Datasets:
HistoryTrans
/
Dataset

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
inputs
stringlengths
2
1.19k
truth
stringlengths
1
1.93k
results
stringlengths
1
4.96k
BLEU
float64
0
1
用荫，为秘书省正字，登进士乙科，调陈州判官，以亲老不仕。
王安石在讲经席上，请求让讲解的人坐下。刘攽说： 侍臣在讲经的时候，是不能坐的，而应当避席站立讲解，这是古今之常礼。
用荫，做秘书省正字，考中进士，调任陈州判官，因为父母年事已高，不接受官职。
0.004568
洎今十年，未尝采择。
至今十年以来，从未采选宫人。
直到今天十年，没有挑选过。
0.040041
庚戌，以前河中节度使王锷检校司空、兼太子太傅、太原尹、北都留守、河东节度使。
十三日，命令前河中节度使王锷任检校司空、兼任太子太傅、太原府尹、北都留守、河东节度使。
庚戌年，以前河中节度使王锷检校司空、兼太子太傅、太原尹、北都留守、河东节度使。
0.670294
胜曰： 彼有功于时，害之不祥。
贺拔胜说道： 高欢有功于国家，杀害了他不吉祥。
胜说： 那些对时代有功的人，如果受到祸害，就不吉祥。
0.141539
今以新旧药合九百八十三种，并目录二十一卷，广颁天下，传而行焉。
今以新旧药共九百八十三种，加上目录二十一卷，颁行天下，广泛流传。
现在把新旧药合九百八十三种，还有目录二十一卷，普遍散发天下，传而行之。
0.409475
乙丑，废皇太子瑛及鄂王瑶、光王琚为庶人，皆杀之。
二十一日，废黜皇太子李瑛及郓王李瑶、光王李琚为平民，杀了他们。
乙丑，废皇太子李瑛及鄂王李瑶、光王李琚为庶人，都杀死了他们。
0.509968
江边诸将，各欲立功自效，多陈便宜，有所掩袭。
驻守长江岸边的将领，都想建功立业，报效国家，很多人上书，认为时机有利，应发兵袭击魏军。
江边的各路将领，都想要立下功效，多陈利弊，有所掩袭。
0.102429
丙辰，上孝宗皇帝册宝于重华殿，成穆皇后、成恭皇后册宝于本室。
二十九日，到重华殿上孝宗皇帝册宝，到本室上成穆皇后、成恭皇后册宝。
丙辰，皇上在重华殿上册封文宝，成穆皇后和成恭皇后在她们自己的寝室里册封文宝。
0.222681
吐突承璀恩宠莫二，是岁，将用绛为宰相；前一日，出承璀为淮南监军。
吐突承璀最受恩宠，这年，准备起用李绛为宰相。前一日，令吐突承璀出任淮南监军。
吐突承璀的恩宠没有比得上其他人，这年，吐突承璀被任命为宰相；在前一天，吐突承或多出使淮南监军。
0.270592
瑞抚吴甫半岁。小民闻当去，号泣载道，家绘像祀之。
海瑞抚慰吴地刚半年，百姓听说他将离去，哭声载道，绘像在家中祭祀。
王瑞治理吴地已经半年。百姓听说要离开，号哭着载着走，有的家里画了像来祭祀。
0.125959
天将晓，明宝与阆帅精兵数百人猝至，而门不开；诞已列兵登陴，自在门上斩蒋成，赦作徒、系囚，开门击阆，杀之，明宝从间道逃还。
天色将要破晓时，戴明宝和垣阆率领精锐士卒几百人突然涌来，可是，城门却没有打开，刘诞则已登上城楼，列好队形，亲自在城楼上斩了蒋成，赦免了那些做奴工和被关押的囚徒，打开城门，迎击垣阆，并将垣阆杀死。戴明宝从小路逃回。
