sentence1 string | sentence2 string | label int64 |
|---|---|---|
बच्चाहरूलाई अन्तिम पटक जुलाई ४ मा कनकर्डमा उनीहरूको बुबा, म्यानुअल गेहरिङसँग आतिशबाजी प्रदर्शनमा देखिएको थियो। | अधिकारीहरू विश्वास गर्छन् कि बच्चाहरू, जसलाई अन्तिम पटक जुलाई ४ मा कनकर्डमा उनीहरूको बुबासँग आतिशबाजी प्रदर्शनमा देखिएको थियो, मरेका छन्। | 0 |
हामीले पहिले नै दुईवटा ट्रेलरहरू फेला पारेका छौं, जसमा दुवै जैविक हतियार बनाउन प्रयोग भएको हाम्रो विश्वास छ। | हामीले पहिले नै दुईवटा ट्रेलरहरू फेला पारेका छौं जुन हामी र अमेरिकीहरू जैविक र रासायनिक हतियारका लागि प्रयोग भएको विश्वास गर्छौं।” | 1 |
अभियोजनकर्ताहरूका अनुसार, युनोसले बमको तार तयार गरेको आरोप छ जबकि अल-घोजीले अलार्म-घडी ट्रिगरमा स्विच तयार गरेको र विस्फोटक पदार्थहरू प्याक गरेको स्वीकार गरेको बताइएको छ। | अभियोजनकर्ताहरूले भने कि युनोसले बमको तार तयार गर्यो, र घोजीले अलार्म-घडी ट्रिगरमा स्विच तयार गरेको र विस्फोटक पदार्थहरू प्याक गरेको स्वीकार गरे। | 1 |
सूर्यको परिक्रमा गर्न लगभग १६५ वर्ष लाग्ने ग्रहमा, वसन्त ऋतु ४० वर्षभन्दा बढी टिक्न सक्छ। | नेप्च्युनलाई सूर्यको परिक्रमा गर्न १६५ वर्ष लाग्ने हुनाले यसको ऋतुहरू दशकौंसम्म रहनेछन्। | 1 |
त्यो आपत्तिलाई पिपल्ससफ्टको बोर्डले ओरेकलको प्रस्ताव अस्वीकार गर्दा उद्धृत गरेको थियो। | पिपल्ससफ्टको बोर्डले शेयरधनीहरूलाई प्रस्ताव अस्वीकार गर्न सिफारिस गरेको छ। | 0 |
शोका प्रेस एजेन्टकी प्रवक्ता ज्याकी ग्रीनका अनुसार, मूरेलाई बिहीबार वा शुक्रबार अस्पतालबाट डिस्चार्ज गरिने अपेक्षा गरिएको थियो। | अंग्रेजी कलाकारलाई छिट्टै अस्पतालबाट डिस्चार्ज गरिने अपेक्षा गरिएको थियो, शोका प्रेस एजेन्टकी प्रवक्ता ज्याकी ग्रीनले भनिन्। | 1 |
राष्ट्रपति चयन गर्न पर्याप्त ठूलो उपस्थिति जुटाउन लगातार तीन पटक उनीहरूको असफलताबाट यो स्पष्ट हुन्छ। | लगातार तीन पटक, उनीहरूले राष्ट्रपति चयन गर्न पर्याप्त ठूलो उपस्थिति जुटाउन सकेनन्। | 1 |
प्रहरी अधिकारी एस.के. टोनापीले रोयटर्सलाई कम्तिमा ४० जनाको मृत्यु भएको र १०० भन्दा बढी घाइते भएको बताए। | राज्य गृह मन्त्रालयका प्रवक्ता वसन्त पिटकेले रोयटर्सलाई कम्तिमा ४२ जनाको मृत्यु भएको र ११२ जना घाइते भएको बताए। | 0 |
परीक्षणपछि मात्रै रक्षा पक्षले रौशको फैसलामाथि पुनरावेदन गर्न सक्दैन। | रक्षा वकिलहरूले परीक्षणपछि मात्रै पुनरावेदन अदालतमा फैसलामाथि पुनरावेदन गर्न सक्दैनन्। | 1 |
सिनेट संस्करणमा वार्षिक ४,४५० डलर र ५,८०० डलर बीचको लागतका लागि कुनै कवरेज छैन। | उनीहरूले ४,५०० डलर र ५,८०० डलर बीचको लागतमा कुनै मद्दत पाउने छैनन्। | 1 |
यो खोज युरोपेली आयोगका अध्यक्ष रोमानो प्रोडीको बोलोग्ना, इटालीस्थित घरमा प्याकेज बम विस्फोट भएर आगो लागेको एक दिनपछि भएको थियो, जसमा उनी घाइते भएका थिएनन्। | यो खोज युरोपेली आयोगका अध्यक्ष रोमानो प्रोडीको बोलोग्ना, इटालीस्थित घरमा आइतबार प्याकेज बम विस्फोट भएपछि भएको थियो। | 0 |
नौ वर्षअघि उनीहरूको विवाह शान्तिका न्यायाधीशले गराएका थिए। | उनकी पत्नी, जसले न्यायाधीशद्वारा मूरसँग विवाह गरेकी थिइन्, उनले आफ्नो सपनाको विवाहको योजना बनाउन थालिन्। | 0 |
