VietnameseText
stringlengths
14
1.76k
EnglishText
stringlengths
12
1.65k
Label
int64
0
2
NegProb
float64
0
0.98
NeuProb
float64
0
0.96
PosProb
float64
0
0.99
Bộ ba nguyên tử Ngọc Hiếu Thịnh luôn chứ
It’s always the trio of Ngoc, Hieu, and Thinh.
1
0.044737
0.787456
0.167808
Wibu đéo biết cc gì về đá bóng
Wibu doesn't know shit about soccer.
0
0.894391
0.094716
0.010893
Lên Ram 16gb, gear là gì vậy fen
Upgrade to 16GB RAM, what’s the gear, fen?
1
0.049476
0.888373
0.062151
Công nhận nhìn mặt Rock hài hước
Gotta admit, Rock's face is hilarious.
2
0.037465
0.24433
0.718204
Lydia Ko Inami 2 em gái xinh đẹp cố lên
Lydia Ko, Inami, you two beautiful girls, keep it up!
2
0.001113
0.012613
0.986274
Ai thích bóng bánh có thể theo ông Tuấn này nhé. Rung vs K.O lên ở Tường cá nhân khá hay. Có cả Nhóm hoàn toàn Free. Chẳng mất đồng phí nào cả!
If you like football, you can follow Mr. Tuan. The matches and K.O. on his personal wall are quite interesting. There’s also a completely free group. No fees at all!
2
0.001522
0.023426
0.975052
Nghe vô lý nhưng lại thuyết phục vl :)))
Sounds illogical but is somehow super convincing :)))
2
0.107571
0.29592
0.596508
Chúc fen năm mới khỏe mạnh nha!
Wishing you a healthy new year, bro!
2
0.000999
0.025846
0.973156
Cute pho mai que vậy chứ 27 niên rồi đó!
Cute as a cheese stick, but already 27 years old!
2
0.002862
0.041758
0.95538
Cháu yêu ông Trần Dần, chúc ông luôn khỏe, ông rất dễ thương ❤ ❤ ❤
I love you, Grandpa Trần Dần, I wish you good health always, you’re so adorable ❤ ❤ ❤.
2
0.001384
0.005919
0.992697
Trận này ko có khán giả hơi phí nhỉ
This match without an audience is a bit of a waste, isn't it?
0
0.882391
0.109169
0.00844
Ben ú đang là ucv số 1 rồi, gánh team ghê v
Ben ú is the top candidate now, carrying the team hard.
2
0.006615
0.231932
0.761453
Mới nhậu dê sa tế về ngon hết sảy
Just had some spicy goat hotpot, it was absolutely delicious.
2
0.001987
0.0134
0.984613
Thằng nào cầm nick cậu vàng chửi khán giả đó
Who’s the one using your account, Cậu Vàng, to curse at the audience?
0
0.66509
0.320406
0.014504
có bảo hiểm r thì tự tin về hawaii thôi
With insurance, I’m confident about going to Hawaii.
2
0.001819
0.123101
0.87508
Đang nằm vùng off line fan Real gét gô
Lying low offline, Real fans get it
0
0.551018
0.398413
0.050569
IQ của hắn là 129, “ tiệm cận thiên tài”.
His IQ is 129, “borderline genius.”
1
0.078124
0.4938
0.428076
thời tiết HN như cl. oải đéo chịu được
The weather in Hanoi is fucking awful. Can’t stand it.
0
0.97682
0.018703
0.004477
Lông Tổ trong truyền thuyết đây à?
Is this the legendary Ancestor Lông Tổ?
1
0.02812
0.898052
0.073828
cơ bạc không chơi là thắng rồi :3 haha
If you don’t play the silver game, you’ve already won :3 haha.
2
0.016367
0.237322
0.746311
hỗ trợ 100% trước bạ luôn mà anh
It’s 100% pre-tax support, bro.
2
0.011615
0.314026
0.674359
mày đầu óc bị ngu à? sủa cl gì vậy?
Are you fucking stupid? What the hell are you barking about?
0
0.977819
0.018373
0.003809
Thấy các bác share e cũng muốn share
Seeing everyone share, I also want to share.
2
0.004128
0.219784
0.776087
Tiền vệ hay nhất VN đây rồi. Park heo chú ý nhé
The best midfielder in Vietnam is here. Park, pay attention.
