label int64 | sentence1 string | sentence2 string |
|---|---|---|
1 | जोनले बिललाई जाने वाचा गरे, त्यसैले एक घण्टा पछि उनले प्रस्थान गरे। | जोनले प्रस्थान गरे। |
1 | मार्क मिस्टर सिङ्गरको खुट्टाको छेउमा थिए। उनले उनलाई कप्तानलाई बोलाएको सुने, त्यो रात सबैले बोलेको भाषामा उनलाई वाचा गर्दै भने कि जहाजमा केही पनि क्षति हुनेछैन, सिवाय बारुदबाहेक, तर कप्तान र उनका सबै टोली काम नहुँदासम्म केबिनमा बस्नुपर्नेछ। | उनले मिस्टर सिंगरलाई कप्तानलाई बोलाएको सुने। |
1 | मेरीले आफ्नो बाँसुरी निकाले र आफ्नो मनपर्ने टुक्राहरू मध्ये एउटा बजाइन्। उनी सानैदेखि यो बजाउँदै आएकी थिइन् । | उनी सानैदेखि बाँसुरी बजाउँदै आएकी थिइन् । |
0 | सुजनलाई एनको व्यक्तिगत समस्याहरूको बारेमा सबै थाहा छ किनभने उनी चासो राख्छिन्। | एन चासो राख्छिन्। |
1 | फ्रेडले आफ्नो आँखाहरू हातले ढाकिदिए, किनकि हावाले बालुवा उडाइरहेको थियो। हावा रोकिएपछि उनले तिनीहरू तल राखे। | हावा रोकिएपछि उनले आफ्ना हात तल राखे। |
1 | अभिनेत्रीलाई पहिले टर्प्सिकोर भनेर चिनिन्थ्यो, तर केही वर्षअघि उनले यसलाई टिनामा परिवर्तन गरिन्, किनभने उनलाई यो उच्चारण गर्न सजिलो लाग्यो। | टिना उच्चारण गर्न सजिलो लाग्यो। |
0 | एक कुरामा मार्क निश्चित थियो। ह्यारीलाई उसलाई भन्दा धेरै कम थाहा थियो। | ह्यारीलाई ह्यारीभन्दा धेरै कम थाहा थियो। |
1 | बिली रोयो किनभने टोबीले उसको खेलौनालाई स्वीकार गरेन। | बिली रोयो किनभने टोबीले बिलीको खेलौनालाई स्वीकार गरेन। |
0 | मडोनाले आफ्नो प्रशिक्षकलाई बर्खास्त गरिन् किनभने उनले उसको प्रेमीलाई सहन सकिनन्। | प्रशिक्षकले उसको प्रेमीलाई सहन सकिनन्। |
0 | मैले पुरानो कपडा प्रयोग गरेर चक्कु सफा गरेँ, र त्यसपछि मैले यसलाई फोहोरमा फालें। | मैले चक्कुलाई फोहोरमा फालें। |
0 | जब टोमीले आफ्नो आइसक्रिम खसाले, तिमी हाँसे, त्यसैले बुवाले उनलाई सहानुभूतिपूर्ण नजर दिए। | बुवाले तिमीलाई सहानुभूतिपूर्ण नजर दिए। |
1 | एडमले बब आउँदासम्म यहाँबाट काम छोड्न सक्दैन। यदि बब समयमै कामको लागि घरबाट निस्किएका थिए भने उनी यो समयसम्म यहाँ हुने थिए। | बब यो समयसम्म यहाँ हुने थिए। |
1 | फ्र्याङ्क टमसँग रिसाएको थियो किनभने उसले उनीबाट किनेको टोस्टरले काम गरेन। | फ्र्याङ्कले उनीबाट किनेको टोस्टरले काम गरेन। |
0 | हामीले सोचेका थियौं कि सबै कुर्सीहरूमा हाम्रो न्यूजलेटरको प्रतिलिपिहरू राखौं, तर त्यहाँ तिनीहरू धेरै नै धेरै थिए। | न्यूजलेटरको प्रतिलिपिहरू धेरै नै धेरै थिए। |
1 | धेरै मानिसहरूले पाउलका पुस्तकहरू पढ्न सुरु गर्छन् र तिनीहरूलाई छोड्न सक्दैनन्। पाउलले राम्रो लेख्ने भएकाले उनीहरूको ध्यानाकर्षण गरिन्छ। | पाउलले राम्रो लेख्ने भएकाले मानिसहरूको ध्यानाकर्षण गरिन्छ। |
