text stringlengths 3 8.55k |
|---|
ٹیکنالوجیکل مداخلتیں तकनीकी हस्तक्षेप |
دیہى مقامی ادارے کو سال به سال دی جانے والی گرانٹ کی تفصیل ग्रामीण स्थानीय निकाय को वर्षानुवर्ष प्रदान किये जाने वाले अनुदान का विवरण |
انھیں ایک دوسرے کی سہولیات سے استفادہ کرنا چاہئے ۔ उन्हें एक दूसरे की सुविधाओं का उपयोग करना चाहिए। |
مثبت نتیجے کی ایک مثال یہ پیش ہے کہ ریاست میں پلے پرگتی پروگرام کے نفاذ کے بعد سے ڈینگو اور دیگر حشرات کی وجہ سے ہونے والی بیماریوں میں زبردست کمی واقع ہوئی ہے ۔ सकारात्मक परिणाम का एक उदाहरण यह है कि राज्य में प्ले प्रगति कार्यक्रम के कार्यान्वयन के बाद से डेंगू और अन्य कीट जनित रोगों में भारी कमी आई है। |
مزید تخمینہ لگایا گیا ہے کہ زراعت، جنگلات، ماہی پروری کے بنیادی ڈھانچے ، آبی وسائل اور ماحولیاتی نظام میں موافقت پذیری کے عمل کے نفاذ کے لیے 2015 سے 2030 کے درمیان ملک کو لگ بھگ 206 بلین امریکی ڈالر (2014-15کی قیمتوں پر) کی ضرورت ہوگی ۔ आगे यह अनुमान लगाया गया है कि कृषि, वानिकी, मत्स्य बुनियादी ढांचे, जल संसाधनों और पारिस्थितिक तंत्र में अनुकूलन प्रक्रियाओं के कार्यान्वयन से देश को 2015 और 2030 के बीच (2014-15 की कीमतों पर) लगभग 206 बिलियन अमेरिकी डॉलर की लागत आएगी। |
جد ید عوامی انتظامیہ اس بات پر زور دیتا ہے کہ انتظامی نظام میں زیادہ کارکردگی ، موثریت اور کفایت شعاری کے جد ید مقدار قبول کیے جاتے ہیں ۔ आधुनिक लोक प्रशासन इस बात पर जोर देता है कि प्रबंधन प्रणाली दक्षता, प्रभावशीलता और मितव्ययिता के नए आयामों को अपनाती है। |
اس نے سماجی ڈھانچے میں پائی جانے والی سخت گیری اور کٹر پن پر سخت تنقید کی ہے جو اعلی ذات والوں کی طرف سے تھوپی گئی تھی ۔ उन्होंने उच्च जातियों द्वारा थोपी गई सामाजिक संरचना में पाई जाने वाली कठोरता और हठधर्मिता की कड़ी आलोचना की। |
یہ معلومات پنچایت دفتر کی دیواروں پر بھی شفافیت کے ساتھ نمایاں کی جاتی ہے اور اسے با قاعدگی سے اپڈیٹ کیا جا تا ہے ۔ यह जानकारी पारदर्शी रूप से पंचायत कार्यालय की दीवारों पर भी प्रदर्शित की जाती है और नियमित रूप से अपडेट की जाती है। |
GPDPکا عمل گاؤں کے مختلف طبقات کے اراکین کو غیر مرکوز ی منصوبہ بندی کی سہولت فراہم کرتا ہے ۔ जीपीडीपी प्रक्रिया गांव के विभिन्न वर्गों के सदस्यों को विकेंद्रीकृत योजना की सुविधा प्रदान करती है। |
اس لئے پالیسی سطح پر متعلقہ شعبے میں ماہر جا نکارافسران کی ضرورت ہے ۔ इसलिए, नीति स्तर पर संबंधित क्षेत्र के विशेषज्ञों की आवश्यकता है। |
مزید برآں موجودہ سماجی بنیادی ڈھانچے مثلاً آنگن واڑی اور بنیادی صحت مراکز (پی ایچ سی ) کو بہتر بنانے کے لیے پروگرام بھی شروع کیا گیا ہے جس میں عوامی آرٹ پروگرام پرخصوصی توجہ دی جارہی ہے، جس کا مقصد نہ صرف مزید قابل استعمال اور مستحکم سہولیات پیدا کرنا ہے بلکہ ان سہولتوں کو جنہیں با قاعدگی سے استعمال تو کیا جاتا ہے لیکن دل کش اور دل چسپ نہیں دکھایا جاتا، دیہی آبادیوں کی روز مرہ کی زندگی میں نئی روح پھونکنا بھی ہے ۔ इसके अतिरिक्त, सार्वजनिक कला कार्यक्रमों पर विशेष ध्यान देने के साथ आंगनवाड़ी और प्राथमिक स्वास्थ्य केंद्र (पीएचसी) जैसे मौजूदा सामाजिक बुनियादी ढांचे में सुधार के लिए कार्यक्रम शुरू किए गए हैं, जिसका उद्देश्य न केवल उन्हें अधिक उपयोगी और टिकाऊ बनाना है बल्कि, ये सुविधाएं, जिनका उपयोग नियमित रूप से किया जाता है लेकिन आकर्षक और दिलचस्प नहीं दिखाई जाती हैं, ग्रामीण आबादी के दैनिक जीवन में नई जान फूंकने के लिए भी हैं। |
