Swap Stereo #01/#03 identities and synchronize metadata

Synchronize final dataset delivery metadata

Repair LeRobot depth metadata and loading guidance

copy: drop 'catalog'/'evaluation' framing

move Work-with-Hub to end of card

polish: no em dash

polish: no em dash + Work with Hub

attribution: link Hub Data -> hub.xyz

attribution: link Hub Data -> hub.xyz

card: accurate clip layout

Add sample data + catalog + card

LFS rules

initial commit