Datasets:
HanxuHU
/
mt_data

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
id
int64
0
6.05k
text
stringlengths
1
1.14k
talk_name
stringclasses
58 values
lang
stringclasses
60 values
258
我長大的地方 ， 如果你不是偽娘 ， 激進分子 ， 或某種行為藝術家 ， 你才是個怪胎 。
io_tillett_wright_fifty_shades_of_gay
zh-tw
259
（ 觀眾笑 ） 我的成長過程是有點叛逆 ， 非傳統的 但是作為一個紐約街頭的小孩 ， 你會學會要相信自己的直覺 ， 跟著自己的想法走 。
io_tillett_wright_fifty_shades_of_gay
zh-tw
260
在我六歲的時候 ， 我決定要做一個小伙子 。
io_tillett_wright_fifty_shades_of_gay
zh-tw
261
有一天我在學校想打籃球但是別的孩子不跟我玩 ，
io_tillett_wright_fifty_shades_of_gay
zh-tw
262
他們說不跟女孩子玩 。
io_tillett_wright_fifty_shades_of_gay
zh-tw
263
於是我回到家 ， 剃掉了頭髮 ， 第二天我回到那裡對他們說 ， “ 我是男孩 ” 。 我是說 ， 誰看得出來呢 ， 對吧 ？
io_tillett_wright_fifty_shades_of_gay
zh-tw
264
當你六歲的時候你也能這麼做 。
io_tillett_wright_fifty_shades_of_gay
zh-tw
265
我不希望任何人知道我是女孩 ， 我做到了 ，
io_tillett_wright_fifty_shades_of_gay
zh-tw
266
我這麼偽裝了8年 。
io_tillett_wright_fifty_shades_of_gay
zh-tw
267
這張照片是我11歲時候照的 。
io_tillett_wright_fifty_shades_of_gay
zh-tw
268
我在電影 “ 相約在來生 ” 中 扮演一個叫沃特的小孩 。 我是個街頭小混混 ， 成天跟在 克里斯琴 · 斯內特左右 ， 纏著他 。
io_tillett_wright_fifty_shades_of_gay
zh-tw
269
我是一個童星 ， 這在兩個層面上掩飾了我的身份 ， 因為沒有人知道我在女扮男裝 。
io_tillett_wright_fifty_shades_of_gay
zh-tw
270
事實上沒有任何和我接觸的人知道我是女孩 — 學校的老師 、 我朋友和 跟我一起拍戲的導演都不知道 。
io_tillett_wright_fifty_shades_of_gay
zh-tw
271
在教室裡小伙伴們時常會 掐著我的脖子看有沒有喉結 ， 或抓我的檔部看看我是男是女 。
io_tillett_wright_fifty_shades_of_gay
zh-tw
272
當我上廁所的時候我把鞋子反過來穿著 這樣看起來像是在站著小便 。
io_tillett_wright_fifty_shades_of_gay
zh-tw
273
在外過夜的時候 ， 我時常會恐慌 ： 如何在不暴露自己的前提下把這個事件 告訴那些不想親吻我的女孩 。
io_tillett_wright_fifty_shades_of_gay
zh-tw
274
我需要澄清一下 ， 我不討厭我的身體或性別 ，
io_tillett_wright_fifty_shades_of_gay
zh-tw
275
我沒覺得我投錯了胎 —
io_tillett_wright_fifty_shades_of_gay
zh-tw
276
我只是覺得這是一場精心籌備的演出 。
io_tillett_wright_fifty_shades_of_gay
zh-tw
277
我沒有資格被成為變性人 。
io_tillett_wright_fifty_shades_of_gay
