case_id stringlengths 22 22 | prompt stringlengths 106 7.39k | reference stringlengths 19 18.3k | source_lang stringclasses 21
values | target_lang stringclasses 22
values | source_text stringlengths 10 7.27k | constraints listlengths 1 5 | constraint_ids listlengths 1 5 | scenario stringclasses 7
values | domain stringclasses 10
values | duration_s listlengths 1 10 ⌀ | batch_size int64 1 20 ⌀ | style dict |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
insttrans-7f26ac4b0fb4 | 请将以下英语学术论文翻译成法语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
We must show that given elements $b_1\\in\\mathcal{A}_0$ and $b_2\\in\\mathcal{A}_0$ having the form $$b_j=t_{w_j}+f_j(x^*x)+g_j(xx^*)+uh_j(x^*x)+u^*k_j(xx^*),\\ j=1,2$$ with $w_j\\in C(\\partial{{\\mathbb D}})$ and $f_j,g_j,h_j,k_j$ in $C_0([0,s])$, then $b_1b_2$ has the same form.... | Nous devons montrer que, étant donné des éléments $b_1\in\mathcal{A}_0$ et $b_2\in\mathcal{A}_0$ de la forme $$b_j=t_{w_j}+f_j(x^*x)+g_j(xx^*)+uh_j(x^*x)+u^*k_j(xx^*),\ j=1,2$$ avec $w_j\in C(\partial{{\mathbb D}})$ et $f_j,g_j,h_j,k_j$ dans $C_0([0,s])$, alors $b_1b_2$ a la même forme. Pour ce faire, il suffit de mon... | en | fr | We must show that given elements $b_1\\in\\mathcal{A}_0$ and $b_2\\in\\mathcal{A}_0$ having the form $$b_j=t_{w_j}+f_j(x^*x)+g_j(xx^*)+uh_j(x^*x)+u^*k_j(xx^*),\\ j=1,2$$ with $w_j\\in C(\\partial{{\\mathbb D}})$ and $f_j,g_j,h_j,k_j$ in $C_0([0,s])$, then $b_1b_2$ has the same form. To do this, it suffices to show tha... | [
"1. 【注意】以下LaTeX/学术格式元素原样保留不翻译: $b_1\\in\\mathcal{A}_0$、$b_2\\in\\mathcal{A}_0$、$$b_j=t_{w_j}+f_j(x^*x)+g_j(xx^*)+uh_j(x^*x)+u^*k_j(xx^*),\\ j=1,2$$、$w_j\\in C(\\partial{{\\mathbb D}})$、$f_j,g_j,h_j,k_j$ in $C_0([0,s])$、$b_1b_2$、$f_1(x^*x)f_2(x^*x)=f_1f_2(x^*x)$、$C_0([0,s])$、(\\[cosethalmos\\])、$$\\label{productzer... | [
"academic_format_preserve",
"layout_break"
] | academic | 学术论文 | null | null | null |
insttrans-7c9ce7ce2619 | 请将以下韩语网页文本内容翻译成中文，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
<p><span style="font-family: 나눔고딕, NanumGothic; font-size: 10pt;">- 상품수령일로부터 7일 이내에 교환/반품/환불이 가능합니다. 7일이 지나면 불가합니다.</span></p>
<p><span style="font-family: 나눔고딕, NanumGothic; font-size: 10pt;">- 교환/반품/환불 요청시 꼭! 고객센터로 먼저 전화주셔야 합니다. </span></p>
<p><span style="font-family: 나눔고딕, Nanu... | <p><span style="font-family: 나눔고딕, NanumGothic; font-size: 10pt;">- 自收到商品之日起7天内可换货/退货/退款。超过7天将不予受理。</span></p>
<p><span style="font-family: 나눔고딕, NanumGothic; font-size: 10pt;">- 申请换货/退货/退款时，务必！先致电客服中心。</span></p>
<p><span style="font-family: 나눔고딕, NanumGothic; font-size: 10pt;">- 未与卖家协商而擅自寄回的商品，将无法换货及退货。</span></p>
<p... | ko | zh | <p><span style="font-family: 나눔고딕, NanumGothic; font-size: 10pt;">- 상품수령일로부터 7일 이내에 교환/반품/환불이 가능합니다. 7일이 지나면 불가합니다.</span></p>
<p><span style="font-family: 나눔고딕, NanumGothic; font-size: 10pt;">- 교환/반품/환불 요청시 꼭! 고객센터로 먼저 전화주셔야 합니다. </span></p>
<p><span style="font-family: 나눔고딕, NanumGothic; font-size: 10pt;">- 판매자와 상담하지... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变"
] | [
"format_preserve"
] | doc_textbook | 网页文本 | null | null | null |
insttrans-b1a1ff030912 | 请将以下中文专业书籍内容翻译成印地语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
任务6 发动机进气不良的故障诊断与检测
一、任务导入
某发动机点火与喷油性能检测都表现正常，但发动机仍然加速缓慢，动力不足，因为它的混合气进气充量不足，分析自然吸气式发动机进气量与哪些因素有关，如何进行其性能的检测与判断？
二、知识准备
（一）气缸压缩力的检测
发动机进气充量是其动力性能的重要影响因素，而进气充量与进气行程气缸真空度有关，换句话说良好的气缸密封性是保证发动机缸内压力正常并有足够动力输出的基本条件，因此，通过气缸密封性的检测可判断发动机的基本技术状况。
气缸密封性是由气缸，气缸盖，气缸衬垫，活塞，活塞环和进、排气门等零件来保证的，这些零件组合... | 任务6 इंजन के खराब इनटेक का दोष निदान और परीक्षण
一、任務 परिचय
एक इंजन का इग्निशन और फ्यूल इंजेक्शन प्रदर्शन परीक्षण दोनों सामान्य दिखाई देते हैं, लेकिन इंजन अभी भी धीरे-धीरे गति पकड़ता है और इसमें पर्याप्त शक्ति नहीं होती है, क्योंकि इसके मिश्रण का इनटेक चार्ज अपर्याप्त है। प्राकृतिक रूप से एस्पिरेटेड इंजन के इनटेक वॉल्यूम... | zh | hi | 任务6 发动机进气不良的故障诊断与检测
一、任务导入
某发动机点火与喷油性能检测都表现正常，但发动机仍然加速缓慢，动力不足，因为它的混合气进气充量不足，分析自然吸气式发动机进气量与哪些因素有关，如何进行其性能的检测与判断？
二、知识准备
（一）气缸压缩力的检测
发动机进气充量是其动力性能的重要影响因素，而进气充量与进气行程气缸真空度有关，换句话说良好的气缸密封性是保证发动机缸内压力正常并有足够动力输出的基本条件，因此，通过气缸密封性的检测可判断发动机的基本技术状况。
气缸密封性是由气缸，气缸盖，气缸衬垫，活塞，活塞环和进、排气门等零件来保证的，这些零件组合起来（以下简称为气缸组）成为发动机的心脏，它们技术状况的好坏，不仅严重影响发动... | [
"1. 【注意】以下LaTeX/学术格式元素原样保留不翻译: 图3-70、图3-71、表3-17、GB/T 15746—2011、任务6、一、、二、、（一）、1.、2.、3.、4.、（1）、（2）、（3）、（4）；章节命令保留格式但翻译标题文本",
"2. 【硬性要求】保留源文布局: 换行、缩进"
] | [
"academic_format_preserve",
"layout_break"
] | doc_textbook | 书籍 | null | null | null |
insttrans-4dfca30e8966 | 请将以下英语学术论文翻译成德语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
We find a solution $u$ which is a perturbation of $e^{it\\Delta} \\phi ^{\\omega}$. The linear evolution for the randomized initial data has better integrability than that for the initial data (see Lemma \\[lem:stcStr\\] below), but it remains $C((-T_{\\omega}, T_{\\omega}) ;H^s({\\m... | Wir finden eine Lösung $u$, die eine Perturbation von $e^{it\Delta} \phi ^{\omega}$ ist. Die lineare Evolution für die randomisierten Anfangsdaten hat eine bessere Integrierbarkeit als die für die Anfangsdaten (siehe Lemma \[lem:stcStr\] unten), aber sie verbleibt in $C((-T_{\omega}, T_{\omega}) ;H^s({\mathbb{R}}^d))$.... | en | de | We find a solution $u$ which is a perturbation of $e^{it\\Delta} \\phi ^{\\omega}$. The linear evolution for the randomized initial data has better integrability than that for the initial data (see Lemma \\[lem:stcStr\\] below), but it remains $C((-T_{\\omega}, T_{\\omega}) ;H^s({\\mathbb{R}}^d))$. On the other hand, f... | [
"1. 【注意】以下LaTeX/学术格式元素原样保留不翻译: $u$、$e^{it\\Delta} \\phi ^{\\omega}$、$C((-T_{\\omega}, T_{\\omega}) ;H^s({\\mathbb{R}}^d))$、$u - e^{it \\Delta} \\phi ^{\\omega}$、$C((-T_{\\omega}, T_{\\omega}) ; H^{s_c}({\\mathbb{R}}^d))$、$\\phi \\in H^s({\\mathbb{R}})$、$s<s_c$、$$\\max \\left( \\frac{d-1}{d} s_c, \\frac{s_c}{2}, s_c... | [
"academic_format_preserve"
] | academic | 学术论文 | null | null | null |
insttrans-1848a0414e82 | 请将以下印尼语网页文本内容翻译成中文，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
<h4 class="title"><a href="https://funstoc.com/slot-gibraltar-online-peruntungan-di-pinggir-spanyol/">Slot Gibraltar Online Peruntungan di Pinggir Spanyol</a></h4>
<p>Pengantar slot Gibraltar, sebuah batu karang yang berada di ujung selatan Semenanjung Iberia, sebagai daerah seber... | <h4 class="title"><a href="https://funstoc.com/slot-gibraltar-online-peruntungan-di-pinggir-spanyol/">直布罗陀在线老虎机：西班牙边缘的财富</a></h4>
<p>直布罗陀老虎机简介：直布罗陀是位于伊比利亚半岛南端的一块巨岩，作为英国的海外领地，以其美丽的自然风光和丰富的历史而闻名。此外，...</p>
<h4 class="title"><a href="https://funstoc.com/mengurus-waktu-main-di-agen-judi-slot-supaya-lebih-efektif/">在老虎机博彩代理... | id | zh | <h4 class="title"><a href="https://funstoc.com/slot-gibraltar-online-peruntungan-di-pinggir-spanyol/">Slot Gibraltar Online Peruntungan di Pinggir Spanyol</a></h4>
<p>Pengantar slot Gibraltar, sebuah batu karang yang berada di ujung selatan Semenanjung Iberia, sebagai daerah seberang laut Britania Raya yang populer den... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】保留源文布局: 换行"
] | [
"format_preserve",
"layout_break"
] | doc_textbook | 网页文本 | null | null | null |
insttrans-2b6591664e97 | 请将以下中文视频字幕翻译成越南语，共10句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
本视频为CS:GO比赛（PV vs Legacy）的解说。解说员分析了双方队伍，特别是PV战队时快时慢、极具黏性的比赛节奏。评论重点聚焦于选手“艺术哥”不按常理出牌的激进打法，认为他虽然有时会“送”，但其出其不意的战术也屡次为队伍打开局面，极具观赏性。
【待翻译文本】
{"1": "呃，", "2": "空枪了，", "3": "中枪了哦。", "4": "上帝头皮位，", "5": "呃，", "6": "等队友因为藏起来blue，我，他就变得biu。", "7": "哈哈哈哈哈哈哈哈。", "8": "这艺术哥，我操，还是死啦。", "9": ... | {"1": "Ừm,", "2": "Bắn hụt rồi,", "3": "Trúng đạn rồi kìa.", "4": "Vị trí trên đỉnh đầu,", "5": "Ơ,", "6": "Chờ đồng đội vì blue trốn rồi, tôi, thế là anh ấy biu.", "7": "Ha ha ha ha ha ha ha.", "8": "Nghệ sĩ này, vãi chưởng, vẫn chết à.", "9": "Vãi,", "10": "Xong rồi à? Anh ta giết người đằng sau chưa?"} | zh | vi | {"1": "呃，", "2": "空枪了，", "3": "中枪了哦。", "4": "上帝头皮位，", "5": "呃，", "6": "等队友因为藏起来blue，我，他就变得biu。", "7": "哈哈哈哈哈哈哈哈。", "8": "这艺术哥，我操，还是死啦。", "9": "卧槽，", "10": "完了吗？他把后面人打死了吗？"} | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】时长较短的句子，译文音节数也应较短（时长从长到短：句8 > 句6 > 句10 > 句7 > 句4 > 句3 > 句9 > 句2 > 句5 > 句1）",
"3. 【注意】译文保持口语/随意语体风格"
] | [
"format_preserve",
"syllable_order",
"style_consistency"
] | ugc_subtitle | UGC字幕 | [
0.32,
0.52,
1.08,
1.48,
0.48,
2.97,
1.88,
3.36,
0.8,
2.04
] | 10 | {
"formality": "casual"
} |
insttrans-5fa8582be138 | 请将以下中文视频弹幕翻译成泰语，共20句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
UP主Git源宝锐评B站AI创作大赛的热门作品。他从创意、技术、叙事等角度分析了多个视频的优劣，并给出“穷爆了”到“NPC”的独特排名，重点赞扬了兼具AI脑洞与人文思考的佳作。
【待翻译文本】
{"1": "5", "2": "4", "3": "5", "4": "5", "5": "5", "6": "5", "7": "这没有点精神分裂都做不出来", "8": "4", "9": "5", "10": "5", "11": "5", "12": "5", "13": "3", "14": "3", "15": "4", "16": "很一般，3... | {"1": "5", "2": "4", "3": "5", "4": "5", "5": "5", "6": "5", "7": "ถ้าจิตไม่หลุดจริงทำแบบนี้ออกมาไม่ได้นะ", "8": "4", "9": "5", "10": "5", "11": "5", "12": "5", "13": "3", "14": "3", "15": "4", "16": "เฉยๆ มาก 3 นาทียังว่านานไปเลย", "17": "5", "18": "4", "19": "5", "20": "5"} | zh | th | {"1": "5", "2": "4", "3": "5", "4": "5", "5": "5", "6": "5", "7": "这没有点精神分裂都做不出来", "8": "4", "9": "5", "10": "5", "11": "5", "12": "5", "13": "3", "14": "3", "15": "4", "16": "很一般，3分钟我都嫌长", "17": "5", "18": "4", "19": "5", "20": "5"} | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变"
] | [
"format_preserve"
] | social | 弹幕 | null | 20 | null |
insttrans-0a47fe56ef83 | 请将以下英语学术论文翻译成意大利语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
**Parameter Initialization**: Initializing the quantizer parameters $\\mathcal{P}_Q$ is performed once before training and requires an initial vector $\\mathbf{w}\\in {{\\mathbb{R}}}^D$ which can be from a pre-trained network or from random initialization (training from scratch). T... | **Inizializzazione dei parametri**: L'inizializzazione dei parametri del quantizzatore $\mathcal{P}_Q$ viene eseguita una sola volta prima dell'addestramento e richiede un vettore iniziale $\mathbf{w}\in {{\mathbb{R}}}^D$ che può provenire da una rete pre-addestrata o da un'inizializzazione casuale (addestramento da ze... | en | it | **Parameter Initialization**: Initializing the quantizer parameters $\\mathcal{P}_Q$ is performed once before training and requires an initial vector $\\mathbf{w}\\in {{\\mathbb{R}}}^D$ which can be from a pre-trained network or from random initialization (training from scratch). The initialization procedure is as foll... | [
"1. 【注意】以下LaTeX/学术格式元素原样保留不翻译: $\\mathcal{P}_Q$、$\\mathbf{w}\\in {{\\mathbb{R}}}^D$、$\\gamma_2$、$\\gamma_1$、$\\{t_i\\}_{i=1}^{N-1}$、$\\{c_i\\}_{i=1}^{N}$、$k$-means、$\\forall i\\in[N-1]$、$[c_i, c_{i+1}]$、$\\{\\alpha_j\\}_{j=1}^{B}$、$L_2$、$\\hat{f}_T$、$Q_T(\\mathbf{w})$、$T_{\\text{init}}$、$T_{\\text{inc}}$、$e\\imes T... | [
"academic_format_preserve",
"layout_break"
] | academic | 学术论文 | null | null | null |
insttrans-784f8869c48f | 请将以下中文视频弹幕翻译成阿拉伯语，共9句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
该视频探讨了“处女情结”的成因。有观点认为，这是一种低成本、高回报的“投名状”，用以建立亲密关系中的信任。也有人从进化心理学和社会层面分析，认为这是男性规避风险、寻求价值认同的选择。此外，还有女性将“守贞”视为自我修行和提升择偶资本的方式。视频通过多角度观点，呈现了这一复杂现象背后的多元逻辑。
【待翻译文本】