2
0.00535
0.097036
0.897614
Hnay ngày 10 ng ta được lãnh lương
Today is the 10th, people are getting their salary.
1
0.135777
0.697832
0.166391
Tấn Trường phát 2 quả ra biên cả 2, bài hả
Tấn Trường sent two balls out of bounds both times, what’s the deal?
0
0.552591
0.430501
0.016908
nhà 13 đứa con gái ah. ? đéo tin nhé
A house with 13 daughters, huh? I don’t fucking believe it.
0
0.936674
0.055774
0.007552
Này uống với muối hồng chanh vàng thì best rồi
This goes best with pink salt and yellow lemon.
2
0.003393
0.15671
0.839897
Cách nhà chưa đến 1km Trong nhà đẹp phết nhỉ
Less than 1km from home. The house looks pretty nice, huh?
2
0.001716
0.015984
0.9823
Qua tân cương review luôn, duyệt
Let’s go to Tan Cuong and review right away, approved.
2
0.005039
0.465407
0.529554
Cty có bà nhà tầng 26, đúng chuẩn mua dù luôn
The company has a lady on the 26th floor, definitely the type to buy an umbrella.
2
0.015382
0.330135
0.654483
Bảo khoe mới khoe chứ không phải cố tình đâu nhé 😌
Bảo is just showing off, not doing it on purpose, you know 😌.
1
0.110508
0.692392
0.1971
Sang tuần ms rồi, hóng cuôi tuần
Next week already, looking forward to the weekend
2
0.002278
0.040135
0.957586
Quá ưng luôn. Xin địa chỉ thím
So satisfying. Please share the address, bro.
2
0.005199
0.049251
0.94555
gáy lên gáy lên gáy lên anh em ơi
Shout it out, shout it out, shout it out, brothers!
2
0.032383
0.365469
0.602148
Thấy bảo con green này thơm lắm đúng không thím ?
They say this green one smells really good, right, dude?
2
0.009441
0.104585
0.885974
Ak là tại em nhớ nhầm đấy bác. ^^
Ah, it’s because I remembered it wrong, uncle. ^^
0
0.558926
0.379127
0.061948
Số thật a. E ib a rồi đó a tra giúp e
It's the real number. I’ve messaged you, please check it for me.
1
0.043889
0.833882
0.122229
30ah đủ chạy nguyên ngày cũng ngon rồi fen
A 30Ah battery is enough to last the whole day, bro.
2
0.013498
0.273757
0.712744
thì m3 tết xong đưa vợ về nam ăn tết vài hôm :v
So after Tet, I’ll take my wife to the South to celebrate Tet for a few days :v
2
0.0039
0.275641
0.720459
do mấy thằng ngu như mày không lên bài đó )
It’s because idiots like you don’t post anything.
0
0.921584
0.070491
0.007925
Cuối tuần ăn tô mì tôm, đêm về trút bầu tâm sự
Weekend eating a bowl of instant noodles, pouring out my heart at night.
1
0.226595
0.561363
0.212042
Tui nè. Hồi xưa bán 20 tờ lãi có 13k
That’s me. Back then, selling 20 sheets only made 13k profit.
1
0.28153
0.587743
0.130727
SAPA mùa này đẹp, dẫn vợ lên nghỉ dưỡng thì OK
SAPA is beautiful this season, taking my wife there for a retreat is a great idea.
2
0.001121
0.008183
0.990696
Vừa đặt con này, về VN chắc bán phải 2 củ
Just ordered this one, in Vietnam, it’ll probably sell for 2 mil.
1
0.012417
0.638007
0.349576
Philips 12h sale còn 2tr2 áp mã nữa là ngon bổ rẻ
Philips 12-hour sale, just 2.2 mil, apply the code and it's a steal.
1
0.35306
0.517465
0.129475
Thằng loz TBN đá tối vkl. Loại cmm đi
That Spanish b*stard played like sh*t last night. F**k that guy.
0
0.97659
0.019432
0.003978
Mình sống ở Hải Phòng cảm thấy thoải mái vô cùng
Living in Hải Phòng feels incredibly comfortable.
2
0.002347
0.04977
0.947883
Cắt cho quả mái xong nhìn mặt có chán k
Got a buzz cut, now does my face look bored?
