Nepali Lanuguage Understanding Evaluation Benchmark
Collection
13 items
•
Updated
sentence1
string | sentence2
string | label
int64 |
|---|---|---|
अन्य सम्भावित खरीददारहरू सबैभन्दा आकर्षक सम्पत्तिहरू मात्र छनोट गर्न इच्छुक छन्।
|
अन्य सम्भावित आवेदकहरूले संगीत व्यवसाय मात्र अधिग्रहण गर्न इच्छुक छैनन्।
| 0
|
२ करोड ३५ लाख उच्च गतिको लाइनमध्ये १ करोड ६३ लाख लाइनले उन्नत सेवाहरू प्रदान गरे, जसलाई एफसीसीले दुवै दिशामा २०० केबीपीएसभन्दा बढी गति परिभाषित गर्दछ।
|
कुल १ करोड ६३ लाख लाइनले उन्नत सेवाहरू प्रदान गरे, ती सेवाहरू दुवै दिशामा २०० केबीपीएसभन्दा बढी गतिमा थिए।
| 0
|
उद्योग समूहको गैर-विनिर्माण सूचकांक महिनामा ५०.७ मा उकालो लाग्यो, जुन मार्चको ४७.९ को पठनबाट बढेको हो।
|
एरिजोना-आधारित आई.एस.एम.ले सोमबार रिपोर्ट गर्यो कि यसको गैर-विनिर्माण सूचकांक गत महिना ५०.७ मा उकालो लाग्यो, जुन मार्चमा ४७.९ थियो।
| 1
|
बाल यौन दुर्व्यवहारको आरोप लागेपछि पहिलो पटक बोल्दै, ज्याक्सनले थपे, "किन होइन?
|
माइकल ज्याक्सनले बाल यौन दुर्व्यवहारको पछिल्लो आरोपपछि आइतबार राति पहिलो पटक बोले।
| 0
|
“आज होस् वा भोलि, हाम्रो देशबाट तपाईंको फिर्ती अपरिहार्य छ, र भोलि चाँडै आउनेछ।”
|
“हाम्रो देशबाट तपाईंको फिर्ती अपरिहार्य छ, चाहे आज होस् वा भोलि,” आवाजले थप्यो, जसले मिति “सेप्टेम्बरको मध्य” भनेर उल्लेख गरेको थियो।
| 0
|
उपभोक्ता समूहले जनवरीदेखि जुन सम्म ४.४७ बिलियन डलर नाफा र २० बिलियन डलर राजस्व उत्पन्न गर्यो, जुन सिटीग्रुपको नाफा र राजस्वको ५३% हो।
|
यसले वर्षको पहिलो अर्धभागमा ४.४७ बिलियन डलर नाफा र २० बिलियन डलर राजस्व उत्पन्न गर्यो, जुन सिटीग्रुपको कुलको ५३ प्रतिशत हो।
| 1
|
जीईका शेयरहरू बिहानको न्यूयोर्क स्टक एक्सचेन्जको कारोबारमा ३७ सेन्टले बढेर २८.५६ डलर पुगे।
|
लगानीकर्ताहरूले खासै प्रतिक्रिया देखाएनन्, जीईका शेयरहरू ७ सेन्टले घटेर न्यूयोर्क स्टक एक्सचेन्जमा २८.१२ डलरमा बन्द भए।
| 0
|
केयलाई इराक पठाइएको थियो ताकि अमेरिकी गुप्तचर रिपोर्ट अनुसार इराकी राष्ट्रपति सद्दाम हुसेनले आक्रमण गर्नुअघि राखेका हतियारहरू पत्ता लगाउने प्रयासहरू समन्वय गर्न सकियोस्।
|
यस गर्मीमा केयलाई इराक पठाइएको थियो ताकि अमेरिकी गुप्तचर रिपोर्ट अनुसार सद्दाम हुसेनले युद्धअघि राखेका हतियारहरू पत्ता लगाउने प्रयासहरू समन्वय गर्न सकियोस्।
| 1
|
ओपफोर्स ३.० ले सोलारिस, आईबीएम एआईएक्स, रेड ह्याट लिनक्स र विन्डोजलाई समर्थन गर्दछ।
|
ओपफोर्स उत्पादनले हाल सोलारिस, एआईएक्स, रेड ह्याट लिनक्स र विन्डोज सर्भरहरूसँग काम गर्दछ।
| 1
|
स्टर्न र म्याक्एन्टीसँगै स्टेजमा इन्टरनेशनल युनियन अफ पेन्टर्स एण्ड एलाइड ट्रेडका अध्यक्ष जेम्स विलियम्स थिए।
|
इन्टरनेशनल युनियन अफ पेन्टर्स एण्ड एलाइड ट्रेडले केही हप्ता अघि श्री डीनलाई समर्थन गरेको थियो।
| 0
|
उनीहरूका नेता, अबु बक्र अल-अज्दीले जुनमा आत्मसमर्पण गरे; उनका उप प्रमुख हालै साउदी सेनासँगको गोलीबारीमा मारिए।
|
उनीहरूका नेता, अबु बक्र अल-अज्दीले जुनमा आत्मसमर्पण गरे; उनका उप प्रमुख हालसालै साउदी सेनासँगको गोलीबारीमा मारिए।
| 1
|
एलिजिएन्टको सेयर नास्डैक स्टक मार्केटमा बिहीबार बिहानको कारोबारमा ४ डलर वा १७.२ प्रतिशतले बढेर २७.४३ डलर पुग्यो।
|
एलिजिएन्टको स्टक बुधबार नास्डैक बजारमा ६४ सेन्टले बढेर २३.४० डलरमा बन्द भयो।
| 1
|
गणतन्त्र कोरियाले ब्रोडब्यान्ड पहुँचमा अग्रणी स्थान लिएको पाइएको छ, जसमा प्रत्येक १०० बासिन्दाका लागि लगभग २१ ब्रोडब्यान्ड ग्राहकहरू छन्।
|