{"1": "女慕强，男慕纯！改不了的！", "2": "这个应该是南通", "3": "为什么现在的很多人有绿帽情节", "4": "为什么很多女的还有彩礼情节？", "5": "你不是处女但是我是处男，别人有自己的要求又没有双标不算过分"... | {"1": "النساء يعجبن بالقوي، والرجال يعجبن بالنقية! هذا شيء لا يمكن تغييره!", "2": "هذا الشخص يجب أن يكون مثليًا.", "3": "لماذا لدى الكثير من الناس الآن هوس بالخيانة الزوجية (عقدة الديوث)؟", "4": "لماذا لا تزال الكثير من النساء لديهن عقدة المهر؟", "5": "أنتِ لستِ عذراء ولكني عذراء، من حق الآخرين أن تكون لديهم متطلباتهم ... | zh | ar | {"1": "女慕强，男慕纯！改不了的！", "2": "这个应该是南通", "3": "为什么现在的很多人有绿帽情节", "4": "为什么很多女的还有彩礼情节？", "5": "你不是处女但是我是处男，别人有自己的要求又没有双标不算过分", "6": "为什么很多女的还有彩礼情结？", "7": "因为二手货脏", "8": "很简单，出去吃饭，再高级的餐厅你拿起餐厅里面的筷子直接含在嘴里的咗咗咗吗？拿水冲一下给自己一点心理安慰，也可能会有人喜欢把餐厅的筷子带回家里咗咗咗，但更多的人还需习惯带个有包装袋装回家的筷子咗咗咗的", "9": "999"} | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变"
] | [
"format_preserve"
] | social | 弹幕 | null | 9 | null |
insttrans-0b17d4685ce6 | 请将以下中文视频评论翻译成越南语，共20句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
近期，何润东因“粉底液将军”事件对比而翻红。视频盘点了他饰演的步惊云、项羽、吕布等经典猛男角色，肯定其硬汉形象与业务能力。UP主认为，何润东的走红反映了观众对当前部分年轻演员表现的不满，以及对实力派的怀念。
【待翻译文本】
{"1": "好哇，你居然给我挂网上[点赞]", "2": "我们觉得不好看没什么，关键大伙以后的老婆或者儿媳妇就喜欢这样的", "3": "先生大义啊，要锁住", "4": "说实话，新三国其实演技真的都还行，就是编剧确实不忍直视", "5": "新三国吕布跟貂蝉腻歪那好几集感情戏，都不如那加一块没多少时间的打戏看着得劲[瓦釜... | {"1": "Hay lắm, lại dám đăng tôi lên mạng à [点赞]", "2": "Chúng ta thấy không đẹp không sao, quan trọng là vợ hoặc con dâu tương lai của mọi người lại thích kiểu này.", "3": "Tiên sinh đại nghĩa quá, phải khóa lại mới được.", "4": "Nói thật, diễn xuất của các diễn viên trong Tân Tam Quốc thực ra đều ổn, chỉ là biên kịch... | zh | vi | {"1": "好哇，你居然给我挂网上[点赞]", "2": "我们觉得不好看没什么，关键大伙以后的老婆或者儿媳妇就喜欢这样的", "3": "先生大义啊，要锁住", "4": "说实话，新三国其实演技真的都还行，就是编剧确实不忍直视", "5": "新三国吕布跟貂蝉腻歪那好几集感情戏，都不如那加一块没多少时间的打戏看着得劲[瓦釜雷鸣_叉出去]", "6": "兄弟是锁妖塔本塔[汤圆]", "7": "你不是一个人[doge]", "8": "首先官媒不是你说的某一个人或某个受众，更不是某个领域，要是按你这样说，男同女同变性恋童早变成正面形象了，官媒是按国情发展方向宣传的媒体。像什么观察者，凤凰网等等这些你可以把它当成路人评论区。",... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】保留以下社交元素不变: @丶愛在西元前、@宁静DE夏天、@左转Yngki、[点赞]、[瓦釜雷鸣_叉出去]、[汤圆]、[doge]、[微笑]、[妙啊]、[笑哭]、[doge_金箍]、[汤圆]"
] | [
"format_preserve",
"social_preserve"
] | social | 评论 | null | 20 | null |
insttrans-5b5869bdd622 | 请将以下中文视频字幕翻译成罗马尼亚语，共10句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
UP主解说钢盔杯CS比赛。XDM战队在Mirage上对阵澳洲蝰蛇。视频分析了XDM在赢下开局后，因战术混乱、配合不佳，导致上半场被对手打出2:10大比分落后的原因。
【待翻译文本】
{"1": "包里这边躲死困告锤子拉出来先吹一个，警家站不住了。", "2": "看一下这边c ct要打一波双拉，一把咖喱，其实火力点不太够。", "3": "而且现在这边跳台ct回防也到了，这rose位置能够卡死，", "4": "包也没有下的两个cp的位置已经逐渐明晰，拼个人能力没有机会了。", "5": "一比二。", "6": "嗯，", "7": "其实刚... | {"1": "Aici, la Palat, îl scoate pe tipul ăsta cu un fum, cel de la CT Base nu mai poate sta.", "2": "Să vedem, aici, CT-ul vrea să facă un push dublu, dar cu un AWP, puterea de foc nu prea e de ajuns.", "3": "În plus, a ajuns și rotația CT de pe Catwalk, iar poziția lui Rose îi blochează complet,", "4": "Bomba nu e pl... | zh | ro | {"1": "包里这边躲死困告锤子拉出来先吹一个，警家站不住了。", "2": "看一下这边c ct要打一波双拉，一把咖喱，其实火力点不太够。", "3": "而且现在这边跳台ct回防也到了，这rose位置能够卡死，", "4": "包也没有下的两个cp的位置已经逐渐明晰，拼个人能力没有机会了。", "5": "一比二。", "6": "嗯，", "7": "其实刚刚我们有可能没注意到，就是他们在第二时间扔了一颗vip烟，是扔呲了，扔到下水道去了。", "8": "一一方面，另外一方面。", "9": "而且这边的话， ct其实反清的timing也非常的好，是拿到了信息，然后a包点这波进来，因为前期道具消耗的太多，", "10": ... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】时长较短的句子，译文音节数也应较短（时长从长到短：句9 > 句7 > 句2 > 句1 > 句4 > 句10 > 句3 > 句8 > 句5 > 句6）",
"3. 【注意】译文保持口语/随意语体风格"
] | [
"format_preserve",
"syllable_order",
"style_consistency"
] | ugc_subtitle | UGC字幕 | [
5.97,
6.37,
4.08,
4.64,
0.68,
0.32,
7.16,
1.52,
7.4,
4.38
] | 10 | {
"formality": "casual"
} |
insttrans-b4be393dae96 | 请将以下瑞典语网页文本内容翻译成中文，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
<h2>
Röd hundsäng med namn
</h2>
<p>
Gör din hundbädd personlig! Skriv in hundens namn så trycker vi det på bädden. Höjden på bokstäverna är 3 cm och trycket är vitt. Kan läggas till på samtliga bäddar.
</p>
<p>
<em>För att beställa namntryck, lägg produkten <a hr... | <h2>
带名字的红色狗床
</h2>
<p>
让您的狗床更具个性！输入狗狗的名字，我们就会将其印在床垫上。字母高度为 3 厘米，印字为白色。可添加到所有床垫上。
</p>
<p>
<em>要订购名字印制服务，请将<a href="/hundbaddar/med-namn">带名字的狗床</a>产品添加到购物车。</em>
</p>
<p>价格为 125 瑞典克朗/床垫（含增值税）</p> | sv | zh | <h2>
Röd hundsäng med namn
</h2>
<p>
Gör din hundbädd personlig! Skriv in hundens namn så trycker vi det på bädden. Höjden på bokstäverna är 3 cm och trycket är vitt. Kan läggas till på samtliga bäddar.
</p>
<p>
<em>För att beställa namntryck, lägg produkten <a href="/hundbaddar/med-namn">hundbädd med ... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变"
] | [
"format_preserve"
] | doc_textbook | 网页文本 | null | null | null |
insttrans-5855d52286a6 | 请将以下中文B站动态翻译成土耳其语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
{"title": "小盆友酒馆|雪诺橙", "content": "一毛钱一杯喝都喝不醉"}
【约束要求】
1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变
只输出译文，不要有任何额外说明。 | {"title": "Çocuk Tavernası | Kar Beyazı Portakalı", "content": "Bir kuruşa bir bardak, içsen de sarhoş olmazsın."} | zh | tr | {"title": "小盆友酒馆|雪诺橙", "content": "一毛钱一杯喝都喝不醉"} | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变"
] | [
"format_preserve"
] | social | B站动态 | null | null | null |
insttrans-a2cb97630b11 | 请将以下中文专业书籍内容翻译成德语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
1.4 市场细分
也许公司最重要的营销决策是选择一个或几个即将进入的细分市场。
细分市场
（market segment）是更大市场的一部分，该市场的需求与市场其他部分的需求存在显著差别。由于每一细分市场都有其独立的需要，针对该需要发展起来的整体产品，相较于企业采用无差异策略服务于多个细分市场的情形，能更好地满足消费者需要。
为了实现盈利，一个细分市场必须足够大才可行。然而，需要注意的是，柔性生产系统和专门化媒体等技术的进步使得我们能够提供大规模的定制服务，更小的细分市场甚至以个体为单位的细分市场在成本上成为可能。行为定位（behavioral targe... | 1.4 Marktsegmentierung
Die vielleicht wichtigste Marketingentscheidung eines Unternehmens ist die Auswahl eines oder mehrerer Marktsegmente, in die es eintreten wird. Ein Marktsegment (market segment) ist ein Teil eines größeren Marktes, dessen Bedürfnisse sich deutlich von denen des restlichen Marktes unterscheiden. D... | zh | de | 1.4 市场细分
也许公司最重要的营销决策是选择一个或几个即将进入的细分市场。
细分市场
（market segment）是更大市场的一部分，该市场的需求与市场其他部分的需求存在显著差别。由于每一细分市场都有其独立的需要，针对该需要发展起来的整体产品，相较于企业采用无差异策略服务于多个细分市场的情形，能更好地满足消费者需要。
为了实现盈利，一个细分市场必须足够大才可行。然而，需要注意的是，柔性生产系统和专门化媒体等技术的进步使得我们能够提供大规模的定制服务，更小的细分市场甚至以个体为单位的细分市场在成本上成为可能。行为定位（behavioral targeting）是技术使得点对点的交流沟通更加有效的又一个案例。在行为定位中，顾客... | [
"1. 【注意】以下LaTeX/学术格式元素原样保留不翻译: 图1-5、表1-1、消费者洞察1-1、1.4、1.4.1、1.4.2、1.4.3、1.4.4、思考题；章节命令保留格式但翻译标题文本",
"2. 【硬性要求】专名/术语对照: 雷美诺时→Lumi Nox、帝舵→Tudor"
] | [
"academic_format_preserve",
"term_compliance"
] | doc_textbook | 书籍 | null | null | null |
insttrans-c31cb825fafb | 请将以下中文视频字幕翻译成罗马尼亚语，共9句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
UP主分享了一封粉丝的感谢信，信中粉丝运用UP主的猫行为学知识，教科书般地处理了家猫因闻到流浪猫气味而产生的应激问题，成功避免了猫咪间的冲突和对人的攻击。UP主借此感谢粉丝，并鼓励大家关注其科普的核心内容，因为这些基于真实案例的知识对养猫家庭迟早会有用。
【待翻译文本】
{"1": "虽然平时，总能看到粉丝来跟我说，看了我的科普后，很有帮助什么的", "2": "但没有像你这么直观的，让我感受到了这种影响", "3": "你让我看到了，坚持做这件事背后，具象化的意义", "4": "我其实也一直很想跟大家说，你们看我的视频，忽略掉那些不重要的内容... | {"1": "Deși primesc adesea mesaje de la fani care îmi spun că videoclipurile mele informative le-au fost de mare ajutor,", "2": "nimeni nu mi-a arătat acest impact într-un mod atât de direct ca tine.", "3": "M-ai făcut să văd sensul concret din spatele perseverenței mele.", "4": "De fapt, am vrut mereu să vă spun, când... | zh | ro | {"1": "虽然平时，总能看到粉丝来跟我说，看了我的科普后，很有帮助什么的", "2": "但没有像你这么直观的，让我感受到了这种影响", "3": "你让我看到了，坚持做这件事背后，具象化的意义", "4": "我其实也一直很想跟大家说，你们看我的视频，忽略掉那些不重要的内容，有些东西是为了生活对吧？", "5": "有些人呢，却一看我发个，却不喜欢的视频，就说很失望啊，就要取关我", "6": "说实话，我不是个容易内耗的人，我看待一件事，会多去想它积极的那一面", "7": "你们也是啊，重点去看我讲的猫群方面的内容就行了，可能现在看的时候用不着用不到。", "8": "用不到这些知识点，但因为我说的都是我实际遇到过的真实案... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】时长较短的句子，译文音节数也应较短（时长从长到短：句4 > 句8 > 句6 > 句7 > 句5 > 句1 > 句3 > 句2 > 句9）"
] | [
"format_preserve",
"syllable_order"
] | ugc_subtitle | UGC字幕 | [
4.56,
3,
4.26,
7.64,
4.92,
5.01,
5,
6.86,
1.44
] | 9 | {
"formality": "casual"
} |
insttrans-5d4398112b5e | 请将以下韩语网页文本内容翻译成中文，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
<p><span style="font-size: 14pt; color: #000000;"><span style="font-family: 標楷體;"><strong><span style="color: #ff0000;"><span style="color: #004a8e; font-family: arial; font-weight: bold;"><span style="font-family: arial; line-height: 20px;">1. 土地法第34-1條第4項，規定共有人之優先購買權，： </span><br... | <p><span style="font-size: 14pt; color: #000000;"><span style="font-family: 標楷體;"><strong><span style="color: #ff0000;"><span style="color: #004a8e; font-family: arial; font-weight: bold;"><span style="font-family: arial; line-height: 20px;">1. 《土地法》第34条之1第4项规定了共有人的优先购买权： </span><br style="font-family: arial; font-size... | ko | zh | <p><span style="font-size: 14pt; color: #000000;"><span style="font-family: 標楷體;"><strong><span style="color: #ff0000;"><span style="color: #004a8e; font-family: arial; font-weight: bold;"><span style="font-family: arial; line-height: 20px;">1. 土地法第34-1條第4項，規定共有人之優先購買權，： </span><br style="font-family: arial; font-size:... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【注意】译文保持法律公文语体风格，不随意切换语体或语气"
] | [
"format_preserve",
"style_consistency"
] | doc_textbook | 网页文本 | null | null | null |
insttrans-0e2e54053a7a | 请将以下印地语网页文本内容翻译成中文，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
<p><strong>28. पराना नद पर निर्मित इतेपु बाँध विश्व के सबसे बड़े बाँधों में से एक है। निम्नलिखित देशों में से कौन-से दो देशों की यह संयुक्त परियोजना है? (2005)</strong></p>
<p>(a) ब्राजील और पेरु<br/>
(b) परागुये और इक्वाडोर<br/>
(c) ब्राजील और परागुये<br/>
(d) कोलम्बिया और परागुये... | <p><strong>28. 建于巴拉那河上的伊泰普大坝是世界上最大的水坝之一。它是下列哪两个国家的联合项目？ (2005)</strong></p>
<p>(a) 巴西和秘鲁<br/>
(b) 巴拉圭和厄瓜多尔<br/>
(c) 巴西和巴拉圭<br/>
(d) 哥伦比亚和巴拉圭</p>
<p><strong>30. 2004年，热带风暴“珍妮”引发的洪水和泥石流导致下列哪个国家数百人死亡？</strong></p>
<p>(a) 哥伦比亚<br/>
(b) 海地<br/>
(c) 苏丹<br/>
(d) 加纳</p>
<p><strong>31. 圣海伦斯火山位于何处？ (2005)</strong></p>
<p>(a) 智利<... | hi | zh | <p><strong>28. पराना नद पर निर्मित इतेपु बाँध विश्व के सबसे बड़े बाँधों में से एक है। निम्नलिखित देशों में से कौन-से दो देशों की यह संयुक्त परियोजना है? (2005)</strong></p>
<p>(a) ब्राजील और पेरु<br/>
(b) परागुये और इक्वाडोर<br/>
(c) ब्राजील और परागुये<br/>
(d) कोलम्बिया और परागुये</p>
<p><strong>30. वर्ष 2004 में निम्न... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】保留源文布局: 换行"
] | [
"format_preserve",
"layout_break"
] | doc_textbook | 网页文本 | null | null | null |
insttrans-d5474cd7edbe | 请将以下法语网页文本内容翻译成中文，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt"><span style="font-size: 13.0pt;line-height: 115%">Ne lésinez pas sur les espaces extérieurs lorsque vous nettoyez. Balayez les balcons ou les porches et frottez tous les meubles d’extérieur avec votre nettoyant tout usage et une b... | <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt"><span style="font-size: 13.0pt;line-height: 115%">清洁时，不要忽略室外空间。清扫阳台或门廊，并使用通用清洁剂和刷子擦洗所有户外家具。用消毒湿巾擦拭前门和门把手，并使用魔术清洁擦清除顽固的磨损痕迹，让您或您的客人都觉得宾至如归。</span></p> | fr | zh | <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt"><span style="font-size: 13.0pt;line-height: 115%">Ne lésinez pas sur les espaces extérieurs lorsque vous nettoyez. Balayez les balcons ou les porches et frottez tous les meubles d’extérieur avec votre nettoyant tout usage et une brosse. Essuyez la porte d’entrée et la... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变"
] | [
"format_preserve"
