date stringlengths 10 10 | speech_id int64 0 235 | text_id int64 0 284 | speaker stringlengths 1 78 | birth stringlengths 1 4 | gender stringclasses 3 values | party stringclasses 9 values | language stringclasses 2 values | text stringlengths 3 7.32k | lemmas stringlengths 2 7.75k | lemmas_stw stringlengths 1 6.83k | entities stringlengths 1 6.87k | entities_stw stringlengths 1 6.87k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2013-02-15 | 26 | 14 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | La lucha contra el fraude también ocupa un lugar destacado y un gran número de nuestras propuestas de resolución. Consideramos imprescindible implicar al conjunto de los ciudadanos a la lucha contra el fraude. Esto es una cuestión de toda la sociedad. | el lucha contra el fraude también ocupar uno lugar destacado y uno gran número de nuestro propuesta de resolución . considerar imprescindible implicar al conjunto de el ciudadano a el lucha contra el fraude . este ser uno cuestión de todo el sociedad . | lucha fraude ocupar destacado número propuesta resolución considerar imprescindible implicar conjunto ciudadano lucha fraude sociedad | - | - |
2013-02-15 | 26 | 15 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | Para eso proponemos seguir realizando campañas de sensibilización que promueva en la responsabilidad ciudadana en el cumplimiento de las obligaciones tributarias; situar al fraude con un comportamiento inadmisible que atenta contra el bienestar y el progreso; promover la firma de convenios con colectivos de profesionales y empresarios individuales para anular vías o resquicios que permitan el fraude; colaborar entre las haciendas forales y la agencia tributaria para luchar contra el fraude de aquellos contribuyentes que operen en más de un territorio, la suscripción de convenios con otras entidades para la consecución de datos que sirvan para ejercer la competencia de inspección tributaria; intensificar también la colaboración para cuando se detecten entre las diferentes instituciones para cuando se detecten datos sobre fraude laboral –fraude en las ayudas sociales– que se comuniquen estas situaciones a las administraciones forales para investigar posibles situaciones de fraude fiscal; también incrementar los esfuerzos para reducir y eliminar las situaciones de evasión fiscal y para seguir defendiendo el aislamiento y la progresiva desaparición de los paraísos fiscales. | para ese proponer seguir realizar campaña de sensibilización que promovar en el responsabilidad ciudadano en el cumplimiento de el obligación tributario ; situar al fraude con uno comportamiento inadmisible que atentar contra el bienestar y el progreso ; promover el firma de convenio con colectivo de profesional y empresario individual para anular vía o resquicio que permitir el fraude ; colaborar entre el hacienda foral y el agencia tributaria para luchar contra el fraude de aquel contribuyente que operar en más de uno territorio , el suscripción de convenio con otro entidad para el consecución de dato que servir para ejercer el competencia de inspección tributario ; intensificar también el colaboración para cuando se detectar entre el diferente institución para cuando se detectar dato sobre fraude laboral – fraude en el ayuda social – que se comunicar este situación a el administración foral para investigar posible situacione de fraude fiscal ; también incrementar el esfuerzo para reducir y eliminar el situación de evasión fiscal y para seguir defender el aislamiento y el progresivo desaparición de el paraíso fiscal . | proponer seguir campaña sensibilización promovar responsabilidad ciudadano cumplimiento obligación tributario situar fraude comportamiento inadmisible atentar bienestar progreso promover firma convenio colectivo profesional empresario individual anular vía resquicio permitir fraude colaborar hacienda foral agencia tributaria luchar fraude contribuyente operar territorio suscripción convenio entidad consecución dato servir ejercer competencia inspección tributario intensificar colaboración detectar institución detectar dato fraude laboral fraude ayuda social comunicar situación administración foral investigar situacione fraude fiscal incrementar esfuerzo reducir eliminar situación evasión fiscal seguir defender aislamiento progresivo desaparición paraíso fiscal | - | - |
2013-02-15 | 26 | 16 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | En definitiva, señorías, iniciativas y propuestas de resolución encaminadas por un lado a combatir el fraude fiscal que como decía es una cuestión que nos compete a todos y también incentivar nuestra economía, nuestro tejido productivo con propuestas muy concretas en el Impuesto sobre Sociedades que son las que he comentado. | en definitiva , señoría , iniciativa y propuesta de resolución encaminado por uno lado a combatir el fraude fiscal que como decir ser uno cuestión que yo competer a todo y también incentivar nuestro economía , nuestro tejido productivo con propuesta mucho concreto en el Impuesto sobre Sociedades que ser el que haber comentar . | definitiva señoría iniciativa propuesta resolución encaminado combatir fraude fiscal competer incentivar economía tejido productivo propuesta concreto Impuesto Sociedades comentar | - | - |
2013-02-15 | 26 | 17 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | Y vuelvo a reiterar, hemos defendido y hemos traído aquí propuestas de resolución que ya han sido aprobadas en esta Cámara, por eso señorías entiendo que no habrá obstáculos para que salgan aprobadas. | y volver a reiterar , haber defender y haber traer aquí propuesta de resolución que ya haber ser aprobar en este Cámara , por ese señoría entender que no haber obstáculo para que salir aprobado . | volver reiterar defender traer propuesta resolución aprobar señoría entender obstáculo salir aprobado | Cámara | - |
2013-02-15 | 26 | 18 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | Sí tengo que decir que hemos negociado también las propuestas de resolución que han planteado otros grupos, con aquellos grupos que han tenido una posición favorable a la negociación con este grupo, con el Partido Popular, que estaba en disposición de llegar a acuerdos. | sí tener que decir que haber negociar también el propuesta de resolución que haber plantear otro grupo , con aquel grupo que haber tener uno posición favorable a el negociación con este grupo , con el Partido Popular , que estar en disposición de llegar a acuerdo . | negociar propuesta resolución plantear posición favorable negociación Popular disposición llegar | Partido Popular | Partido Popular |
2013-02-15 | 26 | 19 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | Y tengo que decir que obviamente que aquellos grupos que no han querido negociar con el Partido Popular, pues no hemos tenido oportunidad de hacerlo y por lo tanto no hemos podido negociar en relación a sus propuestas y actuaremos obviamente como no puede ser de otra forma en consecuencia. | y tener que decir que obviamente que aquel grupo que no haber querer negociar con el Partido Popular , pues no haber tener oportunidad de hacerlo y por lo tanto no haber poder negociar en relación a su propuesta y actuar obviamente como no poder ser de otro forma en consecuencia . | obviamente querer negociar Popular oportunidad negociar relación propuesta actuar obviamente forma consecuencia | Partido Popular | Partido Popular |
2013-02-15 | 26 | 20 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | Nada más. Muchas gracias. | nada más . mucho gracia . | gracia | - | - |
