klartext stringlengths 1 49 | phon stringlengths 4 255 |
|---|---|
die | ^diː$ |
Aufhebung | ^ˈaʊfhˌeːbʊŋ$ |
der | ^dɛɾ$ |
Schuldknechtschaft. | ^ʃˈʊltknɛçtʃˌaft$. |
Chr.) sowie die Aufhebung der Schuldknechtschaft. | ^tsˌeːhˌɑːˈɛɾ$. ^zoːvˈiː diː ˈaʊfhˌeːbʊŋ dɛɾ ʃˈʊltknɛçtʃˌaft$. |
Bezirk) | ^bətsˈɪɾk$ |
die | ^diː$ |
''Ganglbauergasse'' | ^ɡˈaŋlbaʊɜɡˌasə$ |
nach | ^nˈɑːx$ |
ihm | ^ˈiːm$ |
benannt. | ^bənˈant$. |
Bezirk) die ''Ganglbauergasse'' nach ihm benannt. | ^bətsˈɪɾk diː ɡˈaŋlbaʊɜɡˌasə nɑːx iːm bənˈant$. |
Amina | ^ˈɑmiːnˌɑː$ |
Srarfi | ^ˈɛsrˈaɾfiː$ |
studierte | ^ʃtuːdˈiːɾtə$ |
in | ^ˈɪn$ |
Tunis, | ^tˈuːnɪs$, |
Paris | ^pˈɑrɪs$ |
und | ^ˈʊnt$ |
Nizza. | ^nˈɪtsɑː$. |
Amina Srarfi studierte in Tunis, Paris und Nizza. | ^ˈɑmiːnˌɑː ˈɛsrˈaɾfiː ʃtuːdˈiːɾtə ɪn tˈuːnɪs$,^pˈɑrɪs ʊnt nˈɪtsɑː$. |
Die | ^diː$ |
Motoren | ^mˈoːtoːrən$ |
waren | ^vɑːrən$ |
nach | ^nˈɑːx$ |
wie | ^viː$ |
vor | ^fˈɔɾ$ |
vom | ^fˈɔm$ |
Typ | ^tˈyːp$ |
BMW | ^bˌeːˌɛmvˈeː$ |
132H | ^ˈaɪnhˈʊndɜt tsvˈaɪ ʊntdɾˈaɪsɪç hˈɑː$ |
Die Motoren waren nach wie vor vom Typ BMW 132H . | ^diː mˈoːtoːrən vɑːrən nɑːx viː fˌɔɾ fɔm tˈyːp bˌeːˌɛmvˈeː ˈaɪnhˈʊndɜt tsvˈaɪ ʊntdɾˈaɪsɪç hˈɑː$. |
Fw | ^ˌɛfvˈeː$ |
200 | ^tsvˈaɪhˈʊndɜt$ |
C-4: | ^tsˈeː fˈiːɾ$: |
Statt | ^ʃtˈat$ |
der | ^dɛɾ$ |
C-3 | ^tsˈeː dɾˈaɪ$ |
gebaut | ^ɡəbˈaʊt$ |
ab | ^ˈap$ |
Februar | ^fˈɛbɾuːˌɑːɾ$ |
1942. | ^ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt tsvˈaɪ ʊntfˈɪɾtsɪç$. |
Fw 200 C-4: Statt der C-3 gebaut ab Februar 1942. | ^ˌɛfvˈeː tsvˈaɪhˈʊndɜt tsˈeː fˈiːɾ$: ^ʃtˈat dɛɾ tsˈeː dɾˈaɪ ɡəbˈaʊt ap fˈɛbɾuːˌɑːɾ ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt tsvˈaɪ ʊntfˈɪɾtsɪç$. |
1415 | ^ˈaɪn tˈaʊzənt fˈiːɾhˈʊndɜt fˈynftseːn$ |
Katharina | ^kˌatarˈiːnɑː$ |
Schenk | ^ʃˈɛŋk$ |
von | ^fˈɔn$ |
Landegg, | ^lˈandɛk$, |
1415 | ^ˈaɪn tˈaʊzənt fˈiːɾhˈʊndɜt fˈynftseːn$ |
1430? | ^ˈaɪn tˈaʊzənt fˈiːɾhˈʊndɜt dɾˈaɪsɪç$? |