] | doc_textbook | 网页文本 | null | null | null |
insttrans-76447e41b457 | 请将以下中文视频弹幕翻译成菲律宾语，共20句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
UP主爆笑解说一场马竞5:2热刺的离谱比赛。热刺门将金斯基上演灾难级表现，疯狂送礼导致球队惨败。马竞前锋“小蜘蛛”阿尔瓦雷斯则抓住机会，贡献2射1传，表现炸裂，场面十分搞笑。
【待翻译文本】
{"1": "格子这助攻", "2": "格子这传球和阿根廷世纪反击梅老板那脚异曲同工啊", "3": "游戏结束", "4": "活久见", "5": "热身训练环境适应，你猜为什么是一线球队", "6": "强啊，小蜘蛛！", "7": "现在知道着急不庆祝了，前面25分钟的那个庆祝，唉，算鼓舞士气吧", "8": "卢克曼：我也站不稳", "9": "... | {"1": "Ganda ng assist ni Griezmann", "2": "Yung pasa ni Griezmann, parang yung sa legendary counter-attack ng Argentina na galing kay Messi.", "3": "Game over.", "4": "First time kong makakita ng ganito.", "5": "Warm-up lang 'to para masanay sa environment. Kaya nga sila first-team, 'di ba?", "6": "Ang galing mo, Alva... | zh | fil | {"1": "格子这助攻", "2": "格子这传球和阿根廷世纪反击梅老板那脚异曲同工啊", "3": "游戏结束", "4": "活久见", "5": "热身训练环境适应，你猜为什么是一线球队", "6": "强啊，小蜘蛛！", "7": "现在知道着急不庆祝了，前面25分钟的那个庆祝，唉，算鼓舞士气吧", "8": "卢克曼：我也站不稳", "9": "赢一支英冠球队 也就还好吧~", "10": "主队鼓掌太搞了", "11": "已经是神扑了，反应够快", "12": "又买了", "13": "买了", "14": "卧槽！子龙！", "15": "好帅啊格子！", "16": "哈哈哈哈哈笑死", "17": "假球吧"... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】专名/术语对照: 格子→Griezmann、梅老板→Messi、小蜘蛛→Alvarez、卢克曼→Lookman"
] | [
"format_preserve",
"term_compliance"
] | social | 弹幕 | null | 20 | null |
insttrans-3342f40d32e1 | 请将以下中文视频评论翻译成印尼语，共20句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
苏联曾建立“绿城”发展芯片，一度缩小与美国的技术差距。但其产业高度依赖特工窃取和逆向工程，并因军工优先的体制扼杀原创。这种看似高效的复制战略，使其能临摹却无法创造，最终导致整个产业的失败。
【待翻译文本】
{"1": "回复 @-鱼-非-子- :将军造个毛啊，技术还是两头支持的", "2": "回复 @Sovil1a_ :说意林不是铅笔的问题", "3": "回复 @唐宗宋祖502 :来玩英系陆战吧[滑稽][滑稽]", "4": "回复 @切斯特_威廉_尼米兹 :抄袭，借鉴和学习的分界线本身就十分的不明确，你其实是再利用这一点", "5": "没懂... | {"1": "Balas @-鱼-非-子- :Jenderalnya bikin apaan, teknologinya kan didukung dari kedua belah pihak", "2": "Balas @Sovil1a_ :Masalahnya bukan soal majalah Yilin atau pensil", "3": "Balas @唐宗宋祖502 :Ayo main tank Inggris [滑稽][滑稽]", "4": "Balas @切斯特_威廉_尼米兹 :Batas antara menjiplak, mengambil inspirasi, dan belajar itu sendiri... | zh | id | {"1": "回复 @-鱼-非-子- :将军造个毛啊，技术还是两头支持的", "2": "回复 @Sovil1a_ :说意林不是铅笔的问题", "3": "回复 @唐宗宋祖502 :来玩英系陆战吧[滑稽][滑稽]", "4": "回复 @切斯特_威廉_尼米兹 :抄袭，借鉴和学习的分界线本身就十分的不明确，你其实是再利用这一点", "5": "没懂，所以你是考上了还是没考上", "6": "三进制芯片，理论上最容易出能够自我迭代的ai", "7": "别笑，石头人比你有用", "8": "回复 @科技战神77777 :对的，华为5nm就是硬堆，成品率应该非常惨,但起码有了，产量不是0", "9": "回复 @kikyo_fans :信... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】保留以下社交元素不变: @-鱼-非-子-、@Sovil1a_、@唐宗宋祖502、@切斯特_威廉_尼米兹、@科技战神77777、@kikyo_fans、@bili_72197448090、@红色俱乐部、@摇光破晓、@世女一的忠实粉丝、@你好陌生之人、@言成林、@wo谜之桑、[滑稽]、[星星眼]、[笑哭]、[嗑瓜子]、[doge]"
] | [
"format_preserve",
"social_preserve"
] | social | 评论 | null | 20 | null |
insttrans-f7fe6a6d83e6 | 请将以下中文B站动态翻译成印地语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
{"title": "TTTE80周年", "content": "祝各位托迷们TTTE80周年快乐！"}
【约束要求】
1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变
只输出译文，不要有任何额外说明。 | {"title": "TTTE की 80वीं वर्षगाँठ", "content": "सभी थॉमस प्रशंसकों को TTTE की 80वीं वर्षगाँठ की शुभकामनाएँ!"} | zh | hi | {"title": "TTTE80周年", "content": "祝各位托迷们TTTE80周年快乐！"} | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变"
] | [
"format_preserve"
] | social | B站动态 | null | null | null |
insttrans-086be4ba3241 | 请将以下中文小说翻译成菲律宾语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
那种庞然大物快速逼近的感觉又来了！
是魔鬼鲨！
这条海鳗的血腥味将魔鬼鲨吸引过来了！
“该死的！”
双手抓着海鳗已经断裂的嘴巴，林凡将其身躯抡圆了向着珊瑚礁洞穴之外狠狠的甩了出去。
咻！
海鳗的身躯在海水之中打了个旋儿飞出了珊瑚礁洞穴。
就在这一刻，魔鬼鲨庞大身躯冲到了洞穴口，一口将海鳗的身躯整个咬在了口中！
【约束要求】
1. 【注意】术语跨句一致（全文统一译法）: 海鳗、魔鬼鲨
只输出译文，不要有任何额外说明。 | Narito na naman ang pakiramdam ng isang dambuhalang papalapit nang mabilis!
Ito ang demonyong pating!
Ang amoy ng dugo mula sa igat na ito ang nakaakit sa demonyong pating!
"Pesteng yawa!"
Hinawakan ni Lin Fan gamit ang dalawang kamay ang putol nang bibig ng igat, pinaikot ang katawan nito, at buong lakas na inihagis p... | zh | fil | 那种庞然大物快速逼近的感觉又来了！
是魔鬼鲨！
这条海鳗的血腥味将魔鬼鲨吸引过来了！
“该死的！”
双手抓着海鳗已经断裂的嘴巴，林凡将其身躯抡圆了向着珊瑚礁洞穴之外狠狠的甩了出去。
咻！
海鳗的身躯在海水之中打了个旋儿飞出了珊瑚礁洞穴。
就在这一刻，魔鬼鲨庞大身躯冲到了洞穴口，一口将海鳗的身躯整个咬在了口中！ | [
"1. 【注意】术语跨句一致（全文统一译法）: 海鳗、魔鬼鲨"
] | [
"term_cross_sentence"
] | novel | 小说 | null | null | null |
insttrans-2a92c95286ea | 请将以下中文视频字幕翻译成荷兰语，共10句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
UP主推荐了一套手游劫的“带妹”玩法。核心是放弃依赖飞镖，改出三项之力，主打平A和E技能伤害。该打法更简单、容错率高且伤害爆炸，能轻松打出帅气操作，是上分带妹的绝佳选择。
【待翻译文本】
{"1": "所以第一件出三项，那么老杨不是直播了吗？", "2": "偶尔播了一下啊，昨晚又播了一会就想了一下啊，你们对我的意见，最大的要求就是你这个人长得太年轻了啊", "3": "总结一下就是这样啊，就是太年轻，就没有达到你们的要求啊，就很多就是啊，老杨，你怎么长这样啊，你不是个老灯吗", "4": "怎么是个小灯，失望啊，我那是头一次见这么奇怪的要求啊",... | {"1": "Dus, eerst Trinity Force. Lao Yang is toch gaan streamen?", "2": "Af en toe gestreamd, ja. Gisteravond weer even, en ik dacht na over jullie feedback: jullie grootste punt is dat ik er te jong uitzie.", "3": "Kortom, dat is het. Ik ben te jong, voldoe niet aan jullie verwachtingen. Veel reacties van: 'Lao Yang, ... | zh | nl | {"1": "所以第一件出三项，那么老杨不是直播了吗？", "2": "偶尔播了一下啊，昨晚又播了一会就想了一下啊，你们对我的意见，最大的要求就是你这个人长得太年轻了啊", "3": "总结一下就是这样啊，就是太年轻，就没有达到你们的要求啊，就很多就是啊，老杨，你怎么长这样啊，你不是个老灯吗", "4": "怎么是个小灯，失望啊，我那是头一次见这么奇怪的要求啊", "5": "那你就把我当成40多岁的就行了呗，对吧，呵，就很多也怕我过太好啊，这个你们放心啊", "6": "好，那么前面两边上单都被关进去了啊，就像关进去的老婆啊", "7": "两边的打野就是老公啊，在产房外面焦急的等待啊，就等谁第一时间出来啊", "8": "能有个... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】时长较短的句子，译文音节数也应较短（时长从长到短：句10 > 句3 > 句2 > 句5 > 句4 > 句7 > 句6 > 句1 > 句9 > 句8）",
"3. 【注意】消除歧义——文中'三项'指游戏装备Trinity Force（三相之力）；'上单''打野'为游戏位置；'关进去'指被击杀或关押（游戏里被送回泉水）；'产房'比喻游戏中的出生点/复活点；'双标满城征服者'应为'双标满层征服者'（指双重印记满层+征服者符文）。",
"4. 【注意】指代一致性——第9句'那他没了我也不活了'中的'他'指代前文提到的'狗熊'（游戏英雄），而... | [
"format_preserve",
"syllable_order",
"context_disambiguate",
"coref_resolution",
"style_consistency"
] | ugc_subtitle | UGC字幕 | [
3.24,
7.76,
8.17,
5.42,
6.94,
4.31,
4.44,
1.04,
1.48,
8.45
] | 10 | {
"formality": "casual"
} |
insttrans-83a0e92ab360 | 请将以下西班牙语网页文本内容翻译成中文，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
<li class="cat-item cat-item-4698"><a href="https://learn.trc.or.th/category/getbride-org-es-mujeres-israelies-revisigin-de-1170/">getbride.org es+mujeres-israelies revisiГіn de sitios de novias por correo <span class="count">(1)</span></a>
</li>
<li class="cat-item cat-item-5877... | <li class="cat-item cat-item-4698"><a href="https://learn.trc.or.th/category/getbride-org-es-mujeres-israelies-revisigin-de-1170/">getbride.org es+以色列女性 邮购新娘网站评论 <span class="count">(1)</span></a>
</li>
<li class="cat-item cat-item-5877"><a href="https://learn.trc.or.th/category/getbride-org-es-mujeres-japonesas-vs-muj... | es | zh | <li class="cat-item cat-item-4698"><a href="https://learn.trc.or.th/category/getbride-org-es-mujeres-israelies-revisigin-de-1170/">getbride.org es+mujeres-israelies revisiГіn de sitios de novias por correo <span class="count">(1)</span></a>
</li>
<li class="cat-item cat-item-5877"><a href="https://learn.trc.or.th/categ... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变"
] | [
"format_preserve"
] | doc_textbook | 网页文本 | null | null | null |
insttrans-780f2bd0a3b8 | 请将以下中文视频字幕翻译成泰语，共10句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
这段视频以口语化的叙述方式，讲述了在宜兴丁蜀镇（中国陶都）的紫砂壶文化，以及小马哥在古玩城淘老壶、与壶友交流的经历，展现了紫砂壶的历史和特色。
【待翻译文本】
{"1": "谈买卖这件事儿Talking business", "2": "也是交换信息is also exchanging information", "3": "互相学习and learning from each other.", "4": "这把壶的话This pot here", "5": "肯定也是比较高级的一把壶is definitely a high-quality one.... | {"1": "เรื่องซื้อขายของพวกนี้", "2": "ก็คือการแลกเปลี่ยนข้อมูล", "3": "เรียนรู้ซึ่งกันและกัน", "4": "ส่วนกาใบนี้นะครับ", "5": "ก็ต้องเป็นกาที่ค่อนข้างมีระดับใบหนึ่งเลย", "6": "ใช่ เราจะเรียกกันว่า ซ่าติ่ง ซ่าติ่ง", "7": "“ซ่าติ่ง” ใช่ๆๆ", "8": "“ซ่าติ่ง”", "9": "เศษก้นกาอายุหลายร้อยปี หรือฝากาที่แตกๆ", "10": "ล้วนเป็นข... | zh | th | {"1": "谈买卖这件事儿Talking business", "2": "也是交换信息is also exchanging information", "3": "互相学习and learning from each other.", "4": "这把壶的话This pot here", "5": "肯定也是比较高级的一把壶is definitely a high-quality one.", "6": "对，我们说话叫萨顶，萨顶", "7": "“撒顶”对对对“Sa Ding,” yes, exactly.", "8": "“撒顶”“Sa Ding.”", "9": "几百年的破壶底儿Hundreds-of-years-old... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】时长较短的句子，译文音节数也应较短（时长从长到短：句10 > 句9 > 句5 > 句4 > 句6 > 句1 > 句2 > 句3 > 句8 > 句7）",
"3. 【注意】术语跨句一致（全文统一译法）: 萨顶、撒顶",
"4. 【注意】译文保持口语/随意语体风格"
] | [
"format_preserve",
"syllable_order",
"term_cross_sentence",
"style_consistency"
] | pgc_subtitle | ogv字幕 | [
1.46,
1.419,
1.18,
1.919,
2.28,
1.879,
0.52,
0.64,
2.599,
2.68
] | 10 | {
"formality": "casual"
} |
insttrans-157bebfe516e | 请将以下中文视频字幕翻译成英语，共10句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
本视频讲解了Python爬虫中如何使用requests库发送POST请求。主要介绍了POST请求的两种参数传递方式：表单参数（form data）通过`data`参数传递，以及JSON参数通过`json`参数传递。视频通过百度翻译和网站登录两个实例，演示了这两种不同参数类型的具体实现方法。
【待翻译文本】
{"1": "二十帧请求，", "2": "传递表单，", "3": "参数，案例一哈。", "4": "啊。", "5": "然后还有一个案例，然后重新定个文件吧。", "6": "零三，", "7": "零三二，", "8": "嗯，", "9... | {"1": "POST requests,", "2": "passing form data,", "3": "parameters, case one.", "4": "Ah.", "5": "Then there's another case, let's create a new file.", "6": "Zero three,", "7": "zero three two.", "8": "Um,", "9": "OK, so for this case, it's this website, ah", "10": "ah,"} | zh | en | {"1": "二十帧请求，", "2": "传递表单，", "3": "参数，案例一哈。", "4": "啊。", "5": "然后还有一个案例，然后重新定个文件吧。", "6": "零三，", "7": "零三二，", "8": "嗯，", "9": "ok，那这个案例的话来是这个网站啊", "10": "啊，"} | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】时长较短的句子，译文音节数也应较短（时长从长到短：句9 > 句3 > 句5 > 句1 > 句2 > 句7 > 句6 > 句8 > 句4 > 句10）",
"3. 【注意】译文保持口语/随意语体风格"
] | [
"format_preserve",
"syllable_order",
"style_consistency"
] | ugc_subtitle | UGC字幕 | [
1.64,
1.6,
3.61,
0.2,
2.84,
0.52,
0.76,
0.48,
4.08,
0.2
] | 10 | {
"formality": "casual"
} |
insttrans-7bce785aa261 | 请将以下中文专栏文章翻译成菲律宾语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
<p>尽管男性疾病发病率较高,但许多人感染男性疾病后不容易发现,因此有必要进行许多及时的体检,以便更好地发现一些疾病,及时治疗自己的疾病.</p><p>宁波普仁医院男性泌尿科自成立以来,全力致力于男性疾病的治疗,凭仗不错的经济优势,斥巨资引入了专业技能,在成功引入这些技能之后,让更多的男性疾病患者离别男性疾病的摧残.</p><figure class="img-box" contenteditable="false"><img src="//i0.hdslb.com/bfs/article/5444b52a192966821c8660f948ed3ec920... | <p>Bagama't mas mataas ang insidente ng mga sakit sa kalalakihan, marami ang nahihirapang matukoy ang mga ito pagkatapos maimpeksyon. Samakatuwid, kinakailangan na magsagawa ng maraming napapanahong pisikal na pagsusuri upang mas mahusay na matukoy ang ilang mga sakit at malunasan ang sariling karamdaman sa tamang oras... | zh | fil | <p>尽管男性疾病发病率较高,但许多人感染男性疾病后不容易发现,因此有必要进行许多及时的体检,以便更好地发现一些疾病,及时治疗自己的疾病.</p><p>宁波普仁医院男性泌尿科自成立以来,全力致力于男性疾病的治疗,凭仗不错的经济优势,斥巨资引入了专业技能,在成功引入这些技能之后,让更多的男性疾病患者离别男性疾病的摧残.</p><figure class="img-box" contenteditable="false"><img src="//i0.hdslb.com/bfs/article/5444b52a192966821c8660f948ed3ec92056591287.jpg" width="1334" height="100... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 HTML 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】专名/术语对照: 宁波普仁医院→Ningbo Puren Hospital、男性泌尿科→Seksyon ng Urology para sa mga Lalaki"
] | [
"format_preserve",
"term_compliance"
] | column | 专栏文章 | null | null | null |
insttrans-e283773166a1 | 请将以下英语学术论文翻译成越南语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
In the econometric literature,
it was appreciated early that downsampling, especially
in the presence of aggregation could cause problems.