माइक्रोसफ्टले यस हप्ता आफ्नो भर्खरै जारी गरिएको अफिस २००३ सुइटमा एउटा बग ठीक गर्न एक महत्वपूर्ण अपडेट जारी गर्यो। | माइक्रोसफ्टले आफ्नो भर्खरै जारी गरिएको अफिस सुइट, अफिस २००३ को लागि एक महत्वपूर्ण अपडेट जारी गरेको छ। | 1 |
यदि अन्य रेटिङ एजेन्सीहरूले पनि हामीलाई डाउनग्रेड गरे... | अन्य दुई राष्ट्रिय रेटिङ एजेन्सीहरू कारबाही गर्न पर्खिरहेका छन्। | 0 |
पीचट्री रेस्टुरेन्ट बाहिर एउटा चिन्हमा लेखिएको छ: "एरिक रुडोल्फको लागि प्रार्थना गर्नुहोस्।" | "रुडोल्फले यहाँ खाए," एउटा रेस्टुरेन्ट बाहिरको चिन्हले ठट्टा गर्यो। | 0 |
''अराफिनले आई.एस.डी. लाई खुलासा गरेका छन् कि उनी थाइल्याण्डका निश्चित लक्ष्यहरू विरुद्ध आतंकवादी हमलाहरूको योजना बनाउन समान विचारधाराका व्यक्तिहरूको समूहसँग संलग्न छन्,'' बयानमा भनिएको छ। | ''अराफिनले ... खुलासा गरेका छन् कि उनी थाइल्याण्डका निश्चित लक्ष्यहरू विरुद्ध आतंकवादी हमलाहरूको योजना बनाउन समान विचारधाराका व्यक्तिहरूको समूहसँग संलग्न छन्।'' | 1 |
गत वर्ष ब्लूमबर्गले परेड बहिष्कार गरे किनभने उनी "द सोप्रानोस" का दुई कलाकारहरूसँग हिँड्न चाहन्थे। | गत वर्ष, ब्लूमबर्गले "द सोप्रानोस" का कलाकारहरूसँग हिँड्न नसक्ने बताएपछि उक्त कार्यक्रमलाई अस्वीकार गरे। | 1 |
यद्यपि, खुला-स्रोत गुरुले जोड दिए, "यो आक्रमण गलत थियो, र यो हाम्रा लक्ष्यहरूका लागि खतरनाक थियो।" | "यो आक्रमण गलत थियो, र यो हाम्रा लक्ष्यहरूका लागि खतरनाक थियो," रेमन्डले भने। | 1 |
पोलाकले भने कि वादीहरूले मेरिल र ब्लजगेटले सीधै आफ्नो घाटा निम्त्याएको देखाउन असफल भए। | मूलतः, वादीहरूले मेरिलको अनुसन्धानमा भएको त्रुटिले दाबी गरिएको घाटा निम्त्याएको देखाएनन्। | 1 |
नोभेम्बर १७ को अन्तिम शिकार बेलायती रक्षा एट्याच स्टीफन सान्डर्स थिए, जसलाई जुन २००० मा एथेन्सको सडकमा गोली हानिएको थियो। | नोभेम्बर १७ को अन्तिम शिकार बेलायती रक्षा एट्याच स्टीफन सान्डर्स थिए, जसलाई जुन २००० मा एथेन्सको व्यस्त सडकमा नजिकबाट गोली हानी मारिएको थियो। | 1 |
प्रहरीले आज २८ वर्षीय एक र २६ वर्षीय दुई गरी तीन पुरुषलाई हत्या प्रयास, यातना, बलात्कार, शारीरिक क्षति पुर्याउने आक्रमण, सशस्त्र डकैती र चोरीको आरोपमा मुद्दा चलाएको छ। | चार पुरुष पक्राउ परेका छन् र उनीहरूलाई हत्या प्रयास, यातना, बलात्कार, आक्रमण, सशस्त्र डकैती र चोरीको आरोप लगाइएको छ। | 1 |
"बढेको मूल्यको असर कम्पनीको वित्तीय तथ्याङ्कमा भर्खरै देखिन थालेको छ," नोरांडाका अध्यक्ष तथा प्रमुख कार्यकारी अधिकृत डेरेक प्यानेलले भने। | "बढेको मूल्यको असर कम्पनीको वित्तीय तथ्याङ्कमा भर्खरै देखिन थालेको छ," अध्यक्ष र सीईओ डेरेक प्यानेलले एक बयानमा भने। | 1 |
सन् २००१ र २००२ को बीचमा मुद्रास्फीतिलाई ध्यानमा राखेर औसत घरायसी आम्दानी १.१ प्रतिशतले घटेर ४२,४०९ डलरमा पुग्यो। | सोही सर्वेक्षणले मुद्रास्फीतिलाई ध्यानमा राख्दा औसत घरायसी आम्दानी ५१ डलरले बढेर ४३,०५७ डलर पुगेको पत्ता लगायो। | 0 |
