Datasets:
HanxuHU
/
mt_data

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
id
int64
0
6.05k
text
stringlengths
1
1.14k
talk_name
stringclasses
58 values
lang
stringclasses
60 values
458
他們在大桶裡攪拌染料 然後把絲綢深深地浸進去 ， 直到染料淹到手肘 這些染料都是有毒的
lisa_kristine_glimpses_of_modern_day_slavery
zh-tw
459
翻譯告訴我他們的故事
lisa_kristine_glimpses_of_modern_day_slavery
zh-tw
460
“ 我們沒有自由 ” ， 他們說道
lisa_kristine_glimpses_of_modern_day_slavery
zh-tw
461
“ 可我們還是希望 ， 哪天可以逃離這個屋子 去其他的地方 在那裡工作能拿到報酬 ” 據估計 ， 有超過4000名兒童 在沃爾特湖水庫被奴役 那裡是世界上最大的人工湖
lisa_kristine_glimpses_of_modern_day_slavery
zh-tw
462
一到那裡 ， 我就去看了個大概
lisa_kristine_glimpses_of_modern_day_slavery
zh-tw
463
我看到似乎是一家人在船上捕魚 兩個哥哥 ， 幾個小點的孩子 ， 挺像的吧 ？
lisa_kristine_glimpses_of_modern_day_slavery
zh-tw
464
錯 ！ 他們都是奴隸
lisa_kristine_glimpses_of_modern_day_slavery
zh-tw
465
孩子們從家裡被帶出來 被販賣 被迫在船上無休止的工作 他們在湖上工作 ， 甚至還不會游泳
lisa_kristine_glimpses_of_modern_day_slavery
zh-tw
466
這個小男孩8歲大
lisa_kristine_glimpses_of_modern_day_slavery
zh-tw
467
當我們的船靠近的時候 他在發抖 他怕我們的船會撞上上他的獨木舟
lisa_kristine_glimpses_of_modern_day_slavery
zh-tw
468
他很害怕會掉到水裡
lisa_kristine_glimpses_of_modern_day_slavery
zh-tw
469
湖面下浸著些樹的枝幹 經常會掛住漁網 這些疲憊 、 害怕的孩子們就被扔到水中 去解開漁網
lisa_kristine_glimpses_of_modern_day_slavery
zh-tw
470
很多人都淹死了
lisa_kristine_glimpses_of_modern_day_slavery
zh-tw
471
從他記事開始 就被迫在湖上工作
lisa_kristine_glimpses_of_modern_day_slavery
zh-tw
472
他非常害怕主人 ， 不敢逃跑 由於他從小就被殘酷對待 他也用同樣的方法 對待比他小的奴隸
lisa_kristine_glimpses_of_modern_day_slavery
zh-tw
473
我在早上五點時看到這些男孩子們 在收最後一個漁網 可他們從淩晨1點就開始工作了
lisa_kristine_glimpses_of_modern_day_slavery
zh-tw
474
在這樣寒冷 ， 颳風的晚上
lisa_kristine_glimpses_of_modern_day_slavery
zh-tw
475
要知道這些漁網裝滿魚的時候 重量有上千斤啊 ！
lisa_kristine_glimpses_of_modern_day_slavery
zh-tw
476
我要介紹你們認識Kofi
lisa_kristine_glimpses_of_modern_day_slavery
zh-tw
477
他從一個漁村被解救出來
lisa_kristine_glimpses_of_modern_day_slavery
zh-tw
478
見到他是在一個收容所裡 Free the Slaves組織用於複元奴役受害者的一個地方
lisa_kristine_glimpses_of_modern_day_slavery
zh-tw
479
照片上他正在井邊洗澡 把一桶桶水往頭上倒 好消息是 此時此刻 Kofi 已經和家人團聚了 更讓人欣喜的是 ， 他們一家已能夠自己謀生 並確保孩子們的安全