अचम्मको कुरा होइन, ब्रोडब्यान्ड राष्ट्र कोरियाले ब्रोडब्यान्ड पहुँचमा अग्रता लिएको छ, जसमा प्रत्येक १०० बासिन्दाका लागि लगभग २१ ब्रोडब्यान्ड ग्राहकहरू छन्।
| 1
|
स्मरणका पक्षधरहरूले १६ लाखभन्दा बढी हस्ताक्षर पेश गरेको दाबी गरेका छन्।
|
स्मरणका प्रायोजकहरूले १६ लाख हस्ताक्षर पेश गरेको बताएका छन्।
| 1
|
“मलाई अब यसको चिन्ता पनि छैन,” उनले भने।
|
“मलाई अब त्यसको चिन्ता पनि छैन,” ३८ वर्षीय सेन्टर फिल्डरले भने।
| 1
|
नृत्य बाहेक, शारीरिक गतिविधिले जोखिम कम गरेन।
|
नृत्य मात्र डिमेन्सियाको कम जोखिमसँग सम्बन्धित शारीरिक गतिविधि थियो।
| 1
|
दुवैलाई आर्मस्ट्रङ काउन्टी जेलमा राखिएको छ।
|
टाटारलाई आज आर्मस्ट्रङ काउन्टी जेलमा जमानत बिना नै हिरासतमा राखिएको थियो।
| 0
|
लेयटन हेविटले हिजो आफ्नो टेनिस र्याकेटलाई आफ्नो पहिलो खेलकुदको जोश - अष्ट्रेलियाली फुटबल - को लागि साटे, किनभने विश्व च्याम्पियनले विम्बल्डन उपाधि रक्षा गर्नुअघि आराम गरे।
|
लेयटन हेविटले हिजो आफ्नो टेनिस र्याकेटलाई आफ्नो पहिलो खेलकुदको जोश – अष्ट्रेलियाली नियम फुटबल – को लागि साटे, किनभने विश्व च्याम्पियनले विम्बल्डनको रक्षा गर्नुअघि आराम गरे।
| 1
|
महिलाले झूट बोल्ने र एकेडेमीको सम्मान संहिताका अन्य उल्लङ्घनका लागि सजायबाट जोगाउने प्रतिरक्षा प्राप्त गरेपछि गवाही दिन सहमत भएकी थिइन्।
|
बचाउ पक्षले भने कि महिलाले झूट बोल्ने र एकेडेमीको सम्मान संहिताका अन्य उल्लङ्घनका लागि सजायबाट जोगाउने प्रतिरक्षा सम्झौता अन्तर्गत गवाही दिएकी थिइन्।
| 1
|
विधायिकाले बुधबार गभर्नर जेब बुशलाई एउटा विधेयक पठायो जसले दुर्व्यवहार बीमा दरहरू घटाउने र डाक्टरहरूलाई आफ्नो अभ्यास सीमित गर्न वा राज्य बाहिर जानबाट रोक्ने आशा गरेको छ।
|
विधायिकाले बुधबार एक विधेयक स्वीकृत गर्यो जसले चिकित्सा दुर्व्यवहारका वादीहरूले प्राप्त गर्ने क्षतिपूर्तिमा सीमा तोक्छ र यसले बीमा दरहरू घटाउने र राज्यलाई डाक्टरहरूलाई कायम राख्न मद्दत गर्ने आशा राख्छ।
| 0
|
सोमबार, उत्तरी इराकमा उनीहरूको काफिलालाई एम्बुस गर्दा एक अमेरिकी सैनिक मारिए र अर्को घाइते भए।
|
आइतबार, दक्षिणी इराकमा गोला बारुदको डम्प विस्फोट हुँदा एक अमेरिकी सैनिक मारिए र अर्को घाइते भए।
| 0
|
यसको प्लस वा माइनस ४.९ प्रतिशत त्रुटिको मार्जिन छ।
|
यसको प्लस वा माइनस पाँच प्रतिशत अंकको त्रुटिको मार्जिन थियो।
| 1
|
इन्फिनियनको मुद्दा अगस्त २००० मा सुरु भयो, जब राम्बसले इन्फिनियनलाई पेटेन्ट उल्लंघनको आरोप लगाए र इन्फिनियनले राम्बसलाई सम्झौता उल्लंघन र धोखाधडीको लागि काउन्टर-मुद्दा दायर गर्यो।
|
त्यो समयमा, राम्बसले इन्फिनियनलाई पेटेन्ट उल्लंघनको आरोप लगाए र इन्फिनियनले राम्बसलाई सम्झौता उल्लंघन र धोखाधडीको लागि काउन्टर-मुद्दा दायर गर्यो।
| 1
|
मार्चमा, रोल्यान्डका पूर्व उपप्रमुखले राज्यका ठेक्काहरूमा प्रभाव पार्न सुन र नगद स्वीकार गरेकोमा दोषी ठहरिए।
|
उनका पूर्व उपप्रमुख, लरेन्स ई. अलिबोजेकले राज्यका ठेक्काहरूमा प्रभाव पार्न नगद र सुनका सिक्का स्वीकार गरेकोमा दोषी ठहरिए।
| 1
|
भिडियो रिप्लेहरूले सङ्गाकाराको खुट्टामा सम्पर्क हुनुअघि बल जमिनमा ठोक्किएको सुझाव दिए।
|
यद्यपि, टेलिभिजन रिप्लेहरूले देखाए कि बल सङ्गाकाराको बुट (२६२/४ मा) भन्दा पहिले जमिनमा ठोक्किएको थियो।
| 1
|
एयरलाइनले भन्यो कि परिणामहरूले देखाए कि यसको रिकभरी कार्यक्रम र अन्य पहलहरूले राजस्वमा निरन्तर गिरावटलाई सन्तुलित गर्न मद्दत गरिरहेका थिए।
|
यसले आजका परिणामहरूले कार्यक्रम र अन्य उपायहरूले राजस्वमा निरन्तर गिरावटलाई सन्तुलित गर्न मद्दत गरिरहेको देखाएको बताए।