گنگا میں گرنے والے بڑے گندے نالوں کو انٹر سیپٹ کیا گیا ہے اور ایس ٹی پیز میں بدل دیا گیا ہے ۔ गंगा में गिरने वाले बड़े सीवेज नालों को रोक कर एसटीपी में बदल दिया गया है। |
1990ء کی دہائی میں انجر نے والی ہندی قلم کاروں کی نسل کے سامنے بہت سارے چیلنجز تھے ۔ 1990 के दशक में उभरे हिंदी कलम लेखकों की पीढ़ी के सामने कई चुनौतियाँ थीं। |
سماجی و اقتصادی ترقی لانے کے سلسلے میں ہنرمندی کی تربیت سے استفادہ کرنا ایک بڑے منصوبے جیسا معلوم ہوتا ہے لیکن یہ ہنرمند یوں کی لامرکزیت کے ذریعے مکمل طور سے قابل فہم اور قابل حصول ہے ۔ सामाजिक-आर्थिक विकास लाने के लिए कौशल प्रशिक्षण का उपयोग करना एक बड़ी परियोजना की तरह लग सकता है लेकिन यह कौशल के विकेंद्रीकरण के माध्यम से पूरी तरह से समझा जा सकता है और प्राप्त किया जा सकता है। |
انوجہ چوہان، چیتن بھگت اور امیش تر پاٹھی جیسے انگریزی ناول نگاروں کو ملک سے باہر جانے یا دیکھنے کی قطعاً ضرورت نہیں محسوس ہوتی ۔ अनुजा चौहान, चेतन भगत और उमेश तेरपाथी जैसे अंग्रेजी उपन्यासकारों को देश से बाहर जाने या देखने की बिल्कुल भी आवश्यकता महसूस नहीं होती है। |
مختلف تحقیقی مضامین میں الگ الگ شعبوں پر توجہ مرکوز کی گئی ہے، جیسے ٹیکسٹائل ، انفارمیشن ٹیکنالوجی ،آٹوموبائل اور ایم ایس ایم ای۔ विभिन्न अनुसंधान विषय अलग-अलग क्षेत्रों पर ध्यान केंद्रित करते हैं, जैसे कपड़ा, सूचना प्रौद्योगिकी, ऑटोमोबाइल और एमएसएमई। |
i) پینے کے پانی کے ذرائع میں اضافہ مضبوط کر i) पीने के पानी के स्रोतों को बढ़ाना और मजबूत करना |
صارف PSUS کے ملازمین کے معائنہ دورہ /ٹر یننگ کا اہتمام BHEL کی تربیتی سہولت مرکز پر کیا جا سکتا ہے تا کہ انہیں مصنوعات سازی کے عمل ، سائز ، دائرہ کار اور جن آلات کا استعمال کرتے ہیں ،ان کی دیگر تفصیلات سے انھیں واقف کرایا جا سکے تا کہ وہ اپنے کام کو بہتر طریقے سے انجام دے سکیں۔ ग्राहक पीएसयू कर्मचारियों के निरीक्षण दौरे/प्रशिक्षण की व्यवस्था बीएचईएल प्रशिक्षण सुविधा केंद्र में की जा सकती है ताकि उन्हें उत्पाद निर्माण प्रक्रिया, आकार, कार्यक्षेत्र और उनके द्वारा उपयोग किए जाने वाले उपकरणों के अन्य विवरणों से परिचित कराया जा सके, ताकि वे अपना काम बेहतर ढंग से कर सकें। |
ایک ساتھ الیکشن کراۓ جانے کی صورت میں ان کی تعداد دگنی کرنی پڑے گی ۔ एक साथ चुनाव होने की स्थिति में इनकी संख्या दोगुनी करनी होगी। |
ای ۔حصولی ،ای ڈی آئی براۓ تجارت ، ई-खरीद, व्यापार के लिए ईडीआई, |
یہ ایک ڈاٹا بیسں ہے جو آسانی سے تلاش کیا جاسکتا ہے ۔ यह आसानी से खोजा जा सकने वाला डेटाबेस है। |
ہندوستان میں دیہی علاقوں کے آبادی والے علاقوں میں ملکیت سے متعلق حقوق کے فقدان کی وجہ سے آ راضی کے سلسلے میں حکمرانی ناقص ہے ۔ भारत में आबादी वाले ग्रामीण क्षेत्रों में, संपत्ति के अधिकारों की कमी के कारण सहमति के संबंध में शासन खराब है। |
اس کے لیے 45,000 کروڑ روپے فراہم کیے جائیں گے۔ इसके लिए 45,000 करोड़ रुपए दिए जाएंगे। |
ای۔ ई |
یہاں سرمایہ کاری کا میدان نہ صرف یہ کہ پرکشش ہے بلکہ مکمل طور پر محفوظ بھی ہے ۔ यहां निवेश का क्षेत्र न सिर्फ आकर्षक है बल्कि पूरी तरह से सुरक्षित भी है। |