2013-02-15 | 27 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko Garrido andrea. | esker asko Garrido andre . | Garrido | Garrido | Garrido |
2013-02-15 | 27 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Jarraian EH Bildu taldearen ordezkari Pinedo andreak dauka hitza. | jarraian Eh Bildu talde ordezkari Pinedo andre eduki hitz . | jarraian Eh Bildu Pinedo | Eh Bildu|Pinedo | Eh Bildu|Pinedo |
2013-02-15 | 28 | 0 | PINEDO BUSTAMANTE | 1976 | E | EH Bildu | eu | Beno, guk 28 ebazpen proposamen aurkeztu ditugu. Gure ebazpen proposamenak gaur goizean azaldutakoaren ildora doaz. | beno , gu 28 ebazpen proposamen aurkeztu *edun . gu ebazpen proposamen gaur goiz azaldu ildo joan . | 28 ebazpen aurkeztu ebazpen goiz azaldu ildo joan | - | - |
2013-02-15 | 28 | 1 | PINEDO BUSTAMANTE | 1976 | E | EH Bildu | eu | Gaur goizean azaldu dugu zein den gure eredua, zeintzuk diren gure proposamen nagusiak zerga sistemari buruz eta horretan datza gure ebazpen proposamen hauek. | gaur goiz azaldu *edun zein izan gu eredu , zeintzuk izan gu proposamen nagusi zerga sistema buruz eta hori etzan gu ebazpen proposamen hauek . | goiz azaldu eredu zeintzuk nagusi zerga sistema etzan ebazpen | - | - |
2013-02-15 | 28 | 2 | PINEDO BUSTAMANTE | 1976 | E | EH Bildu | eu | Gure ebazpen proposamen hauetan dekoguz: lehenengoak, iruzurraren aurkako hainbat neurri proposatzen ditugu, nagusienetakoa gure lehenengo proposamen delarik. Subiranotasunaren aldeko hainbat proposamen ditugu, nagusiena gure bosgarren proposamena delarik. Gobernuari eskatzen diolako gure urratsak eman ditzala Euskal Herriko instituzioen esku ez dauden zerga eskumenak lortzeko, zeharkako zergak, zerga berezi eta gizarte kotizazioei dagokiela. | gu ebazpen proposamen hauek dekogu : lehenengo , iruzur aurkako hainbat neurri proposatu *edun , nagusien gu lehenengo proposamen izan . subiranotasun aldeko hainbat proposamen ukan , nagusi gu bosgarren proposamen izan . gobernu eskatu *ediolaun gu urrats eman *itzan Euskal herri instituzio esku ez egon zerga eskumen lortu , zeharkako zerga , zerga berezi eta gizarte kotizazio egokin . | ebazpen dekogu iruzur aurkako hainbat neurri proposatu nagusien subiranotasun aldeko hainbat nagusi bosgarren eskatu *ediolaun urrats *itzan Euskal herri instituzio esku zerga eskumen lortu zeharkako zerga zerga berezi gizarte kotizazio egokin | gobernu|Euskal herri | Euskal herri |
2013-02-15 | 28 | 3 | PINEDO BUSTAMANTE | 1976 | E | EH Bildu | eu | Gero beste hainbat ebazpen proposatu ditugu zerga jakin batzuei: (...) dagozkionak, Aberastasunaren gaineko Zergari dagozkionak, Sozietatearen gaineko Zergari dagozkionak eta udal zergei buruzkoak baita ere. | gero beste hainbat ebazpen proposatu *edun zerga jakin batzui : (...) egozn , aberastasun _ zerg egozn , sozietate _ zerga egozn eta udal zerga buruz baita ere . | hainbat ebazpen proposatu zerga jakin batzui (...) egozn aberastasun zerg egozn sozietate zerga egozn udal zerga | sozietate | sozietate |
2013-02-15 | 28 | 4 | PINEDO BUSTAMANTE | 1976 | E | EH Bildu | eu | Proposatzen dugu azken 24. proposamena, gure goizeko azalpenean hitz egin dugu ingurumenaren buruzko zerga politikari buruz. Beraz, gure 24. ebazpena horretan datza. | proposatu *edun azken 24 . proposamen , gu goiz azalpen hitz egin *edun ingurumen buruz zerga politika buruz . beraz , gu 24 . ebazpen hori etzan . | proposatu azken 24 goiz azalpen ingurumen zerga politika 24 ebazpen etzan | - | - |
2013-02-15 | 28 | 5 | PINEDO BUSTAMANTE | 1976 | E | EH Bildu | eu | Baditugu hiru kenkariei eta pribilegio salbuespenei buruzko hainbat ebazpen, nagusienak 19, 20 eta 18 beraietan dotzala. 19.a alderdi politiko erlijio eta hainbat elkarteek dauzkaten pribilegioak bertan behera uzteko eta 20. porposamena adibidez, Kirolari Profesionalen Errenten tratamendu berezia bertan behera... | gugon hiru kenkari eta pribilegio salbuespen buruz hainbat ebazpen , nagusi 19 , 20 eta 18 berai jotl . 19. alderdi politiko erlijio eta hainbat elkarte eduki pribilegio bertan behe utzi eta 20 . porposamen adibidez , kirolari profesional errentena tratamendu berezi bertan behe ... | gugon hiru kenkari pribilegio salbuespen hainbat ebazpen nagusi 19 20 18 berai jotl 19. erlijio hainbat elkarte pribilegio bertan behe utzi 20 porposamen adibidez kirolari profesional errentena tratamendu berezi bertan behe | - | - |
2013-02-15 | 29 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Barkatu, Pinedo andrea. | barkatu , Pinedo andre . | barkatu Pinedo | Pinedo | Pinedo |
2013-02-15 | 29 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Mesedez, zarata gehiegi dago, bajutu mesedez. Ez zaio entzuten. | mesedez , zarata gehiegi egon , bajutu mesedez . ez izan entzun . | zarata gehiegi bajutu entzun | - | - |
2013-02-15 | 29 | 2 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko. | esker asko . | - | - | - |
2013-02-15 | 30 | 0 | PINEDO BUSTAMANTE | 1976 | E | EH Bildu | eu | Galduta nago. Ya me he perdido ya... | galdu egon . Ya me he perdido ya ... | galdu Ya me he perdido ya | - | - |
2013-02-15 | 30 | 1 | PINEDO BUSTAMANTE | 1976 | E | EH Bildu | eu | Beno, Aberastasunaren Zergari buruz guk garrantzia handia ematen diogu 10 eta 11. ebazpenei, uste dugu arlo horretan asko dekogula egiteko. Egia esan, guk ebazpen guzti hauen ildo nagusiak gaur goizeko ekitaldian azaldu ditugu eta horretan jarraitzen dugu. | beno , aberastasun zerga buruz gu garrantzi handi eman *edun 10 eta 11 . ebazpen , uste ukan arlo hori asko izekon egin . egia esan , gu ebazpen guzti hauek ildo nagusi gaur goiz ekitaldi azaldu *edun eta hori jarraitu *edun . | aberastasun zerga garrantzi handi 10 11 ebazpen arlo izekon egia ebazpen ildo nagusi goiz ekitaldi azaldu jarraitu | - | - |
2013-02-15 | 30 | 2 | PINEDO BUSTAMANTE | 1976 | E | EH Bildu | eu | Gure eredua badekozue, gure eredua azaldu dugu eta gure eredu hori aurrera eramateko zerbitzu publikoak defendatzeko eta zerbitzu sozialak defendatzeko behar dugun zerga politikan jarraitzeko proposamenak dituzue eskuetan. | gu eredu ekozkan , gu eredu azaldu *edun eta gu eredu hori aurrera eraman zerbitzu publiko defendadu eta zerbitzu sozial defendatu behar ukan zerga politika jarraitu proposamen ukan esku . | eredu ekozkan eredu azaldu eredu eraman zerbitzu publiko defendadu zerbitzu sozial defendatu zerga politika jarraitu esku | - | - |
2013-02-15 | 31 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko Pinedo andrea. | esker asko Pinedo andre . | Pinedo | Pinedo | Pinedo |
2013-02-15 | 31 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Jarraian, Mistoa-UPyD taldearen ordezkari den Maneiro jaunak dauka hitza. | jarraian , Mistoa-upyd talde ordezkari izan Maneiro jaun eduki hitz . | jarraian Mistoa-upyd Maneiro | Mistoa-upyd|Maneiro | Mistoa-upyd|Maneiro |
2013-02-15 | 32 | 0 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Sí, gracias presidenta. Buenas tardes a todos. | sí , gracia presidenta . bueno tarde a todo . | gracia | - | - |
2013-02-15 | 32 | 1 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | En nuestro caso hemos presentado 40 propuestas de resolución que tratan de concretar de la mejor manera posible los argumentos planteados en el debate de la mañana. | en nuestro caso haber presentar 40 propuesta de resolución que tratar de concretar de el mejor manera posible el argumento planteado en el debate de el mañana . | caso presentar 40 propuesta resolución tratar concretar argumento planteado debate mañana | - | - |