This was implicit in work of \\cc{SIMS71}
; mentioned also in
work of \\cc{CREI87} who gave an example
of contradictory causal analysis based
on... | Trong các tài liệu kinh tế lượng,
người ta đã sớm nhận ra rằng việc lấy mẫu con, đặc biệt
khi có sự tổng hợp, có thể gây ra vấn đề.
Điều này đã được ngụ ý trong công trình của \cc{SIMS71}
; cũng được đề cập trong
công trình của \cc{CREI87}, người đã đưa ra một ví dụ
về phân tích nhân quả mâu thuẫn dựa trên
dữ liệu hàng... | en | vi | In the econometric literature,
it was appreciated early that downsampling, especially
in the presence of aggregation could cause problems.
This was implicit in work of \\cc{SIMS71}
; mentioned also in
work of \\cc{CREI87} who gave an example
of contradictory causal analysis based
on monthly versus quaterly data and als... | [
"1. 【注意】以下LaTeX/学术格式元素原样保留不翻译: \\cc{SIMS71}、\\cc{CREI87}、\\cc{MARC85}、\\cc{GEWK82}、\\cc{GEWK84}、\\cc{DING06}、\\cc{DUFT10}、\\cc{PANW83}、\\ul{forward}、\\ul{reverse}、\\xt、\\yt；章节命令保留格式但翻译标题文本"
] | [
"academic_format_preserve"
] | academic | 学术论文 | null | null | null |
insttrans-2f92765afc60 | 请将以下中文小说翻译成印尼语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
二十分钟后，邓克和铜须抵达了路线上第一座精灵岗哨。
这里是一处有着低洼积水池的岩石洞穴，头顶的石面十分潮湿，钟乳上不时有水珠滴落，墙面上悬挂着一层层的如同帐幔一般的石幔。
三名精灵斥候把守这里，他们用一块魔法门帘封住了通往下层的洞口。
在看到来人的装束后，其中披着浅蓝色披风的男性月精灵一边撩开透明门帘，一边说道：
“你们就是恩娜的朋友吧，感谢你们来援守备岗的行动。这里是地下300米左右的位置，再向下800米就能抵达裂谷底部。”
“请问有什么方法能联系上恩娜吗？我想起了一些裂谷底部的秘辛。”邓克在洞口前停下脚步。
月精灵闻言，左手保持掀开门帘的动作，右手从怀中摸出一... | Dua puluh menit kemudian, Deng Ke dan Tongxu tiba di pos penjagaan elf pertama di rute mereka.
Ini adalah sebuah gua batu dengan genangan air yang rendah. Permukaan batu di atas kepala sangat lembap, tetesan air sesekali jatuh dari stalaktit, dan di dinding gua tergantung lapisan-lapisan batu tirai yang menyerupai gord... | zh | id | 二十分钟后，邓克和铜须抵达了路线上第一座精灵岗哨。
这里是一处有着低洼积水池的岩石洞穴，头顶的石面十分潮湿，钟乳上不时有水珠滴落，墙面上悬挂着一层层的如同帐幔一般的石幔。
三名精灵斥候把守这里，他们用一块魔法门帘封住了通往下层的洞口。
在看到来人的装束后，其中披着浅蓝色披风的男性月精灵一边撩开透明门帘，一边说道：
“你们就是恩娜的朋友吧，感谢你们来援守备岗的行动。这里是地下300米左右的位置，再向下800米就能抵达裂谷底部。”
“请问有什么方法能联系上恩娜吗？我想起了一些裂谷底部的秘辛。”邓克在洞口前停下脚步。
月精灵闻言，左手保持掀开门帘的动作，右手从怀中摸出一枚缠绕细铜线的戒指递给邓克：
“这是附魔了三次‘短讯术’的戒指，有效时... | [
"1. 【注意】术语跨句一致（全文统一译法）: 卓尔、精灵、岗哨、裂谷底部、蜘蛛魔后、蛛后牧师、短讯术、伪装术、恐爪怪、蓝龙"
] | [
"term_cross_sentence"
] | novel | 小说 | null | null | null |
insttrans-87e080043c41 | 请将以下中文视频弹幕翻译成德语，共20句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
本视频复盘了LPL比赛中TES打野naiyou的疑似假赛行为。UP主通过分析比赛录像，指出naiyou在关键局中面对敌方AD阵容却连续出魔抗装备（绿甲），并有多次故意失误、空大等离谱操作。视频还提及队友369先为naiyou辩护后被打脸，以及俱乐部最终举报等搞笑后续。
【待翻译文本】
{"1": "忘了369了", "2": "这波真不是人吧", "3": "罕见双关玩的好啊", "4": "最搞的是左雾说假赛的不是蝎子这把", "5": "xun的脸探草丛赵信，一把比赛三次", "6": "哈哈哈哈哈哈哈哈哈", "7": "我要是网吧五连坐，，，... | {"1": "Vergiss 369 nicht", "2": "Das ist echt unmenschlich", "3": "Das seltene Wortspiel ist gut gemacht", "4": "Das Lustigste ist, dass ZuoWu sagte, das Match-Fixing war nicht in diesem Skarner-Spiel", "5": "Xuns Xin Zhao, der mit dem Gesicht ins Gebüsch läuft, dreimal in einem Spiel", "6": "Hahahahahahahahaha", "7": ... | zh | de | {"1": "忘了369了", "2": "这波真不是人吧", "3": "罕见双关玩的好啊", "4": "最搞的是左雾说假赛的不是蝎子这把", "5": "xun的脸探草丛赵信，一把比赛三次", "6": "哈哈哈哈哈哈哈哈哈", "7": "我要是网吧五连坐，，，打野敢这么出装，老子电竞椅抡他", "8": "打团好像都是不放装备栏的", "9": "他不是买的他是卖的", "10": "水银鞋可以接受 但是魔抗拉这么满真没法洗", "11": "xswl", "12": "我9哥以身入局", "13": "水银鞋加全护甲", "14": "净化解不了压制", "15": "369：你话里有话", "16": "hhh", ... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变"
] | [
"format_preserve"
] | social | 弹幕 | null | 20 | null |
insttrans-09e256854b0a | 请将以下中文视频弹幕翻译成德语，共20句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
NBA短袖球衣因球员穿着不适、影响投篮手感和外观丑陋而备受争议。尽管阿迪达斯为迎合球迷日常穿着和开拓市场而推出，但销量惨淡。最终，随着阿迪与NBA合同到期、耐克接手，以及联盟商业策略转向球衣广告位和多样化设计，这款备受吐槽的短袖球衣便退出了历史舞台。
【待翻译文本】
{"1": "前面巴斯特继续说话啊", "2": "以前的球衣确实好看多了，现在加的那些logo，", "3": "全都是耐克球星在抱怨", "4": "这数据很有曼巴精神", "5": "4", "6": "曼巴斯特", "7": "那是耐克一家独大，搞垄断不挣钱都难，等垄断不了了，这... | {"1": "Buster, sprich weiter!", "2": "Die alten Trikots sahen wirklich viel besser aus. Jetzt mit all den neuen Logos ...", "3": "Es sind alles Nike-Stars, die sich beschweren.", "4": "Diese Statistik hat den Mamba-Geist.", "5": "4", "6": "Mambuster", "7": "Das liegt daran, dass Nike den Markt monopolisiert hat, da ist... | zh | de | {"1": "前面巴斯特继续说话啊", "2": "以前的球衣确实好看多了，现在加的那些logo，", "3": "全都是耐克球星在抱怨", "4": "这数据很有曼巴精神", "5": "4", "6": "曼巴斯特", "7": "那是耐克一家独大，搞垄断不挣钱都难，等垄断不了了，这些噱头迟早得被骂的狗血淋头，球迷的钱也不是大风吹来的", "8": "用相同的材料做无袖，岂不是得轻40%", "9": "联盟强制为什么勇士没穿", "10": "阿迪的球鞋干废了螺丝，麦蒂，邓肯长期足底筋膜炎困扰，霍华德悲伤", "11": "这时候的球衣肩部已经明显的变宽松了很多", "12": "？你不是做2K游戏的吗", "13": "好看... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变"
] | [
"format_preserve"
] | social | 弹幕 | null | 20 | null |
insttrans-98eef6ea32c7 | 请将以下中文小说翻译成法语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
“在我心中，你是最强的！因为，你是我尹智的精灵，注定要站在联盟巅峰未来冠军的初始精灵！”
“自然界的雷霆，至少会有一亿伏特电压，一万安培的电流。”
迎着暴风雨尹智指向闪电乱飚，昏沉沉的天空。
“小黄，这里是在山峰的最高处，使用钢铁之尾去引下天空的闪电，就让从天上劈落的雷霆激发你血脉中的力量，领悟你的那一招专属技极电奔雷吧！”
【约束要求】
1. 【硬性要求】保留源文布局: 换行
2. 【注意】译文保持中二热血动漫台词风格风格，不随意切换语体或语气
3. 【注意】术语跨句一致（全文统一译法）: 精灵
只输出译文，不要有任何额外说明。 | « Dans mon cœur, tu es le plus fort ! Car tu es le Pokémon de moi, Yin Zhi, le Pokémon de départ destiné à se tenir au sommet de la Ligue, celui du futur champion ! »
« Dans la nature, la foudre a une tension d'au moins cent millions de volts et un courant de dix mille ampères. »
Bravant la tempête, Yin Zhi pointa le c... | zh | fr | “在我心中，你是最强的！因为，你是我尹智的精灵，注定要站在联盟巅峰未来冠军的初始精灵！”
“自然界的雷霆，至少会有一亿伏特电压，一万安培的电流。”
迎着暴风雨尹智指向闪电乱飚，昏沉沉的天空。
“小黄，这里是在山峰的最高处，使用钢铁之尾去引下天空的闪电，就让从天上劈落的雷霆激发你血脉中的力量，领悟你的那一招专属技极电奔雷吧！” | [
"1. 【硬性要求】保留源文布局: 换行",
"2. 【注意】译文保持中二热血动漫台词风格风格，不随意切换语体或语气",
"3. 【注意】术语跨句一致（全文统一译法）: 精灵"
] | [
"layout_break",
"style_consistency",
"term_cross_sentence"
] | novel | 小说 | null | null | null |
insttrans-42a17c3c1bdd | 请将以下中文专业书籍内容翻译成法语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
股权现金流模型
在开始讨论金融服务企业的估值之时，我们就曾提到过，在难以确定净资本支出和非现金营运资金的情况下，现金流同样是难以估计的。但如果按不同口径定义再投资，我们就有可能估算出金融服务企业的股权现金流，股权现金流是指扣除用于偿付债务并满足再投资需求后由股权投资者享有的现金流。对金融服务公司而言，再投资通常不包括对工厂、设备及其他固定资产的投资。相反，金融服务企业的投资仅指对监管资本金的投资。这个资本由监管机构界定，反过来又决定了未来增长的上限：
金融服务公司的股权现金流（FCFE）=净收益-对监管资本的再投资
为估计对监管资本的再投资，我们必须定义如下... | Le modèle des flux de trésorerie disponible pour les actionnaires
Dès le début de notre discussion sur l'évaluation des entreprises de services financiers, nous avons mentionné qu'il est tout aussi difficile d'estimer les flux de trésorerie lorsque les dépenses d'investissement nettes et le besoin en fonds de roulement... | zh | fr | 股权现金流模型
在开始讨论金融服务企业的估值之时，我们就曾提到过，在难以确定净资本支出和非现金营运资金的情况下，现金流同样是难以估计的。但如果按不同口径定义再投资，我们就有可能估算出金融服务企业的股权现金流，股权现金流是指扣除用于偿付债务并满足再投资需求后由股权投资者享有的现金流。对金融服务公司而言，再投资通常不包括对工厂、设备及其他固定资产的投资。相反，金融服务企业的投资仅指对监管资本金的投资。这个资本由监管机构界定，反过来又决定了未来增长的上限：
金融服务公司的股权现金流（FCFE）=净收益-对监管资本的再投资
为估计对监管资本的再投资，我们必须定义如下两个参数。第一个参数是决定投资水平的账面股权资本率。尽管这个数字主要取决于监... | [
"1. 【注意】术语跨句一致（全文统一译法）: 股权现金流、监管资本、净利润、股权收益率、股权成本、一级资本比率"
] | [
"term_cross_sentence"
] | doc_textbook | 书籍 | null | null | null |
insttrans-67dab7d6a9e5 | 请将以下英语学术论文翻译成阿拉伯语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
\\begin{figure*}
\\centering
\\includegraphics[width=\\linewidth]{apo_combo.png}
\\caption{The selection and distribution of bar stars for the APOGEE/\\project{Gaia}\\ data integrated in three different potentials with different bar lengths. We assume a bar pattern spee... | \begin{figure*}
\centering
\includegraphics[width=\linewidth]{apo_combo.png}
\caption{اختيار وتوزيع نجوم القضيب لبيانات APOGEE/\project{Gaia} المدمجة في ثلاثة جهود مختلفة بأطوال قضيب مختلفة. نفترض سرعة نمط قضيب تبلغ 41 كم/ث/كيلوبارسك لحساب المدار. يُظهر العمود الأول خريطة التردد المداري لحوالي 210,000 نجم ت... | en | ar | \\begin{figure*}
\\centering
\\includegraphics[width=\\linewidth]{apo_combo.png}
\\caption{The selection and distribution of bar stars for the APOGEE/\\project{Gaia}\\ data integrated in three different potentials with different bar lengths. We assume a bar pattern speed of 41 km/s/kpc for the orbit calcula... | [
"1. 【注意】以下LaTeX/学术格式元素原样保留不翻译: \\begin{figure*}、\\centering、\\includegraphics、\\caption、\\label、\\end{figure*}、\\begin{figure}、\\end{figure}、$、\\rm、\\project、\\ref、\\Omega、\\approx、\\linewidth、\\columnwidth；章节命令保留格式但翻译标题文本"
] | [
"academic_format_preserve"
] | academic | 学术论文 | null | null | null |
insttrans-629369bcd440 | 请将以下中文小说翻译成越南语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
翻过两座山头，叶慕春来到一片密林深处，原打算在此露宿，不料头上忽有异响，一张巨网从两棵树的树梢之间罩了下来。无暇多想，叶慕春身子一屈，双脚一蹬，如离弦之箭般贴着地面平射而出，在间不容发之际逃出巨网，然后剑鞘在地上一点，回复站立的姿势。
叶慕春抬头一望，面前俏生生站着一位绝色少女，少女身旁分别站着两个身材魁梧的中年汉子。少女持剑在手，娇叱道：“*贼，我们等候你多时了，你受死吧。”
叶慕春正待辩解自己不是*贼，少女的剑已距胸口不到一尺。叶慕春只好举起剑鞘封挡。少女的剑被荡开，划了一道弧线，斜削叶慕春左腰部。叶慕春心中暗怒，这少女不分青红皂白，就欲置自己于死地，把剑鞘斜... | Vượt qua hai đỉnh núi, Diệp Mộ Xuân đến một khu rừng rậm, vốn định nghỉ đêm ở đây, không ngờ trên đầu đột nhiên có tiếng động lạ, một tấm lưới khổng lồ từ ngọn của hai cây cổ thụ chụp xuống. Không kịp suy nghĩ nhiều, Diệp Mộ Xuân khom người, hai chân đạp mạnh, như mũi tên rời cung lao sát mặt đất ra ngoài, trong gang t... | zh | vi | 翻过两座山头，叶慕春来到一片密林深处，原打算在此露宿，不料头上忽有异响，一张巨网从两棵树的树梢之间罩了下来。无暇多想，叶慕春身子一屈，双脚一蹬，如离弦之箭般贴着地面平射而出，在间不容发之际逃出巨网，然后剑鞘在地上一点，回复站立的姿势。
叶慕春抬头一望，面前俏生生站着一位绝色少女，少女身旁分别站着两个身材魁梧的中年汉子。少女持剑在手，娇叱道：“*贼，我们等候你多时了，你受死吧。”
叶慕春正待辩解自己不是*贼，少女的剑已距胸口不到一尺。叶慕春只好举起剑鞘封挡。少女的剑被荡开，划了一道弧线，斜削叶慕春左腰部。叶慕春心中暗怒，这少女不分青红皂白，就欲置自己于死地，把剑鞘斜向下格开少女的剑，使出华山剑法之“卿本有约”。少女只觉眼一花，胸口“玄... | [
"1. 【硬性要求】专名/术语对照: 叶慕春→Diệp Mộ Xuân、秦怀璧→Tần Hoài Bích、华山剑法→Hoa Sơn kiếm pháp、天星教→Thiên Tinh giáo、金刀护卫→Kim đao hộ vệ、魔门六派→Ma môn lục phái、逍遥门主→Tiêu Dao môn chủ、日月圣教→Nhật Nguyệt Thánh giáo、怀空→Hoài Không",
"2. 【注意】术语跨句一致（全文统一译法）: 叶慕春、秦怀璧、华山剑法、天星教、金刀护卫、魔门六派、逍遥门主、日月圣教、怀空"
] | [
"term_compliance",
"term_cross_sentence"
] | novel | 小说 | null | null | null |
insttrans-afa5b46ac36e | 请将以下中文专业书籍内容翻译成土耳其语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
3.2 资金时间价值
“资本”是指可以用来创造更多财富的金钱或财产，大部分工程经济研究都涉及今后时期投入资本的多少，所以必须考虑到时间对资本的影响。从这个意义上来说，今天的1元比1年后或若干年后的1元更值钱，这是由于今天的1元能够赚得利息或利润的缘故，因此我们说货币具有时间价值。
3.2.1 资金时间价值概述
资金的时间价值，是指将一定量资金投入经济活动一段时间后产生的增值或经济效益。资金的时间价值是项目评估中必须考虑的一个重要概念，对于正确评价工程项目至关重要。
当资金所有者决定把资金投入某一工程项目时，他就必须放弃利用该资金获得其他利益的机会，例如，... | \section{3.2 Paranın Zaman Değeri}
"Sermaye", daha fazla zenginlik yaratmak için kullanılabilecek para veya mülk anlamına gelir. Mühendislik ekonomisi çalışmalarının çoğu, gelecekteki dönemlerde yatırılacak sermaye miktarıyla ilgilidir, bu nedenle zamanın sermaye üzerindeki etkisini dikkate almak gerekir. Bu anlamda, b... | zh | tr | 3.2 资金时间价值
“资本”是指可以用来创造更多财富的金钱或财产，大部分工程经济研究都涉及今后时期投入资本的多少，所以必须考虑到时间对资本的影响。从这个意义上来说，今天的1元比1年后或若干年后的1元更值钱，这是由于今天的1元能够赚得利息或利润的缘故，因此我们说货币具有时间价值。
3.2.1 资金时间价值概述
资金的时间价值，是指将一定量资金投入经济活动一段时间后产生的增值或经济效益。资金的时间价值是项目评估中必须考虑的一个重要概念，对于正确评价工程项目至关重要。