lisa_kristine_glimpses_of_modern_day_slavery
zh-tw
480
Kofi 身上體現了一種可能性
lisa_kristine_glimpses_of_modern_day_slavery
zh-tw
481
正因為有人表明了立場 ， 影響了他的人生 他的未來才可能有所改變
lisa_kristine_glimpses_of_modern_day_slavery
zh-tw
482
開車行駛在加納的一條路上 與Free the Slaves的夥伴一起 一個騎著電單車的同行人突然加速 靠近我們的車 ， 敲著車窗
lisa_kristine_glimpses_of_modern_day_slavery
zh-tw
483
他讓我們跟他改走一條土路通向叢林
lisa_kristine_glimpses_of_modern_day_slavery
zh-tw
484
在路的盡頭 ， 他催促我們下車 讓司機趕緊走
lisa_kristine_glimpses_of_modern_day_slavery
zh-tw
485
然後他指著地上一排很不明顯的腳印說 “ 就是這裡 ， 就是這條路 。 走 ！ ” 我們撥開擋路的藤蔓 徒步走了約一個小時 小徑被近期的雨水淹沒了 我把拍攝器材舉過頭頂 趟著齊胸口深的水繼續走
lisa_kristine_glimpses_of_modern_day_slavery
zh-tw
486
又走了兩個小時 蜿蜒的小徑戛然而止 我們面前的空地上出現了一大片坑洞 每個都有一個橄欖球場那麼大 每個坑洞裡都有奴隸在工作
lisa_kristine_glimpses_of_modern_day_slavery
zh-tw
487
很多婦女還背著自己的小孩 他們在淘金 在被汞污染的髒水裡行走
lisa_kristine_glimpses_of_modern_day_slavery
zh-tw
488
汞是用來提取金子的
lisa_kristine_glimpses_of_modern_day_slavery
zh-tw
489
這些人被奴役 在加納的另一處礦井裡
lisa_kristine_glimpses_of_modern_day_slavery
zh-tw
490
當他們走出礦井時 全身汗濕
lisa_kristine_glimpses_of_modern_day_slavery
zh-tw
491
我記得他們佈滿紅血絲的眼睛裡充滿疲憊 其中很多人已在井下工作72個小時
lisa_kristine_glimpses_of_modern_day_slavery
zh-tw
492
這些井有差不多有90多米深 他們抬出來裝滿重石的袋子 這些石頭被運送到另外一個區域被搗碎 以便提取金子
lisa_kristine_glimpses_of_modern_day_slavery
zh-tw
493
乍看之下 ， 砸石場的男人個個健壯 但我們湊近了卻發現 一些在邊緣地帶的工人身有殘疾 還有一些小孩
lisa_kristine_glimpses_of_modern_day_slavery
zh-tw
494
他們都是傷病暴力的受害者
lisa_kristine_glimpses_of_modern_day_slavery
zh-tw
495
事實上 ， 這些肌肉強健的男人 若干年後很有可能會跟這個人一樣 被汞中毒和肺結核苦苦折磨
lisa_kristine_glimpses_of_modern_day_slavery
zh-tw
496
這是Manuru 。 當他父親死的時候 他的叔叔把他賣到自己在工作的這個礦場
lisa_kristine_glimpses_of_modern_day_slavery
zh-tw
497
在他叔叔死後 ， Manuru要繼續背負他叔叔的欠債 他被迫繼續在礦場工作
lisa_kristine_glimpses_of_modern_day_slavery
zh-tw
498
我見到他時 ， 他已在礦場工作了14年 照片中看到的這個腿傷 是在一次鑿礦意外中造成的 當時情況危急 ， 醫生說要截肢
lisa_kristine_glimpses_of_modern_day_slavery
zh-tw
499
除了這個傷以外 他還患有肺結核 即使這樣 ， 他也必須每天 在井下沒日沒夜的工作
lisa_kristine_glimpses_of_modern_day_slavery
zh-tw
500
即使如此 ， 他也夢想著能夠重獲自由 在Free the Slaves這樣的組織幫助下 接受教育 就是這樣的信念 來面對令人難以想像的苦難 讓我充滿敬畏
lisa_kristine_glimpses_of_modern_day_slavery