जहाजमा यात्रुहरूको संख्या थाहा थिएन र सायद कहिल्यै थाहा हुनेछैन, किनकि फेरी सञ्चालकहरूले बिरलै पूर्ण यात्रु सूची राख्छन्। | फेरीमा यात्रुहरूको सही संख्या थाहा थिएन र सायद कहिल्यै निर्धारण गरिने छैन किनभने फेरी सञ्चालकहरूले सामान्यतया सही यात्रु सूची राख्दैनन्। | 1 |
लगभग २० अर्ब डलरमध्ये १८.६ अर्ब डलर इराकको पुनर्निर्माणका लागि र १.२ अर्ब डलर अफगानिस्तानका लागि छुट्याइएको छ। | ८७ अर्ब डलरको बजेटमा इराकमा सैन्य कारबाहीका लागि ५१ अर्ब डलर, पुनर्निर्माणका लागि २० अर्ब डलर र अफगानिस्तानका लागि लगभग ११ अर्ब डलर समावेश छ। | 0 |
एटलान्टाको हार्ट्सफिल्ड-ज्याक्सन अन्तर्राष्ट्रिय विमानस्थलमा डेल्टाका कर्मचारीहरूले यात्रुहरूका लागि अन्य एयरलाइनहरूमा सिटहरू सहित वैकल्पिक उडानहरू खोज्न दिनभरि दौडधुप गरे। | हार्ट्सफिल्ड-ज्याक्सन अन्तर्राष्ट्रिय विमानस्थलमा डेल्टाका कर्मचारीहरूले दिनभरि वैकल्पिक उडानहरू खोज्न दौडधुप गरिरहेका थिए - आवश्यक परेमा अन्य एयरलाइनहरूमा पनि - असुविधामा परेका यात्रुहरूलाई सार्न। | 1 |
निल्सले १९९९ मा एक अन्तर्वार्ताकारलाई भनेका थिए कि उनले सोचेका थिए कि 'बूढो मानिस' उनलाई धेरै वर्षसम्म बाँच्नेछ। | १९९९ मा, आफ्नो मृत्युभन्दा दुई वर्ष अघि, श्री निल्सनले एक अन्तर्वार्ताकारलाई भने कि उनले सोचेका थिए कि चट्टानको अनुहार उनलाई धेरै वर्षसम्म बाँच्नेछ। | 0 |
त्यस्तो हैसियत भएका अन्य देशहरूमा इजिप्ट, इजरायल र अष्ट्रेलिया पर्छन्। | इजरायल र अष्ट्रेलिया जस्ता राष्ट्रहरूसँग पहिले नै यस्तो हैसियत छ। | 1 |
प्रति शेयर आम्दानी थम्सन फर्स्ट कलले सर्वेक्षण गरेका विश्लेषकहरूको अपेक्षाभन्दा प्रति शेयर ४ सेन्ट बढी थियो। | त्यो थम्सन फर्स्ट कलले सर्वेक्षण गरेका विश्लेषकहरूको अपेक्षाभन्दा ४ सेन्ट बढी थियो। | 1 |
नयाँ प्रयास, 'ट्याक्सपेयर अगेन्स्ट द रिकॉल', औपचारिक रूपमा बुधबार स्याक्रमेन्टोको एक अग्निशमन केन्द्र बाहिर सुरु गरिनेछ। | 'ट्याक्सपेयर अगेन्स्ट द रिकॉल' नाम दिइएको यो बुधबार दिउँसो स्याक्रमेन्टोको एक अग्निशमन केन्द्र बाहिर सुरु गरिनेछ। | 1 |
स्वास्थ्य बीमा नभएका अमेरिकीहरूको प्रतिशत १४.६ बाट १५.२ मा पुग्यो। | स्वास्थ्य बीमा नभएका क्यालिफोर्नियालीहरूको प्रतिशत अपरिवर्तित रहेको रिपोर्टले देखायो। | 0 |
द प्यासनमा जेम्स क्याभिजेलले ख्रीष्टको भूमिका र मोनिका बेलुचीले मेरी मग्दालिनको भूमिका निभाउनेछन्। | गिब्सनद्वारा निर्देशित, कथित २५ मिलियन डलरको निर्माणमा जिम क्याभिजेलले येशूको र मोनिका बेलुचीले मेरी मग्दालिनको भूमिका निभाउनेछन्। | 1 |
युरो/येनमा आएको गिरावटले डलरलाई येनको तुलनामा पनि तल धकेल्यो, शुक्रबार न्यूयोर्कमा राति ११.८५१ येनको तुलनामा यो जोडी ११८.३२ येनमा थियो। | जापानी मुद्राको तुलनामा युरो १३६.०३/१४ येनको न्यूयोर्कमा राति भएको स्तरको तुलनामा १३६.०६ येनमा थियो। | 0 |
वायुसेनाका इन्स्पेक्टर जनरल र रक्षा विभागद्वारा पनि अनुसन्धान जारी छ। | वायुसेनाका इन्स्पेक्टर जनरल र पेन्टागनले पनि अनुसन्धान गरिरहेका छन्। | 1 |
उनले छ जना डगलस काउन्टी, दक्षिणपश्चिमी ओरेगन काउन्टी जो रोजबर्ग समावेश गर्दछ, र दुई जना पोर्टल्याण्ड क्षेत्रबाट भएको बताइन्। | छ जना डगलस काउन्टीबाट थिए, जसमा रोजबर्ग समावेश छ, र दुई जना पोर्टल्याण्ड क्षेत्रबाट थिए। | 1 |