| 1
|
मोनरोभियाका आवासीय सडकहरूमा पार्क गरिएका एसयूभीहरूमा "ईएलएफ" र अन्य नाराहरू लेखिएका थिए, र अर्को एउटा घरको अगाडि जलाइएको थियो, सार्जन्ट टम राइटले भने।
|
मोनरोभियाका आवासीय सडकहरूमा पार्क गरिएका धेरै एसयूभीहरूमा 'ईएलएफ' र अन्य नाराहरू लेखिएका थिए, सार्जन्ट टम राइटले भने।
| 0
|
"मलाई लाग्छ कि यी सन्देशहरू पठाउने मानिसहरूले मेरो अधिकार र अरू सबैको कम्प्युटर प्रयोग गर्ने अधिकारको उल्लङ्घन गरिरहेका छन्," म्याककेचनीले भने।
|
यी सन्देशहरू पठाउने मानिसहरूले मेरो अधिकार र तपाईंको कम्प्युटर प्रयोग गर्ने अरू सबैको अधिकारको उल्लङ्घन गरिरहेका छन्," म्याककेचनीले भने।
| 1
|
तपाईंले कल्पना गर्न सक्नेभन्दा धेरै आश्चर्यहरू छन्,” गभर्नर ग्रे डेभिसले कम्प्टनमा एक अभियान रोक्का हुँदा पत्रकारहरूलाई भने।
|
“तपाईंले कल्पना गर्न सक्नेभन्दा धेरै आश्चर्यहरू छन्,” डेभिसले पूर्व अमेरिकी राष्ट्रपति बिल क्लिन्टनसँग विद्यालय समर्पण समारोहमा देखा परेपछि भने।
| 0
|
श्री मोर्सलाई आक्रमणको आरोप लगाइएको छ र श्री दार्विशलाई गलत रिपोर्ट दर्ता गरेको आरोप लगाइएको छ।
|
उनको साझेदार बिजन दार्विशलाई गलत पुलिस रिपोर्ट दर्ता गरेको आरोप लगाइएको छ।
| 0
|
प्रत्येक हलको लागत करिब १.४ बिलियन डलर हुनेछ, र पूर्ण रूपमा सुसज्जित प्रत्येक पनडुब्बीको लागत करिब २.२ बिलियन डलर हुनेछ, यंगले भने।
|
यार्डहरूद्वारा उत्पादित प्रत्येक हलको लागत लगभग १.४ बिलियन डलर हुनेछ, र पूरा पनडुब्बीहरूको लागत प्रत्येक २.२ बिलियन डलर हुनेछ, यंगले भने।
| 1
|
रक्षा विभागको विज्ञप्तिमा भनिएको छ कि हम्दीका लागि कानूनी पहुँच घरेलु वा अन्तर्राष्ट्रिय कानूनले आवश्यक छैन र “यसलाई उदाहरणको रूपमा लिनुहुँदैन।”
|
पेन्टागनको विज्ञप्तिमा भनिएको छ कि हम्दीलाई वकीलको पहुँच दिनु “घरेलु वा अन्तर्राष्ट्रिय कानूनले आवश्यक छैन र यसलाई उदाहरणको रूपमा लिनुहुँदैन।”
| 1
|
उनले यो गल्ती भएको बताए र उनले पार्टीलाई करिब २,००० डलर फिर्ता गरे।
|
गभर्नरले क्रेडिट कार्डको प्रयोग गल्ती भएको बताए, र त्यसयता पार्टीलाई खर्च फिर्ता गरिसकेका छन्।
| 1
|
यसअघि, उनीहरूले प्रहरी आदेशको अवज्ञा गरेका थिए र बशीर कडा सुरक्षाबीचको अदालतमा आफ्नो सिटमा हिंड्दा “अल्लाहू अकबर” (भगवान् महान् हुनुहुन्छ) भनेर कराएका थिए।
|
यसअघि, बशीरका समर्थकहरूले प्रहरी आदेशको अवज्ञा गरेका थिए र उनी आफ्नो सिटमा हिंड्दा “अल्लाहू अकबर (भगवान् महान् हुनुहुन्छ)” भनेर कराएका थिए।
| 1
|
देशको सबैभन्दा ठूलो म्युचुअल फन्ड कम्पनी फिडेलिटी इन्भेष्टमेन्ट्सले सम्भावित फन्ड-ट्रेडिङ दुरुपयोगको अनुसन्धानका सम्बन्धमा न्यूयोर्कका महान्यायाधिवक्ता इलियट स्पिट्जरको कार्यालयबाट एक सबपोना प्राप्त गरेको बताए।
|
फिडेलिटी इन्भेष्टमेन्ट्सले न्यूयोर्कका महान्यायाधिवक्ता इलियट स्पिट्जरबाट एक सबपोना प्राप्त गरेको छ, जसले म्युचुअल फन्ड उद्योगमा बजार-समय र ढिलो-दिनको कारोबारको आरोपहरूको अनुसन्धान गरिरहेका छन्।
| 0
|
“हामी संयुक्त राज्य अमेरिकाको नेतृत्वमा रहेको गभर्निङ काउन्सिलको निन्दा गर्छौं,” मुक्ता अल सद्रले मस्जिदमा एक प्रवचनमा भने।
|
“हामी गभर्निङ काउन्सिलको निन्दा र भर्त्सना गर्छौं, जसको नेतृत्व संयुक्त राज्य अमेरिकाले गरिरहेको छ,” मोक्तादा अल-सद्रले भने।
| 1
|
उदाहरणका लागि, २००२ मा, मेदेखि अक्टोबरसम्म डाउ १५०० भन्दा बढी अंक वा १५.६ प्रतिशतले घट्यो, जुन मुख्यतया हेडलाइनहरूद्वारा सिर्जना गरिएको आतंकवादको डरका कारण थियो।
|