当资金所有者决定把资金投入某一工程项目时，他就必须放弃利用该资金获得其他利益的机会，例如，他不可能再把该资金放在银行里去提取利息。因此，项目投资人希望该项目的动态投资收益... | [
"1. 【注意】以下LaTeX/学术格式元素原样保留不翻译: 利息=本利和-本金、（3.13）、利息=本金×利息周期利率×计息周期数、（3.14）、F=P（1+i）^n、i_eff = (1+r/m)^m -1、（3.15）、表3.3、表3.4、【例3.1】、【例3.2】、【例3.3】；章节命令保留格式但翻译标题文本",
"2. 【注意】译文保持正式学术语体风格，不随意切换语体或语气"
] | [
"academic_format_preserve",
"style_consistency"
] | doc_textbook | 书籍 | null | null | null |
insttrans-a875b8773069 | 请将以下中文专业书籍内容翻译成土耳其语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
20.3 控制三个因素
迄今为止，本文分析了三个因素（更具风险产业相对角色的变化，样本内小公司相对角色的变化和产业内集中度的变化）对于随着时间改变的公司特质风险变化的影响。在本节，我们在同时控制其他三因素时，研究公司特质风险和时间之间的关系。
我们运用两种方法来做这些测试。首先，我们在试图直接控制这三个因素，重新估计公司特质风险随着时间的变化。其次，我们在公司特质风险对于时间的回归中分别引入这三个因素的变量代表。
20.3.1 控制样本
我们通过将产业权重、产业内集中度和样本容量在1962年8月水平不变来控制三个因素，在此情况下我们来研究公司特质风险随着... | §20.3 Üç Faktörün Kontrol Edilmesi
Bu makale şimdiye kadar, zaman içinde firmaya özgü riskteki değişimin üç faktörden (daha riskli sektörlerin göreli rolündeki değişimler, örneklemdeki küçük şirketlerin göreli rolündeki değişimler ve sektör içi yoğunlaşmadaki değişimler) nasıl etkilendiğini analiz etmiştir. Bu bölümde,... | zh | tr | 20.3 控制三个因素
迄今为止，本文分析了三个因素（更具风险产业相对角色的变化，样本内小公司相对角色的变化和产业内集中度的变化）对于随着时间改变的公司特质风险变化的影响。在本节，我们在同时控制其他三因素时，研究公司特质风险和时间之间的关系。
我们运用两种方法来做这些测试。首先，我们在试图直接控制这三个因素，重新估计公司特质风险随着时间的变化。其次，我们在公司特质风险对于时间的回归中分别引入这三个因素的变量代表。
20.3.1 控制样本
我们通过将产业权重、产业内集中度和样本容量在1962年8月水平不变来控制三个因素，在此情况下我们来研究公司特质风险随着时间的变化。我们通过使我们的样本在所有月份股价都不低于1美元来控制样本。这一步使... | [
"1. 【注意】以下LaTeX/学术格式元素原样保留不翻译: N_i、\\overline{R}_{ijt}、FIRM*、FIRM_t、\\overline{R}_{ijt}、N_{i}、N、s、j、t、1962、2003、图20-1、图20-5、表20-1、表20-2、等式20-2、等式20-3、§20.3、§20.3.1、§20.3.2、§20.3.3；章节命令保留格式但翻译标题文本"
] | [
"academic_format_preserve"
] | doc_textbook | 书籍 | null | null | null |
insttrans-b2e2ec840121 | 请将以下中文B站动态翻译成印地语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
{"title": "吾名为桑丘……（今日份抽象绘画）", "content": "吾名为桑丘！用此枪终结化脓腐烂的怠惰之梦！"}
【约束要求】
1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变
只输出译文，不要有任何额外说明。 | {"title": "मेरा नाम सांचो है... (आज की एब्सट्रैक्ट पेंटिंग)", "content": "मेरा नाम सांचो है! इस भाले से मैं सड़ते हुए आलस के सपने को खत्म कर दूँगा!"} | zh | hi | {"title": "吾名为桑丘……（今日份抽象绘画）", "content": "吾名为桑丘！用此枪终结化脓腐烂的怠惰之梦！"} | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变"
] | [
"format_preserve"
] | social | B站动态 | null | null | null |
insttrans-3805f4ed39db | 请将以下罗马尼亚语网页文本内容翻译成中文，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
<h2 style="line-height:initial;"><a class="title _productUrl_5788" data-block="ListingName" href="https://www.esecond.ro/toate-produsele/scutece-pentru-adulti-tip-chilot-lines-specialist-super-7-picaturi-marimea-l-14-bucati-unisex-nou-5788.html">Scutece pentru adulti Lines Speci... | <h2 style="line-height:initial;"><a class="title _productUrl_5788" data-block="ListingName" href="https://www.esecond.ro/toate-produsele/scutece-pentru-adulti-tip-chilot-lines-specialist-super-7-picaturi-marimea-l-14-bucati-unisex-nou-5788.html">Lines Specialist Classic Super 成人纸尿裤，7 滴水吸收量，L 码，30 片，男女通用</a></h2>
<h2 st... | ro | zh | <h2 style="line-height:initial;"><a class="title _productUrl_5788" data-block="ListingName" href="https://www.esecond.ro/toate-produsele/scutece-pentru-adulti-tip-chilot-lines-specialist-super-7-picaturi-marimea-l-14-bucati-unisex-nou-5788.html">Scutece pentru adulti Lines Specialist Classic Super, 7 picaturi, marimea ... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】专名/术语对照: Lines Specialist→Lines Specialist、Classic Super→Classic Super、Active→Active"
] | [
"format_preserve",
"term_compliance"
] | doc_textbook | 网页文本 | null | null | null |
insttrans-d028b5beb644 | 请将以下英语学术论文翻译成马来语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
The international workshop on computer vision for UAVs[^3] focuses on hardware, software and algorithmic (co-)optimizations towards state-of-the-art image processing on UAVs. The VOT challenge workshop[^4] provides the tracking community with a precisely defined and repeatable way t... | Bengkel antarabangsa mengenai visi komputer untuk UAVs[^3] memfokuskan pada pengoptimuman perkakasan, perisian dan algoritma (bersama) ke arah pemprosesan imej canggih pada UAVs. Bengkel cabaran VOT[^4] menyediakan komuniti penjejakan dengan cara yang ditakrifkan dengan tepat dan boleh diulang untuk membandingkan penje... | en | ms | The international workshop on computer vision for UAVs[^3] focuses on hardware, software and algorithmic (co-)optimizations towards state-of-the-art image processing on UAVs. The VOT challenge workshop[^4] provides the tracking community with a precisely defined and repeatable way to compare short-term trackers as well... | [
"1. 【注意】以下LaTeX/学术格式元素原样保留不翻译: [^3]、[^4]、[^5]；章节命令保留格式但翻译标题文本",
"2. 【硬性要求】专名/术语对照: UAVs→UAVs、VOT→VOT、BMTT→BMTT、PASCAL VOC→PASCAL VOC、ILSVRC→ILSVRC",
"3. 【注意】术语跨句一致（全文统一译法）: workshop、challenge、tracking、tracker、object detection"
] | [
"academic_format_preserve",
"term_compliance",
"term_cross_sentence"
] | academic | 学术论文 | null | null | null |
insttrans-8e8d1dd3c839 | 请将以下中文专栏文章翻译成印地语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
<p style="text-align: center;">欢迎支持作者“彩云的机械整备间”</p><p style="text-align: left;"> P14步枪并不是英军的制式步枪，英国陆军的制式步枪还是李·恩菲尔德短步枪（SMLE）。但是二战初期英国在敦刻尔克大撤退中丢失了大量武器装备，又面临纳粹德国直接登陆入侵的危险，部队紧急扩编，步枪数量不够，于是很多库存的P14步枪被拿了出来，主要装备后备部队和“本土防卫军”等准军事单位。</p><figure class="img-box" contenteditable="false"><i... | <p style="text-align: center;">लेखक "彩云的机械整备间" का समर्थन करने के लिए आपका स्वागत है</p><p style="text-align: left;"> P14 राइफल ब्रिटिश सेना की मानक राइफल नहीं थी; ब्रिटिश सेना की मानक राइफल ली-एनफील्ड शॉर्ट राइफल (SMLE) थी। लेकिन द्वितीय विश्व युद्ध की शुरुआत में, डनकर्क की वापसी के दौरान ब्रिटिश सेना ने बड़ी मा... | zh | hi | <p style="text-align: center;">欢迎支持作者“彩云的机械整备间”</p><p style="text-align: left;"> P14步枪并不是英军的制式步枪，英国陆军的制式步枪还是李·恩菲尔德短步枪（SMLE）。但是二战初期英国在敦刻尔克大撤退中丢失了大量武器装备，又面临纳粹德国直接登陆入侵的危险，部队紧急扩编，步枪数量不够，于是很多库存的P14步枪被拿了出来，主要装备后备部队和“本土防卫军”等准军事单位。</p><figure class="img-box" contenteditable="false"><img src="//i0.hdslb.com/bfs/article/0f... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 HTML 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】专名/术语对照: P14步枪→P14 राइफल、李·恩菲尔德短步枪→ली-एनफील्ड शॉर्ट राइफल、敦刻尔克大撤退→डनकर्क की वापसी、本土防卫军→होम गार्ड、M1917步枪→M1917 राइफल",
"3. 【注意】术语跨句一致（全文统一译法）: P14步枪、本土防卫军、后备部队"
] | [
"format_preserve",
"term_compliance",
"term_cross_sentence"
] | column | 专栏文章 | null | null | null |
insttrans-7a62ee5a9624 | 请将以下中文视频弹幕翻译成印尼语，共20句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
本视频通过恶搞配音，讲述了“男模”行业内卷引发的命案。腐败侦探小五郎为牟利，与警方合谋寻找替罪羊，上演了一出真相任人拿捏的荒诞推理闹剧。
【待翻译文本】
{"1": "哈哈哈哈哈哈哈哈哈", "2": "终于等到你", "3": "目墓：我去，不早说！（", "4": "《祖上传下来的护身符炸了》《爷爷送的玉佩炸了》《奶奶给我的黄符纸自燃了》《保我的菩萨断臂求生了》《护我道上的狐仙被别的狐狸配了》《我拜的关公倒地了》《家里的金银器全发黑了》《僵尸在我旁边撒糯米》大晚上", "5": "你挺上道的嘛", "6": "每日挣亿1/1", "7": "机... | {"1": "Wkwkwkwkwkwkwkwk", "2": "Akhirnya kamu datang juga", "3": "Megure: Sial, kenapa gak bilang dari tadi!", "4": "<<Jimat warisan leluhurku meledak>> <<Liontin giok pemberian kakekku hancur>> <<Kertas jimat kuning dari nenekku terbakar sendiri>> <<Patung Bodhisattva yang melindungiku patah lengannya demi menyelamatk... | zh | id | {"1": "哈哈哈哈哈哈哈哈哈", "2": "终于等到你", "3": "目墓：我去，不早说！（", "4": "《祖上传下来的护身符炸了》《爷爷送的玉佩炸了》《奶奶给我的黄符纸自燃了》《保我的菩萨断臂求生了》《护我道上的狐仙被别的狐狸配了》《我拜的关公倒地了》《家里的金银器全发黑了》《僵尸在我旁边撒糯米》大晚上", "5": "你挺上道的嘛", "6": "每日挣亿1/1", "7": "机关枪", "8": "合理", "9": "大什么？", "10": "许攸，假名", "11": "？？？", "12": "冷知识：她一分钟50", "13": "被干死了", "14": "哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变"
] | [
"format_preserve"
] | social | 弹幕 | null | 20 | null |
insttrans-ccde785da154 | 请将以下中文视频字幕翻译成波兰语，共10句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
字幕内容围绕一家名为Adipose industries的减肥药公司展开，展示了其产品推销、记者质疑安全性和效果，以及销售现场要求提高业绩的场景。核心信息是该公司宣称能通过胶囊轻松减肥，但记者和健康安全部门介入调查。
【待翻译文本】
{"1": "I packed ages ago . just in case", "2": "Because i don't hot weather", "3": "Cold weather", "4": "No weather", "5": "他哪儿都去 我得准备充分", "6": "I could be prep... | {"1": "Spakowałam się wieki temu. Na wszelki wypadek.", "2": "Bo ja nie lubię upałów.", "3": "Zimna.", "4": "Żadnej.", "5": "On jeździ wszędzie, muszę być gotowa.", "6": "Mogłabym być gotowa.", "7": "Wzięłaś pudło na kapelusze.", "8": "Pudło.", "9": "Na planetę kapeluszy jestem gotowa.", "10": "Gotowa."} | zh | pl | {"1": "I packed ages ago . just in case", "2": "Because i don't hot weather", "3": "Cold weather", "4": "No weather", "5": "他哪儿都去 我得准备充分", "6": "I could be prepared", "7": "你带了一个帽盒", "8": "Hotbox", "9": "帽子星球我准备好了", "10": "I'm ready"} | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】时长较短的句子，译文音节数也应较短（时长从长到短：句2 > 句7 > 句1 > 句9 > 句6 > 句5 > 句3 > 句8 > 句4 > 句10）"
] | [
"format_preserve",
"syllable_order"
] | pgc_subtitle | ogv字幕 | [
1.839,
2.16,
1.079,
0.96,
1.199,
1.359,
1.88,
1.079,
1.519,
0.96
] | 10 | {
"formality": "casual"
} |
insttrans-0c4eddcbb7a2 | 请将以下中文视频弹幕翻译成波兰语，共20句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
UP主以幽默吐槽的方式，描绘了自己在“无人会说英文”的外企的奇葩工作日常。他靠“plan b是离职”与领导博弈，讽刺职场内卷与加班文化。视频在密集的段子中展现了当代打工人的精神状态，并巧妙融入了商业广告。
【待翻译文本】
{"1": "我们公司也是，外国人都是外籍中国人", "2": "？", "3": "搬什么，我扛你都行！几楼？", "4": "？", "5": "？", "6": "？", "7": "？", "8": "o7", "9": "哈哈哈哈哈", "10": "该打飞了", "11": "？", "12": "？", "13": ... | {"1": "W naszej firmie też, obcokrajowcy to Chińczycy z zagranicznym paszportem", "2": "?", "3": "Co przenosić, ciebie mogę przenieść! Które piętro?", "4": "?", "5": "?", "6": "?", "7": "?", "8": "o7", "9": "Hahahaha", "10": "Powinien go uderzyć", "11": "?", "12": "?", "13": "Czemu nie robisz stand-upu? Hahaha", "14": ... | zh | pl | {"1": "我们公司也是，外国人都是外籍中国人", "2": "？", "3": "搬什么，我扛你都行！几楼？", "4": "？", "5": "？", "6": "？", "7": "？", "8": "o7", "9": "哈哈哈哈哈", "10": "该打飞了", "11": "？", "12": "？", "13": "不去做脱口秀吗？哈哈哈哈", "14": "？", "15": "?", "16": "66", "17": "居然有加班费，遥遥领先", "18": "哈哈哈哈哈哈", "19": "红红火火恍恍惚惚或或", "20": "笑死我了"} | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变"
] | [
"format_preserve"
] | social | 弹幕 | null | 20 | null |
insttrans-adba2cfc2e93 | 请将以下英语学术论文翻译成印尼语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
Our experimental setup performs a sequential measurement of PM and HV polarization, resulting in two separate outcomes for the non-commuting observables $\\hat{S}_2=\\hat{S}_{\\mathrm{PM}}$ and $\\hat{S}_3=\\hat{S}_{\\mathrm{HV}}$. As explained in section \\[sec:SFM\\], such a seque... | Pengaturan eksperimental kami melakukan pengukuran sekuensial polarisasi PM dan HV, yang menghasilkan dua keluaran terpisah untuk observabel yang tidak komutatif $\hat{S}_2=\hat{S}_{\mathrm{PM}}$ dan $\hat{S}_3=\hat{S}_{\mathrm{HV}}$. Seperti yang dijelaskan pada bagian \[sec:SFM\], pengukuran sekuensial semacam itu di... | en | id | Our experimental setup performs a sequential measurement of PM and HV polarization, resulting in two separate outcomes for the non-commuting observables $\\hat{S}_2=\\hat{S}_{\\mathrm{PM}}$ and $\\hat{S}_3=\\hat{S}_{\\mathrm{HV}}$. As explained in section \\[sec:SFM\\], such a sequential measurement is characterized by... | [