अभियोजक जिम हार्डिनले यस निर्णयलाई क्याथलीन पीटरसनको परिवारको लागि विजय भने। | क्याथलीन पीटरसनको परिवारका सदस्यहरू उपस्थित थिएनन्। | 0 |
अप्रिल ११ मा, मेयर बार्ट पिटरसनले भने कि १५०० कामदारहरू, जसमा ११०० मेकानिकहरू पनि थिए, कार्यरत आधारमा एयरलाइनले सञ्चालन पुनः सुरु गर्ने कल्पना गर्न पनि सकिँदैन। | अप्रिल ११ मा, मेयर बार्ट पिटरसनले सुविधाको भाग्य अपरिहार्य रहेको स्वीकार गरे, जसले एयरलाइनका १५०० स्थानीय कामदारहरू, जसमा ११०० मेकानिकहरू पनि थिए, को आशालाई निराशामा परिणत गर्यो। | 1 |
विशेष विवरण नदिई, ओराकल प्रबन्धकहरूले पिपलसफ्टका लगभग ८,००० कर्मचारीहरूले ठूलो मात्रामा कर्मचारी कटौतीको अपेक्षा गर्न सक्ने संकेत पनि गरे। | ओराकल प्रबन्धकहरूले पिपलसफ्टका लगभग ८,००० कर्मचारीहरूले ठूलो मात्रामा कर्मचारी कटौतीको अपेक्षा गर्न सक्ने संकेत पनि गरे, यद्यपि उनीहरूले विशेष विवरणमा गएनन्। | 1 |
यसले महत्त्वपूर्ण नियामक ढिलाइ र अनिश्चितताको सामना गर्दछ, र कम्पनीको व्यवसायमा गम्भीर क्षति पुर्याउने धम्की दिन्छ, उनले थपे। | “यो अत्यधिक सर्तपूर्ण छ, महत्त्वपूर्ण नियामक ढिलाइ र अनिश्चितताको सामना गर्दछ, र हाम्रो व्यवसायमा गम्भीर क्षति पुर्याउने धम्की दिन्छ।” | 1 |
अमेरिकाले ईयूको समयसीमालाई शान्त ढंगले जवाफ दियो, व्यापार प्रतिबन्धहरूले युरोपेली उपभोक्ताहरूलाई हानि पुर्याएर उल्टो असर पार्ने चेतावनी दियो। | अमेरिकी प्रशासनले ईयूको समयसीमालाई शान्त ढंगले जवाफ दियो, व्यापार प्रतिबन्धहरूले युरोपेली उपभोक्ताहरूलाई हानि पुर्याएर उल्टो असर पार्ने चेतावनी दियो तर "हाम्रो अन्तर्राष्ट्रिय दायित्वहरूको पालना गर्ने" प्रतिबद्धता जनायो। | 0 |
करिब दुई दशकअघि, अमेरिकी जिल्ला अदालतका न्यायाधीश वाल्टर राइस र अन्यले बाँकी रहेको कुराको रक्षा र सुधार गर्ने निर्णय गरे। | त्यसपछि, करिब दुई दशकअघि, अमेरिकी जिल्ला अदालतका न्यायाधीश वाल्टर राइस, एभिएसन ट्रेल समूह र अन्यले बाँकी रहेको कुराको रक्षा र सुधार गर्ने निर्णय गरे। | 1 |
उनलाई घाँटीमा सावधानीका लागि एक्स-रे गर्न अस्पताल लगिएको थियो। | हार्वेलाई सेन्ट ल्यूकको अस्पतालमा सावधानीका लागि घाँटीको एक्स-रे गर्न लगिएको थियो, जुन नकारात्मक आयो। | 0 |
स्नातक तहको मामिलामा, रेहनक्विस्टले भने कि जातीयताको प्रयोग विश्वविद्यालयको विविधतामा दाबी गरिएको रुचिलाई प्राप्त गर्न “संकीर्ण रूपमा अनुकूलित” थिएन। | रेहनक्विस्टले लेखे कि यो प्रणाली शैक्षिक विविधतामा रुचि प्राप्त गर्न संकीर्ण रूपमा अनुकूलित थिएन। | 1 |
२१ वर्षीय डट्सनलाई जुलाई २१ मा गिरफ्तार गरियो र आरोप लगाइएको थियो कि उनले अधिकारीहरूलाई भनेका थिए कि डेनेहीले उनलाई गोली हान्न खोजेपछि उनले डेनेहीलाई गोली हानेका थिए। | गिरफ्तारी वारेन्टको शपथपत्र अनुसार, डट्सनलाई जुलाई २१ मा एफबीआई एजेन्टहरूलाई डेनेहीले उनलाई गोली हान्न खोज्दा आफूले डेनेहीलाई गोली हानेको बताएपछि गिरफ्तार गरियो। | 1 |
अध्ययनले संकेत गर्यो कि हप्तामा पाँच पटक भन्दा बढी स्खलन गर्ने पुरुषहरूमा प्रोस्टेट क्यान्सर हुने सम्भावना एक तिहाइले कम थियो। | हप्तामा पाँच पटक भन्दा बढी स्खलन गर्नेहरूलाई पछि जीवनमा गम्भीर प्रोस्टेट क्यान्सर हुने सम्भावना एक तिहाइले कम थियो। | 1 |