उदाहरणका लागि, डाउ मेदेखि अक्टोबर २००२ सम्म १५०० भन्दा बढी अंक वा १५.६ प्रतिशतले घट्यो, जुन मुख्यतया हेडलाइनहरूद्वारा सिर्जना गरिएको आतंकवादको डरका कारण थियो।
| 1
|
"सामान्यतया अनावश्यक - र प्रायः अश्लील वा धोखाधडी मनसायको साथ - स्प्याम एक उपद्रव र विचलित गर्ने कुरा हो," गेट्सले लेख्छन्, हामीलाई मुख्य कुराका लागि तयार गर्दै।
|
सामान्यतया अनावश्यक — र प्रायः अश्लील वा धोखाधडी मनसायको साथ — स्प्याम एक उपद्रव र विचलित गर्ने कुरा हो," गेट्स लेख्छन्।
| 0
|
नोर्डस्ट्रोमले बच्चाहरूको कपडा क्षेत्रमा आफ्नो खेल क्षेत्र पनि विस्तार गर्दैछ, नुन-पानीका माछा ट्याङ्कीहरू र गतिविधिहरू थप्दैछ।
|
नोर्डस्ट्रोमले बच्चाहरूको कपडा क्षेत्रमा आफ्नो खेल क्षेत्र पनि विस्तार गर्दैछ, उनीहरूका आमाबाबुले किनमेल गर्दा बच्चाहरूका लागि नुन-पानीका माछा ट्याङ्कीहरू र गतिविधिहरू थप्दैछ।
| 1
|
पीटरसन, ३०, अप्रिल १८ मा ला जोलामा पक्राउ परेका थिए जब दुई शव डीएनए परीक्षणबाट पहिचान गरिएका थिए।
|
पीटरसनलाई अप्रिल १८ मा ला जोलाको टोरे पाइन्स गल्फ कोर्स नजिकै पक्राउ गरिएको थियो, जुन दिन शवहरू डीएनए परीक्षणबाट पहिचान गरिएका थिए।
| 1
|
उनीहरूले अन्यत्र खुद्रा व्यवसाय सम्बन्धलाई पनि पुनर्गठन गर्दैछन्, किनभने कम्पनीहरूले आफ्नै फर्महरूमा र अरूसँग कसरी व्यवसाय गर्ने भन्ने कुरा परिवर्तन गर्ने विचार र अभ्यासहरू लिन्छन्।
|
उनीहरूले खुद्रा-व्यवसाय सम्बन्धलाई पनि पुनर्गठन गर्दैछन्, किनभने कम्पनीहरूले आन्तरिक रूपमा र अरूसँग कसरी व्यवसाय गर्ने भन्ने कुरा परिवर्तन गर्ने अवधारणाहरू र अभ्यासहरू लिन्छन्।
| 1
|
"बोर्डले त्यसो गर्यो र त्यो राजीनामा स्वीकार गर्यो," बैठकको अध्यक्षता गरेका म्याकलले भने।
|
"बोर्डले त्यसो गर्यो, र त्यो राजीनामा स्वीकार गर्यो," एक्सचेन्जको क्षतिपूर्ति समितिका अध्यक्ष, एच. कार्ल म्याकलले भने।
| 1
|
तेल उत्पादकहरूले नोभेम्बरदेखि आफ्नो उत्पादन घटाउँदैछन् भन्ने खबरले वाल स्ट्रिटमा पहिले नै चलिरहेको बिक्रीलाई झनै बढावा दियो।
|
पेट्रोलियम निर्यात गर्ने देशहरूको संगठनले नोभेम्बरदेखि उत्पादन घटाउँदैछ भन्ने खबरले हिजो पहिले नै चलिरहेको स्टक बिक्रीलाई झनै बढावा दियो।
| 1
|
वेबस्टर प्रहरी प्रमुख जेराल्ड पिकरिङले पीडितहरू बैंकका ग्राहक भएको देखिन्थ्यो भने।
|
वेबस्टर प्रहरी प्रमुख जेराल्ड पिकरिङका अनुसार गोलीबारीका पीडितमध्ये एकको मृत्यु भएको छ।
| 0
|
क्यालिफोर्नियाका ८९७,१५८ दर्ता भएका मतदाताहरूको वैध हस्ताक्षर सेप्टेम्बर २ सम्ममा संकलन गरी काउन्टी चुनाव अधिकारीहरूलाई बुझाउनुपर्छ।
|
डेभिसको फिर्ता चुनावका लागि, क्यालिफोर्नियाका ८९७,१५८ दर्ता भएका मतदाताहरूको वैध हस्ताक्षर चुनाव अधिकारीहरूलाई बुझाउनुपर्छ।
| 0
|
धितोपत्र तथा विनिमय आयोगले फीनिक्सभिलका डिन्ह विरुद्ध नागरिक ठगीको उजुरी पनि दर्ता गरेको छ।
|
धितोपत्र तथा विनिमय आयोगले बिहीबार सम्बन्धित नागरिक मुद्दा दायर गर्यो।
| 0
|
ब्लडस्वर्थ अन्ततः पीडितको पेन्टीमा भेटिएको वीर्यको दागबाट संकलित प्रमाणका साथ निर्दोष साबित भए।
|
सन् १९९३ मा, नौ वर्ष जेलमा बिताएपछि, ब्लडस्वर्थ पीडितको पेन्टीमा भेटिएको वीर्यको दागबाट संकलित प्रमाणका साथ निर्दोष साबित भए।
| 1
|
पिपल्सफ्ट ९४ सेन्ट वा ५.५ प्रतिशतले बढेर १८.०९ डलर पुग्यो।
|
पिपल्सफ्ट १.०९ डलर वा ६.३ प्रतिशतले बढेर १८.२४ डलर पुग्यो र नास्डाकको सबैभन्दा सक्रिय मुद्दा थियो।
| 0
|
उनले भने कि एउटा गोलीबारीको घटनास्थलमा छोडिएको ट्यारो कार्डबारे सार्वजनिक गरिएको जानकारीले स्निपरसँगको कमजोर सञ्चारलाई काटेर उक्त आक्रमणको क्रमलाई लम्ब्याएको हुन सक्छ।