1 | ज्याक्सन आर्नोल्डबाट धेरै प्रभावित भयो, यद्यपि ऊ दुई शताब्दी पहिले बाँच्थ्यो। | आर्नोल्ड दुई शताब्दी पहिले बाँच्थ्यो। |
1 | म त्यो रुखलाई त्यो बञ्चरोले काट्न सक्दिन; यो धेरै सानो छ। | बञ्चरो धेरै सानो छ। |
1 | बेर्नार्डले जब घरको दावीको लागि निवेदन दिएको थियो, त्यो समयमा उनी २१ वर्षभन्दा कम उमेरको भएको कुरा उनले सरकारी अधिकारीलाई भनेका थिएनन्, उनले कुनै बेइमानी गरेको ठानेनन्। तर, जो कोहीलाई थाहा थियो कि उनी १९ वर्षका थिए, उनीहरूले उनको दावी उनीबाट छिन्ना सक्थे। | बेर्नार्डले जब घरको दावीको लागि निवेदन दिएको थियो, त्यो समयमा उनी २१ वर्षभन्दा कम उमेरको भएको कुरा उनले सरकारी अधिकारीलाई भनेका थिएनन्, बेर्नार्डले कुनै बेइमानी गरेको ठानेनन्। |
0 | मैले भारी किताब टेबलमा राखें र यो टुट्यो। | भारी किताब टुट्यो। |
0 | थोमसनले १७६५ मा कुपरको चिहान भ्रमण गरे। त्यो समयमा उनले पाँच वर्षसम्म यात्रा गरिरहेका थिए। | कुपरले पाँच वर्षसम्म यात्रा गरिरहेका थिए। |
1 | हेर! त्यो हाँसको मुन्तिर नै एउटा शार्क पौडिरहेको छ! यसले सुरक्षित रहनको लागि छिट्टै भाग्नुपर्छ! | हाँसले सुरक्षित रहनको लागि छिट्टै भाग्नुपर्छ! |
0 | मेरीले आफ्नो छोरी एनलाई ओछ्यानमा राखिन्, ताकि उनी काम गर्न सकून्। | मेरीले आफ्नो छोरी एनलाई ओछ्यानमा राखिन्, ताकि मेरीकी छोरी काम गर्न सकून्। |
0 | ज्याक्सन अर्नोल्डबाट धेरै प्रभावित भएका थिए, यद्यपि उनी दुई शताब्दी पहिले बस्थे। | ज्याक्सन दुई शताब्दी पहिले बस्थे। |
0 | साराले पुस्तकालयबाट पुस्तक उधारो लिइन् किनभने उनी काम गरिरहेकी लेखका लागि यो पुस्तक चाहिन्छ। उनी कामबाट घर फर्केपछि लेख्छिन् । | उनी कामबाट घर फर्केपछि पुस्तक लेख्छिन्। |
0 | जेठा विद्यार्थीहरू कान्छा विद्यार्थीहरूलाई धम्क्याइरहेका थिए, त्यसैले हामीले तिनीहरूको उद्धार गर्यौं। | हामीले जेठा विद्यार्थीहरूको उद्धार गर्यौं। |
0 | पउलले फोनमा जर्जलाई कल गर्ने प्रयास गरे, तर उनी सफल भएनन्। | जर्ज सफल भएनन्। |
0 | अभिनेत्रीको नाम टेर्स्पिचोर थियो, तर उनले केही वर्षअघि त्यसलाई टिना मा परिवर्तन गरिन्, किनभने उनलाई लाग्यो कि यो उच्चारण गर्न धेरै गाह्रो थियो। | टिना उच्चारण गर्न धेरै गाह्रो थियो। |
1 | माथिल्लो बर्थमा पल्टेर, तात्याना यसका छेउमा हेर्न सक्थिन् र आफ्नो आमालाई स्पष्ट देख्न सक्थिन्। कसरी सानो र सीधा र कठोर रुपमा उनी तलको बंकमा सुतेकी थिइन्! उनका आँखा बन्द थिए, तर तात्यानाले उनी सुतेकी हुन् कि होइनन् भन्नेमा शंका गरिन्। | तात्यानाले उनकी आमा सुतेकी हुन् कि होइनन् भन्नेमा शंका गरिन्। |
1 | आज बिहान, जोएले समुद्रतटमा बालुवाको महल बनाए, र सबैभन्दा उच्च टावरमा एउटा खेलौनाको झण्डा राखे, तर आज दिउँसो हावाले यसलाई भत्काइदियो। | आज दिउँसो हावाले झण्डालाई भत्काइदियो। |