اوکھلا ،نئی دہلی ओखला, नई दिल्ली |
لوک روایات اس صدی میں بھی میں زندہ ہیں ۔ इस सदी में भी लोक परंपराएं जीवित हैं। |
اس کے کچھ ورژنوں کا استعمال امریکہ، کناڈا، برطانیہ، فن لینڈ ، ہندوستان ، پولینڈ ، جرمنی ، سویڈن، ناورے اور اسپین میں کیا جا تا ہے ۔ इसके कुछ संस्करण संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, फिनलैंड, भारत, पोलैंड, जर्मनी, स्वीडन, नवरे और स्पेन में उपयोग किए जाते हैं। |
قومی تعلیمی پالیسی کے وژن کو پیش نظر رکھتے ہوۓ 15000 اسکولوں کو کوالیفائی طور پر مستحکم کیا جاۓ گا اور غیر سرکاری تنظیموں /ریاستوں کے اشتراک سے 100 نئے سینک اسکول قائم کئے جائیں گے ۔ राष्ट्रीय शिक्षा नीति की दूरदर्शिता को ध्यान में रखते हुए 15000 विद्यालयों को गुणात्मक रूप से सुदृढ़ किया जायेगा तथा गैर सरकारी संस्थाओं/राज्यों के सहयोग से 100 नवीन दर्शनीय विद्यालयों की स्थापना की जायेगी। |
-vi ان سرکاری کوششوں کا ہی یہ نتیجہ ہے کہ جی آئی مار کہ مصنوعات کو عام کرنے کے لیے مختلف ایجنسیاں اور ریاستی حکومتیں خریداروں اور فروخت کنندگان کی ملاقاتوں کا اہتمام کر نے لگی ہیں ۔ vi - इन सरकारी प्रयासों का ही परिणाम है कि विभिन्न एजेंसियों और राज्य सरकारों ने जीआई उत्पादों को लोकप्रिय बनाने के लिए खरीदारों और विक्रेताओं की बैठकें आयोजित करना शुरू कर दिया है। |
نئی لغتیں بنائی جارہی ہیں ، گیتا اور یوگ بہت آسان زبان میں بیان کیا جار ہا ہے ۔ नए-नए शब्दकोश बन रहे हैं, गीता और योग को बहुत ही सरल भाषा में समझाया जा रहा है। |
زراعت اور اس کے معاون شعبوں نے کووڈ -19 وبائی بیماری کے دوران بھی مثالی نمووترقی کا مظاہرہ کیا ، جس کی شرح نمو 3.4 فیصد ( مستقل قیمتوں پر 21-2020 ) رہی جبکہ دوسرے اقتصادی شعبوں کی کارکردگی منفی رہی ۔ कृषि और इसके सहायक क्षेत्रों ने कोविड-19 महामारी के दौरान भी 3.4 प्रतिशत (स्थिर कीमतों पर 2020-21) की वृद्धि दर के साथ अनुकरणीय वृद्धि दिखाई, जबकि अन्य आर्थिक क्षेत्रों ने नकारात्मक प्रदर्शन किया। |
ان کے رجحان کی دریافت کرنے کی کوشش کرنی چاہیے۔ उनकी प्रवृत्ति को जानने का प्रयास करना चाहिए। |
یہ معاملہ اسکولوں میں خاص طور پر غریب گھرانوں سے تعلق رکھنے والی لڑکیوں کے داخلے کے لیے ایک بڑی رکاوٹ ہے ۔ यह मुद्दा गरीब परिवारों की लड़कियों के स्कूलों में प्रवेश के लिए एक बड़ी बाधा है। |
اس طرح کے ماحول اور نئے عزائم ،نئی سوچ ، اختراعات اور محفوظ اور کافی پانی کو دور دراز کے گاؤوں کے آخری مکان تک فراہم کرنے کے قابل بناتے ہیں ۔ इस तरह के वातावरण और नई महत्वाकांक्षाएं नई सोच, नवाचार और सुरक्षित और पर्याप्त पानी को दूरदराज के गांवों में अंतिम आवास तक पहुंचाने में सक्षम बनाती हैं। |
لائن محکموں کے تمام منصوبے بشمول مزدوری، بجٹ، گرام پنچایت تر قیاتی منصوبہ سے نکلیں گے حالانکہ منظور شدہ سرگرمیوں پرعمل درآمد متعلقہ لائن محکمے کر سکتے ہیں ۔ श्रम, बजट, ग्राम पंचायत विकास योजना सहित लाइन विभागों की सभी योजनाएं योजना से बाहर आ जाएंगी, हालांकि अनुमोदित गतिविधियों को संबंधित लाइन विभागों द्वारा कार्यान्वित किया जा सकता है। |
انگریز فوج کا سر براہ کرنل ہیرون تھا۔ ब्रिटिश सेना का प्रमुख कर्नल हेरॉन था। |