天快亮的时候，明宝和阆帅的精锐部队数百人突然到来，但是城门不开；陈诞已经站在城楼上，自己斩杀蒋成，宽免了犯法的徒犯和关在监狱里的人，打开城门攻击阆州，杀死了陈诞，明宝从城外的小路逃回。
0.174791
甲戌，设无碍大会于太极前殿。
三十日，在太极前殿设立以布施为中心的佛家法会一一一无碍大会。
甲戌年，在太极前殿设置了无碍大会。
0.262302
癸酉，立国子学。
二十九日，建立最高学府国子学。
癸酉年，建立国子学。
0.230432
乃于寺变服，改名慧地。
刘勰于是就在定林寺中改穿僧衣，改名为慧地。
于是他在寺中改变衣服，改名字叫慧地。
0.117537
上以为式朴忠，拜为齐王太傅。
天子认为卜式为人朴实忠厚，封他做了齐王太傅。
皇上认为他忠心耿耿，任命他为齐王太傅。
0.208404
庚戌，告于太庙，乃受之。
二十一日，在太庙告祭先帝，接受印玺。
庚戌，向太庙报告，然后接受。
0.038175
复举掖授译，苏复曰： 未见印文，且勿与。
再抬起手臂，让翻译官解带。左姑夕侯苏再提醒说： 我们汉有看见印文，暂且不要给他们。
又把书卷交给他，苏复说： 没有看到印文，暂且不要给他。
0.227488
夔谓术谋臣李业曰： 昔柳下惠闻伐国之谋而有忧色，曰 吾闻伐国不问仁人，斯言何为至于我哉 ！
何夔对袁术的谋臣李业说： 从前柳下惠得知要讨伐别国的计划，脸上有忧虑的神情，说 我听说讨伐别国是不需要询问仁义之人的，这样的话怎么会到我这里来呢 ！
夔对李业说： 过去柳下惠听说要攻打国家，却忧愁地问： 我听说攻打国家不问仁人，这话为什么说到我身上呢？
0.11974
思齐，罗山人，与察罕同起义兵，齿位略相埒。
李思齐，罗山人，与察罕一同发动义兵，两人年龄、地位大致相等。
思齐，罗山人，和察罕一起起义兵，地位大致相同。
0.391112
朕为宫女侍侧，言于太宗曰： 妾能制之，然须三物，一铁鞭，二铁楇，三匕首。
朕当时作为宫女在太宗身边侍奉，对太宗说： 我能制服它，但需要有三件东西：一是铁鞭，二是铁棍，三是匕首。
我作为宫女侍奉太宗，对太宗说： 我能制造它，但是需要三件东西，一件是铁鞭，两件是铁块，三件是匕首。
0.432479
河北诸儒能通《春秋》者，并服子慎所注，亦出徐生之门。
河北诸位儒生中能够通晓《春秋》和服子慎注解的人，也都是出自徐遵明的门下。
河北的许多儒家学者，都通晓《春秋》的內容，而且都接受子慎的注解，都出自徐生的门下。
0.244853
登嘉靖八年进士，授行人。
登嘉靖八年进士，授官行人。
嘉靖八年，他考中进士，被任命为行人。
0.248489
自南讨损伤，岭南人希，贼之所处，洞垒荒僻。
自南讨以来，损伤严重，岭南人稀，贼人所居，都是荒僻的洞穴。
南征时，岭南人很少，贼人所在的地方，洞垒荒僻。
0.193164
追封太公望为武成王。
追封太公望吕尚为武成王。
追封太公望为武成王。
0.643219
四肢不得禀水谷气，日以益衰，阴道不利，筋骨肌肉，无气以生，故不用焉。
如四肢得不到水谷精气的滋养，精气便日趋衰减，脉道不通，筋骨肌肉都失却营养，因而也就丧失正常的功能了。
四肢不能禀受水谷之气，日益衰弱，阴道不畅通，筋骨肌肉没有气来滋养，所以不用。
0.154825
《弃故乡》《陌上桑》，文帝词：
《弃故乡》亦在瑟调《东西门行》。《陌上桑》魏文帝词：
弃故乡，陌上桑，文帝词：
0.131482
上欲复使杨仆将，为其伐前劳，以书敕责之曰： 将军之功独有先破石门、寻峡，非有斩将搴旗之实也，乌足以骄人哉！