1 | चेस्टर अंकल भर्ननमा निर्भर भएकोले, उनी उनको स्वीकृति बिना राम्रोसँग बिहे गर्न सक्दैनथे। | उनी अंकल भर्ननको स्वीकृति बिना राम्रोसँग बिहे गर्न सक्दैनथे। |
1 | म ताला खोल्न चाबी प्रयोग गर्न खोज्दै थिएँ, तर कसैले चाभीको प्वालमा चुइङ्गम हालिदिएको थियो, र म यसलाई बाहिर निकाल्न सकिनँ। | म चुइङ्गमलाई बाहिर निकाल्न सकिनँ। |
1 | जेनले सुजनको ढोकामा ढकढक्याइन्, तर कुनै जवाफ आएन। उनी निराश भइन्। | जेन निराश भइन्। |
0 | म्याडोनाले आफ्नो प्रशिक्षकलाई कामबाट हटाइन् किनभने उनी उनको प्रेमीसँग सुतिन्। | म्याडोना उनको प्रेमीसँग सुतिन्। |
0 | किरीलोभले शातोभलाई अध्यक्षता सुम्पे किनभने उनी कम लोकप्रिय थिए। | शातोभ कम लोकप्रिय थिए। |
0 | बिलले गेमब्वाई जॉनलाई दिए किनकि उनको पालो थियो। | बिलको पालो थियो। |
1 | ग्राहक बैंकमा प्रवेश गरे र एकजना टेलरलाई छुरा हाने। उनलाई तुरुन्तै प्रहरी चौकीमा लगियो। | ग्राहकलाई तुरुन्तै प्रहरी चौकीमा लगियो। |
0 | पसलका ढोकाहरूमा रहेका चिन्हहरूले भित्र के काम गरिन्छ भन्ने संकेत दिएका थिए। यद्यपि धेरै मानिसहरू पढ्न सिकिरहेका थिए, हरेक कारीगरले चिन्हहरू राखेका थिए ताकि कुनै सम्भावित ग्राहकलाई पढ्न नजान्दा उसलाई गुमाउन नपरोस्। | हरेक कारीगरले चिन्हहरू राखेका थिए ताकि कुनै सम्भावित ग्राहकलाई पढ्न नजान्दा कारीगरलाई गुमाउन नपरोस्। |
1 | हामीले सबै कुर्सीहरूमा हाम्रो न्यूजलेटरको प्रतिलिपिहरू राख्ने आशा गरेका थियौं, तर तिनीहरू धेरै नै थिए। | कुर्सीहरू धेरै नै थिए। |
1 | बुबाले निदाएको केटालाई उनको बेसीनेटमा बोक्नुभयो। | बुबाले निदाएको केटालाई केटाको बेसीनेटमा बोक्नुभयो। |
1 | बेथ सैलीसँग रिसाइनन्, जसले उनलाई रोकेकी थिइन्, किनकि उनले रोकिएर दश गिनिन्। | बेथले रोकिएर दश गिनिन्। |
1 | फ्रेडले टिभी हेरे, जबकि जर्ज किनमेल गर्न बाहिर गए। एक घण्टा पछि उनी फर्के। | जर्ज फर्के। |
0 | बेर्नार्डले जब घरको दावीको लागि निवेदन दिएको थियो, त्यो समयमा उनी २१ वर्षभन्दा कम उमेरको भएको कुरा उनले सरकारी अधिकारीलाई भनेका थिएनन्, उनले कुनै बेइमानी गरेको ठानेनन्। तर, जो कोहीलाई थाहा थियो कि उनी १९ वर्षका थिए, उनीहरूले उनको दावी उनीबाट छिन्ना सक्थे। | त्यो समयमा सरकारी अधिकारी २१ वर्षभन्दा कम उमेरका थिए। |
1 | बोब एडमसँग तास खेल्दै थियो र धेरै अगाडि थियो। यदि एडमको अचानक भाग्य नचलेको भए, उसले जित्ने थियो। | बोबले जित्ने थियो। |
0 | लोएब्नर प्रतियोगितामा न्यायाधीशहरूले कुन उत्तरदाताहरू चैटबोट्स हुन् भनेर पत्ता लगाउन सकेनन् किनभने तिनीहरू धेरै उन्नत थिए। | न्यायाधीशहरू धेरै उन्नत थिए। |
1 | बिलले आधा खाली प्लेट जोनलाई दिए किनभने उनी भोकाएका थिए। | जोन भोकाएका थिए। |