2013-02-15 | 32 | 2 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Efectivamente algunas propuestas de resolución son más concretas que otras, otras son más bien genéricas y otras quizás sean incluso hasta filosóficas. | efectivamente alguno propuesta de resolución ser más concreto que otro , otro ser más bien genérico y otro quizás ser incluso hasta filosófico . | efectivamente propuesta resolución concreto genérico filosófico | - | - |
2013-02-15 | 32 | 3 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | En todo caso, creo que muchas de ellas pueden ser compartidas por la mayoría de los grupos de esta Cámara y es posible que algunas otras no sean aprobadas. | en todo caso , creer que mucho de él poder ser compartir por el mayoría de el grupo de este Cámara y ser posible que alguno otro no ser aprobar . | caso creer compartir mayoría aprobar | Cámara | - |
2013-02-15 | 32 | 4 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | En todo caso hemos tratado de plasmar en estas 40 propuestas de resolución todos los argumentos que nosotros hemos venido defendiendo durante los últimos años y en concreto los argumentos planteados también hoy por la mañana. | en todo caso haber tratar de plasmar en este 40 propuesta de resolución todo el argumento que yo haber venir defender durante el último año y en concreto el argumento planteado también hoy por el mañana . | caso tratar plasmar 40 propuesta resolución argumento venir defender año concreto argumento planteado mañana | - | - |
2013-02-15 | 32 | 5 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Son propuestas de resolución que plantean la reforma del modelo institucional. Son propuestas de resolución que plantean la reforma del modelo foral impulsando para ello las modificaciones legales que sean necesarias. Ley de Territorios Históricos, Estatuto de Gernika o incluso Constitución española. | ser propuesta de resolución que plantear el reforma del modelo institucional . ser propuesta de resolución que plantear el reforma del modelo foral impulsar para él el modificación legal que ser necesario . Ley de Territorios Históricos , Estatuto de Gernika o incluso Constitución español . | propuesta resolución plantear reforma modelo institucional propuesta resolución plantear reforma modelo foral impulsar modificación legal necesario Ley Territorios Históricos Estatuto Gernika Constitución español | - | - |
2013-02-15 | 32 | 6 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Proponemos también muy directamente que las competencias fiscales hoy en manos de las Juntas Generales de los territorios históricos –a las que respetamos muchísimo– pasen a este Parlamento. Lo proponemos claramente en una de las propuestas de resolución, y luego también proponemos un buen abanico de propuestas de resolución relacionadas con la lucha contra el fraude fiscal. | proponer también mucho directamente que el competencia fiscal hoy en manos de el Juntas Generales de el territorio histórico – a el que respetar muchísimo – pasar a este Parlamento . él proponer claramente en uno de el propuesta de resolución , y luego también proponer uno buen abanico de propuesta de resolución relacionado con el lucha contra el fraude fiscal . | proponer directamente competencia fiscal manos Juntas Generales territorio histórico respetar muchísimo pasar proponer claramente propuesta resolución proponer abanico propuesta resolución relacionado lucha fraude fiscal | Juntas Generales|Parlamento | Juntas Generales |
2013-02-15 | 32 | 7 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Estas propuestas de lucha contra el fraude fiscal digamos que las hemos preferido dividir. Sabemos que en este Parlamento hay algunos grupos que están a favor de impulsar planes conjuntos de lucha contra el fraude fiscal, otros no. | este propuesta de lucha contra el fraude fiscal decir que él haber preferir dividir . saber que en este Parlamento haber alguno grupo que estar a favor de impulsar plan conjunto de lucha contra el fraude fiscal , otro no . | propuesta lucha fraude fiscal preferir dividir impulsar plan conjunto lucha fraude fiscal | Parlamento | - |
2013-02-15 | 32 | 8 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | En todo caso hemos querido dividirlas porque proponemos cosas diferenciadas dentro de lo que sería la elaboración de un plan conjunto de lucha contra el fraude fiscal. Digo que por esa razón hemos preferido separarlas. | en todo caso haber querer dividirlas porque proponer cosa diferenciado dentro de el que ser el elaboración de uno plan conjunto de lucha contra el fraude fiscal . decir que por ese razón haber preferir separarlas . | caso querer dividirlas proponer diferenciado elaboración plan conjunto lucha fraude fiscal razón preferir separarlas | - | - |
2013-02-15 | 32 | 9 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | También proponemos que este Parlamento Vasco diga que se opone radicalmente a cualquier medida de amnistía fiscal y en concreto, a la última impulsada por el Gobierno central. | también proponer que este Parlamento Vasco decir que él oponer radicalmente a cualquiera medida de amnistía fiscal y en concreto , a el último impulsado por el Gobierno central . | proponer Vasco oponer radicalmente cualquiera medida amnistía fiscal concreto impulsado central | Parlamento Vasco|Gobierno | Parlamento Vasco |
2013-02-15 | 32 | 10 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Proponemos también instar a las Juntas Generales o a las diputaciones forales a aplicar estrictamente su normativa foral del IRPF en lo que se refiere al tratamiento de los rendimientos de trabajo generados en un periodo superior a dos años y no se obtengan de forma periódica o recurrente, evitando interpretaciones ventajosas de dicha normativa para determinados grupos profesionales. | proponer también instar a el Juntas Generales o a el diputación foral a aplicar estrictamente su normativa foral del IRPf en el que él referir al tratamiento de el rendimiento de trabajo generado en uno periodo superior a dos año y no se obtener de forma periódico o recurrente , evitar interpretación ventajoso de dicho normativa para determinado grupo profesional . | proponer instar Juntas Generales diputación foral aplicar estrictamente normativa foral IRPf referir tratamiento rendimiento generado periodo superior año obtener forma periódico recurrente evitar interpretación ventajoso normativa determinado profesional | Juntas Generales | Juntas Generales |
2013-02-15 | 32 | 11 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Proponemos también revisar la actual tributación de las rentas de capital, para que se tienda la equiparación de estas rentas de capital con el tratamiento de las rentas del trabajo, y por lo tanto la eliminación de los sistemas duales. Creo que algún otro grupo también ha planteado una propuesta de resolución en esos términos. | proponer también revisar el actual tributación de el renta de capital , para que se tender el equiparación de este renta de capital con el tratamiento de el renta del trabajo , y por lo tanto el eliminación de el sistema dual . creer que alguno otro grupo también haber plantear uno propuesta de resolución en ese término . | proponer revisar actual tributación renta capital tender equiparación renta capital tratamiento renta eliminación sistema dual creer plantear propuesta resolución término | - | - |