汉武帝想再派杨仆率兵征东越，因杨仆自恃先前的功劳而骄傲，下诏书责备他说： 你的功劳只是先攻破石门、寻而已，实际上并没有斩将夺旗，有什么值得骄傲的呢！
上面想派杨仆再去领兵，为他征伐前功，就下命令责备他： 将军的功业只有先攻破石门、寻峡，没有斩将旗的功绩，怎么可以自以为高人一等呢！
0.182504
八月辛卯，行幸晋阳。
八月初十，行幸晋阳。
八月十五日，出行的目的到了晋阳。
0.086096
祠神惟主水草，祭无时，呼巫为 甘 。
祭神只奉水、草神，祭无定时，称巫为 甘 。
祭祀神灵只用水草，没有定期，请巫师称为 甘 。
0.202874
脾病者，日昳慧，日出甚，下晡静。
患有脾病的人，在午后的时间精神清爽，日出时病就加重，傍晚时便安静了。
脾有病，白日 一般来说，脾病的人，白日精神好，日出时精神更好，到了下午，精神就安静了。
0.213553
乙丑，立第十六皇子子孟为淮南王，第十八皇子子产为临贺王。
十五日，立第十六皇子子孟为淮南王，第十八皇子子产为临贺王。
乙丑，立第十六皇子刘子孟为淮南王，第十八皇子刘子产为临贺王。
0.74565
万历初，累擢太仆少卿。
万历初年，晋升为太仆少卿。
万历初年，多次升迁太仆寺少卿。
0.370305
是时，王守仁以道学名于时，瑭独默如。
当时，王守仁以道学著名于世。何瑭独默不语。
那时，王守仁因研究道学而在当时出了名，而杨廷元却一直沉默不语。
0.219563
迁太子中舍人，管东宫书记。
调任太子中舍人，掌管束宫文书记录。
调任太子中舍人，负责东宫的文书工作。
0.445005
怀王与诸将约曰 先破秦入咸阳者王之 。
楚怀王和将领们约定说 先攻破秦地进入咸阳的做关中王 。
怀王和诸将约好： 先攻破秦国，进入咸阳的人，算作你的功绩。
0.297746
又新，荐之子也。
张又新是唐德宗时朝臣张荐的儿子。
又新，是荐的儿子。
0.24385
上嘉弼功，加崇进，封密国公，诏奖谕之。
皇帝宣宗嘉奖完颜弼的功绩，加为崇进，封为密国公，下诏奖励告谕。
皇上嘉奖李弼的功绩，加封他进爵为公爵，封为密国公，下诏奖励他。
0.513791
今志大较以大明八年为正，其后分派，随事记列。
现在的适部《地理志》的记载以大明八年时的状况为准，以后的分合情况，随事记载。
现在我们以大明八年作为正年，之后分派，随事记下。
0.164377
予观《少陵集》中所载违迢、郭受诗，少陵酬答，至有 新诗锦不如 、 自得随珠觉夜明 之语，则二人诗名可知矣，然非编之杜集，几于无传焉。
我看到《少陵集》中载有违迢、郭受的诗，杜甫酬答的诗中，以至有 新诗锦不如 、 自得随珠觉夜明 的句子，那么，二人的作诗的名气就可以想见了，可是要不是编到杜甫的文集里面，那就几乎一点也流传不下来了。
我读《杜工部集》中杜工部给违迢、郭受的诗，杜工部回赠诗中，有 新诗不如锦州新诗、 自得随珠夜明 的语句，可见二人的诗名，但是如果没有收入杜工部的集中，几乎就无传了。
0.24547
其属，典簿厅，典簿一人。
左、右监丞各一人，正七品。它的下属，典簿厅，典簿一人，正九品。
那些官吏，典簿厅，典簿一人。
0.181579
德裕特承武宗恩顾，委以枢衡。
李德裕特别受武宗的优遇厚待，委以权力中枢的要职。
德裕特别承蒙武宗的恩宠，被任命为枢密使。
0.155163
案周取殷之时，太公《阴谋》之书，食小兒丹，教云亡殷，兵到牧野，晨举脂烛。
考察周攻取殷的时候，姜太公《阴谋》上记载，给小孩朱砂吃，教他们去说 殷朝要灭亡了 。