0
0.779683
0.195182
0.025136
Súng hôm nọ để trên daklak rồi.
The gun from the other day is already in Dak Lak.
1
0.262779
0.694146
0.043075
O nha ko di lam. Nghe Nguoi nay noi chuyen cung gietduoc thoi gian. Nham Chan
At home, not working. Listening to this person talk can kill time. Boring.
0
0.967887
0.027608
0.004505
Tôi thất vọng về nhân cách của voz tân, thất đức
I’m disappointed in the character of the new Voz, so immoral.
0
0.96103
0.033618
0.005352
Lập kênh youtube hướng dẫn đi bác
Create a YouTube channel to guide people, bro.
1
0.054283
0.753523
0.192194
Bài này đưa qua f33 chửi nó mới nhiệt
Take this post to f33 and curse at it, that’s when it gets heated.
0
0.561107
0.394275
0.044618
Cái phở gánh thì đúng khổ dâm, ăn như loz luôn.
That street-side pho is just pure misery, tastes like shit.
0
0.975435
0.020089
0.004476
Set 399k mưa gió các bác làm nồi lẩu thôi
Set for 399k, rain or shine, let’s make a hotpot, folks.
1
0.007694
0.5356
0.456706
vạch liền vượt thì chết thôi bẫy cái qq gì vậy.
If you cross the solid line, you’re dead. What kind of trap is that, damn it?
0
0.948514
0.046441
0.005045
Eo ơi ngọt khé cổ ý e lại thích ăn vỏ hơn
Oh my, it’s so sweet it tickles my throat, but I actually prefer eating the peel.
2
0.010573
0.059124
0.930303
Tôi còn biết rõ cả họ tên ông cơ
I even know your full name.
1
0.105239
0.689757
0.205004
còn chờ gì nữa, tôi hóng lắm rồi
What are we waiting for? I’m so hyped already.
2
0.002973
0.022195
0.974832
Bỏ theo dõi bằng 2 cú click thôi gì mà căng
Unfollowing is just two clicks away, why so dramatic?
0
0.634667
0.326412
0.038921
Bọn Khựa không còn gì để viết báo à )
Do the Chinks have nothing left to write about?
0
0.627543
0.352423
0.020034
Khu éo gì toàn nghiện vậy, kinh vl
What kind of area is this, full of addicts? So fucking gross.
0
0.98017
0.016706
0.003123
Sao ko phải vừa đá đẹp vừa có cúp
Why can't it be both beautiful play and winning the cup?
1
0.22147
0.405676
0.372854
Mỗi tiền vé thôi à? còn tiền phòng free hả?
Just the ticket price? Is the room free or something?
1
0.176336
0.761422
0.062242
Xin deal bình giữ nhiệt với bác
Please give me a deal on the thermos, sir.
1
0.142725
0.719197
0.138078
Thôi có cơ hội ae nắm bắt đi, đừng để tiếc nuối
Alright, take the opportunity, bros, don’t let it turn into regret.
2
0.03192
0.382053
0.586027
1 trong 3 ông mạnh nhất thì phải
Must be one of the three strongest guys.
2
0.011791
0.236813
0.751396
Kyo York bạn hát tiếng việt chắc ko hay bang nữa là mà so sánh, ha ha
Kyo York, if you sing in Vietnamese, it probably won’t be as good as her, but let’s compare, ha ha.
1
0.450561
0.460036
0.089403
Thích giống như Squall, Yêu nhất thì Yuna,
I like Squall, but Yuna is my absolute favorite.
2
0.002334
0.023758
0.973908
Thời ông Calisto chồng biên xẻ cánh hay vãi.
Back in Mr. Calisto’s time, the wingbacks were amazing.
2
0.002393
0.0428
0.954807
Niko nhiêu 1 người thế bác nhỉ
How much is Niko per person, uncle?
1
0.075853
0.897448
0.026699
Sáng giờ qua nội ngoại chúc Tết, nhận tiền lì xì.
This morning, I went to visit both sides of the family for New Year greetings and received lucky money.
2
0.002456
0.118075
0.879469
Cũng vào check xem mình đang ở đâu
Let me check where I’m at.