टेक-हेवी नासडक स्टक मार्केट्स कम्पोजिट सूचकांकले सबैभन्दा बढी गिरावट देखायो, १६.९५ अंक घटेर १,५०६.७६ मा पुग्यो। | नासडक कम्पोजिट इन्डेक्स १६.९५ अंक वा १.१ प्रतिशतले घटेर १५०७.७६ मा पुग्यो, जुन पाँच दिनमा यसको पहिलो गिरावट हो। | 0 |
परिणामहरू आज अनलाइन प्रकाशित भइरहेको अमेरिकी क्यान्सर सोसाइटी जर्नल, क्यान्सरको जनवरी अंकमा देखा परेका छन्। | परिणामहरू क्यान्सरको जनवरी अंकमा देखा परेका छन्, जुन अमेरिकी क्यान्सर सोसाइटी (समाचार - वेब साइटहरू) को जर्नल हो, र यो सोमबार अनलाइन प्रकाशित भइरहेको छ। | 1 |
इन्डियानामा कम्तिमा ११ थप घटना र इलिनोइसमा तीनवटा शंकास्पद घटना छन्। | इलिनोइसमा कम्तिमा तीनवटा र इन्डियानामा ११ वटा शंकास्पद घटना पनि छन्। | 1 |
पाराडो बुधवार कोस्ट गार्ड कटरमा रहे, किनभने अध्यागमन अधिकारीहरूले उनको स्थिति निर्धारण गर्ने प्रयास गरे, कोस्ट गार्डले भन्यो। | पाराडो बुधवार कोस्ट गार्ड कटरमा रहे किनभने अधिकारीहरूले उनको स्थिति र तत्काल भविष्य निर्धारण गरे, कोस्ट गार्डले भन्यो। | 1 |
भेन्चुरा काउन्टीमा, बन्द र सल्लाहहरूको संख्या ७३ प्रतिशतले घट्यो, २००१ मा १,५४० बाट गत वर्ष ४१६ मा झर्यो। | टेक्ससका समुद्र तटहरूमा पौडी खेल्ने सल्लाह दिइएको दिनहरूको संख्या २००१ मा ३१७ बाट गत वर्ष १८२ मा झर्यो। | 1 |
स्टाउटले यसअघि जनरल इलेक्ट्रिकको सहायक कम्पनी जीई क्यापिटल सर्भिस इंकमा काम गरेका थिए, जहाँ उनी उपाध्यक्ष र प्रमुख प्रविधि तथा सूचना अधिकारी थिए। | स्टाउट स्प्रिन्टमा जीई क्यापिटलबाट आएका हुन्, जहाँ उनले प्रमुख प्रविधि र सूचना अधिकारीको रूपमा सेवा गरेका थिए। | 1 |
अनुसन्धानकर्ताहरू मध्ये एक डा. ड्वेन क्रेमरको नाममा राखिएको हरिणको बच्चा केही महिना अघि जन्मिएको थियो। | विश्वविद्यालयका अनुसन्धानकर्ता ड्वेन क्रेमरको नाममा राखिएको हरिणको बच्चा आज ७ महिनाको भयो। | 1 |
व्यवस्थापनको जागिर कटौती र तलब कटौतीबाट थप १०० मिलियन डलर बचत हुनेछ। | एयरलाइनले व्यवस्थापनको जागिर कटौती र तलब कटौतीबाट वार्षिक थप १०० मिलियन डलर बचत गर्ने अपेक्षा गरेको छ। | 1 |
"हामी हाम्रो व्यवसायिक ध्यानलाई तीव्र बनाउँदै र नाफा कमाउन काम गरिरहेकोले हाम्रा कार्यहरूले हाम्रो बलियो अगाडिको गतिलाई प्रतिबिम्बित गर्दछ।" | "हाम्रा कार्यहरूले हाम्रो बलियो अगाडिको गतिलाई प्रतिबिम्बित गर्दछ किनकि हामी हाम्रो व्यवसायिक ध्यानलाई तीव्र बनाउँछौं र नाफा कमाउन काम गर्छौं," सोनी एरिक्सनका अध्यक्ष कात्सुमी इहाराले भने। | 1 |
उनीहरूको सम्झौता बुधबार बिहान १२:०१ बजे समाप्त हुनेछ, आइतबार बिहान १२:०१ बजेको सट्टा, युनाइटेड फूड एन्ड कमर्सियल वर्कर्स लोकल ७०० का संगठक निर्देशक रयान वाथेनले भने। | यसले सदस्यतालाई आक्रोशित गरेको छ, युनाइटेड फूड एन्ड कमर्सियल वर्कर्स लोकल ७०० का संगठक निर्देशक रयान वाथेनले भने। | 0 |
