klartext stringlengths 1 49 | phon stringlengths 4 255 |
|---|---|
starb | ^ʃtˈaɾp$ |
plötzlich | ^plˈœtslɪç$ |
mit | ^mˈɪt$ |
48 | ^ˈaxt ʊntfˈɪɾtsɪç$ |
Jahren | ^jˈɑːrən$ |
und | ^ˈʊnt$ |
William | ^vˈɪliːˌɑːm$ |
jun. | ^jˈuːn$. |
Er starb plötzlich mit 48 Jahren und William jun. | ^ɛɾ ʃtˈaɾp plˈœtslɪç mɪt ˈaxt ʊntfˈɪɾtsɪç jˈɑːrən ʊnt vˈɪliːˌɑːm jˈuːn$. |
zum | ^tsˈʊm$ |
Testen | ^tˈɛstən$ |
von | ^fˈɔn$ |
Servlets, | ^zˈɛɾvləts$, |
EJBs, | ^ˈɛjps$, |
Tag | ^tˈɑːk$ |
libs | ^lˈiːps$ |
und | ^ˈʊnt$ |
JSPs. | ^jˌɔtˌɛspˌeːˈɛs$. |
zum Testen von Servlets, EJBs, Tag libs und JSPs. | ^tsʊm tˈɛstən fɔn zˈɛɾvləts$,^ˈɛjps$,^tˈɑːk lˈiːbs ʊnt jˌɔtˌɛspˌeːˈɛs$. |
In | ^ˈɪn$ |
der | ^dɛɾ$ |
Schweiz | ^ʃvˈaɪts$ |
ist | ^ɪst$ |
die | ^diː$ |
Hehlerei | ^hˌeːleːrˈaɪ$ |
in | ^ˈɪn$ |
StGB | ^ˌɛstˈeː ɡˌeːbˈeː$ |
geregelt. | ^ɡərˈeːɡəlt$. |
In der Schweiz ist die Hehlerei in StGB geregelt. | ^ɪn dɛɾ ʃvˈaɪts ɪst diː hˌeːleːrˈaɪ ɪn ˌɛstˈeː ɡˌeːbˈeː ɡərˈeːɡəlt$. |
Eine | ^ˌaɪnə$ |
mutmaßliche | ^mˈʊtmɑːslˌɪçə$ |
Einwilligung | ^ˈaɪnvˌɪlɪɡˌʊŋ$ |
genügt | ^ɡənˈyːkt$ |
daher | ^dɑːhˈɛɾ$ |
nicht. | ^nˈɪçt$. |
Eine mutmaßliche Einwilligung genügt daher nicht. | ^ˌaɪnə mˈʊtmɑːslˌɪçə ˈaɪnvˌɪlɪɡˌʊŋ ɡənˈyːkt dɑːhˈɛɾ nˈɪçt$. |
Seitdem | ^zˈaɪtdəm$ |
verlangt | ^fɛɾlˈaŋt$ |
er | ^ɛɾ$ |
ebenfalls | ^ˈeːbənfˌals$ |
einen | ^ˌaɪnən$ |
Absatzerfolg. | ^ˈapzˌatsɜfˌɔlk$. |
Seitdem verlangt er ebenfalls einen Absatzerfolg. | ^zˈaɪtdəm fɛɾlˈaŋt ɛɾ ˈeːbənfˌals ˌaɪnən ˈapzˌatsɜfˌɔlk$. |
Das | ^das$ |
Delikt | ^dˈeːlɪkt$ |
schützt | ^ʃˈytst$ |
die | ^diː$ |
Vertraulichkeit | ^fɛɾtɾˈaʊlɪçkˌaɪt$ |
von | ^fˈɔn$ |
Daten. | ^dˈɑːtən$. |
Das Delikt schützt die Vertraulichkeit von Daten. | ^das dˈeːlɪkt ʃˈytst diː fɛɾtɾˈaʊlɪçkˌaɪt fɔn dˈɑːtən$. |
Die | ^diː$ |
operative | ^ˌoːpeːratˈiːvə$ |
Leitung | ^lˈaɪtʊŋ$ |
trägt | ^tɾˈɛːkt$ |
die | ^diː$ |
