi
1,732
Cứ để chúng như bầy cừu " " . ( Tiếng cười ) Chúng cứ tha hồ chạy . ( Tiếng cười )
takaharu_tezuka_the_best_kindergarten_you_ve_ever_seen
vi
1,733
Theo tôi , không cần phải kiểm soát chúng , cũng đừng bao bọc quá nhiều , đôi lúc chúng cần phải vấp ngã .
takaharu_tezuka_the_best_kindergarten_you_ve_ever_seen
vi
1,734
Chúng cần chút ít trầy xước .
takaharu_tezuka_the_best_kindergarten_you_ve_ever_seen
vi
1,735
Như thế chúng mới biết được cách tồn tại trong thế giới này .
takaharu_tezuka_the_best_kindergarten_you_ve_ever_seen
vi
1,736
Theo tôi , kiến trúc có khả năng thay đổi thế giới , thay đổi cuộc sống chúng ta .
takaharu_tezuka_the_best_kindergarten_you_ve_ever_seen
vi
1,737
Và , đây là một trong các nỗ lực để thay đổi cuộc sống con trẻ .
takaharu_tezuka_the_best_kindergarten_you_ve_ever_seen
vi
1,738
Xin chân thành cám ơn .
takaharu_tezuka_the_best_kindergarten_you_ve_ever_seen
vi
1,739
( Vỗ tay )
takaharu_tezuka_the_best_kindergarten_you_ve_ever_seen
vi
1,740
_ _ NULL _ _
aris_venetikidis_making_sense_of_maps
vi
1,741
_ _ NULL _ _
aris_venetikidis_making_sense_of_maps
vi
1,742
_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _
aris_venetikidis_making_sense_of_maps
vi
1,743
_ _ NULL _ _
aris_venetikidis_making_sense_of_maps
vi
1,744
_ _ NULL _ _
aris_venetikidis_making_sense_of_maps
vi
1,745
_ _ NULL _ _
aris_venetikidis_making_sense_of_maps
vi
1,746
_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _
aris_venetikidis_making_sense_of_maps
vi
1,747
_ _ NULL _ _
aris_venetikidis_making_sense_of_maps
vi
1,748
_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _
aris_venetikidis_making_sense_of_maps
vi
1,749
_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _
aris_venetikidis_making_sense_of_maps
vi
1,750
_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _
aris_venetikidis_making_sense_of_maps
vi
1,751
_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _
aris_venetikidis_making_sense_of_maps
vi
1,752
_ _ NULL _ _
aris_venetikidis_making_sense_of_maps
vi
1,753
_ _ NULL _ _
aris_venetikidis_making_sense_of_maps
vi
1,754
_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _
aris_venetikidis_making_sense_of_maps
vi
1,755
_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _
aris_venetikidis_making_sense_of_maps
vi