"अत्यन्तै आसन्न र वास्तविक खतराहरू - अन्तर्राष्ट्रिय आतंकवादीहरूलाई पछ्याउनुको सट्टा," ग्राहमले भने, "यो बुश प्रशासनले पुराना हिसाबहरू मिलाउन रोज्यो।" | "अत्यन्तै आसन्न र वास्तविक खतराहरू - अन्तर्राष्ट्रिय आतंकवादीहरूलाई पछ्याउनुको सट्टा - यो बुश प्रशासनले पुराना हिसाबहरू मिलाउन रोज्यो," ग्राहमले भने। | 1 |
उनका प्रवक्ता, टम पार्करले भने कि मूरका वकीलहरूले सोमबार उजुरीको जवाफ दिनेछन्। | पार्करले भने कि मूरका वकीलहरूले उजुरीको समीक्षा गरिरहेका छन् र सोमबार जवाफ दिनेछन्। | 1 |
उनले भने कि केही मुद्दाहरू - जस्तै डिभिजन ब्रेक-अप - वास्तवमा तब मात्र समाधान गर्न सकिन्छ जब सम्मेलन विस्तार हुन्छ। | उनले भने कि केही मुद्दाहरू - जसमा डिभिजन संरेखण पनि समावेश छ - सम्मेलन विस्तार भएमा समाधान हुनेछन्। | 1 |
राष्ट्रपति बुशले २२ राष्ट्रहरूलाई यी प्रतिबन्धहरूबाट छुट दिने एक माफनामा हस्ताक्षर गरे किनभने उनीहरूले प्रतिरक्षा सम्झौतामा हस्ताक्षर गरेका थिए तर अझै अनुमोदन गरेका थिएनन्। | राष्ट्रपति बुशले २२ देशहरूलाई छुट दिने एक माफनामा हस्ताक्षर गरे किनभने उनीहरूले प्रतिरक्षा सम्झौतामा हस्ताक्षर गरेका थिए तर अझै अनुमोदन गरेका थिएनन्। | 1 |
आइतबार अगस्त ३ मा, प्रतिनिधि सभाले न्यू ह्याम्पशायरका रेभेरेन्ड जीन रबिन्सनको पक्षमा करिब २-१ ले मतदान गर्यो। | मंगलबार मिनियापोलिसमा, हाउस अफ बिशप्सले न्यू ह्याम्पशायरका रेभ. भी. जीन रबिन्सनलाई बिशप बनाउनका लागि ६२-४३ मतले अन्तिम स्वीकृति दियो। | 1 |
ह्यान्डस्प्रिङका शेयरधारकहरूले उनीहरूको स्वामित्वमा रहेको ह्यान्डस्प्रिङको साधारण शेयरको प्रत्येक शेयरका लागि ०.०९ पाम शेयर (र पामसोर्सको कुनै शेयर छैन) प्राप्त गर्नेछन्। | यो कारोबारले ह्यान्डस्प्रिङका शेयरधनीहरूलाई ह्यान्डस्प्रिङको साधारण शेयरको प्रत्येक शेयरका लागि पामको ०.०९ शेयर — र पामसोर्सको कुनै शेयर छैन — प्रदान गर्नेछ। | 1 |
इन्टेल कर्पले बिहीबार आफ्नो दोस्रो त्रैमासिक राजस्व अनुमानलाई संकुचित गर्यो, जसमा माइक्रोप्रोसेसरहरूको बिक्री सामान्यको उच्च सीमामा रहेको र सञ्चार चिपहरूको माग नरम रहेको बताएको थियो। | विश्वको सबैभन्दा ठूलो सेमीकन्डक्टर निर्माता इन्टेल कर्पले आफ्नो दोस्रो त्रैमासिक बिक्री अनुमानलाई संकुचित गर्यो किनभने माइक्रोप्रोसेसरहरूको माग कम्पनीको अपेक्षाको उच्च सीमामा पुगिरहेको छ। | 0 |
एक छिमेकीले भने कि एउटा डफल झोलामा महिलाको शव गाडिएको थियो, र अर्को शव कंक्रीटले घेरिएको थियो। | एक छिमेकीले भने कि महिलाको शव डफल झोलामा गाडिएको थियो, र अर्को शव कंक्रीटले घेरिएको थियो। | 1 |
“वास्तवमा, इरानलाई सूचित गरिनुपर्छ कि इराकलाई उनीहरूको छविमा पुन: निर्माण गर्ने प्रयासहरू आक्रामक रूपमा दबाइनेछन्,” उनले भने। | “इरानलाई सूचित गरिनुपर्छ कि इराकलाई इरानको छविमा पुन: निर्माण गर्ने प्रयासहरू आक्रामक रूपमा दबाइनेछन्,” उनले भने। | 1 |
कलाकारहरू भन्छन् कि योजनाले फ्रान्सेली संस्कृतिलाई हानि पुर्याउनेछ र जसलाई सबैभन्दा बढी मद्दत चाहिन्छ—कार्यकर्ता जसलाई काम पाउन गाह्रो छ—तिनीहरूलाई दण्डित गर्नेछ। | कलाकारहरू चिन्तित छन् कि योजनाले सबैभन्दा बढी मद्दत चाहिनेहरूलाई हानि पुर्याउनेछ - कलाकारहरू जसलाई शो पाउन गाह्रो छ। | 1 |