2013-02-15 | 32 | 12 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Planteamos también eliminar o corregir las deducciones actualmente lineales que no tienen en cuenta las diferencias de ingresos de los contribuyentes. | plantear también eliminar o corregir el deducción actualmente lineal que no tener en cuenta el diferencia de ingreso de el contribuyente . | plantear eliminar corregir deducción lineal diferencia ingreso contribuyente | - | - |
2013-02-15 | 32 | 13 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Proponemos analizar y limitar la deducción por gastos personales en el Impuesto de Sociedades. Proponemos plantear también introducir progresividad en las deducciones por adquisición y alquiler de vivienda. | proponer analizar y limitar el deducción por gasto personal en el Impuesto de Sociedades . proponer plantear también introducir progresividad en el deducción por adquisición y alquiler de vivienda . | proponer analizar limitar deducción gasto personal Impuesto Sociedades proponer plantear introducir progresividad deducción adquisición alquiler vivienda | - | - |
2013-02-15 | 32 | 14 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Hay una muy concreta. En concreto proponemos pedir al Gobierno de España que remita a la fiscalía la información que tenga sobre capitales de posible origen ilícito que se hayan detectado con la llamada amnistía fiscal, así como a garantizar el acceso de los inspectores de la Agencia Tributaria a toda la documentación. Es decir, que colabore con la justicia remitiendo la información sobre esos capitales al Ministerio Fiscal de acuerdo con lo dispuesto en la Ley General Tributaria. Digamos que es una propuesta novedosa y de mucha actualidad. | haber uno mucho concreto . en concreto proponer pedir al Gobierno de España que remitir a el fiscalía el información que tener sobre capital de posible origen ilícito que se haber detectar con el llamado amnistía fiscal , así como a garantizar el acceso de el inspector de el Agencia Tributaria a todo el documentación . es decir , que colaborar con el justicia remitir el información sobre ese capital al Ministerio Fiscal de acuerdo con el dispuesto en el Ley General Tributaria . decir que ser uno propuesta novedoso y de mucho actualidad . | concreto concreto proponer pedir España remitir fiscalía información capital origen ilícito detectar llamado amnistía fiscal garantizar acceso inspector Agencia Tributaria documentación colaborar justicia remitir información capital Ministerio Fiscal dispuesto Ley General Tributaria propuesta novedoso actualidad | Gobierno de España|Agencia Tributaria|Ministerio Fiscal | Gobierno de España|Agencia Tributaria|Ministerio Fiscal |
2013-02-15 | 32 | 15 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Proponemos también defender que la fiscalidad de las empresas no obstaculice el crecimiento económico, ni reduzca la capacidad competitiva de las empresas; pero pretendemos que este Parlamento también exprese su rechazo a que la regulación tributaria pueda ser utilizada por sociedades y personas jurídicas para la elusión de sus obligaciones fiscales. | proponer también defender que el fiscalidad de el empresa no obstaculizar el crecimiento económico , ni reducir el capacidad competitivo de el empresa ; pero pretender que este Parlamento también expresar su rechazo a que el regulación tributario poder ser utilizar por sociedad y persona jurídico para el elusión de su obligación fiscal . | proponer defender fiscalidad empresa obstaculizar crecimiento económico reducir capacidad competitivo empresa pretender expresar rechazo regulación tributario utilizar sociedad jurídico elusión obligación fiscal | Parlamento | - |
2013-02-15 | 32 | 16 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Proponemos también que se analice la eficacia de deducciones y regímenes especiales del Impuesto sobre Sociedades y mejoren la gestión y el control de otras como las de I+D+i, mejora del medio ambiente, aprovechamiento energético y creación de empleo. | proponer también que se analizar el eficacia de deducción y regumen especial del Impuesto sobre Sociedades y mejorar el gestión y el control de otro como el de I + D + i , mejora del medio ambiente , aprovechamiento energético y creación de empleo . | proponer analizar eficacia deducción regumen especial Impuesto Sociedades mejorar gestión control mejora ambiente aprovechamiento energético creación | - | - |
2013-02-15 | 32 | 17 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | En concreto hay una relacionada también con la Iglesia Católica y las restantes confesiones religiosas. En alguna ocasión hemos debatido también este asunto. Digamos que nuestra propuesta es muy concreta y lo que proponemos es instar a las Cortes Generales a acometer la oportuna reforma del acuerdo de 3 de enero de 1979 con la Santa Sede sobre Asuntos Económicos y la Ley Orgánica de Libertad Religiosa, a fin de establecer los mecanismos y criterios necesarios para distinguir entre aquellas actividades de la Iglesia Católica y las restantes confesiones religiosas que se dirigen exclusivamente a la promoción de la fe religiosa. | en concreto haber uno relacionado también con el Iglesia Católica y el restante confesión religioso . en alguno ocasión haber debatir también este asunto . decir que nuestro propuesta ser mucho concreto y el que proponer ser instar a el Cortes Generales a acometer el oportuno reforma del acuerdo de 3 de enero de 1979 con el Santa Sede sobre Asuntos Económicos y el Ley Orgánica de Libertad Religiosa , a fin de establecer el mecanismo y criterio necesario para distinguir entre aquel actividad de el Iglesia Católica y el restante confesión religioso que él dirigir exclusivamente a el promoción de el fe religioso . | concreto relacionado Iglesia Católica restante confesión religioso ocasión debatir asunto propuesta concreto proponer instar Cortes Generales acometer oportuno reforma enero 1979 Santa Sede Asuntos Económicos Ley Orgánica Libertad Religiosa establecer mecanismo criterio necesario distinguir actividad Iglesia Católica restante confesión religioso dirigir exclusivamente promoción fe religioso | Iglesia Católica|Cortes Generales|Santa Sede|Iglesia Católica | Iglesia Católica|Cortes Generales|Santa Sede|Iglesia Católica |
2013-02-15 | 32 | 18 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Aquellas otras funciones o actividades de índole social o asistencial; y finalmente los rendimientos de aquellos bienes o actividades afectos a cualesquiera explotación de índole económico a fin de que por un lado, las actividades de índole social o asistencial tengan los mismos beneficios fiscales que los que disfruta cualquier entidad sin fin o animo de lucro. Y que las actividades dirigidas a la promoción o proselitismo de la fe, dogmas o cultura religiosa o aquellas otras, afectas a una explotación económica, carezcan de beneficios especiales, teniendo a efectos impositivos la misma fiscalidad que cualquier otro sujeto pasivo en las mismas condiciones. | aquel otro función o actividad de índole social o asistencial ; y finalmente el rendimiento de aquel bien o actividad afecto a cualesquieraa explotación de índole económico a fin de que por uno lado , el actividad de índole social o asistencial tener el mismo beneficio fiscal que el que disfrutar cualquiera entidad sin fin o animo de lucro . y que el actividad dirigido a el promoción o proselitismo de el fe , dogma o cultura religioso o aquel otro , afecto a uno explotación económico , carecer de beneficio especial , tener a efecto impositivo el mismo fiscalidad que cualquiera otro sujeto pasivo en el mismo condición . | función actividad índole social asistencial finalmente rendimiento actividad afecto cualesquieraa explotación índole económico actividad índole social asistencial beneficio fiscal disfrutar cualquiera entidad animo lucro actividad dirigido promoción proselitismo fe dogma cultura religioso afecto explotación económico carecer beneficio especial efecto impositivo fiscalidad cualquiera sujeto pasivo condición | - | - |