zh-tw
278
假如我的家人是相信心理治療的話 ， 他們或許會認為我是性別畸形 ， 或許給我注射激素 ， 以推遲青春期 。
io_tillett_wright_fifty_shades_of_gay
zh-tw
279
但在我這個案例中 ， 我在14歲的時候突然的覺醒了 ， 決定重新做回女生 。
io_tillett_wright_fifty_shades_of_gay
zh-tw
280
青春期來了 ， 我不知道這個決定意味著什麼 ， 但是我想找到真正的自我 。
io_tillett_wright_fifty_shades_of_gay
zh-tw
281
像我這樣 （ 女扮男裝 ） 的孩子 ， 其實用不著宣佈出櫃的 ， 對吧
io_tillett_wright_fifty_shades_of_gay
zh-tw
282
沒有人覺得意外 。
io_tillett_wright_fifty_shades_of_gay
zh-tw
283
（ 觀眾笑 ） 但是我的父母並沒有要求我給自己歸類 。
io_tillett_wright_fifty_shades_of_gay
zh-tw
284
在我15歲的時候 ， 我給爸爸打電話 告訴他我戀愛了 我們誰都沒有想過 去討論喜歡上一個女孩子 可能帶來的後果 。
io_tillett_wright_fifty_shades_of_gay
zh-tw
285
三年後當我愛上一個男人時 ， 我的父母眼皮都沒眨一下 。
io_tillett_wright_fifty_shades_of_gay
zh-tw
286
瞧 ， 在我離經叛道的童年經歷中最大的幸運 ， 就是我從來沒有被要求把自己 歸為某個確定的類別 。
io_tillett_wright_fifty_shades_of_gay
zh-tw
287
我能夠自由地做自己 ， 成長 ， 並隨時改變自己 。
io_tillett_wright_fifty_shades_of_gay
zh-tw
288
所以大概四 、 五年前 ， 關於同性戀婚姻合法化第八號提案 在美國引起了巨大的關注 。
io_tillett_wright_fifty_shades_of_gay
zh-tw
289
那個時候我還沒有花太多時間 考慮結婚的問題 。
io_tillett_wright_fifty_shades_of_gay
zh-tw
290
但是讓我震驚的是 ， 有著那樣不堪的人權歷史的美國 ， 竟然又一次公然地重複自己的錯誤 。
io_tillett_wright_fifty_shades_of_gay
zh-tw
291
我還記得在電視上看到人們的辯論時 ， 覺得多麼的好玩 ： 宗教之間和州之間的差異 使得國家被劃出一條地理上的界限 ， 這邊的人們持贊成觀點 ， 那邊的人持反對態度 。
io_tillett_wright_fifty_shades_of_gay
zh-tw
292
然後我發現這些討論 也在我的身上畫下了界限 。
io_tillett_wright_fifty_shades_of_gay
zh-tw
293
如果這是兩方相互對立的戰爭 ， 我應該歸為同性戀這一邊 ， 因為我顯然不是百分之百 “ 直 ” 的 （ 異性戀 ） 。
io_tillett_wright_fifty_shades_of_gay
zh-tw
294
那個時候我剛剛跌跌撞撞的 從八年的自我認同危機中走出來 ， 從一個男孩變成 一個看起來像穿著女孩子衣服的男孩子的女孩子 ， 到一個超級性感 ， 過度補償的 ， 超有女人味的 男孩子夢寐以求的女孩子 ， 到現在最終發現了真實的自己 ， 一個 男孩子氣的女孩 ， 取決於對象 ， 會喜歡男孩也會喜歡女孩 。
io_tillett_wright_fifty_shades_of_gay
zh-tw
295
我曾花了一年的時間拍攝像我一樣的 ， 覺得自己處在兩個極端之間的女孩子 - 穿著蕾絲內衣玩滑板的女孩 剪男士短發但是塗指甲的女孩 ， 塗跟膝蓋瘀傷顏色一致的眼影的女孩 ， 喜歡女孩也喜歡男孩的女孩 ， 討厭被放進任何盒子裡的女孩 。
io_tillett_wright_fifty_shades_of_gay
zh-tw
296