انگریز دوست ہندی الاصل مصنفین کے ہاں بھی اب اپنی ثقافت اور تشخص کو قائم رکھنے پر زیادہ زور اور ذکر نہیں ملتا ۔ हिन्दी मूल के अँगरेज़ी मित्र साहित्यकारों को भी अपनी संस्कृति और अस्मिता को बनाए रखने पर अधिक बल और उल्लेख नहीं मिलता। |
آپ ایک متبادل کے حامل نہیں ہو سکتے ہیں۔ आपके पास कोई विकल्प नहीं हो सकता। |
اردو زبان و ادب उर्दू भाषा और साहित्य |
ہندوستان میں پولیس کی تاریخ آزمائشوں، خطاؤں، حالات کے الٹ پھیر، سامراجی حکومت کے لوازمات، بدلتی ترجیحات اور بدلتے سیاق و سباق سے متصف ہے ۔ भारत में पुलिसिंग का इतिहास परीक्षणों, त्रुटियों, उतार-चढ़ाव, शाही शासन के जाल, बदलती प्राथमिकताओं और बदलते संदर्भों द्वारा चिह्नित किया गया है। |
جب اردو کا ــ’ث‘ (Th) آ تا ہے ، تین نقطوں کا صرف علمی لحاظ سے غلط نہیں ہے ۔ "जब से की बात आती है, तो तीन बिंदु केवल अकादमिक रूप से गलत नहीं होते हैं।जब उर्दू का ""से "" आता है, तो तीन बिंदु सिर्फ अकादमिक रूप से गलत नहीं होते हैं।" |
انھوں نے نو آزاد یت کے حامیوں اور طاقتو ں کے خلاف مقامی لوگوں اور قبائلیوں کی مزاحمت کا دفاع کیا ہے ۔ उन्होंने नव-स्वतंत्रता के समर्थकों और ताकतों के खिलाफ स्थानीय लोगों और आदिवासियों के प्रतिरोध का बचाव किया है। |
ہری ہر کی شاعری سے ایک عام شکایت یہ پائی جاتی ہے کہ یہ مصرعے یکسانیت کے ساتھ حرکت پذیر ہوتے ہیں ۔ हरिहर के काव्य को लेकर एक आम शिकायत यह है कि ये छंद एकरूपता के साथ चलते हैं। |
اس سے یہ غلط فہمی دور ہو جانی چاہئے کہ اس معاملے میں طرف داری سے کام لیا گیا ہے بلکہ حقیقت تو یہ ہے کہ کمیشن کی طرف سے صوبوں کی جو حصہ داری طے کی گئی ہے، اس میں پیش قدمی ہوئی ہے۔ इससे यह भ्रांति दूर हो जानी चाहिए कि इस मामले में पक्षपात हुआ है, लेकिन तथ्य यह है कि आयोग द्वारा तय किए गए प्रांतों के हिस्से में प्रगति हुई है। |
حکومت نے 22-2021 کے بجٹ کے ذریعہ مالیاتی شفافیت اور سمت کی تبدیلی کو یقینی بنانے کی کوشش کی ہے تا کہ تیز رفتار معاشی نمو کو تقویت پہنچائی جاسکے ۔ सरकार ने तेजी से आर्थिक विकास को बढ़ावा देने के लिए बजट 2021-22 के माध्यम से राजकोषीय पारदर्शिता और दिशा परिवर्तन सुनिश्चित करने का प्रयास किया है। |
1975 میں ملک میں ایمرجنسی نافذ کر دی گئی اور لوک سبھا کی مقررہ مدت میں توسیع کی بنیاد پڑگئی ۔ 1975 में देश में आपातकाल लगाया गया और लोक سبھا की निश्चित अवधि के विस्तार की नींव रखी गई। |
فیصلہ ہوا کہ لڑ کی کی شادی کر دی جائے اور آخر یہی ہوا ۔ तय हुआ कि लड़की की शादी कर कर दी जाये और हुआ भी ऐसा ही। |
تبت اور بنگلہ دیش کی سرحد کے در میان دریائے برہم پتر میں ( 891 کلومیٹر)، 3 ۔ तिबेत और बांग्लादेश सीमा के बीच ब्रह्मपुत्र नदी में (891 किमी), 3. |
نگرانی کے اس عمل کی کامیابی کی دلیل یا ثبوت یہ ہے کہ یہ نتیجے کے لحاظ سے کتنا مفید ، کارآمد اور کامیاب ہے ۔ निगरानी की इस प्रक्रिया की सफलता का तर्क या प्रमाण यह है कि यह परिणामों की दृष्टि से कितनी उपयोगी, प्रभावी और सफल है। |
’کیچ دی رین‘ پھل کے تحت پورے ملک میں بارش کے پانی کو جمع کرنے کی تکنیکوں کو استعمال کر کے بارش کے پانی کے ساتھ دستیاب زمینی پانی کے استعمال کوتبدیل کرناہے ۔ 'केज द रेन' फल के तहत देश भर में उपलब्ध भूजल को वर्षा जल से बदलने के लिए वर्षा जल संचयन तकनीकों का उपयोग किया जा रहा है। |