周朝取代殷朝的时候，太公写了一本叫《阴谋》的书籍，教人吃小兒丹，说要亡殷，等到兵临牧野，早晨就举脂烛。
0.131621
成化元年，辽东巡抚滕照言： 《大明律》乃一代定法，而决断武臣，独舍律用例，武臣益纵荡不检。
成化元年，辽东巡抚滕照说： 《大明律》乃是一代既定大法，而判决武臣独独舍去法律而用条例，武臣愈加放荡不检点。
成化元年，辽东巡抚滕照上奏说： 《大明律》是 generation 的法律，而决定武臣，只有用例而不用法律，武臣更加放纵不检点。
0.364317
卒曰：是仙芝。适曰：仙芝卒于余杭，何名侍御？
士兵说他叫丁仙芝，蒯适说：丁仙芝死于余杭，怎么成了侍御？
卒说：这是仙芝。适说：仙芝死在余杭，怎么叫侍御？
0.262987
骘闻而辟之，时震年已五十馀，累迁荆州刺史、东莱太守。
邓骘听到杨震的名声以后，将他聘为幕僚。当时，杨震已经五十多岁，接连出任荆州刺史和东莱太守。
张 不发生又会如何文言文文本： 张 是非常非常重要的文言文文本：
0.003887
母丧去官，后为大司农卫尉，进封广陆亭侯，邑三百户。
后来刘靖因为母亲去世辞官，后来又担任大司农卫尉，进封为广陆亭侯，食邑三百户。
母亲去世后，他担任大司农卫尉，升任广陆亭侯，封地有三百户。
0.394418
天祥领军士才十人，入其境，去城近百里，止二日乃至城中，父老来谒，天祥谕之曰： 捍卫乡井，诚不可无兵，任事者籍之过当，故致乱尔。
天祥领军士十人至兴国军境，在离城近百里地方停了两天才入城，父老来拜见，天祥告谕他们 ：捍卫乡井确实不可没有兵器，地方官吏收得过多，所以造成乱子。
天祥率领的士兵只有十人，他们进入那地方，离城只有近百里，只用了两天就到了城内，乡里的老百姓来拜见天祥，天祥告诉他们说： 保护乡里，的确不能没有军队，负责事情的人如果做得好，就应当受到奖赏，所以才导致乱子。
0.088948
寻授扬州刺史。
不久，任命他为扬州刺史。
不久，授任扬州刺史。
0.443001
帝少康崩，子帝予立。
帝少康逝世，他的儿子帝予继位。
帝少康去世，他的儿子帝予继位。
0.80032
壬戌，诏曰： 朕获承明命，入纂大统。
壬戌日，下诏说： 朕得以承受圣明之命，入朝接受皇位。
壬戌，诏曰： 我得到皇上的命令，继承皇位。
0.061133
冠军将军王景胤、李畎、辅国将军鲁方达等与魏王足战，屡败。秋，七月，足进逼涪城。
冠军将军王景胤、李畎、辅国将军鲁方达等同北魏的王足交战，屡战屡败，秋季，七月，王足进逼涪城。
冠军将军王景胤、李畎、辅国将军鲁方达等人和魏王交战，屡次失败。秋季七月，魏王逼近涪城。
0.5405
壬子，以彝殷为契丹西南面招讨使。
壬子，后晋出帝任命李彝殷为契丹西南面招讨使。
壬子年，以彝殷为契丹西南面招讨使。
0.543811
子谭嗣，以列侯与谋废昌邑王立宣帝，益封三百户。
王欣的儿子王谭继承了父亲的爵位，以列侯身份参预筹划废除昌邑王、拥立宣帝，增加封邑三百户。
子谭嗣，和列侯一起密谋废昌邑王，立宣帝，又增加封地三百户。
0.155522
乃谓众曰： 朕其败乎？
于是他问众人道： 我难道失败了吗？
于是他對大家说： 他會失败嗎？
0.087005
至吾兄弟，不能遵奉。
至于我的兄弟，不能遵从。
我们兄弟不能遵奉。
0.116317
卫王仪别将三万骑绝漠千馀里，破其七部，获二万馀口，马五万馀匹，牛羊二万馀头。
卫王拓跋仪另外带领三万骑兵，深入沙漠一千多里，攻破了高车的七个余部，俘虏两万多人，缴获马五万多匹，牛羊二万多头。