१९९६ मा सुरु भएको स्पाइनल कन्सेप्ट्सले स्पाइनल फ्यूजन शल्यक्रिया प्रक्रियाहरूमा प्रयोग गरिने अर्थोपेडिक मेडिकल उपकरणहरू बनाउँछ। | स्पाइनल कन्सेप्ट्सले स्पाइनल फ्यूजन शल्यक्रियाको क्रममा प्रयोग गरिने स्पाइनल फिक्सेसन उत्पादनहरू बनाउँछ। | 1 |
कानूनी विशेषज्ञहरूले भने कि यो मुद्दा पहिलो पटक हुन सक्छ जहाँ एक अभिभावकलाई बच्चाको आत्महत्यामा योगदान पुर्याएको आरोपमा दोषी ठहर गरिएको छ। | विशेषज्ञहरूले भने कि यो मुद्दा पहिलो पटक मध्ये एक हो जसमा एक अभिभावकलाई बच्चाको आत्महत्यामा योगदान पुर्याएको आरोपमा मुद्दा चलाइएको थियो। | 1 |
“अक्टोबरमा तीन हप्ता” नामक पुस्तक सोमबार बिक्रीमा आउँदैछ, जुन वाशिंगटन, डी.सी.-क्षेत्रको स्नाइपर गोलीबारी सुरु भएको लगभग एक वर्ष पछि हो। | मूजको पुस्तक सोमबार बिक्रीमा आउँदैछ, जुन वाशिंगटन क्षेत्रमा स्नाइपर गोलीबारी सुरु भएको लगभग एक वर्ष पछि हो। | 1 |
फ्रान्सेली सेवानिवृत्तहरूको संख्या २०४० सम्ममा जनसंख्याको पाँच भागबाट एक तिहाईमा बढ्नेछ। | २०४० सम्ममा, सेवानिवृत्तहरूले जनसंख्याको एक तिहाइ ओगट्नेछन्, जुन आजको एक-पाँच भागबाट बढेको हो। | 1 |
अल्बर्ट र मेरी लास्कर फाउन्डेसनद्वारा आज पुरस्कारहरूको घोषणा गरिँदैछ। | अल्बर्ट र मेरी लास्कर फाउन्डेसनबाट प्राप्त हुने पुरस्कारहरू शुक्रबार न्यूयोर्कमा प्रदान गरिनेछन्। | 1 |
ग्राहकहरूले सोमबार उपलब्ध हुने एक्सचेन्ज सर्भर २००३ को रिलिज क्यान्डिडेट १ लाई यस गर्मीमा आउने अन्तिम संस्करणका लागि एक कदमको रूपमा प्रयोग गर्न सक्छन्। | ग्राहकहरूले एक्सचेन्ज सर्भर २००३ को रिलिज क्यान्डिडेट १, जुन सोमबार उपलब्ध छ, लाई यस गर्मीमा आउने अन्तिम रिलिजतर्फको एक कदमको रूपमा प्रयोग गर्न सक्छन्। | 1 |
समुद्रले दाबी गर्छ कि बैठकले यो कुरामा सहमति जनायो र परिष्करणको काम दुलमाटिन, एक बम बनाउने व्यक्ति जो अझै फरार छन् र तथाकथित मुस्कुराउने बाली बमवर्षक, अम्रोजीलाई सुम्पिएको थियो। | उनले दाबी गर्छन् कि उनीहरू यस योजनामा सहमत भए र परिष्करणको काम दुलमाटिन, एक बम बनाउने व्यक्ति जो अझै फरार छन्, लाई सुम्पिएको थियो। | 0 |
“आफ्ना कार्यहरूद्वारा, बुश प्रशासनले एक न्यायपूर्ण युद्धलाई खराब नाम दिने धम्की दिन्छ,” कनेक्टिकटका डेमोक्रेटले क्यापिटल हिलको समाचार सम्मेलनमा भने। | “आफ्ना कार्यहरूद्वारा,” लिबरम्यानले भने, “बुश प्रशासनले एक न्यायपूर्ण युद्धलाई खराब नाम दिने धम्की दिन्छ।” | 1 |
न्यायमा बाधा पुर्याउने षड्यन्त्र र भव्य जूरीलाई झूटो बोलेको आरोप लागेका सोर्किनलाई छुट्टै सुनुवाइ गरिने थियो। | षड्यन्त्र र भव्य जूरीलाई झूटो बोलेको आरोपमा सोर्किनलाई छुट्टै सुनुवाइ गरिने थियो। | 1 |
डाइन्सले वार्षिक ३९५,००० डलर पाउनेछन्, जुन एटकिन्सनको हालको ३६१,४०० डलरको तलबभन्दा बढी हो। | आफ्नो नयाँ पदमा, डाइन्सले ३९५,००० डलर कमाउनेछन्, जुन एटकिन्सनको ३६१,४०० डलरको तलबभन्दा उल्लेखनीय वृद्धि हो। | 1 |
क्यापिटल प्रहरीले जनाएअनुसार, अधिकारीहरूले सिनेट جناحको बेसमेन्टमा सम्भावित खतरनाक सामग्री फेला पारेपछि हिजो अमेरिकी क्यापिटल खाली गरियो। | अमेरिकी क्यापिटल प्रहरीले हिजो सिनेट विंगमा एउटा सेन्सरले सम्भावित जैविक खतरा पत्ता लगाएपछि क्यापिटल खाली गरेको थियो, तर अधिकारीहरूले पछि यो गलत सूचना भएको बताए। | 0 |