|
उनले भने कि गोलीबारीको घटनास्थलमा छोडिएको ट्यारो कार्डको जानकारी सार्वजनिक गर्दा स्निपरसँगको कमजोर सञ्चारलाई काटेर उक्त आक्रमणको क्रमलाई लम्ब्याएको हुन सक्छ।
| 1
|
तिनीहरू फेब्रुअरीको प्रारम्भिक अत्यधिक बयानको खबरभन्दा ४० प्रतिशत तल नै छन्।
|
शेयर फेब्रुअरीको अत्यधिक बयानको खबरभन्दा ४३ प्रतिशत तल नै छ।
| 1
|
प्यालेस्टिनी प्रधानमन्त्री महमूद अब्बासले प्यालेस्टिनी स्याटेलाइट टिभीलाई हेलिकप्टर हमलालाई
|
प्यालेस्टिनी प्रधानमन्त्री महमूद अब्बासले हेलिकप्टर हमलालाई
| 1
|
यसले सेक्युरिटीज एन्ड एक्सचेन्ज कमिसनबाट सिभिल उजुरी आउने अपेक्षा गरेको पनि बताएको छ।
|
स्टुअर्टले सेक्युरिटीज एन्ड एक्सचेन्ज कमिसनद्वारा छुट्टै छानबिनको सामना गरिरहेकी छिन्।
| 1
|
सीआईए निर्देशक जर्ज टेनेटले ती दुई व्यक्तिहरू “समर्पण र साहसले परिभाषित” भएको बताए।
|
“उनीहरू [उनीहरू] समर्पण र साहसले परिभाषित थिए,” सीआईएका निर्देशक जर्ज टेनेटले भने।
| 1
|
यो अन्तर्राष्ट्रिय पानीमा यति टाढा छ कि फेला पार्ने कम्पनी ओडिसी मरिन एक्सप्लोरेसन, टाम्पा, फ्लाको, कुनै पनि सरकारसँग धन बाँड्न पर्दैन।
|
र यो अन्तर्राष्ट्रिय पानीमा यति टाढा भएकोले, साल्भेज कम्पनी ओडिसी मरिन एक्सप्लोरेसनले तटीय राज्य सरकारहरूसँग धन बाँड्न पर्दैन।
| 1
|
सिनेटको भुइँबाट बोल्दै बर्डले भने कि उनले 'भाषणको उद्देश्यका लागि योद्धाको भेष धारण गर्ने एक डेस्कमा बस्ने राष्ट्रपतिको मनसायमा' प्रश्न उठाए।
|
तर म एउटा भाषणको उद्देश्यका लागि योद्धाको भेष धारण गर्ने एक डेस्कमा बस्ने राष्ट्रपतिको मनसायमा प्रश्न गर्दछु।
| 0
|
बजार अनुसन्धान फर्म डेल’ओरो ग्रुपले यो बजार २००४ मा १२ बिलियन डलर पुग्ने अनुमान गरेको छ।
|
बजार अनुसन्धान फर्म डेल’ओरो ग्रुपले गिगाबिट इथरनेट स्विच बजार २००४ मा लगभग १२ बिलियन अमेरिकी डलर पुग्ने अनुमान गरेको छ।
| 1
|
यो अधिग्रहण दुवै कम्पनीका सञ्चालक समितिले अनुमोदन गरिसकेको छ र यस वर्षको तेस्रो त्रैमासिकमा बन्द हुने अपेक्षा गरिएको छ।
|
एनभिडियाको अधिग्रहण दुवै कम्पनीका निर्देशकहरूले अनुमोदन गरिसकेका छन्, र एनभिडियाको आर्थिक वर्ष २००४ को तेस्रो त्रैमासिकमा बन्द हुने अपेक्षा गरिएको छ।
| 1
|
ओपनिङ बेलको केही समयपछि, डाउ जोन्स इन्डस्ट्रियल एभरेज ११.१३ अंकले बढेर ९,२२८.४८ मा पुग्यो, जबकि एस एन्ड पी ५०० इन्डेक्स १.७४ अंकले बढेर ९८२.३३ मा पुग्यो।
|
कमजोर सुरुवातपछि, डाउ जोन्स इन्डस्ट्रियल एभरेज २६.२६ अंकले बढेर ९,२१७.३५ मा पुग्यो, जबकि एस एन्ड पी ५०० इन्डेक्स ३ अंकले बढेर ९८०.५९ मा पुग्यो।
| 0
|
दिनभरको कारोबार सुस्त रहे पनि स्ट्यान्डर्ड एण्ड पुअर्स ५०० सूचकांकले सन् १९९८ को चौथो त्रैमासिकयताको आफ्नो सबैभन्दा राम्रो तीन महिनाको अवधि समापन गर्ने तयारी गरिरहेको थियो।
|
स्ट्यान्डर्ड एण्ड पुअर्स ५०० स्टक सूचकांक त्रैमासिकमा १२० अंकले बढेर १४ प्रतिशतको वृद्धि भयो, जुन त्यो बृहत् बजार बेन्चमार्कका लागि १९९८ यताको सबैभन्दा राम्रो प्रदर्शन थियो।
| 0
|
सोमबार बोल्ने फोर्लोङका टेलिभिजन सहकर्मीहरूको आवाजमा पीडा महसुस गर्न सकिन्थ्यो।
|
बोल्ने फोर्लोङका टेलिभिजन सहकर्मीहरूको आवाजमा पीडा सुन्न सकिन्थ्यो।
| 1
|
हाल कुनै पनि कम्पनीका कर्मचारीले व्यक्तिगत लक्ष्य पत्र प्राप्त गरेका छैनन्।
|
उनले भनिन् कि कुनै पनि कम्पनीका अधिकारीले “हाल व्यक्तिगत लक्ष्य पत्र प्राप्त गरेका छैनन्।”
| 1
|
प्रत्यक्षदर्शीहरूले भने कि उनीहरूलाई विश्वास छ कि उक्त व्यक्तिले लाउन्सेस्टन-बाउन्ड क्वान्टास उडान १७३७ लाई दुर्घटनाग्रस्त गर्ने योजना बनाएको थियो, जसमा ४७ यात्रु र छ चालक दलका सदस्यहरू थिए।
