VietnameseText stringlengths 14 1.76k | EnglishText stringlengths 12 1.65k | Label int64 0 2 | NegProb float64 0 0.98 | NeuProb float64 0 0.96 | PosProb float64 0 0.99 |
|---|---|---|---|---|---|
Hồi xưa thích bộ Harem này lắm | I used to really like this Harem series back in the day. | 2 | 0.015536 | 0.160113 | 0.824351 |
Dẹp mấy cái câu lạc bộ với chả hội thanh niên đi | Get rid of all these clubs and youth associations. | 0 | 0.626946 | 0.338606 | 0.034448 |
thằng ngu bartomeu còn làm dc huống chi si | That idiot Bartomeu could do it, let alone Si. | 0 | 0.789001 | 0.19459 | 0.016408 |
1 ông thả bait để xem chửi lộn nữa nè | One guy’s dropping bait to see a fight again. | 1 | 0.406583 | 0.544866 | 0.04855 |
đjt ocn me thằng súc vật ben chó rách | Fuck you, you son of a b****, you filthy dog. | 0 | 0.975411 | 0.01979 | 0.004798 |
Các em ở nhà yên tâm anh vẫn mạnh khoẻ :v | Rest assured, folks at home, I’m still strong and healthy :v | 2 | 0.002706 | 0.080681 | 0.916613 |
Ya thì bác có thể liên hệ em ) | Well, you can contact me, bro. | 1 | 0.092097 | 0.779616 | 0.128287 |
1 ông lắt nhắt 1 ông đ biết công | One is a scrawny guy, the other doesn’t know how to work. | 0 | 0.863292 | 0.121757 | 0.01495 |
329 923 chúc cụ chủ làm ăn phát đạt | 329 923, wishing the boss great success in business. | 2 | 0.002574 | 0.070274 | 0.927152 |
Ku Hải lại chuyền mất nhịp nữa | Ku Hải missed the beat again. | 0 | 0.722192 | 0.259054 | 0.018755 |
liên quan vl học ngu đổi tại nhà nước | F***ing related, being bad at school and blaming the government. | 0 | 0.974252 | 0.022899 | 0.00285 |
Vầy là đúng nhất rồi, không thể nào hợp lý hơn | This is the most correct way, nothing could be more reasonable. | 2 | 0.012147 | 0.066383 | 0.92147 |
Chúc bác và các chiến sỹ sức khỏe luôn dồi dào. | Wishing you and the soldiers abundant health always. | 2 | 0.005049 | 0.122343 | 0.872608 |
Th xạo lol đó mà :stick::stick: | That guy is full of shit, lol :stick::stick: | 0 | 0.959378 | 0.033834 | 0.006788 |
à hoá ra con chó này chỉ sủa mõm | Oh, turns out this dog only barks with its mouth. | 0 | 0.796965 | 0.183453 | 0.019582 |
Nguoi nay ko con giao duc nua ..ko lien si .ko dao duc ,, | This person has no education, no integrity, no morals. | 0 | 0.965495 | 0.031797 | 0.002708 |
Đợi derby phe Trục xem sao chứ trận này chán quá | Wait for the Axis derby, this match is too boring | 0 | 0.971958 | 0.025221 | 0.002822 |
mình ko biết giá, mà đúng là uniqlo đó thím | I don’t know the price, but it’s definitely Uniqlo, bro. | 2 | 0.015329 | 0.359654 | 0.625017 |
Xem trên Diu túp thì cảnh ở đâu chả đẹp. | Watching on YouTube, the scenery is beautiful everywhere. | 2 | 0.002113 | 0.012694 | 0.985194 |
Thanks thím. Mình tải về đây rồi. | Thanks, bro. I’ve downloaded it here. | 2 | 0.004953 | 0.189551 | 0.805496 |
Cái ảnh phản ánh chân thực phết | That picture is pretty realistic | 2 | 0.003186 | 0.063837 | 0.932977 |
Xin tên app để test thử xem thế nào? | Can I get the app name to test and see how it is? | 1 | 0.096714 | 0.853622 | 0.049663 |
nó đăng bài bên kia kìa bác, qua chửi cm nó | He posted over there, bro, go and curse the hell out of him. | 0 | 0.907896 | 0.083567 | 0.008537 |
Chắc từ nay bỏ câu 'Vạn sự như Ý' được rồi! | I guess from now on, I can drop the phrase “May all things go as you wish!” | 1 | 0.055943 | 0.582239 | 0.361818 |
Tối nay có tiết mục quẩy ở eiffel không ae ? | Is there a party at the Eiffel tonight, bros? | 1 | 0.019643 | 0.760511 | 0.219846 |
2-0 cho Lam Định. 2 team SG đá nát vl | 2-0 for Lam Dinh. The 2 SG teams played like crap | 0 | 0.891132 | 0.097438 | 0.01143 |
Nguyễn Thị Ngọc trend nhanh đấy | Nguyễn Thị Ngọc is trending fast. | 1 | 0.024182 | 0.579141 | 0.396677 |