我愛她們 ， 我讚賞她們的自由 ， 但是我看到在我們的小小烏托邦之 ​ ​ 外的世界 ， 憤怒的辯論在這個國家的公共電視台上演 ： 專家們把我們的愛比喻成禽獸不如的行徑 。
io_tillett_wright_fifty_shades_of_gay
zh-tw
297
這讓我強烈地感覺到 ， 我屬於少數 ， 在我自己的國家 ， 我被視作一個異類了 ， 僅僅因為我性格中某一方面的特點 。
io_tillett_wright_fifty_shades_of_gay
zh-tw
298
我是毫無疑問地被法律規定為二等公民 。
io_tillett_wright_fifty_shades_of_gay
zh-tw
299
我不是激進份子 。
io_tillett_wright_fifty_shades_of_gay
zh-tw
300
我從來沒有參加過遊行示威 。
io_tillett_wright_fifty_shades_of_gay
zh-tw
301
但是卻被這個 ​ ​ 問題困擾 ： 為什麼人可以僅僅根據 別人性格中某一個特徵 就將那麼多行色各異的人的權利剝奪 ？
io_tillett_wright_fifty_shades_of_gay
zh-tw
302
他們怎麼能說我們都是不配享受 與他們同動公民權利的另一類人 ？
io_tillett_wright_fifty_shades_of_gay
zh-tw
303
我們打頭來是一類人麼 ？ 哪一類 ？
io_tillett_wright_fifty_shades_of_gay
zh-tw
304
這些 （ 投贊成票的 ） 人有試圖 了解過被他們歧視的受害者麼 ？
io_tillett_wright_fifty_shades_of_gay
zh-tw
305
他們知道他們在投票支持什麼 ， 會帶來什麼影響麼 ？
io_tillett_wright_fifty_shades_of_gay
zh-tw
306
然後我想到了 ， 如果他們能夠有機會 凝視一次他們認為是二等公民的人的眼睛 ， 他們或許會更難投出這一票 ...
io_tillett_wright_fifty_shades_of_gay
zh-tw
307
或許會讓他們想一下 。
io_tillett_wright_fifty_shades_of_gay
zh-tw
308
很顯然我不能開一個兩千萬人的派對 ， 而我能想到的方法是 通過照片讓他們相互認識 我不會對照片做任何處理 ， 不做燈光特效 ， 不做改動 ， 什麼都不做 。
io_tillett_wright_fifty_shades_of_gay
zh-tw
309
因為照片的好處在於 你可以在審視獅子的鬍鬚的同時 ， 不用擔心牠會撲過來撕破你的臉 。
io_tillett_wright_fifty_shades_of_gay
zh-tw
310
對我而言 ， 攝影不僅僅是曝光膠卷那麼簡單 ， 它讓觀看者看到新的東西 ， 體驗從未有過的感覺 ， 最重要的 ， 讓人們審視他們可能畏懼的人 。
io_tillett_wright_fifty_shades_of_gay
zh-tw
311
《 生活 》 雜誌上載者通過圖片向一代人介紹了 他們從未接觸的遙遠的 、 與眾不同的文化 。
io_tillett_wright_fifty_shades_of_gay
zh-tw
312
所以我決定製作一系列簡單的肖像照 ， 或者叫大頭照 。
io_tillett_wright_fifty_shades_of_gay
zh-tw
313
簡單來說我拍攝這個國家 任何不是百分之百 “ 直 ” 的人 ， 如果你沒有意識到 這樣的人多得數不清 。
io_tillett_wright_fifty_shades_of_gay
zh-tw
314
（ 笑 ） 所以這是一個非常大的工作量 ， 我需要一些幫助來做這個 。
io_tillett_wright_fifty_shades_of_gay
zh-tw
315
所以在兩年前的二月 ， 我在刺骨的寒冷中 ， 拍攝了我能找到的 每一個這樣的人 。
io_tillett_wright_fifty_shades_of_gay
zh-tw
316