卫王仪另外派兵三万骑兵，横跨沙漠千余里，打败了七部，俘获二万余人，马匹五万匹，牛羊二万余头。
0.23957
病之留、恶之生也，精气郁也。
病痛的滞留；恶疾的产生，是因为精气闭结。
疾病存在、疾病发生，是因为精气被郁闭了。
0.326413
鼎病不能自持，复申前请，优诏不许。
胥鼎病重得难以自制，又向朝廷提出原来的请求，朝廷下优诏不允许。
鼎病得不能自己控制，又请求一次，朝廷优诏不许。
0.085614
或戍扞边役，末由旋反，听于同军各立五保，所隶有司，时为言列。
有人在边境防守作战，短期内无法返回，可以听任他们在同部队中各由五人作保。他们所隶属的官府，要按时列入上奏。
有的要戍守边疆，最后从边疆返回，听任同军各自建立五个保，他们所隶属的官吏，当时都向朝廷报告。
0.163816
万历二十五年二月癸亥，湖州雨黄沙。
万历二十五年二月癸亥日，湖州降黄沙。
万历二十五年二月，湖州下起了黄沙。
0.54032
乙巳，天下兵马都元帅、守尚书令、吴越国王钱元瓘薨，废朝三日，谥曰文穆。
二十日，天下兵马都元帅、守尚书令、吴越国王钱元馞去世，停止上朝三天，谥号为文穆。
乙巳，天下兵马都元帅、守尚书令、吴越国王钱元瓘去世，废朝三天，谥号文穆。
0.664571
遇暴疾，频启乞解，诏许之，以萧宝夤代为刺史、行台。
他忽患急病，多次上书乞求解职，朝廷同意了他的请求，让萧宝夤代替他为刺史、行台长官。
遇到暴病，频繁请求解除，朝廷诏令允许，以萧宝夤代替為刺史、行台。
0.22876
又明年，孙綝废亮。
再下一年。孙绋废掉孙亮。
第二年，孙綝废黜了张亮。
0.045294
僧垣以为诸藏俱病，不可并治。
僧垣认为各脏都有病，不能并治。
僧垣认为所有的藏经都存在病，不能一起治疗。
0.251644
若庙堂不欲臣言其亲故，钳其口，夺其气，则与曩者之用私人何以异？
如果陛下不想让我议论掌权大臣的亲戚故旧，那就钳住我的嘴，夺去我的命，那么这与从前大臣任用亲信为台谏官还有什么区别？
如果朝廷不希望臣子说他们的亲人和朋友，就封住他们的嘴，剥夺他们的呼吸，那么和过去用私人方式对待臣子有什么不同呢？
0.049664
更成王千里姓曰蝮氏，同党皆伏诛。
此外，中宗又将成王李千里的姓改为蝮氏，太子的同党都被处以死刑。
更国国君把王的名字叫作王千里，他的同党都伏罪被杀。
0.10264
寇已残城堡，杀吏民，犹谓计得。
敌人已毁坏了城堡，残杀官吏、百姓，还说计策已实现。
已经残破城堡，杀死官吏百姓，我们认为这是计策所得。
0.086249
其洞高穹爽朗，后与左右分穿三窍，左窍旁透洞前，后与右其窍小而暗，不暗行也。洞内镌《桂林十二岩十二洞歌》，乃宋人笔。
岩洞高高弯隆起，高爽明朗，后面与左右两边分别通着一个洞穴，共三个，左边的洞穴从旁边通到洞前，后面与右边的洞穴又小又暗，无法在黑暗中前行、洞内刻有《桂林十二岩十二洞歌》，是宋代人的笔迹。
洞高敞，后與左右分穿三窍，左窍旁透洞前，后與右其窍小而暗，不暗行也。洞内镌有《桂林十二岩十二洞歌》，是宋人写的。
0.199821
匡定社稷，龚行天罚。
辅佐安定社稷，奉行上天的惩罚。
保障国家，执行天命。
0.018103
乙丑，皇后请加嗣王三品。
十五日，皇后请求加给嗣虢王邕为三品。
乙丑，皇后请求加封嗣王为三品。
0.421624
并州初平，以梁习为刺史，而边境肃清。
并州刚刚平定，就派梁习去当刺史，使得边境平静安泰。