Ối vui ơi là vui...! con mình nó đi tù rồi ông ạ | Oh, so much fun…! My kid’s in jail now, man. | 2 | 0.146324 | 0.288273 | 0.565403 |
Tiếc cho kemvani thế , tí thì 2-1 | Too bad for Kemvani, it was almost 2-1. | 0 | 0.81305 | 0.171728 | 0.015222 |
sợ vcc, chúc mừng chị đã bình phục | Scared as hell, congrats on your recovery, sis | 2 | 0.065502 | 0.258055 | 0.676443 |
WC2006 cả 3 bài đều hay theo những cách riêng. | WC2006, all three songs are great in their own ways. | 2 | 0.002681 | 0.030481 | 0.966839 |
Trang web bộ y tê ngày nào cũng gửi tn nè quí dị | The Ministry of Health’s website sends messages every day, folks. | 1 | 0.121304 | 0.77649 | 0.102206 |
Bác gọi tổng đài nói chuyển tiền từ thẻ qua tk | Call the hotline and ask to transfer money from the card to the account. | 1 | 0.190058 | 0.772776 | 0.037166 |
Sang Campuchia mà phát triển tài năng ! Đã có 2 người phong tướng rồi đó, ở VN thì nằm mơ đi. | Go to Cambodia to develop your talent! Two people have already been promoted to general there, in Vietnam, keep dreaming. | 2 | 0.00635 | 0.160187 | 0.833463 |
mê tít thò lò luôn, mê từ khoảng năm 2k5 2k6 đấy | Totally obsessed, been hooked since around 2005-2006. | 2 | 0.01512 | 0.102069 | 0.882811 |
Bú fame của 7 đĩ để óc chó như m à | Riding on the fame of 7 whores with a brain like yours, huh? | 0 | 0.710086 | 0.256764 | 0.03315 |
580 kịch sàn lun goy mún khuyến mãi j nữa bác. | 580 hit the floor already, what more promotion do you want, bro? | 1 | 0.344856 | 0.599894 | 0.05525 |
Cho mình hỏi tí .... thế Chuyện 1 là gì vậy | Can I ask a bit... what is Story 1 about? | 1 | 0.087232 | 0.869309 | 0.043459 |
Lần sau lấy xe máy mà đi già rồi mà cứ thích đú theo tụi nhỏ :))) | Next time, take the motorbike, you're old but still want to follow the kids :))) | 2 | 0.039204 | 0.361864 | 0.598931 |
ngồi chơi đâu vẫn ra tấu hài thường xuyên đấy chứ | Wherever you sit and chill, you still manage to crack jokes regularly, huh? | 1 | 0.152541 | 0.580567 | 0.266892 |
Thật sự rất là có duyên, thiệt tình và thấy mến chị. Chúc chị luôn khoẻ. Vui và hạnh phúc! | It’s truly fate, sincere, and I feel fond of you. Wishing you always good health. Joy and happiness! | 2 | 0.001294 | 0.015643 | 0.983063 |
Đội F1 của ndl đúng là đỉnh chóp | NDL’s F1 team is truly the top of the top. | 2 | 0.003087 | 0.064772 | 0.932141 |
Tiếc là ko có app cho android tv cho mới phê | Too bad there’s no app for Android TV, it would’ve been awesome. | 1 | 0.26437 | 0.386168 | 0.349463 |
Biết là nó sắp đặt cơ mà vẫn muốn thấy PSG vs MU | I know it’s fixed, but I still want to see PSG vs MU. | 2 | 0.031849 | 0.455997 | 0.512154 |
Chợt nhận ra những điều mình làm là vì ai? Cố gắng vì điều gì? | Suddenly realizing who I’m doing all this for? Striving for what? | 1 | 0.317137 | 0.613707 | 0.069156 |
Tôi nói ko phải trả lãi khi nào vậy anh ? | When did I say there’s no interest to pay, bro? | 1 | 0.353241 | 0.61727 | 0.029488 |
Đừbg nói thím mới vớt được e nó nha? | Don’t tell me you just rescued it, bro? | 1 | 0.425332 | 0.521087 | 0.053581 |
chuyen thuong ma, co gi hot :|, cai toi la do ko tim hieu ki | Just a normal story, nothing hot :|. The issue is that I didn’t research it thoroughly. | 0 | 0.650318 | 0.311522 | 0.038161 |
Nghe anh kể sợ quá! Chắc phải nghe lại bài Bắc kim thang cho đỡ sợ | Listening to your story scared me! I better listen to *Bắc Kim Thang* again to calm down. | 0 | 0.631396 | 0.315914 | 0.05269 |
Này được 2.1 kg thì vãi cả loằn ss )) | This one is 2.1 kg, holy shit, it's insane lol )) | 2 | 0.205251 | 0.356015 | 0.438735 |
ngu như con chó thì đừng chõ mõm vào bạn ơi | If you’re as dumb as a dog, don’t stick your nose in, buddy. | 0 | 0.893581 | 0.095664 | 0.010755 |
nhạc thằng này giống như cái mồm của nó | This guy’s music is just like his mouth.