zh-tw
501
我希望我們給這些被奴隸的人一道光
lisa_kristine_glimpses_of_modern_day_slavery
zh-tw
502
在拍攝的途中 我帶了很多蠟燭 在翻譯的幫助下 我把蠟燭分給了我的拍攝對象 我希望能點亮他們的故事 和他們的困境 當我們都安全的時候 我拍了這一系列的照片
lisa_kristine_glimpses_of_modern_day_slavery
zh-tw
503
他們知道這些影像 會被外面的人看見
lisa_kristine_glimpses_of_modern_day_slavery
zh-tw
504
我想要讓他們知道 ， 我們將為他們作證 盡我們所能 讓他們的人生有所改變
lisa_kristine_glimpses_of_modern_day_slavery
zh-tw
505
我確實相信 當我們把他們當做同胞 就會很難容忍奴役這樣的暴行
lisa_kristine_glimpses_of_modern_day_slavery
zh-tw
506
這些影像非關於議題 ， 而是關於人 真實的人 ， 和你我一樣 都值得在生命裡 獲得一樣的權利 、 尊嚴和尊重
lisa_kristine_glimpses_of_modern_day_slavery
zh-tw
507
我沒有一天不想 這些美麗 、 但卻受到不公正待遇的人們 這些我三生有幸能夠遇見的人們
lisa_kristine_glimpses_of_modern_day_slavery
zh-tw
508
我希望這些影像 能夠在你們這樣的觀者心中喚起一股力量 我希望這股力量的星星之火 能夠成為被奴役者的希望之光 因為若沒有這光亮 奴役之獸將繼續活在陰影裡
lisa_kristine_glimpses_of_modern_day_slavery
zh-tw
509
謝謝 。
lisa_kristine_glimpses_of_modern_day_slavery
zh-tw
510
（ 掌聲 ）
lisa_kristine_glimpses_of_modern_day_slavery
zh-tw
511
使用線來裝飾在非洲南部 已經有數百年的歷史 .
marisa_fick_jordan_shares_the_wonder_of_zulu_wire_art
zh-tw
512
現代化不止為我們帶來通訊 還有電話線一類的新材料 .
marisa_fick_jordan_shares_the_wonder_of_zulu_wire_art
zh-tw
513
農村人口向城市遷移意味著新發現的工業原料 開始取代得來不易的天然草類材質 .
marisa_fick_jordan_shares_the_wonder_of_zulu_wire_art
zh-tw
514
在這裡你可以看到材料的改變 開始使用現代的材料
marisa_fick_jordan_shares_the_wonder_of_zulu_wire_art
zh-tw
515
這些作品是40年代到50年代末
marisa_fick_jordan_shares_the_wonder_of_zulu_wire_art
zh-tw
516
在九十年代 ， 我對過渡形式藝術的興趣和熱情 , 帶我找到一個新的 （ 編織 ） 樣式 ， 這樣式是來自德班外圍的一個貧民區 。
marisa_fick_jordan_shares_the_wonder_of_zulu_wire_art
zh-tw
517
而且我得到了機會和這個社區合作 , 並由此開始發展 ， 並在規模和設計方面給他們指導 。
marisa_fick_jordan_shares_the_wonder_of_zulu_wire_art
zh-tw
518
編織人員在一年之間從五個增長到五十個
marisa_fick_jordan_shares_the_wonder_of_zulu_wire_art
zh-tw
519
很快地 ， 我們的規模已經把他們提供的廢料都用完了 所以我們被迫向電線製造商求助 , 不僅要他們提供綫料 , 還請他們生產我們要的顏色 。
marisa_fick_jordan_shares_the_wonder_of_zulu_wire_art
zh-tw
520
同時 ， 我在想 這裡有生產現代產品的商機 , 小一點民族色彩 ， 多一點現代化 .
marisa_fick_jordan_shares_the_wonder_of_zulu_wire_art
zh-tw
521
因此 ， 我制定了一系列大規模的生產 ， 顯然地這更合高級裝飾市場的口味 , 可以出口及賣給本地市場 .