并州最初的时候，以梁习为刺史，结果边境就变得平安了。
0.067616
戊申，宋冯都统等自真州率兵二千、战船百艘袭瓜洲，阿术遣万户昔里罕、阿塔赤等出战，大败之，追至珠金沙，得船七十七艘，冯都统等赴水死。改博州为东昌路。
十四日，宋朝的冯都统等人从真州率领士兵两千人、战船一百艘袭击瓜洲，阿术派遣万户昔里罕、阿塔赤等人出战，把宋军打得大败，一直追到珠金沙，缴获战船七十七艘，冯都统等投水而死，把博州改为东昌路。
戊申年，宋冯都统等率兵二千、战船百艘从真州袭击瓜洲，阿术派万户昔里罕、阿塔赤等出战，大败之，追至珠金沙，得船七十七艘，冯都统等跳入水中淹死。改博州为东昌路。
0.410998
自鄢以来，晋不失备，而加之以礼，重之以睦，是以楚弗能报而求亲焉。
自从鄢地战役以来，晋国没有丧失防备，而且对楚国礼仪有加，以和睦为重，因此楚国不能报复，而只能请求亲善了。
从鄢开始，晋国不失备，而且用礼来加强宗室之谊，用和睦来加强宗室之亲，所以楚国不能报答而求得亲附。
0.169234
事毕，居寿请间曰： 皇太子春秋鼎盛，宜参预国政。
事后，居寿请求说些与朝政有关的话，他说， 皇太子年轻力壮，宜参预国政。
事情办完后，居寿請他问： 皇太子正年轻，应当参与国家大事。
0.164374
十数年，语同学云： 当诣会稽毕对。
十九年过去了，他对同学们说： 我应当去会稽山毕对。
十多年后，他對同学说： 应当去会稽，向王毕求教。
0.241454
辛酉，上幸大庄严寺舍身；壬戌，群臣表请还宫。
辛酉，陈武帝驾临大庄严寺向佛祖舍身。壬戌，群臣上表请皇上回宫。
辛酉年，皇上到大庄严寺舍身；壬戌年，群臣上表请求皇上回宫。
0.392466
诸内参曰： 彼亦天子，我亦天子。
一些太监们说： 他是天子，陛下也是天子。
诸内参说： 他是天子，我也是天子。
0.528241
夏四月丙辰，客星出轩辕。
夏四月十一日，客星出轩辕星。
夏四月，客星出现在了轩辕星。
0.437481
自幼勤学，夏夜读书，往往达旦，母葛氏常灭烛止之。
他从小勤奋学习，夏天夜里读书常常通宵达旦，他的母亲葛氏经常熄灭蜡烛阻止他学习。
从小就勤奋学习，晚上读书，常常读到天亮，母亲葛氏常常熄灭蜡烛来阻止我。
0.29484
丙辰，知制诰梁适报使契丹。
十六日，知制浩梁适回访契丹。
丙辰，知制诰梁适出使契丹。
0.136062
君臣亦然。
君臣之间也是这样。
君臣也如此。
0.062272
谷不入而气多，此谓反也。
脉搏盛实，但血少，为反常。
谷物不进入，气就多，这就是反了。
0.017396
蠕蠕遁走，追之五六百里。
蠕蠕逃跑，太祖追击五六百里。
他像一条爬行的小虫一样逃走，追他的人跟了五六百里。
0.158581
戊子，卫将刘毅及卢循战于桑落洲，王师败绩。
戊子，卫将军刘毅在桑落洲和卢循交战，王师战败。
戊子年，卫军将领刘毅和卢循在桑落洲交战，王师战败。
0.497712
故乐者天地之命，中和之纪，人情之所不能免也。
所以，乐可以说是天地之间最能合同的东西，是协调世间万物的纲纪，是人情不可缺少的东西。
所以，音乐是天地之命，是中和之纪，是人情所不能避免的。
0.17223
其年，北匈奴入云中，遂至渔阳，太守廉范击却之。
这一年，北匈奴进入云中，接着到达渔阳，太守廉范击退了敌人。
那一年，北匈奴人进入云中，后来又到了渔阳，太守廉范击退了他们。
0.566473
羽之伐赵，杀上将军义，增为末将，坐而视之。
项羽在征伐赵军的时候，杀了上将军宋义，范增作为末将，坐视不管。