| 0 | 0.770965 | 0.207053 | 0.021982 |
tối nay mình mời bác cafe được không bác.. kk | Can I treat you to coffee tonight, bro? Haha. | 2 | 0.007149 | 0.313754 | 0.679097 |
em cũng đang uống dầu cá của now rồi bác | I’m also taking Now's fish oil, bro. | 1 | 0.098934 | 0.78403 | 0.117036 |
Ma ba ơi con khổ quá ma giúp con đi | Oh, Mother, I’m suffering so much. Please help me. | 0 | 0.698192 | 0.255597 | 0.046211 |
Giật tít như mấy thằng lều báo | Clickbaiting like those tabloid scum. | 0 | 0.905723 | 0.085571 | 0.008706 |
Thì ăn hành quá nên trầm cảm phải đi chữa đó | So, because of eating too much onions, I got depressed and had to seek treatment. | 0 | 0.941338 | 0.054956 | 0.003706 |
Mình 100k luôn nhé. Chơi vui là chính nào. | I’m in for 100k. Let’s just have fun. | 2 | 0.005184 | 0.084859 | 0.909957 |
Ăn đứt cty mình tổ chức event luôn | They totally outdid our company in organizing the event. | 2 | 0.037177 | 0.190899 | 0.771924 |
bên ngoại hãm lờ thế này cho cút luôn anh | The maternal side is so damn lame, just get out of here, bro.
| 0 | 0.977085 | 0.019873 | 0.003042 |
Chửi chị 7 vừa thôi, lát chị vùng lên bây giờ | Don't curse at Sister 7 too much, or she'll rise up and retaliate later. | 1 | 0.393792 | 0.575155 | 0.031053 |
Sao hum qua nghẹo ko đến sân cổ vũ nhỉ | Why didn’t you guys come to the field to cheer last night? | 1 | 0.443485 | 0.497842 | 0.058673 |
Nhìn avatar mình lấy động lực nha | Looking at my avatar for motivation, alright? | 1 | 0.019741 | 0.729691 | 0.250569 |
Bữa xỉn tỏ tình bạn kia mà bị từ chối :)) Như Yến quá buồn mn ạ | That time I got drunk and confessed to that friend, but got rejected :)) Như Yến is so sad, guys. | 0 | 0.898937 | 0.091598 | 0.009464 |
Thế Duy Cầu Giấy cũng toạch hả | So Duy Cau Giay is also a bust, huh? | 0 | 0.777464 | 0.208193 | 0.014343 |
tool tự viết hay sao fen, nhìn bá đạo thật | Did you use a tool to write this, bro? Looks badass. | 2 | 0.011383 | 0.119128 | 0.869489 |
Cô chữi linh lóc có đúng quá cô ơi là hay nhất trong lịch sử xem phim con chín tuổi rồi ạ | Her cursing was so spot-on, it’s the best in the history of watching movies, and I’m nine years old now. | 2 | 0.006928 | 0.034398 | 0.958674 |
mấy quán này ai đi quen thì biết hết thôi | Those who frequent these places know them all. | 1 | 0.271502 | 0.647481 | 0.081017 |
trong đây chúng tôi là người yêu nước | In here, we are patriots. | 2 | 0.011443 | 0.243595 | 0.744962 |
Dạo này đc các a quan tâm quá nên không quen | Lately, I’ve been getting too much attention from the guys, so I’m not used to it. | 0 | 0.675852 | 0.291067 | 0.033081 |
biết thì trách kệ me nó ai ngu thì chet | If you know, then blame it, screw it, whoever’s dumb can die. | 0 | 0.934209 | 0.058091 | 0.0077 |
Nhìn đội hình ổn đấy,chiến thôi. | The lineup looks good, let's fight. | 2 | 0.001743 | 0.030413 | 0.967845 |
Thế anh đi nghĩa vụ quân sự chưa? | So, have you done your military service yet? | 1 | 0.231325 | 0.744044 | 0.024632 |
+ 1 chui chạn nhanh không mất slot bây giờ | +1 quick dive in or you’ll lose the slot now. | 1 | 0.355841 | 0.602425 | 0.041734 |
càng lúc càng điên, nhất bọn tây lông | Getting crazier by the minute, especially those Westerners. | 0 | 0.700568 | 0.2631 | 0.036332 |
Câu đầu nói gì cho ngầu hả các bác | What should the first line say to sound cool, folks? | 1 | 0.045425 | 0.701689 | 0.252886 |