– 1415 Katharina Schenk von Landegg, 1415 – 1430? | ^ˈaɪn tˈaʊzənt fˈiːɾhˈʊndɜt fˈynftseːn kˌatarˈiːnɑː ʃˈɛŋk fɔn lˈandɛk$,^ˈaɪn tˈaʊzənt fˈiːɾhˈʊndɜt fˈynftseːn$; ^ˈaɪn tˈaʊzənt fˈiːɾhˈʊndɜt dɾˈaɪsɪç$? |
''Freue | ^frˈɔøə$ |
dich, | ^dˈɪç$, |
du | ^duː$ |
bist | ^bɪst$ |
eine | ^ˌaɪnə$ |
Frau'', | ^frˈaʊ$, |
Freiburg | ^frˈaɪb??k$ |
1983. | ^ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt dɾˈaɪ ʊntˈaxtsɪç$. |
''Freue dich, du bist eine Frau'', Freiburg 1983. | ^frˈɔøə dˈɪç$,^duː bɪst ˌaɪnə frˈaʊ$,^frˈaɪb??k ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt dɾˈaɪ ʊntˈaxtsɪç$. |
Hubert | ^hˈuːbɜt$ |
und | ^ˈʊnt$ |
Saïd | ^zˈaɪt$ |
trennen | ^tɾˈɛnən$ |
sich | ^zɪç$ |
fürs | ^fˈyːɾs$ |
Erste | ^ˈeːɾstə$ |
von | ^fˈɔn$ |
Vinz. | ^vˈɪnts$. |
Hubert und Saïd trennen sich fürs Erste von Vinz. | ^hˈuːbɜt ʊnt zˈaɪt tɾˈɛnən zɪç fˈyːɾs ˈeːɾstə fɔn vˈɪnts$. |
Der | ^dɛɾ$ |
Polizist | ^pˌoːliːtsˈɪst$ |
richtet | ^rˈɪçtət$ |
seine | ^zˈaɪnə$ |
Waffe | ^vˈafə$ |
auch | ^ˌaʊx$ |
auf | ^ˈaʊf$ |
Hubert. | ^hˈuːbɜt$. |
Der Polizist richtet seine Waffe auch auf Hubert. | ^dɛɾ pˌoːliːtsˈɪst rˈɪçtət zˌaɪnə vˈafə ˌaʊx aʊf hˈuːbɜt$. |
'''Charlie | ^ʃaɾlˈiː$ |
Melvin | ^mˈɛlvɪn$ |
„Cootie“ | ^koːtˈiː$ |
Williams''' | ^vˈɪliːˌɑːms$ |
10. | ^tsˈeːn$. |
.]] '''Charlie Melvin „Cootie“ Williams''' (* 10. | ^ʃaɾlˈiː mˈɛlvɪn koːtˈiː vˈɪliːˌɑːms tsˈeːn$. |
1581 | ^ˈaɪn tˈaʊzənt fˈynfhˈʊndɜt ˈaɪn ʊntˈaxtsɪç$ |
wurde | ^vˌ??də$ |
das | ^das$ |
Stift | ^ʃtˈɪft$ |
auf | ^ˈaʊf$ |
Veranlassung | ^fɛrˈanlˌasʊŋ$ |
Wilhelms | ^vˈɪlhɛlms$ |
V. | ^fˈaʊ$ |
1581 wurde das Stift auf Veranlassung Wilhelms V. | ^ˈaɪn tˈaʊzənt fˈynfhˈʊndɜt ˈaɪn ʊntˈaxtsɪç vˌ??də das ʃtˈɪft aʊf fɛrˈanlˌasʊŋ vˈɪlhɛlms fˈaʊ$ |
des | ^dɛs$ |
Frommen, | ^frˈɔmən$, |
Herzog | ^hɛɾtsˈoːk$ |
von | ^fˈɔn$ |
Bayern, | ^bˈaɪɜn$, |
an | ^ˈan$ |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.