چونکہ نئی نسل نامیاتی پیداوار کے فوائد سے زیادہ واقف ہے اس لئے بازار میں اس کی مانگ میں اضافہ ہور ہا ہے اور بازار کسانوں کو 100 فی صد نامیاتی کاشتکاری کرنے کی ترغیب دے رہا ہے جیسا کہ سکم 100 فی صد نامیاتی کاشتکاری والی ریاست بن گئی ہے۔ चूंकि नई पीढ़ी जैविक उत्पादन के लाभों के बारे में अधिक जागरूक है, इस लिए बाजार में इसकी मांग बढ़ रही है और बाजार किसानों को 100% जैविक खेती अपनाने के लिए प्रोत्साहित कर रहा है जैसा की सिक्किम 100% जैविक खेती वाला राज्य बन गया है। |
کیچ دی رین ٹیگ لائن کے ساتھ ’’بارش کے پانی کو اکٹھا کیجئے ، جہاں وہ برستا ہے‘‘۔ "'कैच द रेन' टैगलाइन के साथ""बारिश का पानी इकट्ठा करो, जहां यह गिरता है""" |
بھگتی تحریک ( قرون وسطی کی تحریک جو 13 ویں اور 17 ویں صدی کے درمیان پورے ملک میں پھیلی ہوئی تھی) جس نے ایک جمہوری اور محبت کرنے والے وجود کے طور پر خدا کی حقیقی فطرت پر زور دیا تھا، جو رسم و رواج اور توہم پرستی کے مقابلے میں سادگی اور قلبی عقیدت کی قدر کرتا ہے، اس کی گونج مہاراشٹر کی سرزمین میں بھی سنی گئی ۔ भगती आंदोलन (एक मध्ययुगीन आंदोलन जो 13वीं और 17वीं शताब्दी के बीच पूरे देश में फैल गया) जिसने एक लोकतांत्रिक और प्रेमपूर्ण प्राणी के रूप में भगवान की वास्तविक प्रकृति पर जोर दिया, जो रीति-रिवाजों और अंधविश्वासों पर सादगी और हार्दिक भक्ति को महत्व देता है, उसकी गूंज महाराष्ट्र की भूमि पर भी सुनाई दी।। |
اسے انجام دینے کے لیے، نکتہ 3 میں پیش کی گئی تجویز کے مطابق نگرانی کی اہلیت کا استحکام وتوسیع کی جانی چاہیے ۔ इसे प्राप्त करने के लिए, निगरानी क्षमता को मजबूत और विस्तारित किया जाना चाहिए जैसा कि बिंदु 3 में सुझाया गया है। |
یہ سفر آج تک جاری ہے ۔ यह यात्रा आज तक जारी है। |
انھوں نے بھی اقبال پر بڑی قیمتی کتابیں تحریر کی ہیں ۔ उन्होंने इकबाल पर बहुमूल्य पुस्तकें भी लिखी हैं। |
انھوں نے ان سے ٹینس کی اپنی شراکت دار کے ساتھ تال میل کے بارے میں بھی دریافت کیا۔ उन्होंने उनकी टेनिस जोड़ीदार से तालमेल के बारे में भी पूछा। |
غیر زرعی آراضی ( این اے ) کو منظوری دینے کا اختیار ضلع پنچایت سے لے کر کلکٹر کو دے دیا گیا ہے، سبھی نقشے اور ترتیب کے منصوبے آن لائن دستیاب ہیں ، جس سے میل زیادہ آسان اور تیز رفتار ہو گیا ہے ۔ गैर-कृषि क्षेत्र (एनए) को मंजूरी देने का अधिकार जिला पंचायत से कलेक्टर को सौंप दिया गया है, सभी नक्शे और लेआउट प्लान ऑनलाइन उपलब्ध हैं, जिससे मेल आसान और तेज हो गया है। |
اس اسکیم سے ملک میں ڈرون کے ماحول کو بھی تقویت ملے گی ۔ यह योजना देश में ड्रोन वातावरण को भी मजबूत करेगी। |
وزیر اعظم کے ’سب کا ساتھ، سب کا وکاس ،سب کا وشواس ، سب کا پر یاس‘ کے ویژن کے اصول پر عمل کر تے ہوۓ اس مشن کا نصب العین یہ رکھا گیا ہے کہ کوئی بھی محروم شدر ہے، اور گاؤں کے ہر گھر میں نلکے کے پانی فراہم ہو۔ प्रधानमंत्री के 'सबका साथ, सबका विकास, सबका विश्वास, सबका परयास' के विजन पर चलते हुए इस मिशन का आदर्श वाक्य है कि जो भी वंचित हो, और गांव में हर किसी को घर में नल का पानी उपलब्ध कराएं। |
یہ ناول 60 کی دہائی سے لے کر آج تک ہندوستانی جمہوریت کی تاریخ پر روشنی ڈالتا ہے ۔ यह उपन्यास 60 के दशक से लेकर आज तक के भारतीय लोकतंत्र के इतिहास पर प्रकाश डालता है। |