Geschäftsleitung. | ^ɡəʃˈɛftslaɪtˌʊŋ$. |
Die operative Leitung trägt die Geschäftsleitung. | ^diː ˌoːpeːratˈiːvə lˈaɪtʊŋ tɾˈɛːkt diː ɡəʃˈɛftslaɪtˌʊŋ$. |
Später | ^ʃpˈɛːtɜ$ |
strebte | ^ʃtɾˈeːptə$ |
sie | ^ziː$ |
als | ^ˈals$ |
Zielgruppe | ^tsˈiːlɡɾˌʊpə$ |
Jugendliche | ^jˈuːɡəntlˌɪçə$ |
an. | ^ˈan$. |
Später strebte sie als Zielgruppe Jugendliche an. | ^ʃpˈɛːtɜ ʃtɾˈeːptə ziː als tsˈiːlɡɾˌʊpə jˈuːɡəntlˌɪçə ˈan$. |
Die | ^diː$ |
operative | ^ˌoːpeːratˈiːvə$ |
Leitung | ^lˈaɪtʊŋ$ |
trägt | ^tɾˈɛːkt$ |
die | ^diː$ |
Generaldirektion. | ^ɡˌeːnərˈɑːldiːrɛktsjˈoːn$. |
Die operative Leitung trägt die Generaldirektion. | ^diː ˌoːpeːratˈiːvə lˈaɪtʊŋ tɾˈɛːkt diː ɡˌeːnərˈɑːldiːrɛktsjˈoːn$. |
Die | ^diː$ |
operative | ^ˌoːpeːratˈiːvə$ |
Leitung | ^lˈaɪtʊŋ$ |
trägt | ^tɾˈɛːkt$ |
die | ^diː$ |
Geschäftsleitung. | ^ɡəʃˈɛftslaɪtˌʊŋ$. |
Die operative Leitung trägt die Geschäftsleitung. | ^diː ˌoːpeːratˈiːvə lˈaɪtʊŋ tɾˈɛːkt diː ɡəʃˈɛftslaɪtˌʊŋ$. |
Im | ^ˈɪm$ |
Oktober | ^ɔktˈoːbɜ$ |
2020 | ^tsvˈaɪ tˈaʊzənt tsvˈantsɪç$ |
wurde | ^vˌ??də$ |
die | ^diː$ |
BCN-Twint-App | ^bˌeːtsˌeːˈɛntwˈɪntˈap$ |
lanciert. | ^lansˈiːɾt$. |
Im Oktober 2020 wurde die BCN-Twint-App lanciert. | ^ɪm ɔktˈoːbɜ tsvˈaɪ tˈaʊzənt tsvˈantsɪç vˌ??də diː bˌeːtsˌeːˈɛntwˈɪntˈap lansˈiːɾt$. |
In: | ^ˈɪn$: |
''Der | ^dɛɾ$ |
Forst- | ^fˈoːɾst$ |
und | ^ˈʊnt$ |
Holzwirt.'' | ^hˈɔltsvɪɾt$. |
Heft | ^hˈɛft$ |
26/1971, | ^zˈɛks ʊnttsvˈantsɪç ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt ˈaɪn ʊntzˈiːptsɪç$, |
S. | ^ˈɛs$. |
In: ''Der Forst- und Holzwirt.'' Heft 26/1971, S. | ^ˈɪn$: ^dɛɾ fˈoːɾst ʊnt hˈɔltsvɪɾt$. ^hˈɛft zˈɛks ʊnttsvˈantsɪç ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt ˈaɪn ʊntzˈiːptsɪç$,^ˈɛs$. |
Jahrhundert | ^jɑːɾhˈʊndɜt$ |
in | ^ˈɪn$ |
Indersdorf | ^ˈɪndɜsdˌɔɾf$ |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.