2013-02-15 | 32 | 19 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Proponemos también instar al Gobierno Vasco y a las Diputaciones Forales a aclarar las consecuencias de las vacaciones fiscales y a pagar las multas que se impongan. | proponer también instar al Gobierno Vasco y a el Diputaciones Forales a aclarar el consecuencia de el vacación fiscal y a pagar el multa que se imponer . | proponer instar Vasco Diputaciones Forales aclarar consecuencia vacación fiscal pagar multa imponer | Gobierno Vasco|Diputaciones Forales | Gobierno Vasco|Diputaciones Forales |
2013-02-15 | 32 | 20 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Proponemos defender la necesaria armonización en el conjunto del País Vasco del denominado Impuesto sobre el Patrimonio o Renta de las Grandes Fortunas, aquí tengo que hacer un inciso, cuando hablamos de armonizar –atiendan ustedes porque esto es importante– cuando hablamos de la necesaria armonización en el conjunto del País Vasco del denominado Impuesto sobre el Patrimonio o Renta de las Grandes Fortunas, no me estoy refiriendo al impuesto aprobado en Gipuzkoa, con el que no estamos de acuerdo. | proponer defender el necesaria armonización en el conjunto del País Vasco del denominado Impuesto sobre el Patrimonio o Renta de las Grandes Fortunas , aquí tener que hacer uno inciso , cuando hablar de armonizar – atender tú porque este ser importante – cuando hablar de el necesario armonización en el conjunto del País Vasco del denominado Impuesto sobre el Patrimonio o Renta de las Grandes Fortunas , no yo estar referir al impuesto aprobado en Gipuzkoa , con el que no estar de acuerdo . | proponer defender necesaria armonización conjunto País Vasco denominado Impuesto Patrimonio Renta Grandes Fortunas inciso armonizar atender importante necesario armonización conjunto País Vasco denominado Impuesto Patrimonio Renta Grandes Fortunas referir impuesto aprobado Gipuzkoa | País Vasco|País Vasco|Gipuzkoa | País Vasco|País Vasco|Gipuzkoa |
2013-02-15 | 32 | 21 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Estamos hablando de la posible creación de un Impuesto sobre el Patrimonio o Renta de las Grandes Fortunas, se le puede llamar como ustedes consideren, pero la necesidad de que este impuesto esté armonizado. | estar hablar de el posible creación de uno Impuesto sobre el Patrimonio o Renta de las Grandes Fortunas , se él poder llamar como tú considerar , pero el necesidad de que este impuesto estar armonizado . | creación Impuesto Patrimonio Renta Grandes Fortunas llamar considerar necesidad impuesto armonizado | - | - |
2013-02-15 | 32 | 22 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Ya he terminado con lo importante que quería decir y ahora continuo, para pedir también la armonización del Impuesto de Sucesiones y Donaciones cedido a las comunidad autónomas para evitar tratos discriminatorios y fenómenos de deslocalización, estableciendo un gravamen y un mínimo exento comunes a todas. | ya haber terminar con el importante que querer decir y ahora continuo , para pedir también el armonización del Impuesto de Sucesiones y Donaciones cedido a el comunidad autónomo para evitar trato discriminatorio y fenómeno de deslocalización , establecer uno gravamen y uno mínimo exento común a todo . | terminar importante querer continuo pedir armonización Impuesto Sucesiones Donaciones cedido comunidad autónomo evitar trato discriminatorio fenómeno deslocalización establecer gravamen mínimo exento común | - | - |
2013-02-15 | 32 | 23 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Proponemos también o más bien apoyar, porque creo que ha sido recientemente aprobado, al menos el Gobierno de España así lo ha defendido, la introducción de un impuesto sobre las operaciones financieras conocido como tasa Tobin. | proponer también o más bien apoyar , porque creer que haber ser recientemente aprobar , al menos el Gobierno de España así él haber defender , el introducción de uno impuesto sobre el operación financiero conocido como tasa Tobin . | proponer apoyar creer recientemente aprobar España defender introducción impuesto operación financiero conocido tasa Tobin | Gobierno de España|Tobin | Gobierno de España|Tobin |
2013-02-15 | 32 | 24 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Y finalmente proponemos que este Parlamento diga que defiende el impulso a una política fiscal común europea que complemente la moneda única. | y finalmente proponer que este Parlamento decir que defender el impulso a uno política fiscal común europeo que complementar el moneda único . | finalmente proponer defender impulso fiscal común europeo complementar moneda único | Parlamento | - |
2013-02-15 | 32 | 25 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Por otro lado, hemos llegado a dos enmiendas de transacción con el Partido Nacionalista Vasco, que por otro lado también debo decir, no creo que ningún otro partido político se oponga, porque son de sentido común. | por otro lado , haber llegar a dos enmienda de transacción con el Partido Nacionalista Vasco , que por otro lado también deber decir , no creer que ninguno otro partido político él oponer , porque ser de sentido común . | llegar enmienda transacción Nacionalista Vasco deber creer político oponer sentido común | Partido Nacionalista Vasco | Partido Nacionalista Vasco |
2013-02-15 | 32 | 26 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | En conclusión, propuestas de resolución que lo que tratan es de habilitar el sistema fiscal mas justo, progresivo e igualitario posible. | en conclusión , propuesta de resolución que el que tratar ser de habilitar el sistema fiscal mas justo , progresivo e igualitario posible . | conclusión propuesta resolución tratar habilitar sistema fiscal justo progresivo igualitario | - | - |
2013-02-15 | 32 | 27 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Algunas propuestas de resolución, digamos que las planteamos para pretender cambiar el modelo que tenemos, y otras propuestas de resolución son mas concretas, se adaptan más a este modelo que tenemos, porque efectivamente en el corto plazo no podemos cambiarlo. Y esperamos que al menos muchas de ellas puedan ser aprobadas en este pleno. | alguno propuesta de resolución , decir que él plantear para pretender cambiar el modelo que tener , y otro propuesta de resolución ser mas concreto , él adaptar más a este modelo que tener , porque efectivamente en el corto plazo no poder cambiarlo . y esperar que al menos mucho de él poder ser aprobar en este pleno . | propuesta resolución plantear pretender cambiar modelo propuesta resolución concreto adaptar modelo efectivamente corto plazo cambiarlo esperar aprobar | - | - |