صرف ڈیڑھ برس پہلے ہمارے ملک کے 19 کروڑ دیہی خاندانوں میں سے صرف 3.5 کروڑ خاندانوں کو پینے کا پانی ملا۔ सिर्फ डेढ़ साल पहले हमारे देश के 19 करोड़ ग्रामीण परिवारों में से सिर्फ 3.5 करोड़ परिवारों को पीने का पानी मिलता था। |
• سماج کے تناظر میں مقررہ اہداف اور راہ دکھانے والے عوامل کا جائزہ • समाज के संदर्भ में निर्धारित लक्ष्यों और मार्गदर्शक कारकों की समीक्षा |
اس طرح کے نظام الاوقات مرتب کرنے سے تمام گرام سبھاؤں کے سالانہ شیڈول اور مختلف میٹنگوں کی نوعیت اور ان میں زیر بحث آنے والے امور کے بارے میں معلومات عام کرنے میں مدد ملے گی ۔ इस तरह के कार्यक्रम के तैयार होने से सभी ग्राम सभाओं की वार्षिक अनुसूची और विभिन्न बैठकों की प्रकृति और उनमें चर्चा किए गए मुद्दों के बारे में जानकारी का प्रसार करने में मदद मिलेगी। |
پانی سے متعلق تمام فیصلے کرنے میں لوگوں کی شرکت غیر سمجھوتہ والا اصول بن گیا ۔ जल संबंधी सभी निर्णय लेने में लोगों की भागीदारी एक अटल सिद्धांत बन गया । |
1947- بحالی کی کہانی 1947 - पुनरुद्धार की कहानी |
گرام پنچایتوں کی کارکردگی کوموثر بنانے کے لیے ضروری ہے کہ گرام سبھا کو گاؤں کی اسمبلی کے طور پر طاقت فراہم کی جاۓ ۔ ग्राम पंचायतों को प्रभावी बनाने के लिए ग्राम सभा को ग्राम सभा के रूप में सशक्त बनाना आवश्यक है। |
پی آر آئی کی کارکردگی ، شفافیت اور جوابدہی بڑھانے کے لئے برقیاتی ۔ पीआरआई की दक्षता, पारदर्शिता और जवाबदेही बढ़ाने के लिए इलेक्ट्रॉनिक |
پھر جب متعدد زبانوں میں طباعتی نظام وضع ہوا اور گرامر وغیرہ سامنے آ ئے تو تحریری ادب نے آہستہ آہستہ رفتار پکڑنی شروع کی ، نیز زبانی ادب کے مقابلے میں زیادہ نمایاں ہونے لگا ۔ फिर जब अनेक भाषाओं में छपाई प्रणाली का विकास हुआ और व्याकरण आदि सामने आए तो लिखित साहित्य धीरे-धीरे गति प्राप्त करने लगा और मौखिक साहित्य से अधिक प्रमुख हो गया। |
حکمرانی پروجیکٹوں کے دائرہ کار میں غیر معمولی اضافہ ہوا۔ शासन परियोजनाओं के दायरे में अभूतपूर्व वृद्धि हुई । |
ریاست میں پہلی بار آن لائن ترقیاتی اجازت نامہ (ODPS) متعارف کرایا گیا ہے ۔ राज्य में पहली बार ऑनलाइन डेवलपमेंट परमिट (ओडीपीएस) शुरू किया गया है। |
اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ ہندوستان میں ایسے کاروباری لوگ نہیں ہوۓ ہیں، جو اس وقت کامیاب کاروباری ہیں،ان میں سے کئی سماج کے حاشیے پر رہنے والے لوگوں میں سے ابھرے ہیں بلکہ اس کا مطلب اس بات کو اجاگر کرنا ہے کہ کاروبار کرنے کے زیادہ اخراجات اور بچولیوں کی اجارہ داری کی وجہ سے کاروبار کرنے کا معاملہ ایک طرح سے چیدہ لوگوں کا پیشہ بن گیا حتی کہ اگر افراد اہم مصنوعات تیار کر لیتے تھے اور غیر معمولی نظریات پیش کر دیتے تھے تو صارفین تک پہنچنے کا حتمی نشانہ بڑے پیمانے پر ڈیجیٹل کاری کے ظہور سے پہلے بیشتر کاروباری لوگوں کے لیےایک چیلینج ہوتا تھا۔ इसका मतलब यह नहीं है कि भारत में ऐसे कोई उद्यमी नहीं हैं, जो वर्तमान में सफल उद्यमी हैं। उनमें से कई समाज के हाशिये से उभरे हैंबल्कि, इसका उद्देश्य यह उजागर करना है कि व्यवसाय करने की उच्च लागत और बिचौलियों के एकाधिकार के कारण, उद्यमिता एक विशिष्ट पेशा बन गया है, भले ही व्यक्ति महत्वपूर्ण उत्पाद का उत्पादन कर सकें,और अपरंपरागत विचारों की पेशकश, उपभोक्ताओं तक पहुंचने का अंतिम लक्ष्य बड़े पैमाने पर डिजिटलीकरण के आगमन से पहले अधिकांश व्यापारिक लोगों के लिए एक चुनौती थी। |
