klartext stringlengths 1 49 | phon stringlengths 4 255 |
|---|---|
Brauart. | ^bɾˈaʊaɾt$. |
Oktober 1842 den ersten Sud nach Pilsner Brauart. | ^ɔktˈoːbɜ ˈaɪn tˈaʊzənt ˈaxthˈʊndɜt tsvˈaɪ ʊntfˈɪɾtsɪç deːn ˈeːɾstən zˈuːt nɑːx pˈɪlsnɜ bɾˈaʊaɾt$. |
April | ^apɾˈiːl$ |
2012 | ^tsvˈaɪ tˈaʊzənt tsvˈœlf$ |
der | ^dɛɾ$ |
Tag | ^tˈɑːk$ |
des | ^dɛs$ |
Schweizer | ^ʃvˈaɪtsɜ$ |
Bieres | ^bˈiːrəs$ |
gefeiert. | ^ɡəfˈaɪɜt$. |
April 2012 der Tag des Schweizer Bieres gefeiert. | ^apɾˈiːl tsvˈaɪ tˈaʊzənt tsvˈœlf dɛɾ tˈɑːk dɛs ʃvˈaɪtsɜ bˈiːrəs ɡəfˈaɪɜt$. |
Im | ^ˈɪm$ |
Falle | ^fˈalə$ |
von | ^fˈɔn$ |
Gavdos | ^ɡˈavdoːs$ |
geschah | ^ɡəʃˈɑː$ |
dies | ^diːs$ |
spätestens | ^ʃpˈɛːtəstəns$ |
1337. | ^ˈaɪn tˈaʊzənt dɾˈaɪhˈʊndɜt zˈiːbən ʊntdɾˈaɪsɪç$. |
Im Falle von Gavdos geschah dies spätestens 1337. | ^ɪm fˈalə fɔn ɡˈavdoːs ɡəʃˈɑː diːs ʃpˈɛːtəstəns ˈaɪn tˈaʊzənt dɾˈaɪhˈʊndɜt zˈiːbən ʊntdɾˈaɪsɪç$. |
Echter | ^ˈɛçtɜ$ |
Verlag, | ^fɛɾlˈɑːk$, |
Würzburg | ^vˈyɾtsb??k$ |
1981, | ^ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt ˈaɪn ʊntˈaxtsɪç$, |
ISBN | ^ˈɪsbn$ |
3-429-00730-5. | ^dɾˈaɪ ʃtɾˈɪç fˈiːɾhˈʊndɜt nˈɔøn ʊnttsvˈantsɪç ʃtɾˈɪç nˈʊlnˈʊl zˈiːbəndɾˈaɪnˈʊl ʃtɾˈɪç fˈynf$. |
Echter Verlag, Würzburg 1981, ISBN 3-429-00730-5. | ^ˈɛçtɜ fɛɾlˈɑːk$,^vˈyɾtsb??k ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt ˈaɪn ʊntˈaxtsɪç$,^ˈɪsbn dɾˈaɪ ʃtɾˈɪç fˈiːɾhˈʊndɜt nˈɔøn ʊnttsvˈantsɪç ʃtɾˈɪç nˈʊlnˈʊl zˈiːbəndɾˈaɪnˈʊl ʃtɾˈɪç fˈynf$. |
(Alt | ^ˈalt$ |
und | ^ˈʊnt$ |
Neu) | ^nˈɔø$ |
''Gheir | ^ɡˈaɪɾ$ |
az | ^ˈɑːts$ |
Choda | ^kˈoːdɑː$ |
hitschkas | ^hˈɪtʃkɑːs$ |
nabud''. | ^nˈɑbuːt$. |
(Alt und Neu) ''Gheir az Choda hitschkas nabud''. | ^ˈalt ʊnt nˈɔø ɡˈaɪɾ ˈɑːts kˈoːdɑː hˈɪtʃkɑːs nˈɑbuːt$. |
Baldwin | ^bˈaldvɪn$ |
stehe | ^ʃtˈeːə$ |
für | ^fˈyːɾ$ |
die | ^diː$ |
Ära | ^ˈɛːrɑː$ |
der | ^dɛɾ$ |
Zwischenkriegszeit. | ^tsvˈɪʃɛŋkɾˌiːkstsaɪt$. |
Baldwin stehe für die Ära der Zwischenkriegszeit. | ^bˈaldvɪn ʃtˈeːə fyːɾ diː ˈɛːrɑː dɛɾ tsvˈɪʃɛŋkɾˌiːkstsaɪt$. |
Last | ^lˈast$ |
Speeches | ^ʃpˈeːçəs$ |
as | ^ˈɑːs$ |
Prime | ^pɾˈiːmə$ |
Minister.'' | ^miːnˈɪstɜ$. |
London | ^lˈɔndoːn$ |