我拍了這些照片 ， 我去找 HRC （ 人權組織 ） ， 希望能得到幫助 。
io_tillett_wright_fifty_shades_of_gay
zh-tw
317
他們提供了贊助 ， （ 我們 ） 在紐約進行了兩週的攝影 。
io_tillett_wright_fifty_shades_of_gay
zh-tw
318
這是我們的成果 。
io_tillett_wright_fifty_shades_of_gay
zh-tw
319
（ 音樂 ） 我是歐伊 · 蒂利特 · 萊特 ， 紐約土生土長的藝術家 。 （ 音樂 ）
io_tillett_wright_fifty_shades_of_gay
zh-tw
320
“ 不證自明的真理 ” （ Self Evident Truths ） 是今天美國非異性戀群體的攝影記錄 。
io_tillett_wright_fifty_shades_of_gay
zh-tw
321
我的目標是為在任何方面 覺得自己不是百分之百 “ 直 ” 的人 拍攝一幅簡單的肖像 。
io_tillett_wright_fifty_shades_of_gay
zh-tw
322
我的目標是通過一張質樸的臉向大家闡釋 人性存在於每個人身上 。
io_tillett_wright_fifty_shades_of_gay
zh-tw
323
（ 音樂 ） ... 我們認為人人生而平等這樣的真理是不證自明的 。
io_tillett_wright_fifty_shades_of_gay
zh-tw
324
它被寫在獨立宣言中 。
io_tillett_wright_fifty_shades_of_gay
zh-tw
325
我們 ， 作為一個國家 ， 正在喪失建國時候所堅持的信念 。
io_tillett_wright_fifty_shades_of_gay
zh-tw
326
這樣的美國沒有平等可言 。
io_tillett_wright_fifty_shades_of_gay
zh-tw
327
“ 平等對你意味著什麼 ？ ” “ 婚姻 ” ， “ 自由 ” ， “ 公民權利 ” ， “ 待人如己 ” 平等本不需要深思熟慮 ， 它本該如此 。
io_tillett_wright_fifty_shades_of_gay
zh-tw
328
爭取平等的鬥爭不僅僅是為了同性婚姻 。
io_tillett_wright_fifty_shades_of_gay
zh-tw
329
今天 ， 美國的29個州 ， 超過美國州總數一半 ， 你可能因為性取向而被合法的炒掉 。
io_tillett_wright_fifty_shades_of_gay
zh-tw
330
“ 誰有義務捍衛平等嗎 ？ ” 我聽到很多人給出了同樣的答案 ： “ 我們都有義務保證平等 ”
io_tillett_wright_fifty_shades_of_gay
zh-tw
331
目前我們在紐約拍攝了三百張人像 。
io_tillett_wright_fifty_shades_of_gay
zh-tw
332
沒有人權組織陣營的大力支持 我們無法做到這一點 。
io_tillett_wright_fifty_shades_of_gay
zh-tw
333
我希望在整個國家開展該項活動 。
io_tillett_wright_fifty_shades_of_gay
zh-tw
334
我希望遊歷25個美國城市 ， 拍攝4000到5000個人 。
io_tillett_wright_fifty_shades_of_gay
zh-tw
335
這是我為我這一代人的 公民權利鬥爭做出的努力 。
io_tillett_wright_fifty_shades_of_gay
zh-tw
336
我要求你看著這些肖像的眼睛 對他們說他們不配享有跟你一樣的權利 。
io_tillett_wright_fifty_shades_of_gay
zh-tw
337
（ 音樂 ） “ 不證自明的真理 ” “ 全美國四千張肖像 ” （ 音樂 ） （ 鼓掌 ） 我們當時絕對想不到這之後發生的事情 。
io_tillett_wright_fifty_shades_of_gay
zh-tw
338