"1. 【注意】以下LaTeX/学术格式元素原样保留不翻译: $\\hat{S}_2=\\hat{S}_{\\mathrm{PM}}$、$\\hat{S}_3=\\hat{S}_{\\mathrm{HV}}$、\\[sec:SFM\\]、$\\varepsilon$、$\\eta$、\\[sec:exp\\]、$\\varepsilon = \\sin(4 \\theta)$、$1-\\eta=\\cos(4 \\theta)$、$\\varepsilon = \\mathrm{V_{PM}} \\sin 4 \\theta$、$\\mathrm{V_{PM}}=0.853\\pm0.010$、$\\eta = 1-\\ma... | [
"academic_format_preserve"
] | academic | 学术论文 | null | null | null |
insttrans-55c0b8a25e42 | 请将以下中文B站动态翻译成泰语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
{"title": "《长夜难明》四人解密地图", "content": "这是第一次尝试做四人解密地图，相关的游戏体验，bug反馈，通关攻略，其他问题都可以问我"}
【约束要求】
1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变
只输出译文，不要有任何额外说明。 | {"title": "แมปไขปริศนาสำหรับ 4 คน «The Long Night»", "content": "นี่เป็นครั้งแรกที่ลองทำแมปไขปริศนาสำหรับ 4 คนนะครับ ไม่ว่าจะเป็นประสบการณ์การเล่น ฟีดแบ็กบั๊ก แนวทางผ่านด่าน หรือคำถามอื่นๆ สามารถถามผมได้เลย"} | zh | th | {"title": "《长夜难明》四人解密地图", "content": "这是第一次尝试做四人解密地图，相关的游戏体验，bug反馈，通关攻略，其他问题都可以问我"} | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变"
] | [
"format_preserve"
] | social | B站动态 | null | null | null |
insttrans-e8171f511e7f | 请将以下越南语网页文本内容翻译成中文，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
<h2 class="media-heading"><a href="/san-pham/goi-0m-gau-bong-kem-mem-2in1--274">Gối Ôm Gấu Bông Kèm Mềm 2in1.</a></h2>
<h2 class="media-heading"><a href="/san-pham/goi-0m-gau-pooh-kem-mem-2in1--273">Gối Ôm Gấu Pooh Kèm Mềm 2in1.</a></h2>
<h2 class="media-heading"><a href="/san-pha... | <h2 class="media-heading"><a href="/san-pham/goi-0m-gau-bong-kem-mem-2in1--274">二合一泰迪熊抱枕（附毯子）。</a></h2>
<h2 class="media-heading"><a href="/san-pham/goi-0m-gau-pooh-kem-mem-2in1--273">二合一维尼熊抱枕（附毯子）。</a></h2>
<h2 class="media-heading"><a href="/san-pham/goi-0m-tho-tai-dai-vong-hoa--272">花环长耳兔抱枕。</a></h2> | vi | zh | <h2 class="media-heading"><a href="/san-pham/goi-0m-gau-bong-kem-mem-2in1--274">Gối Ôm Gấu Bông Kèm Mềm 2in1.</a></h2>
<h2 class="media-heading"><a href="/san-pham/goi-0m-gau-pooh-kem-mem-2in1--273">Gối Ôm Gấu Pooh Kèm Mềm 2in1.</a></h2>
<h2 class="media-heading"><a href="/san-pham/goi-0m-tho-tai-dai-vong-hoa--272">Gối... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】保留源文布局: 换行"
] | [
"format_preserve",
"layout_break"
] | doc_textbook | 网页文本 | null | null | null |
insttrans-145d987f5bfa | 请将以下英语学术论文翻译成印地语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
We noticed that a sizable amount of $\\delta$-electrons are knocked out
from our target by the primary beam. Despite a part of these electrons
are deflected by the 1 Tm dipole field of the tracking magnet, they
contribute substantially to the non-ionizing radiation. This
contributio... | हमने देखा कि प्राथमिक बीम द्वारा हमारे लक्ष्य से बड़ी मात्रा में $\\delta$-इलेक्ट्रॉनों को बाहर निकाल दिया जाता है। यद्यपि इन इलेक्ट्रॉनों का एक हिस्सा ट्रैकिंग चुंबक के 1 Tm द्विध्रुवीय क्षेत्र द्वारा विक्षेपित होता है, वे गैर-आयनीकरण विकिरण में पर्याप्त रूप से योगदान करते हैं। इस योगदान को GEANT-3 + GCALOR के साथ प्र... | en | hi | We noticed that a sizable amount of $\\delta$-electrons are knocked out
from our target by the primary beam. Despite a part of these electrons
are deflected by the 1 Tm dipole field of the tracking magnet, they
contribute substantially to the non-ionizing radiation. This
contribution was simulated with GEANT-3 + GCALOR... | [
"1. 【注意】以下LaTeX/学术格式元素原样保留不翻译: $...$、\\cite{deltaElectronEquation}、\\cite{NIEL-tafel}、\\ref{fig:Radiation-dose}、\\label{ChapterFundamentalConsiderations}、\\subsection{Vertex resolution}、\\section{ChapterFundamentalConsiderations}、\\mbox、\\rm；章节命令保留格式但翻译标题文本",
"2. 【硬性要求】专名/术语对照: GEANT-3→GEANT-3、GCALOR→GCALOR、MVD→M... | [
"academic_format_preserve",
"term_compliance"
] | academic | 学术论文 | null | null | null |
insttrans-842758bc2aae | 请将以下中文视频评论翻译成俄语，共20句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
UP主认为，除了新娘，几乎没人在意婚礼的细节。人们之所以执着于婚礼，是被浪漫主义和消费主义洗脑，追求所谓的“仪式感”。但婚礼的奢华与婚后幸福无关。与其花费巨大办一场流于形式的婚礼，不如将钱花在自己身上，再办一场简单的答谢宴，同样圆满。最终，如何选择在于自己。
【待翻译文本】
{"1": "哈，要他们在意干嘛？知道为什么一定要婚礼吗？因为这是女生的高光时刻，什么金镯子礼服必须到位，如果这一天你都不能对自己好，这辈子都别想了，金镯子必须买，否则你一辈子都舍不得买了", "2": "所有我就不爱吃那种摆在大酒店的席，菜好看不见的好吃，还吃不饱，而且还得先等... | {"1": "Ха, а зачем им обращать на это внимание? Знаете, почему свадьба обязательна? Потому что это звёздный час для девушки, всё должно быть на высшем уровне — и золотые браслеты, и платье. Если ты в этот день не можешь побаловать себя, то забудь об этом на всю жизнь. Золотые браслеты нужно покупать, иначе ты всю жизнь... | zh | ru | {"1": "哈，要他们在意干嘛？知道为什么一定要婚礼吗？因为这是女生的高光时刻，什么金镯子礼服必须到位，如果这一天你都不能对自己好，这辈子都别想了，金镯子必须买，否则你一辈子都舍不得买了", "2": "所有我就不爱吃那种摆在大酒店的席，菜好看不见的好吃，还吃不饱，而且还得先等各种毫无意义的仪式完了你才又得吃……还是农村席简单，给礼金、吃饭、吃饱走人……", "3": "和你结婚的人是你曾今想留住的她吗，如果不是，那如果想到她，那更多的就是遗憾", "4": "婚礼就是自我感动和收份子钱", "5": "我只在意结婚吃的好不好", "6": "骂的不是穿婚纱，骂的是跟现场不搭的穿衣，穿婚纱去公司也会被骂，婚礼现场大家穿的正常有个人... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】保留以下社交元素不变: @-阳奉阴违-、@诡计多端的烧0浪、@ioiojo、@小王同学起名太不容易、@异端强袭、@-喜屿青-、[喜极而泣]、[笑哭]、[doge_金箍]"
] | [
"format_preserve",
"social_preserve"
] | social | 评论 | null | 20 | null |
insttrans-e7d2753aca76 | 请将以下土耳其语网页文本内容翻译成中文，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
<li class="notice js-notice notice--accent" data-auto-dismiss="" data-delay-duration="0" data-display-duration="0" data-notice-id="2" data-visibility=""> <div class="notice-content"> <b><u>Yeni Ticaret Puanı Özelliği:</u></b> Ticaret Puanı vermek istediğiniz kişinin profilini ziy... | <li class="notice js-notice notice--accent" data-auto-dismiss="" data-delay-duration="0" data-display-duration="0" data-notice-id="2" data-visibility=""> <div class="notice-content"> <b><u>新交易评分功能：</u></b> 您可以访问想要给予交易评分的用户的个人资料，点击“交易评分”选项卡，并对您的交易发表正面/负面评论来评价该用户。 </div> </li>
<li class="notice js-notice notice--primary"... | tr | zh | <li class="notice js-notice notice--accent" data-auto-dismiss="" data-delay-duration="0" data-display-duration="0" data-notice-id="2" data-visibility=""> <div class="notice-content"> <b><u>Yeni Ticaret Puanı Özelliği:</u></b> Ticaret Puanı vermek istediğiniz kişinin profilini ziyaret ederek "Ticaret Puanı" sekmesine tı... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【注意】术语跨句一致（全文统一译法）: Ticaret Puanı",
"3. 【硬性要求】保留源文布局: 换行、缩进"
] | [
"format_preserve",
"term_cross_sentence",
"layout_break"
] | doc_textbook | 网页文本 | null | null | null |
insttrans-34d71461f63c | 请将以下中文视频字幕翻译成英语，共10句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
本视频专为性格温柔的老师设计，讲解如何运用丹田气息有效管理课堂。视频指出，高声喊叫只会让学生更躁动。正确的做法是气息下沉，利用丹田发出短促有力的指令，配合坚定的眼神和身体语言，从而建立不怒自威的课堂掌控力，将温柔化为不容置疑的力量。
【待翻译文本】
{"1": "哎，你记住这个时候腰腹部冲力的感觉。", "2": "第二步呢，我们加上跺脚，这是针对找不到感觉同学的必杀技了。", "3": "在你开口发指令那一瞬间，脚后跟用力的跺一下地板", "4": "身体下沉，声音就能下沉，借着跺脚的那股劲把气砸下去，而不是喷出来。", "5": "第三步发出短促... | {"1": "Hey, remember that feeling of force from your waist and abdomen.", "2": "Step two, we'll add a foot stomp. This is a surefire trick for those who can't get the hang of it.", "3": "The moment you give a command, stomp the floor hard with your heel.", "4": "Your body sinks, so your voice can sink. Use the force fr... | zh | en | {"1": "哎，你记住这个时候腰腹部冲力的感觉。", "2": "第二步呢，我们加上跺脚，这是针对找不到感觉同学的必杀技了。", "3": "在你开口发指令那一瞬间，脚后跟用力的跺一下地板", "4": "身体下沉，声音就能下沉，借着跺脚的那股劲把气砸下去，而不是喷出来。", "5": "第三步发出短促的指令", "6": "千万不要说长句子，错误的示范是这样的啊，你看，哎呀，同学们不要说话了，我们赶紧看黑板好不好", "7": "正确的是什么呢，跺脚，丹田发力，看我，坐好", "8": "感受到了吗，这叫什么呀", "9": "断崖式的发音，没有商量的余地，没有乞求的语气，每一个字都像钉子一样，是稳稳的钉在空气里的，这就是丹田的... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】时长较短的句子，译文音节数也应较短（时长从长到短：句9 > 句10 > 句4 > 句6 > 句2 > 句7 > 句3 > 句1 > 句5 > 句8）",
"3. 【注意】术语跨句一致（全文统一译法）: 丹田、跺脚",
"4. 【注意】译文保持口语/随意语体风格"
] | [
"format_preserve",
"syllable_order",
"term_cross_sentence",
"style_consistency"
] | ugc_subtitle | UGC字幕 | [
2.68,
4.52,
3.36,
5.96,
2.24,
5.44,
4.51,
1.52,
9.92,
8.29
] | 10 | {
"formality": "casual"
} |
insttrans-ebf02773725d | 请将以下英语学术论文翻译成中文，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
In conclusion, we have presented an evidence in favor of entirely different magnetic orderings at the $\\alpha-$ and $\\gamma-$Ce(111) clean surfaces as opposed to their bulk counterparts. Bulk magnetic moments were calculated to be zero and 1.14 $\\mu_B$ for isostructural enhanced P... | 总之，我们提出了证据，证明了$\alpha-$和$\gamma-$Ce(111)洁净表面的磁序与它们对应的块体完全不同。根据计算，同构的增强泡利顺磁性$\alpha-$Ce相和居里-外斯顺磁性$\gamma-$Ce相的块体磁矩分别为零和1.14 $\mu_B$，这与其他理论计算结果一致。相反，计算得出的$\alpha-$Ce(111)薄膜层的表面磁矩不为零，而$\gamma-$Ce(111)薄膜层的表面磁矩为零。这些同构相从块体到其自由(111)表面所产生的不同磁跃迁带来了矛盾，这可以被视为铈的又一个意想不到的性质，并归因于在不同表面环境下4f电子与其他价态的不同杂化。我们的研究结果预测，非磁性的$\alpha$-相倾向于产生磁有序... | en | zh | In conclusion, we have presented an evidence in favor of entirely different magnetic orderings at the $\\alpha-$ and $\\gamma-$Ce(111) clean surfaces as opposed to their bulk counterparts. Bulk magnetic moments were calculated to be zero and 1.14 $\\mu_B$ for isostructural enhanced Pauli-like $\\alpha-$Ce and Curie-Wei... | [
"1. 【注意】以下LaTeX/学术格式元素原样保留不翻译: $\\alpha-$、$\\gamma-$、$\\mu_B$、$\\alpha$、$\\gamma$、$\\alpha$-like、$\\gamma$-like；章节命令保留格式但翻译标题文本"
] | [
"academic_format_preserve"
] | academic | 学术论文 | null | null | null |
insttrans-dc14076c81ab | 请将以下英语网页文本内容翻译成中文，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
<h4 class="blog-info">
<span class="post-user"><i class="fas fa-user"></i> <span class="byline"> by <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="http://www.historyhitpodcast.com/author/admin/">Immanuel Kant</a></span></span></span> <span class="time-date"><i class="far fa-c... | <h4 class="blog-info">
<span class="post-user"><i class="fas fa-user"></i> <span class="byline"> 作者 <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="http://www.historyhitpodcast.com/author/admin/">Immanuel Kant</a></span></span></span> <span class="time-date"><i class="far fa-calendar-alt"></i> 2022年9月16日</span>
<s... | en | zh | <h4 class="blog-info">
<span class="post-user"><i class="fas fa-user"></i> <span class="byline"> by <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="http://www.historyhitpodcast.com/author/admin/">Immanuel Kant</a></span></span></span> <span class="time-date"><i class="far fa-calendar-alt"></i> Sep 16, 2022</span>
... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】专名/术语对照: Immanuel Kant→Immanuel Kant、sbobet→sbobet"
] | [
"format_preserve",
"term_compliance"