1937, | ^ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt zˈiːbən ʊntdɾˈaɪsɪç$, |
Last Speeches as Prime Minister.'' London 1937, . | ^lˈast ʃpˈeːçəs ˈɑːs pɾˈiːmə miːnˈɪstɜ$. ^lˈɔndoːn ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt zˈiːbən ʊntdɾˈaɪsɪç$, |
EPA | ^ˈeːpɑː$ |
= | ^ɡlˈaɪç$ |
Electrostatic | ^ˈeːlɛktɾˌɔstatˌiːk$ |
Protected | ^pɾoːtˈɛkteːt$ |
Area) | ^ˈɑreːˌɑː$ |
eingerichtet. | ^ˈaɪnɡərˌɪçtət$. |
EPA = Electrostatic Protected Area) eingerichtet. | ^ˌeːpˌeːˈɑː ɡlˈaɪç ˈeːlɛktɾˌɔstatˌiːk pɾoːtˈɛkteːt ˈɑreːˌɑː ˈaɪnɡərˌɪçtət$. |
Stefanie | ^ʃtˌeːfanˈiː$ |
Zweig | ^tsvˈaɪk$ |
starb | ^ʃtˈaɾp$ |
2014 | ^tsvˈaɪ tˈaʊzənt fˈɪɾtseːn$ |
im | ^ˈɪm$ |
Alter | ^ˈaltɜ$ |
von | ^fˈɔn$ |
81 | ^ˈaɪn ʊntˈaxtsɪç$ |
Jahren. | ^jˈɑːrən$. |
Stefanie Zweig starb 2014 im Alter von 81 Jahren. | ^ʃtˌeːfanˈiː tsvˈaɪk ʃtˈaɾp tsvˈaɪ tˈaʊzənt fˈɪɾtseːn ɪm ˈaltɜ fɔn ˈaɪn ʊntˈaxtsɪç jˈɑːrən$. |
Später | ^ʃpˈɛːtɜ$ |
wurde | ^vˌ??də$ |
er | ^ɛɾ$ |
Redakteur | ^rˌeːdaktˈøːɾ$ |
beim | ^bˈaɪm$ |
''Rolling | ^rˈɔlɪŋ$ |
Stone''. | ^ʃtˈoːnə$. |
Später wurde er Redakteur beim ''Rolling Stone''. | ^ʃpˈɛːtɜ vˌ??də ɛɾ rˌeːdaktˈøːɾ baɪm rˈɔlɪŋ ʃtˈoːnə$. |
Wellington | ^vˈɛlɪŋtˌoːn$ |
C.XV: | ^tsˈeː rˌøːmɪʃ fˈynftseːn$: |
Zu | ^tsˈuː$ |
Transportern | ^tɾˈanspɔɾtɜn$ |
umgebaute | ^ʊmɡˈeːbaʊtə$ |
Mk | ^ˌɛmkˈɑː$ |
1A. | ^ˈaɪns ˈɑː$. |
Wellington C.XV: Zu Transportern umgebaute Mk 1A. | ^vˈɛlɪŋtˌoːn tsˈeː rˌøːmɪʃ fˈynftseːn$: ^tsuː tɾˈanspɔɾtɜn ʊmɡˈeːbaʊtə ˌɛmkˈɑː ˈaɪns ˈɑː$. |
Krisen | ^kɾˈiːzən$ |
und | ^ˈʊnt$ |
Krisenbewältigung | ^kɾˈiːzənbəvˌɛltɪɡˌʊŋ$ |
in | ^ˈɪn$ |
früheren | ^frˈyːərən$ |
Zeiten“. | ^tsˈaɪtən$. |
Krisen und Krisenbewältigung in früheren Zeiten“. | ^kɾˈiːzən ʊnt kɾˈiːzənbəvˌɛltɪɡˌʊŋ ɪn frˈyːərən tsˈaɪtən$. |
Trainernovize | ^tɾˈɛnɜnˌoːviːtsə$ |
Alfred | ^ˈalfreːt$ |
Schmidt | ^ʃmˈɪt$ |
wurde | ^vˌ??də$ |
bereits | ^bərˈaɪts$ |
am | ^ˈam$ |
28. | ^ˈaxt ʊnttsvˈantsɪç$. |
Trainernovize Alfred Schmidt wurde bereits am 28. | ^tɾˈɛnɜnˌoːviːtsə ˈalfreːt ʃmˈɪt vˌ??də bərˈaɪts am ˈaxt ʊnttsvˈantsɪç$. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.