|
प्रत्यक्षदर्शीहरू विश्वास गर्छन् कि उसले उडान १७३७ लाई दुर्घटनाग्रस्त गर्न चाहेको थियो, जसमा ४७ यात्रु र छ चालक दलका सदस्यहरू थिए।
| 1
|
आगामी महिना आफ्नो ८१औँ जन्मदिन मनाउने परिवारकी ज्येष्ठ महिलालाई राष्ट्रिय स्तन क्यान्सर फाउन्डेसनकी संरक्षक, मोडेल र अभिनेत्री सारा ओ'हारेले हिजो उहाँको उदारताका लागि धन्यवाद दिए।
|
आगामी महिना आफ्नो ८१औँ जन्मदिन मनाउने परिवारकी ज्येष्ठ महिलालाई हिजो राष्ट्रिय स्तन क्यान्सर फाउन्डेसनकी संरक्षक, अभिनेत्री सारा ओ'हारेले उहाँको उदारताका लागि व्यक्तिगत रूपमा धन्यवाद दिए।
| 1
|
दिउँसोको प्रारम्भिक कारोबारमा, डाउ जोन्स औद्योगिक औसत १८.४२ अंकले वा ०.२ प्रतिशतले घटेर ८,५६९.९४ मा थियो।
|
मार्चको सुरुमा २००३ को न्यून बिन्दुमा झरेपछि, डाउ जोन्स औद्योगिक औसत १३.८% ले बढेको छ।
| 0
|
आईएएएफ काउन्सिल सदस्य जोसे मारिया ओद्रियोजोलाले ड्रमन्डलाई च्याम्पियनशिपबाट बाहिर राखिनुपर्छ भने।
|
"मैले [आईएएएफ] काउन्सिललाई ड्रमन्डलाई च्याम्पियनशिपबाट बाहिर राख्ने प्रस्ताव गरेको छु।"
| 1
|
गत महिना सिनेटमा कोषलाई अर्को एक वर्ष खुला राख्ने प्रयास असफल भयो।
|
कोषलाई अर्को एक वर्ष खुला राख्ने प्रयास गत महिना सिनेटमा असफल भयो।
| 1
|
मिल्वाकीका अभियोजकहरूले ८ वर्षीय अटिस्टिक बालकको मृत्युमा एक चर्चका पास्टरलाई शारीरिक दुर्व्यवहारको आरोप लगाएका छन्, जसको उपचार सेवाको क्रममा मृत्यु भएको थियो।
|
एक चर्चका पास्टरलाई हिजो ८ वर्षीय अटिस्टिक बालकको मृत्युमा आरोप लगाइएको थियो, जसको चर्चका नेताहरूले उसलाई एक स्टोरफ्रोन्ट चर्चमा निको पार्ने प्रयास गर्दा सास फेर्न नसकेर मृत्यु भएको थियो।
| 1
|
उनले म्याककेभिटलाई "निर्दोष मानिसहरूको रगत आफ्नो हातमा भएको व्यक्ति" भने।
|
म्याककेभिट एक आतंकवादी हो, एक व्यक्ति जसको हातमा निर्दोष मानिसहरूको रगत छ।"
| 1
|
श्री अब्बासले भने: "सम्झौता बिनाको प्रत्येक दिन एउटा गुमेको अवसर हो।"
|
उनका प्यालेस्टिनी समकक्षी, महमूद अब्बासले जवाफ दिए कि "सम्झौता बिनाको प्रत्येक दिन एउटा गुमेको अवसर हो।"
| 1
|
प्रारम्भिक रिपोर्टहरू अनुसार पुरुषहरूलाई एयरपोर्टमा सँगै देखिएन, स्रोतहरूले भने।
|
ती पुरुषहरूसँग पाकिस्तानी पासपोर्टहरू थिए र रिपोर्ट अनुसार उनीहरूलाई साँझको सुरुमा एयरपोर्टमा सँगै देखिएको थियो, कानून प्रवर्तन स्रोतहरूले भने।
| 0
|
नोभेलले सुसे लिनक्सलाई नियामक अनुमोदनको अधीनमा रहेको $२१० मिलियन नगद सम्झौतामा अधिग्रहण गर्दैछ।
|
लिनक्स कम्पनी सुसे आज नोभेलले $२१० मिलियनको पूर्ण नगद सम्झौतामा अधिग्रहण गर्यो।
| 0
|
बार्बिनिको टिप्पणी मङ्गलबार आएको थियो, जुन कृषि विज्ञान र प्रविधिमा मन्त्रीस्तरीय सम्मेलन र एक्सपोको दोस्रो दिन थियो।
|
अमेरिकी कृषि सचिव एन भेनेमानले सोमबार कृषि विज्ञान र प्रविधिमा तीन दिने मन्त्रीस्तरीय सम्मेलन र एक्सपोको उद्घाटन गरेकी छिन्।
| 0
|
यदि कम्पनीहरूले गरेनन् भने, तिनीहरूका औषधिहरू राज्यको स्वीकृतिमा मात्र मेडिकेड बिरामीहरूलाई सिफारिस गर्न सकिन्छ।
|
यदि कुनै कम्पनीले त्यसो गर्दैन भने, यसको औषधिहरू राज्यको स्वीकृतिमा मात्र मेडिकेड बिरामीहरूलाई सिफारिस गर्न सकिन्छ।
| 1
|
मल सञ्चालकहरू र खुद्रा विक्रेताहरूले शनिबार बिहान प्रारम्भिक-बर्ड विशेषका लागि क्याम्पिङ गर्ने मानिसहरूको संख्या कम भएको बताए, यद्यपि धेरै पार्किङ स्थलहरू दिउँसो अघि नै भरिएका थिए।
|
मल सञ्चालकहरू र खुद्रा विक्रेताहरूले शनिबार बिहान प्रारम्भिक-बर्ड विशेषका लागि क्याम्पिङ गर्ने खरीददारहरूको संख्या कम भएको बताए, यद्यपि केही पूर्वी तटीय किनमेल केन्द्रहरूमा पार्किङ स्थलहरू भरिन थालेका थिए।