तीनै जनाको पशु चोरीको आपराधिक रेकर्ड थियो, विज्ञप्तिमा भनिएको छ। | विज्ञप्तिमा भनिएको छ कि उनीहरू सबैको पशु चोरीको आपराधिक रेकर्ड थियो र लामसलाई दुई पटक सशस्त्र डकैतीको लागि जेल सजाय दिइएको थियो। | 0 |
फेब्रुअरीमा दोषी ठहर भएका स्वार्ट्जले न्यू ह्याम्पशायर उनलाई आरोप लगाउन गलत ठाउँ भएको तर्क गरेका थिए। | स्वार्ट्जले आरोप खारेज गर्न खोजेका थिए, यो भन्दै कि न्यू ह्याम्पशायर उनलाई आरोप लगाउन गलत ठाउँ थियो। | 0 |
इरानले महिनाको अन्त्यसम्ममा एजेन्सीलाई आणविक हतियारको योजना नभएकोमा सन्तुष्ट पार्नुपर्छ। | इरानीहरूले महिनाको अन्त्यसम्ममा आफ्ना विगतका आणविक गतिविधिहरूबारे एजेन्सीका सबै प्रश्नहरूको जवाफ दिनुपर्नेछ। | 0 |
यस वर्षको मोस्ट पपुलर न्यू ट्यालेन्ट लोगीको विजेता गुड्रेम थकान र अस्वस्थ महसुस गरेर सोमबार पहिलो पटक एक विशेषज्ञकहाँ गएकी थिइन्। | उनी थकान र अस्वस्थ महसुस गरेर गत सोमबार प्रारम्भिक परीक्षणका लागि पहिलो पटक एक विशेषज्ञकहाँ गएकी थिइन्। | 0 |
समूहको ल्याटिन अमेरिका र क्यारिबियन अपरेसनका हालका निर्देशक ५८ वर्षीय एन्टोनियो मोन्टेइरो डी कास्ट्रो सोही मितिदेखि प्रमुख अपरेटिङ अफिसर बन्नेछन्। | ब्याटले यो पनि भन्यो कि ल्याटिन अमेरिका र क्यारिबियनका निर्देशक एन्टोनियो मोन्टेइरो डी कास्ट्रो जनवरी १, २००४ मा प्रमुख अपरेटिङ अफिसर बन्नेछन्। | 1 |
बुधबार बयान दिँदा, उनले चुम्बनको मात्र कुरा गरिरहेको बताइन्। | बुधबार बयान दिँदा, उनले कथित बलात्कार अघिको चुम्बनको कुरा गरिरहेको गवाही दिइन्। | 0 |
मिडिया दिग्गज भिभेन्डी युनिभर्सल ईएयुजी.पीए भी.एन ले हलिउडका केही प्रख्यात सम्पत्तिहरूको अरबौं डलरको लिलामीमा सोमबार आफ्नो अमेरिकी मनोरञ्जन साम्राज्यका लागि बोलपत्रहरू छानबिन गर्न काम सुरु गर्यो। | हलिउडका केही प्रख्यात सम्पत्तिहरूको लिलामीमा भिभेन्डी युनिभर्सलको अमेरिकी मनोरञ्जन साम्राज्यका लागि बोलपत्रहरूको समयसीमा नजिकिँदै गर्दा मिडियाका हस्तीहरूले सोमबार आफ्नो स्थानका लागि होडबाजी गरे। | 1 |
“ग्राहकहरूले इन्टरनेटबाट अधिकतम लाभ लिनको लागि, धेरै कारकहरू महत्त्वपूर्ण छन्,” बीटीको खुद्रा एकाइका सीईओ पिएर ड्याननले भने। | “ग्राहकहरूले इन्टरनेटबाट अधिकतम लाभ लिनको लागि, धेरै कारकहरू महत्त्वपूर्ण छन्,” श्री ड्याननले भने। | 1 |
"इन्टरनेटको प्रयोग र ब्रोडब्यान्डको पहुँच बढ्दै जाँदा, बजारविज्ञहरूले आफ्नो शक्ति र पैसा अन्तरक्रियात्मक विज्ञापनमा लगाइरहेका छन्," आईएबीका अध्यक्ष र सीईओ ग्रेग स्टुअर्टले भने। | "इन्टरनेटको प्रयोग र ब्रोडब्यान्डको पहुँच बढ्दै जाँदा," स्टुअर्ट भन्छन्, "बजारविज्ञहरूले आफ्नो शक्ति र पैसा अन्तरक्रियात्मक विज्ञापनमा लगाइरहेका छन्।" | 1 |
ज्याक्सनको भ्रमण बेन्टन हार्बरमा तुलनात्मक रूपमा शान्त रातपछि भएको थियो, जुन शिकागोबाट लगभग १०० माइल उत्तरपूर्वमा दक्षिणपश्चिमी मिशिगनमा अवस्थित छ। | ज्याक्सनको भ्रमण बिहीबार बेन्टन हार्बरमा तुलनात्मक रूपमा शान्त रातपछि भएको थियो, जुन शिकागोबाट लगभग १०० माइल उत्तरपूर्वमा छ। | 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.