] | doc_textbook | 网页文本 | null | null | null |
insttrans-5b1219026ca7 | 请将以下中文视频弹幕翻译成越南语，共20句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
UP主轩邈Elias犀利吐槽《浪姐》一公舞台规则混乱。他指出节目在全开麦、淘汰制等承诺上反复横跳，导致各组标准不一，引发观众不满。UP主戏谑地提出五条“锦囊妙计”，如让观众自选开麦模式、增设“小品queen”赛道等，讽刺节目组应尊重观众和姐姐们的努力，平衡好娱乐效果与比赛的公平性。
【待翻译文本】
{"1": "看第五季我就是一边看一边无语", "2": "？？？", "3": "好主意", "4": "再来个返场，历届前几名返场pk", "5": "哈哈哈哈", "6": "哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈罗圣灯太搞笑了", "7": "狠狠赞成", "8... | {"1": "Vừa xem mùa 5 vừa cạn lời luôn", "2": "???", "3": "Ý hay đấy", "4": "Thêm vòng trở lại nữa, mấy người top đầu các mùa trước về PK", "5": "Hahahaha", "6": "Hahahahahahahahahahaha La Thánh Đăng hài quá đi mất", "7": "Cực lực tán thành", "8": "Thế thì lăng xê \"hoàng tộc\" kiểu gì", "9": "Mời team Trang Pháp đấu vớ... | zh | vi | {"1": "看第五季我就是一边看一边无语", "2": "？？？", "3": "好主意", "4": "再来个返场，历届前几名返场pk", "5": "哈哈哈哈", "6": "哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈罗圣灯太搞笑了", "7": "狠狠赞成", "8": "那怎么捧皇族", "9": "请庄法组挑战叶一茜组和图雅组，专业对专业，不要欺负运动员", "10": "赵就算了吧，她初舞台表现力太一般", "11": "创新PLAY，玩美！哈哈", "12": "叫娜艺娜", "13": "吃什么？", "14": "突然觉得我们灯子唱的不错", "15": "傻子才看", "16": "支持", "17": "No no no根本没有... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】专名/术语对照: 罗圣灯→La Thánh Đăng、叶一茜→Diệp Nhất Thiến、图雅→Đồ Nhã、娜艺娜→Na Nghệ Na"
] | [
"format_preserve",
"term_compliance"
] | social | 弹幕 | null | 20 | null |
insttrans-c3eead5ef8d5 | 请将以下中文视频字幕翻译成法语，共10句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
视频记录了一名患有癫痫的儿童因抽搐导致呼吸心跳骤停的急救过程，医生进行心肺复苏并恢复心跳，但脑损伤严重，预后极差。同时穿插了家属的焦虑和医生对病情的严肃告知，强调了及时就医的重要性。
【待翻译文本】
{"1": "黄子龙 也给神经外科打个电话", "2": "因为这个孩子当时来的时候", "3": "他有一个明显的精神不好", "4": "而且他的头部也是肿的", "5": "鼻子也有出血", "6": "所以我们当时考虑，头面部的一个多发损伤", "7": "他这个病史来讲", "8": "黄子龙 第一个脑外眼科，肯定要有问题的", "9": "黄... | {"1": "Huang Zilong, appelez la neurochirurgie.", "2": "Parce que quand cet enfant est arrivé,", "3": "il était visiblement léthargique.", "4": "Et sa tête était également enflée,", "5": "son nez saignait aussi.", "6": "On a donc envisagé un polytraumatisme cranio-facial.", "7": "Vu ses antécédents,", "8": "Huang Zilon... | zh | fr | {"1": "黄子龙 也给神经外科打个电话", "2": "因为这个孩子当时来的时候", "3": "他有一个明显的精神不好", "4": "而且他的头部也是肿的", "5": "鼻子也有出血", "6": "所以我们当时考虑，头面部的一个多发损伤", "7": "他这个病史来讲", "8": "黄子龙 第一个脑外眼科，肯定要有问题的", "9": "黄子龙 这些科室来辅助来共同去判断", "10": "你说下头受伤多久了"} | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】时长较短的句子，译文音节数也应较短（时长从长到短：句10 > 句6 > 句4 > 句3 > 句8 > 句2 > 句9 > 句5 > 句1 > 句7）"
] | [
"format_preserve",
"syllable_order"
] | pgc_subtitle | ogv字幕 | [
1.279,
1.759,
2.179,
2.24,
1.38,
3,
1.119,
2.1,
1.399,
3.18
] | 10 | {
"formality": "neutral"
} |
insttrans-69709facfbd1 | 请将以下中文视频弹幕翻译成菲律宾语，共20句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
本视频介绍了伊朗无人机技术的迭代升级。通过吸收俄乌战争经验，伊朗改进了“见证者136”等旧型号，并研发出“哈迪德-110”隐身喷气式无人机和“359”防空巡飞弹等新品，在实战中取得显著战果。视频同时探讨了无人机攻防体系对抗，并指出美军在该领域存在短板。
【待翻译文本】
{"1": "这很毛子", "2": "那是必输", "3": "北斗斯基（基于契丹开源）", "4": "可以搜索海上的无人艇", "5": "迫击炮弹能飞几百km吗", "6": "电子干扰重点在强度", "7": "是小秒", "8": "呱！是广子口也！", "9": "北... | {"1": "Ito ay napaka-Ruso", "2": "Siguradong matatalo 'yan", "3": "BeiDou-sky (batay sa Khitan open source)", "4": "Kayang maghanap ng mga unmanned boat sa dagat", "5": "Kaya bang lumipad ng daan-daang kilometro ng mortar shell?", "6": "Nakasentro sa lakas ang electronic interference", "7": "Si Little Miao 'yan", "8": ... | zh | fil | {"1": "这很毛子", "2": "那是必输", "3": "北斗斯基（基于契丹开源）", "4": "可以搜索海上的无人艇", "5": "迫击炮弹能飞几百km吗", "6": "电子干扰重点在强度", "7": "是小秒", "8": "呱！是广子口也！", "9": "北斗3：我不明白", "10": "刷了红漆还不得waaagh！的不行", "11": "别的不说 你提供大量产品让毛子直接拿来搞系统工程这属于他们舒适区啊！", "12": "你是谁！", "13": "哈哈哈", "14": "口牙！", "15": "华强北的含金量还在上升", "16": "那也没多远", "17": "日常拖朱姆出来鞭尸，", "1... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变"
] | [
"format_preserve"
] | social | 弹幕 | null | 20 | null |
insttrans-abb92464b77f | 请将以下英语学术论文翻译成泰语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
The time independent Dirac equation with vector $V(r)$ and scalar potentials $V_S(r)$ may be written in the form
$$H\\Psi= E\\psi,$$
where the Hamiltonian is given by
$$\\label{h1} H= \\rho_1\\otimes\\vec\\sigma\\cdot\\vec p +\\rho_3\\otimes \\bf
{1}_{2\\hbox{x}2}(M+V_S(r)) +V(r) ... | สมการดีแรกที่ไม่ขึ้นกับเวลาซึ่งมีศักย์เวกเตอร์ $V(r)$ และศักย์สเกลาร์ $V_S(r)$ อาจเขียนในรูป
$$H\\Psi= E\\psi,$$
โดยที่แฮมิลโทเนียนกำหนดโดย
$$\\label{h1} H= \\rho_1\\otimes\\vec\\sigma\\cdot\\vec p +\\rho_3\\otimes \\bf
{1}_{2\\hbox{x}2}(M+V_S(r)) +V(r) \\bf
{1}_{4\\hbox{x}4},$$
และเราได้ใช้สัญกรณ์ผลคูณตรงซึ่ง $\\r... | en | th | The time independent Dirac equation with vector $V(r)$ and scalar potentials $V_S(r)$ may be written in the form
$$H\\Psi= E\\psi,$$
where the Hamiltonian is given by
$$\\label{h1} H= \\rho_1\\otimes\\vec\\sigma\\cdot\\vec p +\\rho_3\\otimes \\bf
{1}_{2\\hbox{x}2}(M+V_S(r)) +V(r) \\bf
{1}_{4\\hbox{x}4},$$
and we ha... | [
"1. 【注意】以下LaTeX/学术格式元素原样保留不翻译: $...$、\\frac、\\vec、\\otimes、\\sigma、\\rho、\\bf、\\hbox、\\label、\\begin{aligned}、\\onumber、\\left、\\right、\\phi、\\mid、\\end{aligned}、\\begin{array}、\\end{array}、\\displaystyle、\\int、\\sum、\\sqrt、\\partial、\\nabla、\\cdot、\\times、\\otimes、\\oplus、\\otimes、\\langle、\\rangle；章节命令保留格式但翻译标题文本... | [
"academic_format_preserve",
"style_consistency",
"layout_break"
] | academic | 学术论文 | null | null | null |
insttrans-71cdce0e534d | 请将以下日语网页文本内容翻译成中文，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
<li class="text_3"><a href="../lounge/page_952.html">ﾊﾟﾌﾞﾘｯｸﾋﾞｭｰｲﾝｸﾞ</a></li>
<li class="text_1"><a href="../lounge/page_1105.html">バイエルンvs.レアル・マドリード</a></li>
<li class="text_2"><a href="../lounge/page_1057.html">チャンピオンズリーグ決勝</a></li>
<li class="text_3"><a href="../lounge/page_1062... | <li class="text_3"><a href="../lounge/page_952.html">公开观赛</a></li>
<li class="text_1"><a href="../lounge/page_1105.html">拜仁 vs. 皇家马德里</a></li>
<li class="text_2"><a href="../lounge/page_1057.html">欧冠决赛</a></li>
<li class="text_3"><a href="../lounge/page_1062.html">日本国家队 vs. 特立尼达和多巴哥</a></li>
<li class="text_4"><a href=... | ja | zh | <li class="text_3"><a href="../lounge/page_952.html">ﾊﾟﾌﾞﾘｯｸﾋﾞｭｰｲﾝｸﾞ</a></li>
<li class="text_1"><a href="../lounge/page_1105.html">バイエルンvs.レアル・マドリード</a></li>
<li class="text_2"><a href="../lounge/page_1057.html">チャンピオンズリーグ決勝</a></li>
<li class="text_3"><a href="../lounge/page_1062.html">日本代表vs.トリニダードトバゴ</a></li>
<li c... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变"
] | [
"format_preserve"
] | doc_textbook | 网页文本 | null | null | null |
insttrans-1cfe2b07afe1 | 请将以下俄语网页文本内容翻译成中文，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
<p>В настоящее время спортивные спойлеры на авто реализуются по различным ценам поэтому стоит выбирать только качественные модели. Огромной популярностью пользуются спойлеры на крышу авто которые являются новинками сезона. Для того чтобы купить спойлер в нашем магазине потребуется ... | <p>目前，汽车运动扰流板的价格各不相同，因此只应选择高质量的型号。作为本季新品，车顶扰流板广受欢迎。如需在我们的商店购买扰流板，您需要注册并下单。您可以在官方目录中查看价格最实惠的汽车扰流板类型。</p>
<dd class="product_title"><a href="/katalog/aksessuaryi/spojleryi/sb-spojler-sport-duster/terrano-neokrashennyij"><strong>SB 运动扰流板，适用于 Duster/Terrano（未喷漆）</strong></a></dd>
<dt>制造商：</dt>
<dd class="product_title"><a ... | ru | zh | <p>В настоящее время спортивные спойлеры на авто реализуются по различным ценам поэтому стоит выбирать только качественные модели. Огромной популярностью пользуются спойлеры на крышу авто которые являются новинками сезона. Для того чтобы купить спойлер в нашем магазине потребуется пройти регистрацию и заказать товар. У... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变"
] | [
"format_preserve"
] | doc_textbook | 网页文本 | null | null | null |
insttrans-c5b743e4a140 | 请将以下中文视频评论翻译成波兰语，共20句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
UP主“尾巴尾巴啊”以49岁的年纪，在1分45秒内无伤速杀6只舔食者。视频展示了其“皇家护卫”般精准的弹反技巧，通过连续格挡创造处决机会，场面干净利落。UP主用幽默的解说，将战斗比作但丁附体、物理开脑洞，并感慨28年来与里昂共同成长的岁月。
【待翻译文本】
{"1": "{dyn:1175682408945549318} 经典永流传", "2": "回复 @阿斯嘉德三公主 :主要是这玩意谁买啊，1.2亿啊，都能50辆99a了", "3": "游戏里最大的是省市级危机，严重的也就是个c病毒，小的就在村里，默认生化武器在热武器面前强度不够了属于是[笑哭... | {"1": "{dyn:1175682408945549318} Klasyka jest wieczna.", "2": "Odpowiedź dla @阿斯嘉德三公主 : Głównie chodzi o to, kto by to kupił? 120 milionów, za to można mieć 50 czołgów Typ 99A.", "3": "W grze największy kryzys jest na poziomie prowincji lub miasta, najpoważniejszy to wirus C, a te mniejsze dzieją się na wsi. Domyślnie ... | zh | pl | {"1": "{dyn:1175682408945549318} 经典永流传", "2": "回复 @阿斯嘉德三公主 :主要是这玩意谁买啊，1.2亿啊，都能50辆99a了", "3": "游戏里最大的是省市级危机，严重的也就是个c病毒，小的就在村里，默认生化武器在热武器面前强度不够了属于是[笑哭]", "4": "{dyn:1177323928264114185} 招架？wdnmd", "5": "别问，问就是两发步枪子弹的事[doge_金箍]", "6": "{dyn:1178827806756306964} 🤫", "7": "@九重_云天 @infinityF0 @暴怒的桃子", "8": "看A初看的", "9": "但丁... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变"
] | [
"format_preserve"
] | social | 评论 | null | 20 | null |
insttrans-921ffdff32e3 | 请将以下中文视频评论翻译成土耳其语，共20句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
本期视频盘点了三月游戏圈的各种“乐子”。内容包括主播“清雨”恶意毁号事件及其后续风波、罗技的“清雨式”文案事故、微软与索尼的主机圈动态、陶德对《上古卷轴6》的回应，以及《二重螺旋》遭黑客入侵等多个热点事件。
【待翻译文本】
{"1": "回复 @鱼头爱上剁椒 :b站本来就没什么人播lol，而且b站重心也不在lol上", "2": "你最好说的是清雨", "3": "回复 @剑-崎-一-真- :[doge]", "4": "两人锁死，一辈子", "5": "回复 @伊芙蕾雅取名好难 :你这样说肯定有人说你受害者有罪论了，粉丝和主播没一个是好东西只能... | {"1": "Cevap @鱼头爱上剁椒 : Bilibili'de zaten LoL yayını yapan pek kimse yok, ayrıca Bilibili'nin odak noktası da LoL değil.", "2": "Umarım Qingyu'dan bahsediyorsundur.", "3": "Cevap @剑-崎-一-真- :[doge]", "4": "İkiniz birbirinize kilitlenmişsiniz, bir ömür boyu.", "5": "Cevap @伊芙蕾雅取名好难 : Böyle konuşursan kesin birileri sana k... | zh | tr | {"1": "回复 @鱼头爱上剁椒 :b站本来就没什么人播lol，而且b站重心也不在lol上", "2": "你最好说的是清雨", "3": "回复 @剑-崎-一-真- :[doge]", "4": "两人锁死，一辈子", "5": "回复 @伊芙蕾雅取名好难 :你这样说肯定有人说你受害者有罪论了，粉丝和主播没一个是好东西只能说是，这种人平常在直播间也是喜欢看主播毁号的说白了，只不过这次这件事出在了自己身上", "6": "大大方方炫八分钱", "7": "我的天啊是2级号大佬[doge]", "8": "这人是说清雨的规矩大于法律吗？难道他是想……", "9": "怎么是绿色的名字？", "10": "因为今天是情人节，头上有东西... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】保留以下社交元素不变: @鱼头爱上剁椒、@剑-崎-一-真-、@伊芙蕾雅取名好难、@SomeFNothing、@清雨Tpor、https://b23.tv/cm-yaoyue-0-3jidT、https://b23.tv/BV1XZwJzwELy、[doge]、[妙啊]、[呲牙]、[吃瓜]、[汤圆]、[doge_金箍]",
"3. 【硬性要求】专名/术语对照: 转转→转转"
] | [
"format_preserve",
"social_preserve",
"term_compliance"
] | social | 评论 | null | 20 | null |
insttrans-da4493ebab29 | 请将以下中文专业书籍内容翻译成俄语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