| 1
|
ग्रान्ट थोर्नटनको इटालियन व्यवसायका दुई साझेदारहरूलाई गत हप्ता पक्राउ गरी इटालियन डेरी कम्पनी पार्माल्याटको पतनको अनुसन्धान गरिरहेका मजिस्ट्रेटहरूले सोधपुछ गरेका थिए।
|
ग्रान्ट थोर्नटनको इटालियन व्यवसायका दुई साझेदारहरूलाई पक्राउ गरिएको छ र विशाल खाद्य समूहको पतनको बारेमा मजिस्ट्रेटहरूले सोधपुछ गरिरहेका छन्।
| 1
|
उनले युगान्डाको एड्स क्लिनिक भ्रमण गर्ने र नाइजेरियामा संक्रमित आमाहरूसँग भेट्ने योजना बनाएका छन्।
|
त्यहाँबाट उनले दक्षिण अफ्रिका भ्रमण गर्ने र बोत्सवाना, युगान्डा र नाइजेरियामा रोकिने योजना बनाएका छन्।
| 0
|
लोभेटका बुबा, रॉन लोभेटले आफ्नो छोराको व्यवहारको लागि माफी माग्दै एक विज्ञप्ति जारी गरे।
|
बुबा, रॉन लोभेटले सोमबार परिवारका सदस्यमार्फत एक विज्ञप्ति जारी गर्दै आफ्नो छोराको व्यवहारको लागि माफी मागे।
| 1
|
चार वर्षमा यो तेस्रो पटक थियो जब जङ्गलको आगलागीले पार्क बन्द गर्न बाध्य पार्यो।
|
चार वर्षमा तेस्रो पटक, जङ्गलको आगलागीले मेसा भेर्डे राष्ट्रिय निकुञ्ज, देशको प्राचीन भग्नावशेषहरूका लागि समर्पित एक मात्र पार्क बन्द गर्यो।
| 0
|
उद्योगको सबैभन्दा ठूलो संघले आफ्ना सदस्यहरूलाई सूचीमा रहेका ५० मिलियनभन्दा बढी घर र सेलुलर नम्बरहरूमा फोन नगर्न आग्रह गरिरहेको छ।
|
यसैबीच, प्रत्यक्ष मार्केटिङ संघले आफ्ना सदस्यहरूले सूचीमा रहेका लगभग ५१ मिलियन नम्बरहरूमा फोन गर्नु हुँदैन भन्यो।
| 1
|
गीतहरू सीडीमा बर्न गर्न सकिन्छ, तर एउटै प्लेसूची पाँच पटकसम्म मात्र बर्न गर्न सकिन्छ - एप्पलले यो सीमा दश बर्नमा राखेको छ।
|
ट्र्याकहरू सीडीमा बर्न गर्न सकिन्छ, तर एउटै प्लेसूची पाँच पटकसम्म मात्र बर्न गर्न सकिन्छ।
| 0
|
टेलिफोन सर्वेक्षणमा २ प्रतिशत अंकको त्रुटि मार्जिन थियो।
|
अक्टोबर २४ र नोभेम्बर २ बीच गरिएको सर्वेक्षणमा २ प्रतिशत अंकको त्रुटि मार्जिन थियो।
| 1
|
क्विनलाई दोस्रो स्क्वाड्रन, तेस्रो आर्मर क्याभलरी रेजिमेन्टमा खटाइएको थियो।
|
क्विनलाई कोलोको फोर्ट कार्सनमा आधारित तेस्रो आर्मर्ड क्याभलरी रेजिमेन्टमा खटाइएको थियो।
| 0
|
हार्भे मिल्क हाई स्कूलका क्रस-ड्रेसिङ गर्ने किशोरहरूले ग्रीनविच गाउँमा पैसाको लागि यौन सम्बन्ध प्रस्ताव गरे र त्यसपछि प्रहरी भएको नाटक गरेर सम्भावित पुरुषहरूलाई लुटे, स्रोतहरूले हिजो राति भने।
|
हार्भे मिल्क हाई स्कूलका चार विद्यार्थीहरू, जसले महिलाको भेष धारण गरेका थिए, पुरुषहरूलाई वेस्ट गाउँमा लुटेको र आफूलाई प्रहरी अधिकारी भएको नाटक गरेको आरोपमा हिजो पक्राउ परे, स्रोतहरूले भने।
| 1
|
उनले पत्ता लगाए कि २० वर्षको उमेरमा हप्तामा पाँच पटक भन्दा बढी स्खलन गर्ने पुरुषहरूमा पछि जीवनमा आक्रामक प्रोस्टेट क्यान्सर हुने सम्भावना एक तिहाइ कम थियो।
|
हप्तामा पाँच पटक भन्दा बढी स्खलन गर्नेहरूमा पछि जीवनमा गम्भीर प्रोस्टेट क्यान्सर हुने सम्भावना एक तिहाइ कम थियो।
| 1
|
उनले हिजो लेडी मेरीलाई उनको डबल बे घरमा भेटिन् र दानका लागि धन्यवाद दिइन्।
|
उनले हिजो सिडनीमा रहेको लेडी मेरीको डबल बे घरमा उनलाई पहिलो पटक भेटिन् र दानका लागि व्यक्तिगत रूपमा धन्यवाद दिइन्।
| 1
|
उनले भने कि यो एउटा चलचित्र थियो "प्रेरित गर्नका लागि, अपमान गर्न होइन"।
|
उनले हिजो भने कि फिल्म "प्रेरित गर्नका लागि, अपमान गर्न होइन" भन्ने उद्देश्यले बनेको हो।
| 1
|
यस वर्षको उत्तरार्धमा, कमाण्डले चार उत्तर अफ्रिकी राष्ट्रका सैनिकहरूसँग गस्ती र गुप्तचर सङ्कलन अभियानमा प्रशिक्षकहरू पठाउनेछ।