大概八萬五千人觀看了視頻後 給我們發電子郵件 ， 要我們去他們的小鎮拍攝 ， 展示他們的肖像 。
io_tillett_wright_fifty_shades_of_gay
zh-tw
339
想要參與的人數遠遠超過的了預計 。
io_tillett_wright_fifty_shades_of_gay
zh-tw
340
所以我把我的目標提高到了一萬張肖像 。
io_tillett_wright_fifty_shades_of_gay
zh-tw
341
視頻製作自2011年的春天 ， 而今年我已經在將近20個城市 拍攝了將近2000個人的大頭照 。
io_tillett_wright_fifty_shades_of_gay
zh-tw
342
我知道現在是演講 ， 但是我希望能留出一分鐘時間什麼都不說 ， 只是看著他們的臉 ， 因為我想不出需要補充什麼 。
io_tillett_wright_fifty_shades_of_gay
zh-tw
343
因為一張圖片勝過千言萬語 ， 沒有一個詞彙可以詮釋一副面孔 。
io_tillett_wright_fifty_shades_of_gay
zh-tw
344
在我遊歷許多地方 ， 比如奧克拉荷馬州 和德克薩斯州 （ 譯者注 ： 都是保守州 ） 並與那裡小鎮上的人交談之後 ， 我們發現 ... 有跡象顯示之前的提案已經漸漸消失了 。
io_tillett_wright_fifty_shades_of_gay
zh-tw
345
相互了解是關鍵 。
io_tillett_wright_fifty_shades_of_gay
zh-tw
346
熟悉程度是引發同情的重要因素 。
io_tillett_wright_fifty_shades_of_gay
zh-tw
347
當一個問題出現在你家後院或你自己的家庭中 ， 你去同情的可能性會倍增 ， 或變得願意接受一個新的觀點 。
io_tillett_wright_fifty_shades_of_gay
zh-tw
348
當然 ， 在我的旅行中我遇見了 跟同性戀子女斷絕法律關係的父母 ， 但是我也看到了有些父母 ， 當他們知道他們的孩子是同性戀時 ， 他們從美南浸信會 （ 譯者注 ： 立場保守 ） 改信了其他基督派別 。
io_tillett_wright_fifty_shades_of_gay
zh-tw
349
同理心的觸動是 “ 不證自明的真理 ” 的基石 。
io_tillett_wright_fifty_shades_of_gay
zh-tw
350
但是接下來我發現了真正有趣的事情 ： “ 不證自明的真理 ” 並沒有消除我們之間的差異 。
io_tillett_wright_fifty_shades_of_gay
zh-tw
351
相反地 ， 差異被突出了 。
io_tillett_wright_fifty_shades_of_gay
zh-tw
352
這體現出這件事情的複雜性 ， 不僅體現在不同的人群之間 ， 也體現在每個獨立的個人之間 。
io_tillett_wright_fifty_shades_of_gay
zh-tw
353
我們的盒子不是太多 ， 而是太少 。
io_tillett_wright_fifty_shades_of_gay
zh-tw
354
在某刻我意識到我拍攝 “ 同性戀者 ” 的計劃一開始就有瑕疵 ， “ 同性戀者 ” 這個英英解釋 可以分成上百萬種不同的分類 。
io_tillett_wright_fifty_shades_of_gay
zh-tw
355
我希望能夠做點什麼 ， 而我接下來做的事情是我畢生想要去避免的 - 創造新的盒子 。
io_tillett_wright_fifty_shades_of_gay
zh-tw
356
從某刻開始我在自己的問卷中添加了一個問題 ， 要求填寫者評估自己 “ 同性戀 ” 的程度 ， 從零分到一百分給自己打分 。
io_tillett_wright_fifty_shades_of_gay
zh-tw
357
然後我就目睹了無數的 自我存在危機在我面前上演 。
io_tillett_wright_fifty_shades_of_gay
zh-tw