2013-02-15 | 32 | 28 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Respecto al resto de propuestas de resolución presentadas por los grupos, únicamente debo decir que algunas podemos compartirlas y como dijo hace un año el señor Arieta, pues votaremos a favor de aquellas con las que estemos de acuerdo, votaremos en contra de aquellas que no compartamos, y nos abstendremos cuando tengamos dudas o cuando no lo veamos demasiado claro, que también suele ocurrir. | respecto al resto de propuesta de resolución presentado por el grupo , únicamente deber decir que alguno poder compartirlas y como decir hacer uno año el señor Arieta , pues vota a favor de aquel con el que estar de acuerdo , votar en contra de aquel que no compartar , y yo abstendrar cuando tener duda o cuando no él veer demasiado claro , que también soler ocurrir . | resto propuesta resolución presentado únicamente deber compartirlas año Arieta vota compartar abstendrar duda veer soler ocurrir | Arieta | Arieta |
2013-02-15 | 32 | 29 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Muchas gracias. | mucho gracia . | gracia | - | - |
2013-02-15 | 33 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko Maneiro jauna. | esker asko Maneiro jaun . | Maneiro | Maneiro | Maneiro |
2013-02-15 | 33 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eta amaitzeko, Euzko Abertzaleak Taldearen ordezkari den Etxeberria jaunak dauka hitza. | eta amaitu , euzko abertzale talde ordezkari izan Etxeberria jaun eduki hitz . | euzko abertzale Etxeberria | euzko abertzale talde|Etxeberria | euzko abertzale talde|Etxeberria |
2013-02-15 | 34 | 0 | ETXEBERRIA ARANBURU | 1967 | G | EAJ | eu | Arratsalde on guztioi. | arratsalde on guzti . | arratsalde | - | - |
2013-02-15 | 34 | 1 | ETXEBERRIA ARANBURU | 1967 | G | EAJ | es | Antes de presentar las propuestas de resolución que hemos registrado para el debate de hoy, creemos necesario hacer un par de consideraciones, la primera que corresponde a las instituciones competentes llevar adelante las iniciativas normativas que se consideren oportunas. Y en el caso que hoy nos atañen serían mayoritariamente los órganos forales y bajo el que deberían llevarlo a cabo, bajo un principio de armonización, e intentando siempre tener el mayor consenso posible. | antes de presentar el propuesta de resolución que haber registrar para el debate de hoy , creer necesario hacer uno par de consideración , el primero que corresponder a el institución competente llevar adelante el iniciativa normativo que se considerar oportuno . y en el caso que hoy yo atañer ser mayoritariamente el órgano foral y bajo el que deber llevarlo a cabo , bajo uno principio de armonización , e intentar siempre tener el mayor consenso posible . | presentar propuesta resolución registrar debate creer necesario par consideración corresponder institución competente iniciativa normativo considerar oportuno caso atañer mayoritariamente órgano foral deber llevarlo cabo principio armonización consenso | - | - |
2013-02-15 | 34 | 2 | ETXEBERRIA ARANBURU | 1967 | G | EAJ | es | EAJ-PNV nunca hemos rehusado el debate en torno a la fiscalidad del ámbito tributario. Siempre hemos debatido y articulado una política proactiva en la materia allí donde nos toca, ya sean los órganos forales en este Parlamento consensuando la práctica totalidad de la normativa que hoy está en vigor y en la mayoría de ellos también haciéndolo con el Partido Socialista. | EAJ-PNv nunca haber rehusar el debate en torno a el fiscalidad del ámbito tributario . siempre haber debatir y articular uno política proactivo en el materia allí donde yo tocar , ya ser el órgano foral en este Parlamento consensuar el práctico totalidad de el normativa que hoy estar en vigor y en el mayoría de él también haciédr con el Partido Socialista . | EAJ-PNv rehusar debate torno fiscalidad ámbito tributario debatir articular proactivo materia tocar órgano foral consensuar práctico totalidad normativa vigor mayoría haciédr Socialista | EAJ-PNV|Parlamento|Partido Socialista | EAJ-PNV|Partido Socialista |
2013-02-15 | 34 | 3 | ETXEBERRIA ARANBURU | 1967 | G | EAJ | es | Hoy tampoco rehusamos el debate. No lo hemos rehusado y hemos presentado unas propuestas de resolución en las que el PNV trabaja para que en el ámbito que corresponda podamos mejorar el sistema fiscal y tributario, y con ello poder cumplir los objetivos que casi todos compartimos que debe cumplir el sistema tributario. | hoy tampoco rehusar el debate . no él haber rehusar y haber presentar uno propuesta de resolución en el que el PNv trabajar para que en el ámbito que corresponder poder mejorar el sistema fiscal y tributario , y con él poder cumplir el objetivo que casi todo compartir que deber cumplir el sistema tributario . | rehusar debate rehusar presentar propuesta resolución PNv ámbito corresponder mejorar sistema fiscal tributario cumplir objetivo compartir deber cumplir sistema tributario | PNV | PNV |
2013-02-15 | 34 | 4 | ETXEBERRIA ARANBURU | 1967 | G | EAJ | es | Todos defendemos la progresividad, la equidad, la redistribución de la riqueza, pero también creemos que debemos perfilar las distintas instituciones, se deba asentar en sólidos pilares que garanticen un óptimo equilibrio entre ingresos y gastos públicos y además, facilitar un escenario que propicie la reactivación económica y la generación de riqueza, así como la recuperación del empleo. | todo defender el progresividad , el equidad , el redistribución de el riqueza , pero también creer que deber perfilar el distinto institución , se deber asentar en sólido pilar que garantizar uno óptimo equilibrio entre ingreso y gasto público y además , facilitar uno escenario que propiciar el reactivación económico y el generación de riqueza , así como el recuperación del empleo . | defender progresividad equidad redistribución riqueza creer deber perfilar distinto institución deber asentar sólido pilar garantizar óptimo equilibrio ingreso gasto público facilitar escenario propiciar reactivación económico generación riqueza recuperación | - | - |
2013-02-15 | 34 | 5 | ETXEBERRIA ARANBURU | 1967 | G | EAJ | es | Creemos que las propuestas de resolución que presentamos hoy han de marcarse dentro de esa política general que es donde engarzan las distintas políticas fiscales y tributarias. Hemos dividido nuestras propuestas de resolución que hemos presentado en el primer bloque, porque hemos presentado dos, en tres bloques. Este primer bloque lo hemos dividido en tres. | creer que el propuesta de resolución que presentar hoy haber de marcarse dentro de ese política general que ser donde engarzar el distinto política fiscal y tributario . haber dividir nuestro propuesta de resolución que haber presentar en el primero bloque , porque haber presentar dos , en tres bloque . este primero bloque él haber dividir en tres . | creer propuesta resolución presentar marcarse engarzar distinto fiscal tributario dividir propuesta resolución presentar bloque presentar bloque bloque dividir | - | - |