MQ cũng noi theo tấm gương tôi rồi sao | MQ is following my example now, huh? | 1 | 0.346124 | 0.567863 | 0.086014 |
Khá toang bác nhể thôi làm lại từ đầu thôi | Pretty messed up, bro. Let’s just start over. | 0 | 0.821831 | 0.156473 | 0.021696 |
Bẻ cong thằng đồng nghiệp rồi yêu nó | Bent my colleague over and fell in love with him. | 2 | 0.003829 | 0.06322 | 0.932951 |
Inbox số đt mật khẩu đây chuyển.giúp cho | Inbox the phone number and password here, I’ll transfer it for you. | 1 | 0.047152 | 0.826874 | 0.125973 |
Mua usd gửi bank ăn lãi kép nhé | Buy USD and deposit it in the bank to earn compound interest, bro. | 1 | 0.064209 | 0.841085 | 0.094706 |
4h30 mắng IT? Mày nghĩ mày là bố đời à? | Yelling at IT at 4:30 AM? Do you think you're the boss of life? | 1 | 0.442723 | 0.510086 | 0.047191 |
Thằng giang hồ bán mỹ phẩm cũng lên tivi à | Even that gangster selling cosmetics made it to TV, huh? | 0 | 0.582735 | 0.374349 | 0.042916 |
Nhờ topic này mới thấy mấy gói giữ số hay thật | Thanks to this topic, I’ve discovered some great number-retention packages. | 2 | 0.001368 | 0.040347 | 0.958285 |
Tình khả năng lên 6 thẻ ae nhé | The likelihood is that it’ll reach 6 cards, bros. | 1 | 0.024768 | 0.695319 | 0.279913 |
Nói chứ hộp em cái tên với bác | By the way, help me with the name, bro | 1 | 0.081074 | 0.798117 | 0.120809 |
Ko sao, vợ anh hẹn tôi t3 đi coi rồi, yên tâm nhé | It’s fine, my wife has already arranged to watch it with me on Tuesday, don’t worry. | 2 | 0.007526 | 0.152161 | 0.840313 |
Ok để mình nghiên cứu cảm ơn fen | Ok, I'll look into it. Thanks, buddy. | 2 | 0.009897 | 0.324905 | 0.665197 |
lên voz súc vật xl cải thiện từ từ | Go on Voz, you animal, improve slowly. | 2 | 0.077206 | 0.415567 | 0.507227 |
Từ đ*t mà cũng quét là thế đ*o nào | How the fuck does even "from the ass" get swept? | 0 | 0.957301 | 0.038919 | 0.00378 |
thằng nhãi 2k2 mà cũng phán như đúng rồi | That 2002-born brat talks like he knows everything | 0 | 0.638482 | 0.309447 | 0.052071 |
Có dự định gì cho tương lai chưa ( | Do you have any plans for the future yet? ( | 1 | 0.038832 | 0.918252 | 0.042916 |
Ko đi khám lên đây hỏi làm gì ông? | Why ask here instead of going for a check-up, man? | 0 | 0.506999 | 0.468149 | 0.024852 |
Yêu xa. Ngày nào cũng nhắn sticker, gif. | Long-distance love. Every day sending stickers, gifs. | 2 | 0.008104 | 0.244888 | 0.747008 |
Editor tưởng 1clip trên 500k, 4tr5 hơi thấp nhỉ | The editor thought one clip was over 500k, 4.5 million seems a bit low, right? | 1 | 0.470958 | 0.480701 | 0.04834 |
Móa đang ăn bún mắm xem bài quyền tao cừi sặc 🤣🤣🤣 | Damn, I’m eating bun mam and watching that video, I laughed so hard I choked 🤣🤣🤣. | 2 | 0.131077 | 0.267571 | 0.601352 |
Chào các bác, mai rảnh được ra ngoài tí | Hello everyone, I’ll be free tomorrow so I can go out for a bit. | 2 | 0.002115 | 0.206509 | 0.791375 |
Buồn ngủ quá, vừa xem chứng từ vừa ngủ gật ạ | So sleepy, I was nodding off while reviewing the documents | 1 | 0.263998 | 0.544886 | 0.191115 |
Haizzz, cái nền giáo dục khốn~ Khổ thân thím | Sigh, this damn education system. Poor you. | 0 | 0.969957 | 0.026217 | 0.003826 |
Đấy là do 2 thằng ml THACO và Thành Công đó fen | That’s because of those two assholes, THACO and Thành Công, dude. | 0 | 0.938492 | 0.055254 | 0.006255 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.