1
0.106828
0.844507
0.048665
Mới update 2024 nè a, tôi cũng khá bất ngờ
Just updated for 2024, bro, I’m quite surprised too.
2
0.128132
0.425009
0.446859
Môi trường làm việc dễ thương, nhẹ nhàng em nhé
The work environment is lovely and gentle, you’ll see.
2
0.001751
0.023172
0.975077
Em gái mình làm hết mấy việc đó
My younger sister handles all those tasks.
1
0.150231
0.748435
0.101334
Cũng có thể là anh ăn đồ thái rồi bắn pháo bông, rồi anh chuyển sang ăn mì:)))))
Maybe he ate some Thai food, then shot off fireworks, and then switched to eating noodles :)))))
1
0.230804
0.650411
0.118785
Có vay có trả. Nợ thì trả người ta đi thằng đbrr
You borrow, you pay. Pay your debts, you damn deadbeat.
0
0.896474
0.092703
0.010823
2 con thì chắc phải trả góp thôi
With two kids, I guess I’ll have to pay in installments.
1
0.414259
0.529091
0.05665
Ra tắm mưa để trở về tuổi thơ, làm gì căng
Go out and shower in the rain to relive childhood, no need to stress.
2
0.041852
0.3602
0.597947
Quay đẹp, cảnh đẹp, màu phim đẹp vcl
Great shots, beautiful scenery, and the film color is fucking amazing.
2
0.00663
0.013591
0.979778
Mời các thím giải trí đêm khuya
Inviting everyone to enjoy some late-night entertainment.
2
0.002211
0.061991
0.935798
Mặc bikini mà thằng ml lều báo cũng phải cen
Wearing a bikini, and even that damn tabloid guy had to censor it.
0
0.796802
0.182613
0.020586
Già trâu gặp đối thủ cứng ăn lol liền
An old bull meets a tough opponent and immediately eats shit.
0
0.942822
0.052936
0.004242
Dòng promax thôi, dòng thường có lỗi lầm gì đâu
Just the Promax line, the regular line doesn’t have any issues.
1
0.050031
0.543335
0.406634
Tôi thì thấy bọn nó khôn vkl ra
I think they’re damn smart
2
0.172719
0.388
0.439281
Chỉ khổ anh 3sanzo. Cũng đội lốt this lốt thát.
Only poor 3sanzo suffers. Still pretending this and that.
0
0.814983
0.17076
0.014257
Con chó nhà của fen tự nhiên mà có đấy ))
Your dog just suddenly has it, bro ))
1
0.076666
0.531132
0.392202
"Thanh Dạ Văn Chung" - Thu Giang - Nguyễn Duy Cần
"Thanh Dạ Văn Chung" - Thu Giang - Nguyễn Duy Cần.
1
0.068035
0.887682
0.044282
Nhìn mãi mới nhận ra là thịt chó
Looked for a while before realizing it was dog meat
0
0.581005
0.39356
0.025436
1. Dẫn nguồn Tây Du ký hộ mình với?
Can you cite the source from Journey to the West for me?
1
0.068059
0.893083
0.038859
Những công trình để 5km/h bạn đi dc ko
Can you go 5km/h on these constructions?
1
0.149274
0.792329
0.058397
phở thìn ngon ko mấy thím , sao mà nổi dữ vậy
Is Phở Thìn good, bros? Why is it so popular?
1
0.151817
0.513232
0.334951
Lượn ra khu hồ Giảng Võ nhé fen
Let’s head to Giang Vo Lake, bro.
1
0.007362
0.647362
0.345276
Nếu chôn thì ô nhiểm nước với đất :3
If you bury it, it will pollute the water and soil :3
0
0.744638
0.231661
0.0237
Ăn hết các giải lớn là ổn rồi.
Winning all the major tournaments is good enough.
2
0.013969
0.156387
0.829644
Vn hùnh như ko có họ Hồ, họ Hồ là từ TQ
Seems like Vietnam doesn’t have the Ho family, the Ho family is from China
1
0.474899
0.501554
0.023547
nỗ lực và may mắn nhưng mà đã qua mất thời đó rồi
Effort and luck, but that time has passed.
1
0.251187
0.652826
0.095987
Có cc gì mà mấy em gái mê như điếu đổ
There’s nothing special, but the girls are obsessed like crazy.
0
0.502798
0.370422
0.126781