|
यस शरद ऋतुमा कमाण्डले चार उत्तर अफ्रिकी राष्ट्रका सैनिकहरूसँग गस्ती र गुप्तचर सङ्कलनमा काम गर्न प्रशिक्षकहरू पठाउनेछ।
| 1
|
समितिको स्वीकृति, जुन आज अपेक्षित छ, सोमबारबाट सिनेट फ्लोरमा बहसको लागि मार्ग प्रशस्त गर्नेछ।
|
यसले सोमबारदेखि पूर्ण सिनेटमा बहसका लागि बाटो खुल्ला गर्नेछ।
| 1
|
सेप्टेम्बर २००२ मा, नजिकैको गार्ड क्षेत्र यस्तै बाढीले प्रभावित भएको थियो।
|
सेप्टेम्बर २००२ मा, गार्ड क्षेत्रमा आएको बाढीले २३ जनाको ज्यान लियो।
| 0
|
सोमबार अमेरिकी नागरिक प्रशासकले भने कि नौ जनासम्म इराकीहरूको परिषद्ले आगामी महिनाहरूमा देशको अन्तरिम सरकारको नेतृत्व गर्ने सम्भावना छ।
|
सोमबार अमेरिकी नागरिक प्रशासकले भने कि नौ जनासम्म इराकीहरूको परिषद्ले देशको अझै नबनेको अन्तरिम सरकारको नेतृत्व गर्ने सम्भावना छ।
| 1
|
कम्तीमा २४ जनाको मृत्यु भयो र दर्जनौं घाइते भए।
|
ती आक्रमणहरूमा दर्जनौं भन्दा बढी मानिस मारिएका थिए।
| 0
|
त्यो अनुसन्धान कुनै आरोप बिना नै बन्द भयो।
|
अनुसन्धान सन् २००१ मा कुनै आरोप बिना नै बन्द गरियो।
| 1
|
न्यायाधीशले प्रिस्क्रिप्शन ड्रग आयातको मुद्दामा विचार गर्नका लागि कांग्रेस सबैभन्दा राम्रो मञ्च भएको बताए।
|
न्यायाधीशले प्रिस्क्रिप्शन ड्रग्सको उच्च लागतलाई सम्बोधन गर्न कांग्रेस सबैभन्दा राम्रो मञ्च भएको बताए।
| 1
|
अधिकारीहरूले उनलाई भुइँमा फालिदिए र हत्कडी लगाए, र रेयनाले उनको ढाडमा घुँडाले थिच्यो, गवाही अनुसार।
|
त्यही बेला अधिकारीहरूले उनलाई भुइँमा फालिदिए र हत्कडी लगाए, गवाही अनुसार।
| 0
|
ब्रायन ब्राबाजोनले भने कि उनको छोरा रिसाउँथे तर त्यसपछि फर्केर आफ्ना गिज्याउनेहरूसँग मित्रता गाँस्दथे।
|
उनको छोरा रिसाउँथे, उनकी आमाले भनिन्, तर त्यसपछि फर्केर आफ्ना गिज्याउनेहरूसँग मित्रता गाँस्दथे।
| 1
|
'यी खानाहरूले कोलेस्ट्रोल घटाउनमा मूल कोलेस्ट्रोल घटाउने औषधिहरू जस्तै लगभग समान प्रभाव पार्छन्।'
|
हामीले अब प्रमाणित गरेका छौं कि यी खानाहरूले कोलेस्ट्रोल घटाउनमा मूल कोलेस्ट्रोल कम गर्ने औषधिहरू जस्तै लगभग समान प्रभाव पार्छन्।
| 1
|
जीएमको प्रस्तावमा लगभग ३.५ बिलियन डलर बराबरको परिवर्तनीय धितोहरू पनि समावेश हुने अपेक्षा गरिएको छ।
|
बजार स्रोतहरूले जीएमले परिवर्तनीय बन्ड प्रस्ताव मार्फत ३.५ बिलियन डलर पनि जारी गर्ने अपेक्षा गरिएको बताएका छन्।
| 1
|
यदि शेलीले पर्याप्त हस्ताक्षरहरू वैध भएको प्रमाणित गरेमा, उप-गभर्नरले ६० देखि ८० दिनभित्र चुनाव बोलाउनुपर्छ, जसले राज्यलाई अज्ञात राजनीतिक परिस्थितितिर धकेल्नेछ।
|
यदि डेमोक्र्याटले पर्याप्त वैध हस्ताक्षरहरू भएको प्रमाणित गरेमा, उप-गभर्नरले ६० देखि ८० दिनभित्र चुनाव बोलाउनुपर्छ।
| 0
|
तर डेभिसका सल्लाहकार रोजर सालाजारले भने कि राज्यपालको ध्यान आफ्नो काममा छ, न कि फिर्ता बोलाउने निवेदनमा।
|
तर डेभिसका सल्लाहकार रोजर सालाजारले भने कि राज्यपालको ध्यान “उनले पारिश्रमिक पाएको काम गर्नेमा छ।”
| 0
|
सुरक्षा विज्ञहरूले चेतावनी दिएका छन् कि एउटा नयाँ मास-मेलिङ वर्म इन्टरनेटभरि व्यापक रूपमा फैलिएको छ, कहिलेकाहीँ माइक्रोसफ्टका संस्थापकको इमेलको रूपमा प्रस्तुत हुँदै।
|
एक नयाँ वर्म इन्टरनेटभरि तीव्र गतिमा फैलिरहेको छ, कहिलेकाहीँ माइक्रोसफ्टका अध्यक्ष बिल गेट्सको इमेल भएको नाटक गर्दै, एन्टिभाइरस विक्रेताहरूले सोमबार भने।
| 1
|
End of preview. Expand
in Data Studio
- Downloads last month
- 53
Size of downloaded dataset files:
1.44 MB
Size of the auto-converted Parquet files:
1.44 MB
Number of rows:
5,233