اس کے علاوہ نصاب کی تیاری میں اردو سے وابستہ لوگوں کی ضرورت پڑے گی ۔ इसके अलावा पाठ्यक्रम तैयार करने में उर्दू से जुड़े लोगों की जरूरत होगी। |
اطلاعاتی ٹیکنالوجی کے شعبہ میں انقلاب اور ریلوے کا کمپیوٹرائزیشن بھی ہندوستان کی ترقی کے سفر کے اہم واقعات ہیں ۔ सूचना प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में क्रांति और रेलवे का कंप्यूटरीकरण भी भारत की विकास यात्रा की महत्वपूर्ण घटनाएं हैं। |
-ixبازار کی طرف رجحان (Marketisation ) عوامی خدمات اور پیداوار کے لیے بازار کی طرف رخ کرنا۔ ix- बाजार उन्मुखीकरण (बाजारीकरण) - सार्वजनिक सेवाओं और उत्पादन के लिए बाजार की ओर रुख करना। |
اس لحاظ سے روایتی ادب کی ضرورت میں کئی گنا اضافہ ہو گیا ہے ۔ इस दृष्टि से पारंपरिक साहित्य की आवश्यकता कई गुना बढ़ गई है। |
• انٹرویو ایک نفسیاتی امتحان ہے جومحض مواد پرمبنی نہیں ہوتا ہے ۔ • इंटरव्यू एक मनोवैज्ञानिक परीक्षण है जो केवल सामग्री पर आधारित नहीं है। |
ضمنی کمیٹیاں اور یہ ٹول کٹ دونوں بڑا اور اہم کر دار ادا کر یں گی ۔ दोनों उपसमितियां और यह टूलकिट बड़ी और अहम भूमिका निभाएंगी। |
دنیا میں اپنی نوعیت کا سب سے بڑا پروگرام ہے، جس کا مقصد زمینی پانی کی پائیدار انتظام کی سہولت کے لیے آبی ذخائر بندوبست کے منصوبے بنانا ہے ۔ यह दुनिया में अपनी तरह का सबसे बड़ा कार्यक्रम है, जिसका उद्देश्य टिकाऊ भूजल प्रबंधन की सुविधा के लिए जलाशय प्रबंधन योजना विकसित करना है। |
دیہی علاقوں میں پانی کے طویل مدتی تحفظ کے لیے ملک بھر کی خواتین کو پورے شعور کے ساتھ پینے کے پانی کی فراہمی کی اسکیموں میں مصروف ہونے کی ضرورت ہے ۔ ग्रामीण इलाकों में पानी के दीर्घकालिक संरक्षण के लिए देश भर की महिलाओं को पूरी जागरूकता के साथ पेयजल आपूर्ति योजनाओं में शामिल होने की जरूरत है। |
’’ 15اگست 2020 15 अगस्त, 2020 |
پورے ملک میں ایک ہی وقت میں انتخابات کے انعقاد سے جہاں محنت کم کرنی پڑتی ہے ، وقت بچتا ہے اور مصارف بھی کم ہوتے ہیں، وہیں سر کاری کام کاج میں بھی رخنہ نہیں پڑتا ۔ एक ही समय में पूरे देश में चुनाव कराने से जहां श्रम कम करना पड़ता है, समय की बचत होती है और खर्चा भी कम होता है, सरकारी काम में कोई दखलंदाजी नहीं होती। |
ایوارڈ کے معیار میں بہتری اور تطہیر ایک مسلسل پالیسی مداخلت ہے جو پنچایتی راج کی وزارت وقتا فوقتا اپناتی ہے ۔ पुरस्कार मानदंड में सुधार और परिशोधन पंचायती राज मंत्रालय द्वारा समय-समय पर अपनाई जाने वाली एक सतत नीति हस्तक्षेप है। |
ریاستوں نے درج ذیل معلومات فراہم کیں ۔ राज्यों ने निम्नलिखित जानकारी प्रदान की है। |
زنجیرو کمپاس ہنر والے سروے کو خیر باد کہہ کر اب زیادہ درست اور جغرافیائی پیائش پرمبنی طریقہ کار اپنانے کی ضرورت ہے ۔ चेन-कम्पास कौशल सर्वेक्षण को अलविदा कहकर, अधिक सटीक और भौगोलिक रूप से उन्मुख विधि अपनाने की आवश्यकता है। |
اس سے ملازمین میں مہارت کے ساتھ ساتھ فرنٹ آفس کی کارکردگی میں بھی بہتری آئی ہے ۔ इससे कर्मचारियों के कौशल में वृद्धि होगी साथ ही फ्रंट ऑफिस के प्रदर्शन में भी सुधार हुआ है। |