2013-02-15 | 34 | 6 | ETXEBERRIA ARANBURU | 1967 | G | EAJ | eu | Lehenengo honek batik- bat politika fiskalek dituzten helburuetaz hitz egiten du, hau da, politika publikoak finantziatzeaz, errenta birbanatzeaz, berdintasunaz, progresibitatea. Horrela lehenengoak esaten duena da adostasuna bilatu nahi dituela eta politika fiskal batek ahalik eta adostasun gehienak izan behar dituela. Bigarrengo proposamenean, ekonomia eta aktibitatea suspertzeaz aritzen gara, batik- bat familiak eta lana sortzeko inguruan. Hirugarrengoan, progresibitatea eta errenta baxuetaz hitz egiten dugu. Errenta baxuak izan behar duten tratamenduaz. Laugarrengoan, berriro ere errekaudazioa igotzeko beharrezkoa den aktibitatea suspertzearen inguruan aritzen gara. | lehenengo hau bat - bat politika fiskal ukan helburu hitz egin *edun , hau izan , politika publiko finantziatu , errenta birbanatu , berdintasun , progresibitate . horrela lehenengo esan *edun izan adostasun bilatu nahi ukan eta politika fiskal bat ahal eta adostasun gehien izan behar ukan . bigarrengo proposamen , ekonomia eta aktibitate suspertu aritu izan , bat - bat familia eta lan sortu inguru . hirugarrengo , progresibitate eta errenta baxu hitz egin *edun . errenta baxu izan behar ukan tratamendu . laugarrengo , berriro ere errekaudazio igo beharrezko izan aktibitate suspertu inguru aritu izan . | politika fiskal helburu politika publiko finantziatu errenta birbanatu berdintasun progresibitate adostasun bilatu politika fiskal ahal adostasun gehien bigarrengo ekonomia aktibitate suspertu aritu familia lan sortu inguru hirugarrengo progresibitate errenta baxu errenta baxu tratamendu laugarrengo errekaudazio igo beharrezko aktibitate suspertu inguru aritu | - | - |
2013-02-15 | 34 | 7 | ETXEBERRIA ARANBURU | 1967 | G | EAJ | eu | Bigarren blokean, iruzurraren inguruan proposamenak egiten ditugu. Bertan iruzur fiskalaren aurkako borroka gure taldearentzako helburu estrategiko eta iraunkor bat dela eta izango dela aldarrikatzen dugu gauden tokian egon, bai Gobernuan edo oposizioan. | bigarren bloke , iruzurra inguru proposamen egin *edun . bertan iruzur fiskal aurkako borroka gu taldear helburu estrategiko eta iraunkor bat izan eta izan izan aldarrikatu *edun en toki egon , bai gobernu edo oposizio . | bigarren bloke iruzurra inguru bertan iruzur fiskal aurkako borroka taldear helburu estrategiko iraunkor aldarrikatu en toki oposizio | gobernu | - |
2013-02-15 | 34 | 8 | ETXEBERRIA ARANBURU | 1967 | G | EAJ | eu | Hitzek baino gehiago, ekintzek eta emaitzek deskribatzen dute eta deskribatuko dute iruzur fiskalaren aurkako gure jarduna. Emaitzak hor daude. Hainbat alditan Tribuna honetatik errepikatu ditugu, eta zentzu horretan, emaitzak emango dituzten ekimenak babestu nahi ditugu: Emaitzak eta ez jarduna da gure ustez iruzurraren aurka behar duguna. | hitz baino gehiago , ekintza eta emaitza deskribatu *edun eta deskribatu *edun iruzur fiskal aurkako gu jardun . emaitza hor egon . hainbat aldi tribuna hau errepikatu *edun , eta zentzu hori , emaitza eman *edun ekimen babestu nahi ukan : emaitza eta ez jardun izan gu uste iruzur aurka behar ukan . | gehiago ekintza emaitza deskribatu deskribatu iruzur fiskal aurkako jardun emaitza hainbat aldi tribuna errepikatu zentzu emaitza ekimen babestu emaitza jardun iruzur aurka | - | - |
2013-02-15 | 34 | 9 | ETXEBERRIA ARANBURU | 1967 | G | EAJ | eu | Gai honen inguruan aurkeztu ditugu hurrengo proposamenak. Bi eratako proposamenak hauek, batzuetan foru aldundiei eskatzen diegu iruzur fiskalaren aurka tinko lanean jarraitu dezatela, iruzur fiskala solitaritate printzipioen, berdintasun eta progresibitate printzipioen aurka eraso bat delako. Horrela, kontzientziazko kanpainak eta instituzio desberdinen arteko elkarlana bultzatu nahi dugu. | gai hau inguru aurkeztu *edun hurrengo proposamen . bi era proposamen hauek , batzuetan foru aldundi eskatu *edun iruzur fiskal aurka tinko lan jarraitu *ezaten , iruzur fiskal solitaritate printzipioa , berdintasun eta progresibitate printzipio aurka eraso bat izan . horrela , kontzientziazko kanpaina eta instituzio desberdin arte elkarlan bultzatu nahi ukan . | inguru aurkeztu hurrengo bi foru aldundi eskatu iruzur fiskal aurka tinko lan jarraitu *ezaten iruzur fiskal solitaritate printzipioa berdintasun progresibitate printzipio aurka eraso kontzientziazko kanpaina instituzio desberdin elkarlan bultzatu | - | - |
2013-02-15 | 34 | 10 | ETXEBERRIA ARANBURU | 1967 | G | EAJ | eu | Bigarren era batetako proposamenak era baditugu, iruzur fiskalaren inguruan. Beraietako kodigo penalaren aldaketa eskatzen dugu eta iruzurraren aurkako neurriak indartzeko eskatzen ditugu. | bigarren era bat proposamen era itukan , iruzur fiskal inguru . berai kodigo penal aldaketa eskatu *edun eta iruzur aurkako neurri indartu eskatu *edun . | bigarren itukan iruzur fiskal inguru berai kodigo penal aldaketa eskatu iruzur aurkako neurri indartu eskatu | - | - |
2013-02-15 | 34 | 11 | ETXEBERRIA ARANBURU | 1967 | G | EAJ | eu | Zentzu horretan, Espainiako Gobernuari paradisu fiskalen desagertzean lan egin dezan eskatzen diogu eta kapitalaren nazioarteko mugimenduen gardentasunaren inguruan ere aurrerapausuak eman daitezen eskatzen dugu. | zentzu hori , Espainia gobernu paradisu fiskal desagertu lan egin *ezan eskatu *edun eta kapital nazioarteko mugimendu gardentasun inguru ere aurrerapausu eman *edin eskatu *edun . | zentzu Espainia paradisu fiskal desagertu lan eskatu kapital nazioarteko mugimendu gardentasun inguru aurrerapausu eskatu | Espainia gobernu | Espainia gobernu |
2013-02-15 | 34 | 12 | ETXEBERRIA ARANBURU | 1967 | G | EAJ | eu | Eta berdin eskatzen diogu Eusko Jaurlaritzari iruzur fiskalaren aurka bagaude, paradisu fiskaletan helbidea duten elkarte merkantilek ez luketela harremanik izan behar Eusko Jaurlaritzarekin, eta horrela, Eusko Jaurlaritzak paradisu fiskaletan bere helbidea duten elkarteekin kontraturik ez lukeela sinatu edo adjudikatu behar eskatzen dugu. | eta berdin eskatu *edun eusko jaurlaritza iruzur fiskal aurka egon , paradisu fiskala helbide ukan elkarte merkantil ez *eluken harreman izan behar eusko jaurlaritza , eta horrela , eusko jaurlaritza paradisu fiskal bera helbide ukan elkarte kontratu ez *edun sinatu edo adjudikatu behar eskatu *edun . | berdin eskatu eusko iruzur fiskal aurka paradisu fiskala helbide elkarte merkantil *eluken harreman eusko eusko paradisu fiskal helbide elkarte kontratu sinatu adjudikatu eskatu | eusko jaurlaritza|eusko jaurlaritza|eusko jaurlaritza | eusko jaurlaritza|eusko jaurlaritza|eusko jaurlaritza |
2013-02-15 | 34 | 13 | ETXEBERRIA ARANBURU | 1967 | G | EAJ | eu | Berriro diot, iruzurraren aurka emaitzak dira garrantzitsuena –emaitzak lortzea– eta aurrera begira gizartearekin bat eginik hezkuntza eta iruzurra jarduera onartezin bezala jartzea Ongizate estatua, gizarte aurrerakoi bat eta pertsonen dignitatearen aurka doalako. | berriro esan , iruzur aurka emaitza izan garrantzitsu – emaitza lortu – eta aurre begira gizarte bat egin hezkuntza eta iruzur jarduera onartezin bezala jarri ongizate estatu , gizarte aurrerakoi bat eta pertsona dignitate aurka izlan . | iruzur aurka emaitza garrantzitsu emaitza lortu begira gizarte hezkuntza iruzur jarduera onartezin ongizate estatu gizarte aurrerakoi pertsona dignitate aurka izlan | - | - |
2013-02-15 | 34 | 14 | ETXEBERRIA ARANBURU | 1967 | G | EAJ | eu | Eta azken blokeak itun ekonomikoa eta gure Estatutuak aitortzen dizkigun eskumenekin du zerikusia. Horrela, itun ekonomikoa berriro ere negoziatu behar den honetan eskatzen diogu hainbat zerga negoziatu daitezela; hainbat zerga normatiboki gaur egun garatu ezin daitezkeenak izan dezagula norma foralak gai horietan ere egiteko eskumena, hau da, adibidez BEZa edo beste batzuen inguruan. | eta azken bloke itun ekonomiko eta gu estatutu aitortu *edkigun eskumen ukan zerikusi . horrela , itun ekonomiko berriro ere negoziatu behar izan hau eskatu *edun hainbat zerga negoziatu *edin ; hainbat zerga normatiboki gaur egun garatu ezin *edin izan *ezagun norma foral gai horiek ere egin eskumen , hau izan , adibidez BEZa edo beste batzuk inguru . | azken bloke itun ekonomiko estatutu aitortu *edkigun eskumen zerikusi itun ekonomiko negoziatu eskatu hainbat zerga negoziatu hainbat zerga normatiboki garatu ezin *ezagun norma foral eskumen adibidez BEZa inguru | BEZa | BEZa |