羽攻打赵国，杀死上将军赵义，提升为末将，坐而视之。
0.18957
甲子，始御正殿。
二十三日，开始到正殿。
甲子年，开始在正殿上朝。
0.110947
洪之芟山为道，广十馀步，示以军行之势。
李洪之开山为路，宽十多步，做出军队要进山的样子。
洪之芟山为道，广十餘步，表示了军行之势。
0.032813
夫蚤决先，若计不先定，虑不蚤决，则进退不定，疑生必败。
用兵必须提早定下决心，预先确定作战计划，如果计划不预先制定，决心不及早定下，就会进退不定，疑虑丛生，这样必然招致失败。
如果先做决定，就象先定下计策，如果不先做决定，就象没有定下计策，那么前进和后退就不知道如何决定，疑虑就会必然失败。
0.111992
宜导辉县泉源，且酌引漳、沁，辟丹水，疏通滏、洹、淇三水之利害得失，命河南抚、按勘议以闻。
应当疏通辉县泉水，并且酌量导引漳水和沁水，辟开丹水，疏通滏、洹、淇三水的利与害得与失，命令河南巡抚、巡按勘测议定后上报。
应当引导辉县泉源，并且酌量引引漳、沁水，开辟丹水，疏通滏、洹、淇三水之利害得失，命令河南抚、按勘验后报告。
0.415379
未赴，而刘惠、赵鐩等乱河南，命泽与咸宁伯仇钺提督军务讨之。
还没有赴任，刘惠、赵钅遂等在河南作乱，朝廷命令彭泽与咸宁伯仇钺提督军务，前往讨伐。
没有赴任，而刘惠、赵鐩等人乱河南，命泽与咸宁伯仇钺提督军务讨伐他们。
0.427689
五月甲午，以王蔺知枢密院事兼参知政事。
五月初五，任命王蔺为知枢密院事兼参知政事。
五月甲午，任命王蔺为枢密院事兼参知政事。
0.691107
军至成都，宗弼迁衍于西宫，悉取衍嫔妓、珍宝奉崇韬及其子廷诲。
军队到达成都后，王宗弼把王衍迁移到西宫，把王衍的嫔妓、珍宝都献给郭崇韬和他出儿子郭廷诲。
军队到了成都，宗弼把衍迁到西宫，把衍的嫔妃、珍宝都取来奉献给崇韬及其儿子廷诲。
0.269072
与张说同时为相，今纳货山积，其人尚在。而奢俭之报，岂虚也哉。
他与张说同时当宰相，如今张说收受的钱物堆积如山，人还活着，而奢侈和勤俭的报应怎么会是虚假的呢？
和张说同时做宰相，现在收货积聚，这个人还活着。而奢侈浪费的报应，难道会没有吗？
0.173163
戊午，幸城北炮场观发炮，宴从臣，赐卫士缗钱。
二十八日，到城北炮场观摩发炮，宴饮从臣，赐给卫士络钱。
戊午，皇帝到城北的炮场观看放炮，宴请大臣，赏赐给卫士一定的钱数。
0.179702
茂贞惧，将赴镇。
李茂贞害怕，准备赴任。
李茂贞害怕，准备去镇上。
0.631555
文嬴请三帅，曰： 彼实构吾二君，寡君若得而食之，不厌，君何辱讨焉！
文嬴请求把三位指挥官释放回国，说： 他们挑拨我们两国国君，寡君如果抓到他们，吃他们的肉还不能满足，何必劳君王去讨伐呢？
文嬴请求三位将帅，说： 他们是建造我们两位君主的，如果我们得到他们，就足够我们吃不尽了，您为什么还要去讨伐他们呢？
0.236626
用抃及吕公著荐，为广东转运判官，提点刑狱，以洗冤泽物为己任。
因为赵扌卞和吕公著的推荐，担任广南东路转运判官、提点刑狱，以澄清冤狱、润泽万物为自己的职责。
用抃和吕公著推荐，任广东转运判官，提点刑狱，以洗冤救民为己任。
0.231865
是时朝廷已纳赵良嗣之计，结女真共图燕，大臣多不以为可。
此时朝廷已采纳赵良嗣的计谋，交结女真共图燕地，大臣多数认为不行。
当时朝廷已经采纳了赵良嗣的建议，和女真国共同计划攻打燕国，大臣们大多不认为这是可行的。
0.174559