ان میں نیوسولر اور ہائبرڈ پالیسی کے علاوہ باغبانی مشن ( باغبانی اور دواؤں کے پودوں کے لئے لیز پر زمین فراہم کرنا )بھی شامل ہے ۔ उनमें से नियो सोलर और हाइब्रिड नीति के अलावा बागवानी मिशन (बागवानी और औषधीय पौधों के लिए भूमि उपलब्ध कराना) इसे भी शामिल किया गया। |
انڈیکس میں پانچ جہتوں پر 26 اشاروں کا خلاصہ بیان کا گیا ہے ۔ सूचकांक पांच आयामों पर 26 संकेतकों को सारांशित करता है। |
کیا آپ جانتے ہیں؟ کا کوئی جواب نہیں ۔ क्या आप जानते हैं? का कोई जबाव नहीं । |
تقریباً 41 ہزار کروڑ کی اس ترغیبی اسکیم کے تحت 22 کمپنیوں نے ہندوستان میں موبائل فون تیار کرنے میں دلچسپی ظاہر کی ہے ۔ करीब 41 हजार करोड़ रुपये की इस प्रोत्साहन योजना के तहत 22 कंपनियों ने भारत में मोबाइल फोन बनाने में रुचि दिखाई है. |
مثلا उदाहरण के लिए |
آپ کا ہتھیار وہى عقل و خرد ہوگا، جس سے آپ حال کا مقابلہ کررہے ہیں۔ आपका हथियार वह ज्ञान होगा जिसके साथ आप वर्तमान का सामना कर रहे हैं। |
سال 15-2014 میں ہندوستان میں راست بیرونی سرمایہ کاری کی آمد 45148 ملین امریکی ڈالرتھی، جو سال2020-21تک بڑھ کر 81,722 ملین امریکی ڈالر ہو گیا ، جو سالانہ 10.4 فیصد مرکب شرح نمو (CAGR) کا اندراج بیان کرتا ہے۔ 2014-15 में भारत में प्रत्यक्ष विदेशी निवेश प्रवाह 45,148 मिलियन अमेरिकी डॉलर था, जो 2020-21 तक बढ़कर 81,722 मिलियन अमेरिकी डॉलर हो गया, जिसमें 10.4% की चक्रवृद्धि वार्षिक वृद्धि दर (सीएजीआर) दर्ज की गई। |
وزیر اعظم نریندرمودی کی زیر صدارت مرکزی کابینہ نے ’’مشن کرم یوگی‘‘ نام سے نے نیشنل آرکیٹکچر براۓ سول سروسز صلاحیت سازی کومنظوری دے دی ہے جس کا مقصد "प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने ""मिशन करम योगी"" नाम के तहत सिविल सेवा क्षमता निर्माण के लिए राष्ट्रीय वास्तुकला को मंजूरी दे दी है। जिसका उद्देश्य" |
مذکورہ دونوں باتوں کے علاوہ یہ بھی فائدہ ہوگا کہ جب اردو میں سائنس اور دیگر اہم مضامین کے تراجم موجود ہوں گے تو اردو والے اردو کے سہارے دیگر معلومات افزا کتا بوں سے استفادہ کرسکیں گے ۔ ऊपर बताई गई दोनों बातों के अलावा यह भी फ़ायदा होगा कि जब उर्दू में विज्ञान और अन्य महत्वपूर्ण विषयों का अनुवाद होगा तो उर्दू के लोग उर्दू की मदद से दूसरी ज्ञानवर्धक किताबों का इस्तेमाल कर सकेंगे। |
لہٰذا، PEAIS کے تحت پنچایتوں کی حوصلہ افزائی کے لیے ایک دوسرا جز وسال 12 - 2011 میں متعارف کرایا گیا تا کہ مقامی حکومت کی سطح پر احتساب اور کارکردگی کا نظام قائم کیا جا سکے ۔ इसलिए, स्थानीय सरकार के स्तर पर जवाबदेही और प्रदर्शन प्रणाली स्थापित करने के लिए पंचायतों को प्रोत्साहित करने के लिए 2011-12 में PEAIS के तहत एक दूसरा घटक पेश किया गया था। |
پانی کے استعمال کی عادات میں بدلاؤ ، پانی کے تحفظ اور اس کے معقول استعمال کو فروغ دینے کے لئے بڑے پیمانے پر مائیکرو آبپاشی کو ترقی دی گئی ۔ जल उपयोग की आदतों मे बदलाओ, जल संरक्षण और तर्कसंगत उपयोग में परिवर्तन को बढ़ावा देने के लिए सूक्ष्म सिंचाई को बड़े पैमाने पर विकसित किया गया था। |
وسائل کی بھی بچت ہوگی اور سرماۓ کی بھی ۔ संसाधन भी बचेंगे और पूंजी भी बचेगी। |
ان تبدیلیوں پر مشتمل جد یدعوامی انتظامیہ کی خصوصیات مندرجہ ذیل ہیں: इन परिवर्तनों को शामिल करने वाले आधुनिक लोक प्रशासन की विशेषताएं निम्नलिखित हैं: |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.