1 | गधाले आफ्नो पछाडिको खुट्टामा भएको फोकालाई हराए हुन्थ्यो भनेर चाह्यो, र त्यसो भयो। | गधाले आफ्नो पछाडिको खुट्टामा भएको फोकालाई हराए हुन्थ्यो भनेर चाह्यो, र फोका हरायो। |
1 | जेनले ढोकामा ढक्ढक्याई, र सुसनले जवाफ दिई। उनले उनलाई बाहिर आउन निमन्त्रणा गरिन्। | जेनले उनलाई बाहिर आउन निमन्त्रणा गरिन्। |
0 | एलिसले भीडमा आफ्नो साथी जेडलाई खोजिन्। किनभने उनी सधैं रातो पगडी लगाउँछिन्, एलिसले उनलाई चाँडै भेटिन्। | किनभने एलिस सधैं रातो पगडी लगाउँछिन्, एलिसले उनलाई चाँडै भेटिन्। |
0 | आँधीमा, रूख ढल्यो र मेरो घरको छतमा ठोक्कियो। अब, म यसलाई मर्मत गर्नुपर्छ। | अब, म रूखलाई मर्मत गर्नुपर्छ। |
1 | सुसनलाई थाहा थियो कि एनको छोरा कार दुर्घटनामा परेको थियो, किनभने उसले उनलाई यसको बारेमा भनेको थियो। | एनले उसलाई यसको बारेमा भनेको थियो। |
0 | माछाले किरो खायो। यो स्वादिष्ट थियो। | माछा स्वादिष्ट थियो। |
1 | नगर परिषद्का सदस्यहरूले प्रदर्शनकारीहरूलाई अनुमति अस्वीकार गरे किनकि उनीहरूले हिंसालाई समर्थन गरे। | प्रदर्शनकारीहरूले हिंसालाई समर्थन गरे। |
1 | टमले उसको स्कुल ब्याग रे तर्फ फाल्यो जब उनी सिँढीको माथिल्लो भागमा पुगे। | टम सिँढीको माथिल्लो भागमा पुगे। |
0 | मूर्ति शेल्फबाट लड्यो किनभने यो समतल थिएन। | मूर्ति समतल थिएन। |
0 | मानिसले आफ्नो छोरालाई उठाउन सकेनन् किनकि उनी धेरै कमजोर थिए। | छोरा धेरै कमजोर थिए। |
1 | टेबल ढोकाबाट जान सक्दैन किनकि यो धेरै साँघुरो छ। | ढोका धेरै साँघुरो छ। |
1 | नाली कपालले भरिएको छ। यसलाई हटाउनुपर्छ। | कपाललाई हटाउनुपर्छ। |
1 | फ्रान्कलाई धक्का लाग्यो जब उनको लामो समयको प्रतिस्पर्धी बिलले घोषणा गरे कि उनी प्रतिस्पर्धाको विजेता हुन्। | बिल प्रतिस्पर्धाको विजेता हुन्। |
0 | एलिसले आफ्नो छोरीलाई पार्टीमा भुक्नबाट रोक्न हतार गरिन्, जसले हामीलाई उनले किन यति अनौठो व्यवहार गरिरहेकी थिइन् भनेर सोच्न लगायो। | एलिसले किन यति अनौठो व्यवहार गरिरहेकी थिइन् भनेर सोच्न लगायो। |
0 | मैले भाँडो शेल्फमा राख्न सकिनँ किनभने यो धेरै अग्लो थियो। | शेल्फ धेरै अग्लो थियो। |
0 | तालतर्फको बाटो अवरुद्ध थियो, त्यसैले हामीले यसलाई प्रयोग गर्न सकेनौं। | हामीले ताल प्रयोग गर्न सकेनौं। |
0 | यद्यपि उनीहरू लगभग एउटै गतिमा दौडिए, सुले सैलीलाई हराई किनभने उनको सुरु नै नराम्रो थियो। | सुको सुरु नै नराम्रो थियो। |
0 | बिरालो मुसाको प्वालनिरा बसेर मुसाको प्रतीक्षा गर्दै थियो, तर त्यो धेरै सतर्क थियो। | बिरालो धेरै सतर्क थियो। |
0 | पिताजीले बच्चाहरूको अनुहारतर्फ हेरे, अहिले तिनीहरू अलमल्ल र दुःखी देखिन्थे। उनीहरू धेरै चीजहरूबाट वञ्चित हुनुपर्यो, किनकि उसले तिनीहरूलाई खरिद गर्न सकेनन्। | उसले अनुहारहरूलाई खरिद गर्न सकेनन्। |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.