marisa_fick_jordan_shares_the_wonder_of_zulu_wire_art
zh-tw
522
你可以看到我們開始實驗 ， 在形狀 ， 形式上 ， 計劃的規模也開始大了起來 它已經成為我們的最愛產品 ， 十分成功 這計劃已經運作12年了 ， 我們還供應給Conran商店 , 和Donna Karan , 算是很成功 .
marisa_fick_jordan_shares_the_wonder_of_zulu_wire_art
zh-tw
523
這是我們的小組 ， 我們的主要編織人員 。
marisa_fick_jordan_shares_the_wonder_of_zulu_wire_art
zh-tw
524
他們每週到德班來
marisa_fick_jordan_shares_the_wonder_of_zulu_wire_art
zh-tw
525
他們都有銀行帳戶 。
marisa_fick_jordan_shares_the_wonder_of_zulu_wire_art
zh-tw
526
他們都遷回自己的農村家鄉 .
marisa_fick_jordan_shares_the_wonder_of_zulu_wire_art
zh-tw
527
這是每週一次的生產過程 。
marisa_fick_jordan_shares_the_wonder_of_zulu_wire_art
zh-tw
528
這是我一開始用幻燈片顯示過的社區 .
marisa_fick_jordan_shares_the_wonder_of_zulu_wire_art
zh-tw
529
在今天也現代化了 , 我們現在提供300名織工就業職位 .
marisa_fick_jordan_shares_the_wonder_of_zulu_wire_art
zh-tw
530
最後這張投影片説明了一切 . （ 參加這個編織計劃改變了我的一生 ）
marisa_fick_jordan_shares_the_wonder_of_zulu_wire_art
zh-tw
531
非常感謝 。
marisa_fick_jordan_shares_the_wonder_of_zulu_wire_art
zh-tw
532
（ 鼓掌 ）
marisa_fick_jordan_shares_the_wonder_of_zulu_wire_art
zh-tw
533
_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _
dan_gilbert_asks_why_are_we_happy
zh-tw
534
_ _ NULL _ _
dan_gilbert_asks_why_are_we_happy
zh-tw
535
_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _
dan_gilbert_asks_why_are_we_happy
zh-tw
536
_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _
dan_gilbert_asks_why_are_we_happy
zh-tw
537
_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _
dan_gilbert_asks_why_are_we_happy
zh-tw
538
_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _
dan_gilbert_asks_why_are_we_happy
zh-tw
539
_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _
dan_gilbert_asks_why_are_we_happy
zh-tw
540
_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _
dan_gilbert_asks_why_are_we_happy
zh-tw
541
_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _
dan_gilbert_asks_why_are_we_happy
zh-tw
542
_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _
dan_gilbert_asks_why_are_we_happy
zh-tw
543
_ _ NULL _ _
dan_gilbert_asks_why_are_we_happy
zh-tw
544
_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _
dan_gilbert_asks_why_are_we_happy
zh-tw
545
_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _
dan_gilbert_asks_why_are_we_happy
zh-tw
546
_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _
dan_gilbert_asks_why_are_we_happy
zh-tw
547
_ _ NULL _ _
dan_gilbert_asks_why_are_we_happy
zh-tw
548
_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _
dan_gilbert_asks_why_are_we_happy
zh-tw
549
_ _ NULL _ _
dan_gilbert_asks_why_are_we_happy
zh-tw
550
_ _ NULL _ _
dan_gilbert_asks_why_are_we_happy
zh-tw
551
_ _ NULL _ _
dan_gilbert_asks_why_are_we_happy
zh-tw
552
_ _ NULL _ _
dan_gilbert_asks_why_are_we_happy
zh-tw
553
_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _
dan_gilbert_asks_why_are_we_happy
zh-tw
554
_ _ NULL _ _
dan_gilbert_asks_why_are_we_happy
zh-tw
555
_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _
dan_gilbert_asks_why_are_we_happy
zh-tw
556
_ _ NULL _ _
dan_gilbert_asks_why_are_we_happy
zh-tw
557
_ _ NULL _ _
dan_gilbert_asks_why_are_we_happy
zh-tw