2013-02-15 | 34 | 15 | ETXEBERRIA ARANBURU | 1967 | G | EAJ | eu | Esan nahi dut bi bloketan sartu ditugula gure proposamenak. Lehenengo blokean, guk aurreko legealdian sartu genituenak zerbait aldatuta sartu ditugu eta, bigarrengoan, sozialista taldearekin trantsatu nahi ditugun batzuk sartu ditugu. | esan nahi ukan bi bloka sartu *edun gu proposamen . lehenengo bloke , gu aurre legealdi sartu *enidnk zerbait aldatu sartu *edun eta , bigarrengo , sozialista talde trantsatu nahi *edun batzuk sartu *edun . | bi bloka sartu bloke legealdi sartu *enidnk zerbait aldatu sartu bigarrengo sozialista trantsatu sartu | - | - |
2013-02-15 | 34 | 16 | ETXEBERRIA ARANBURU | 1967 | G | EAJ | eu | Batzuk erretiratu ditugu eta besteekin negoziatzen jarraitu nahi dugu. Eta orain, Maneiro bezala atentzio pixka bat deituz, mahai nahi baldin badu, eten labur bat eskatuko nuke lan horietan jarraitu ahal izan dezagun. | batzuk erretiratu *edun eta beste negoziatu jarraitu nahi ukan . eta orain , Maneiro bezala atentzio pixka bat deitu , mahai nahi baldin ukan , eten labur bat eskatu *edun lan horiek jarraitu ahal izan *ezan . | erretiratu negoziatu jarraitu Maneiro atentzio pixka deitu eten labur eskatu lan jarraitu ahal | Maneiro | Maneiro |
2013-02-15 | 34 | 17 | ETXEBERRIA ARANBURU | 1967 | G | EAJ | eu | Eskerrik asko. | esker asko . | - | - | - |
2013-02-15 | 35 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko Etxeberria jauna. | esker asko Etxeberria jaun . | Etxeberria | Etxeberria | Etxeberria |
2013-02-15 | 35 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Etena orain? Orain? Beste taldeak? | eten orain ? orain ? beste talde ? | eten | - | - |
2013-02-15 | 35 | 2 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Etengo dugu. Ordu erdiko eten bat? Ordu laurden bat? Beno, behar duzuena. Ordu erdi bat. Media hora. Ordu erdiko etena. | eten *edun . ordu erdi eten bat ? ordu laurden bat ? beno , behar uzkan . ordu erdi bat . Media hora . ordu erdi eten . | eten ordu eten ordu laurden uzkan ordu Media hora ordu eten | - | - |
2013-02-15 | 35 | 3 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Arratsaldeko lau t'erdiak ziren. | arratsalde lau t'erdi izan . | arratsalde lau t'erdi | - | - |
2013-02-15 | 35 | 4 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Arratsaldeko bostak eta hogeita bostetan ekin zaio berriz bilkurari. | arratsalde bos eta hogeita boste ekin izan berriz bilkura . | arratsalde bos hogeita boste ekin bilkura | - | - |
2013-02-15 | 36 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | ...eskua altxatuta egingo dugu, errazteko eta denbora gutxiago pasa dezagun. Ondorioz lehenengo Alderdi Sozialistaren... Eseri mesedez bozketan gaude eta. | ... esku altxatu egin *edun , errazu eta denbora gutxiago pasatu *ezan . ondorio lehenengo alderdi sozialista ... eseri mesedez bozketa egon eta . | esku altxatu errazu denbora gutxiago pasatu sozialista eseri | alderdi sozialista | alderdi sozialista |
2013-02-15 | 36 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | (Berbotsak) | ( Berbotsa ) | Berbotsa | - | - |
2013-02-15 | 36 | 2 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Bozketa hasiko dugu. Lehenengo Alderdi Sozialistaren lehen emendakina bozkatuko dugu. | bozketa hasi *edun . lehenengo alderdi sozialista lehen emendakin bozkatu *edun . | sozialista emendakin | alderdi sozialista | alderdi sozialista |
2013-02-15 | 36 | 3 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Aldeko botoak? | aldeko boto ? | aldeko | - | - |
2013-02-15 | 36 | 4 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Aurkako botoak? | aurkako boto ? | aurkako | - | - |
2013-02-15 | 36 | 5 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Abstentziorik? Ez. | abstentzio ? ez . | - | - | - |
2013-02-15 | 37 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Ondorioz onartuta geratzen da zuzenketa. | ondorio onartu geratu izan zuzenketa . | geratu zuzenketa | - | - |
2013-02-15 | 37 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Alderdi Sozialistaren bigarren zuzenketa. Hemen dago zuzenketa txiki bat. Acordarse, hori kendu egiten da emendakinetik, ebazpenetik. | alderdi sozialista bi+garren! zuzenketa . hemen egon zuzenketa txiki bat . Acordarse , hori kendu egin izan emendakin , ebazpen . | sozialista bi+garren! zuzenketa zuzenketa txiki Acordarse kendu emendakin ebazpen | alderdi sozialista | alderdi sozialista |
2013-02-15 | 37 | 2 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Bigarren ebazpena. Aldeko botoak? | bi+garren! ebazpen . aldeko boto ? | bi+garren! ebazpen aldeko | - | - |
2013-02-15 | 37 | 3 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | (Berbotsak) | ( Berbotsa ) | Berbotsa | - | - |
2013-02-15 | 37 | 4 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | (Algarak) | ( algara ) | algara | - | - |
2013-02-15 | 37 | 5 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | ...egia da transazionala da hori. Es una transacción... No con EH Bildu. | ... egia izan transazional izan hori . es una Transacción ... no con Eh Bildu . | egia transazional es una Transacción no con Eh Bildu | Eh Bildu | Eh Bildu |
2013-02-15 | 37 | 6 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Maneiro. | Maneiro . | Maneiro | Maneiro | Maneiro |
2013-02-15 | 38 | 0 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | eu | Sí, señora presidenta. | Sí , Señora presidenta . | Sí Señora presidenta | - | - |
2013-02-15 | 38 | 1 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Me da la sensación que el voto electrónico va a ser más rápido que este modelo. Por lo tanto, igual es cuestión de hacer un nuevo receso para pensarlo. | yo dar el sensación que el voto electrónico ir a ser más rápido que este modelo . por lo tanto , igual ser cuestión de hacer uno nuevo receso para pensarlo . | sensación voto electrónico rápido modelo receso pensarlo | - | - |
2013-02-15 | 39 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Bigarrena, transazionala. | bigarren , transazional . | bigarren transazional | - | - |
2013-02-15 | 39 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | EH Bildu eta Alderdi Sozialistaren arteko transazionala. | Eh BILDu eta alderdi sozialista arte transazional . | Eh BILDu sozialista transazional | Eh BILDu|alderdi sozialista | Eh BILDu|alderdi sozialista |
2013-02-15 | 40 | 0 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | eu | ...zein baztertzen da eta Bilduren zein baztertzen den. | ... zein baztertzu izan eta Bildu zein baztertu izan . | baztertzu Bildu baztertu | Bildu | Bildu |
2013-02-15 | 41 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Bilduren bat. Lehenengoa. | Bildu bat . lehenengo . | Bildu | - | - |
2013-02-15 | 42 | 0 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | eu | Lehenengoa eta Alderdi Sozialistaren bigarrena. | lehenengo eta alderdi sozialista bigarren . | sozialista bigarren | alderdi sozialista | alderdi sozialista |
2013-02-15 | 43 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Bigarrenarekin trantsatua. | bigarrena trantsatu . | bigarrena trantsatu | - | - |
2013-02-15 | 44 | 0 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | es | Eta bozkatzen dugu una transaccional entre Bildu y el Partido Socialista. | Eta bozkatzen dugu uno transaccional entre Bildu y el Partido Socialista . | Eta bozkatzen dugu transaccional Bildu Socialista | Bildu|Partido Socialista | Bildu|Partido Socialista |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.