，自然人可以向法院提起诉讼的问题，一种观点认为，如果仅仅是为了查阅或者复制个人信息就到法院起诉，可能会造成诉讼爆炸，给法院增加很多工作量。另一种观点认为，查阅或者复制个人信息本来就是法律赋予自然人的权利，该权利如果受到侵害却无法得到司法救济，还不如不规定。况且，很多时候查阅或者复制个人信息对于自然人其他权益的维护也是非常重要的，因此，应当给予支持。对此，笔者认为，自然人依法享有查阅或者复制其个人信息以及在发现信息有错误时要求更正的权利，但原则上必须是先向信息控制者提出请求且被无正当理由加以拒绝后，才能提起诉讼，否则容易导致自然人滥用该权利给信息控制者增加负担... | , то что касается вопроса о том, может ли физическое лицо подать иск в суд, то существует точка зрения, согласно которой, если иск подается только для ознакомления с персональной информацией или ее копирования, это может привести к взрывному росту судебных разбирательств и значительно увеличить нагрузку на суды. Другая... | zh | ru | ，自然人可以向法院提起诉讼的问题，一种观点认为，如果仅仅是为了查阅或者复制个人信息就到法院起诉，可能会造成诉讼爆炸，给法院增加很多工作量。另一种观点认为，查阅或者复制个人信息本来就是法律赋予自然人的权利，该权利如果受到侵害却无法得到司法救济，还不如不规定。况且，很多时候查阅或者复制个人信息对于自然人其他权益的维护也是非常重要的，因此，应当给予支持。对此，笔者认为，自然人依法享有查阅或者复制其个人信息以及在发现信息有错误时要求更正的权利，但原则上必须是先向信息控制者提出请求且被无正当理由加以拒绝后，才能提起诉讼，否则容易导致自然人滥用该权利给信息控制者增加负担。
[2]
（二）个人数据的可携带权
关于自然人查阅、复制其个人信息的权利，... | [
"1. 【注意】译文保持正式学术语体风格，不随意切换语体或语气"
] | [
"style_consistency"
] | doc_textbook | 书籍 | null | null | null |
insttrans-8a3ef8a64d73 | 请将以下中文专栏文章翻译成荷兰语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
<p style="text-align: left;">在掌握了流量就等于掌握了极速赛车信誉平台6737032溦财富密码的时下，马保国显然认识到了自己的价值所在。</p><p style="text-align: left;">自己运营自媒体号，一夜涨粉50万！</p><figure contenteditable="false" class="img-box"><img src="//i0.hdslb.com/bfs/article/9a32a6566f1c3798dc5f2fef40d4e6532121f7ec.jpg" data-size="22820... | <p style="text-align: left;">In een tijd waarin het beheersen van online verkeer gelijkstaat aan het bezitten van de sleutel tot rijkdom, is Ma Baoguo zich duidelijk bewust geworden van zijn eigen waarde.</p><p style="text-align: left;">Hij beheert zijn eigen socialmedia-account en kreeg er in één nacht 500.000 volgers... | zh | nl | <p style="text-align: left;">在掌握了流量就等于掌握了极速赛车信誉平台6737032溦财富密码的时下，马保国显然认识到了自己的价值所在。</p><p style="text-align: left;">自己运营自媒体号，一夜涨粉50万！</p><figure contenteditable="false" class="img-box"><img src="//i0.hdslb.com/bfs/article/9a32a6566f1c3798dc5f2fef40d4e6532121f7ec.jpg" data-size="22820" width="461" height="298"><figcaptio... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 HTML 格式标记不变"
] | [
"format_preserve"
] | column | 专栏文章 | null | null | null |
insttrans-5ca289286f0d | 请将以下英语学术论文翻译成法语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
Next we have to make these considerations independent of ${\\epsilon}$. Since the solution $t(\\delta,{\\epsilon})$ is a $C^1$ function, for a fixed $\\delta$ we can consider $t(\\delta) = \\sup_{0<{\\epsilon}\\leq {\\epsilon}(\\delta)} t(\\delta,{\\epsilon}).$ As before, $t(\\delta)... | Ensuite, nous devons rendre ces considérations indépendantes de ${\\epsilon}$. Puisque la solution $t(\\delta,{\\epsilon})$ est une fonction $C^1$, pour un $\\delta$ fixé, nous pouvons considérer $t(\\delta) = \\sup_{0<{\\epsilon}\\leq {\\epsilon}(\\delta)} t(\\delta,{\\epsilon}).$ Comme précédemment, $t(\\delta)\ o t^... | en | fr | Next we have to make these considerations independent of ${\\epsilon}$. Since the solution $t(\\delta,{\\epsilon})$ is a $C^1$ function, for a fixed $\\delta$ we can consider $t(\\delta) = \\sup_{0<{\\epsilon}\\leq {\\epsilon}(\\delta)} t(\\delta,{\\epsilon}).$ As before, $t(\\delta)\ o t^*$ as $\\delta \ o 0$. By the ... | [
"1. 【注意】以下LaTeX/学术格式元素原样保留不翻译: $...$、$$...$$、\\epsilon、\\delta、\\sup、\\to、\\alpha_2、\\underline{Y}、\\eta、\\phi、\\omega、\\label、\\ref、\\[、\\]、C^1、C^2、\\lim、\\bar、\\quad；章节命令保留格式但翻译标题文本"
] | [
"academic_format_preserve"
] | academic | 学术论文 | null | null | null |
insttrans-88632639e73f | 请将以下中文专业书籍内容翻译成马来语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
第三节 酶
酶是具有生物催化功能的高分子物质。其中大多数酶是蛋白质,但少数RNA分子同样具有催化功能,被称作核酶。
一、酶的分子结构与功能
1.酶的分子组成
(1)单纯酶：是仅含有蛋白质的酶。
(2)结合酶：由蛋白质部分和非蛋白质部分组成,其中蛋白质部分称为酶蛋白,非蛋白质部分称为辅助因子。酶蛋白与辅助因子结合形成的复合物称为全酶,只有全酶才有催化作用。酶蛋白决定酶促反应的特异性。
辅助因子按其与酶蛋白结合的紧密程度与作用特点不同可分为辅酶和辅基。作为辅助因子的有机化合物多为B族维生素的衍生物或卟啉化合物,它们在酶促反应中主要参与传递电子、质子或起运载体... | \section{Enzim}
Enzim ialah bahan makromolekul yang mempunyai fungsi biopemangkinan. Kebanyakan enzim adalah protein, tetapi sebilangan kecil molekul RNA juga mempunyai fungsi pemangkinan dan dikenali sebagai ribozim.
\subsection{Struktur Molekul dan Fungsi Enzim}
\subsubsection{Komposisi Molekul Enzim}
(1) Enzim ringk... | zh | ms | 第三节 酶
酶是具有生物催化功能的高分子物质。其中大多数酶是蛋白质,但少数RNA分子同样具有催化功能,被称作核酶。
一、酶的分子结构与功能
1.酶的分子组成
(1)单纯酶：是仅含有蛋白质的酶。
(2)结合酶：由蛋白质部分和非蛋白质部分组成,其中蛋白质部分称为酶蛋白,非蛋白质部分称为辅助因子。酶蛋白与辅助因子结合形成的复合物称为全酶,只有全酶才有催化作用。酶蛋白决定酶促反应的特异性。
辅助因子按其与酶蛋白结合的紧密程度与作用特点不同可分为辅酶和辅基。作为辅助因子的有机化合物多为B族维生素的衍生物或卟啉化合物,它们在酶促反应中主要参与传递电子、质子或起运载体作用。金属离子是最常见的辅助因子。
2.酶的活性中心
酶的活性中心是酶分子中执... | [
"1. 【注意】以下LaTeX/学术格式元素原样保留不翻译: K_m、V_m、10^8、10^20、10^7、10^13；章节命令保留格式但翻译标题文本",
"2. 【注意】术语跨句一致（全文统一译法）: 活性中心、辅酶、辅基、同工酶、必需基团、酶蛋白、变构调节",
"3. 【注意】译文保持正式学术语体风格，不随意切换语体或语气"
] | [
"academic_format_preserve",
"term_cross_sentence",
"style_consistency"
] | doc_textbook | 书籍 | null | null | null |
insttrans-3e66106cee45 | 请将以下德语网页文本内容翻译成中文，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
<h6 class="subtitle"><span>Das könnte dir auch gefallen</span></h6>
<h6><a href="https://100prozentfreiburg.com/postkarten-von-freiburg/" title="Postkarten von Freiburg">Postkarten von Freiburg</a></h6>
<h6><a href="https://100prozentfreiburg.com/sc-freiburg-das-pokalfinale/" title... | <h6 class="subtitle"><span>你可能也喜欢</span></h6>
<h6><a href="https://100prozentfreiburg.com/postkarten-von-freiburg/" title="Postkarten von Freiburg">弗赖堡的明信片</a></h6>
<h6><a href="https://100prozentfreiburg.com/sc-freiburg-das-pokalfinale/" title="SC Freiburg – Das Pokalfinale">弗赖堡体育俱乐部 – 杯赛决赛</a></h6>
<h6><a href="http... | de | zh | <h6 class="subtitle"><span>Das könnte dir auch gefallen</span></h6>
<h6><a href="https://100prozentfreiburg.com/postkarten-von-freiburg/" title="Postkarten von Freiburg">Postkarten von Freiburg</a></h6>
<h6><a href="https://100prozentfreiburg.com/sc-freiburg-das-pokalfinale/" title="SC Freiburg – Das Pokalfinale">SC F... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【注意】术语跨句一致（全文统一译法）: Freiburg"
] | [
"format_preserve",
"term_cross_sentence"
] | doc_textbook | 网页文本 | null | null | null |
insttrans-243f8e9c4385 | 请将以下中文小说翻译成越南语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
当赵阳怀揣存着三万元的银行卡，聆听了父母一遍遍的叮嘱之后，正准备出门前往市红云武馆时，赵琪一脸神秘兮兮地把他拉进了里屋，从床底下的一个纸盒子里翻出了一个塑料袋，塞进了赵阳手里。
“这是什么？”赵阳疑惑地看了看赵琪。
“打开看看。”赵琪冲着塑料袋努了努嘴。
赵阳打开塑料袋，顿时有些吃惊，只见里边是一沓整整齐齐崭新的百元纸币，摸上去带着脆响，散发着油墨的清香。
“你从哪弄来这么多钱？”
赵琪嘴角带着一丝得意，哼了一声：“赵阳，你可长点心吧！这可是我卖你那些没人要的作业本啦！漫画书啦！还有你那些臭烘烘的练功衫，什么破袜子赚的，一共是两千三百一十六元三毛二。
那，我跟你说... | Khi Triệu Dương ôm thẻ ngân hàng có ba mươi nghìn tệ trong lòng, nghe đi nghe lại lời dặn dò của bố mẹ, đang chuẩn bị ra ngoài đến võ quán Hồng Vân của thành phố thì Triệu Kỳ với vẻ mặt thần bí kéo cậu vào phòng trong, lôi từ trong một chiếc hộp giấy dưới gầm giường ra một túi ni lông rồi nhét vào tay Triệu Dương.
“Đây... | zh | vi | 当赵阳怀揣存着三万元的银行卡，聆听了父母一遍遍的叮嘱之后，正准备出门前往市红云武馆时，赵琪一脸神秘兮兮地把他拉进了里屋，从床底下的一个纸盒子里翻出了一个塑料袋，塞进了赵阳手里。
“这是什么？”赵阳疑惑地看了看赵琪。
“打开看看。”赵琪冲着塑料袋努了努嘴。
赵阳打开塑料袋，顿时有些吃惊，只见里边是一沓整整齐齐崭新的百元纸币，摸上去带着脆响，散发着油墨的清香。
“你从哪弄来这么多钱？”
赵琪嘴角带着一丝得意，哼了一声：“赵阳，你可长点心吧！这可是我卖你那些没人要的作业本啦！漫画书啦！还有你那些臭烘烘的练功衫，什么破袜子赚的，一共是两千三百一十六元三毛二。
那，我跟你说好了哈！零头我留下买零食，剩下这两千元算是先借给你，等你考上仙武者，打... | [
"1. 【注意】术语跨句一致（全文统一译法）: 仙武者"
] | [
"term_cross_sentence"
] | novel | 小说 | null | null | null |
insttrans-3bc0d68dface | 请将以下英语学术论文翻译成泰语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
[l| c c c c c c]{}\\
Method & 80ms & 160ms & 320ms & 400ms & 560ms & 1000ms\\
Zero Velocity & 0.31 & 0.67 & 0.94 & 1.04 & 1.41 & 1.96\\
AGED [@gui2018adversarial] & 0.27 & 0.56 & 0.76 & 0.83 & 1.25 & 1.30\\
LSTM-3LR [@fragkiadaki2015recurrent] & 2.25 & 2.33 & 2.45 & 2.46 & 2.48 & 2.9... | [l| c c c c c c]{}\\
วิธี & 80ms & 160ms & 320ms & 400ms & 560ms & 1000ms\\
ความเร็วศูนย์ & 0.31 & 0.67 & 0.94 & 1.04 & 1.41 & 1.96\\
AGED [@gui2018adversarial] & 0.27 & 0.56 & 0.76 & 0.83 & 1.25 & 1.30\\
LSTM-3LR [@fragkiadaki2015recurrent] & 2.25 & 2.33 & 2.45 & 2.46 & 2.48 & 2.93\\
SRNN [@jain2016structural] & 1.67 ... | en | th | [l| c c c c c c]{}\\
Method & 80ms & 160ms & 320ms & 400ms & 560ms & 1000ms\\
Zero Velocity & 0.31 & 0.67 & 0.94 & 1.04 & 1.41 & 1.96\\
AGED [@gui2018adversarial] & 0.27 & 0.56 & 0.76 & 0.83 & 1.25 & 1.30\\
LSTM-3LR [@fragkiadaki2015recurrent] & 2.25 & 2.33 & 2.45 & 2.46 & 2.48 & 2.93\\
SRNN [@jain2016structural] & 1.6... | [
"1. 【注意】以下LaTeX/学术格式元素原样保留不翻译: [l| c c c c c c]{}、[@gui2018adversarial]、[@fragkiadaki2015recurrent]、[@jain2016structural]、[@ghosh2017learning]、[@martinez2017human]、[@yan2018mt]、[@barsoum2018hp]、[@walker2017pose]、`LHP`、`RHP`、`LPP`、[^1]、<EMAIL>；章节命令保留格式但翻译标题文本",
"2. 【硬性要求】保留源文布局: 换行、表格对齐"
] | [
"academic_format_preserve",
"layout_break"
] | academic | 学术论文 | null | null | null |
insttrans-2dd684a8ddb4 | 请将以下英语学术论文翻译成德语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
The Hamiltonians involve certain coupling constants defined as follows:%
\\begin{eqnarray}
\\Omega _{ia} &=&-i\\sum_{c}\\sqrt{\\frac{\\omega _{c}}{2\\epsilon _{0}\\hbar V}}%
(d_{2a}\\cdot u_{c})\\alpha _{c}\\exp (ik_{c}\\cdot r_{i0}-\\omega _{c}t) \\\\
g_{ia} &=&-i\\sqrt{\\frac{\\ome... | Die Hamilton-Operatoren beinhalten bestimmte Kopplungskonstanten, die wie folgt definiert sind:%
\\begin{eqnarray}
\\Omega _{ia} &=&-i\\sum_{c}\\sqrt{\\frac{\\omega _{c}}{2\\epsilon _{0}\\hbar V}}%
(d_{2a}\\cdot u_{c})\\alpha _{c}\\exp (ik_{c}\\cdot r_{i0}-\\omega _{c}t) \\\\
g_{ia} &=&-i\\sqrt{\\frac{\\omega _{b}}{2\\... | en | de | The Hamiltonians involve certain coupling constants defined as follows:%
\\begin{eqnarray}
\\Omega _{ia} &=&-i\\sum_{c}\\sqrt{\\frac{\\omega _{c}}{2\\epsilon _{0}\\hbar V}}%
(d_{2a}\\cdot u_{c})\\alpha _{c}\\exp (ik_{c}\\cdot r_{i0}-\\omega _{c}t) \\\\
g_{ia} &=&-i\\sqrt{\\frac{\\omega _{b}}{2\\epsilon _{0}\\hbar V_{b}... | [
"1. 【注意】以下LaTeX/学术格式元素原样保留不翻译: \\begin{eqnarray}、\\end{eqnarray}、\\Omega、\\sqrt、\\frac、\\exp、\\epsilon、\\hbar、\\cdot、\\times、\\alpha、\\omega、\\partial、\\langle、\\rangle、\\psi、\\rho、\\section、\\subsection、\\medskip、\\begin{equation}、\\end{equation}；章节命令保留格式但翻译标题文本"
] | [
"academic_format_preserve"
] | academic | 学术论文 | null | null | null |
insttrans-2651f306efad | 请将以下中文视频弹幕翻译成英语，共20句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
本视频盘点近期奇闻。以美国国防部为避免预算清零，单月豪掷930亿美元采购帝王蟹等奢侈品为切入点，串联了多起美国社会的荒诞罪案与政治丑闻，风格辛辣讽刺。
【待翻译文本】
{"1": "在下河南烩面宗", "2": "你要这么说，也确实没毛病。", "3": "死神来了素材", "4": "怪不得欧美，黄鱼都这样剧情", "5": "这些串子吧", "6": "这宗教是为了反对宗教而建立的", "7": "火箭执行了预定的自毁任务，意味着对传统航天事业的讽刺", "8": "对万国宣战", "9": "不是，你都不能保证发射成功还带载荷啊", "10":... | {"1": "I'm from the Henan Huimian Sect.", "2": "If you put it that way, you're not wrong.", "3": "New material for the Final Destination series.", "4": "No wonder Western movies have plots like this.", "5": "These trolls...", "6": "This religion was founded to oppose religion.", "7": "The rocket executing its planned s... | zh | en | {"1": "在下河南烩面宗", "2": "你要这么说，也确实没毛病。", "3": "死神来了素材", "4": "怪不得欧美，黄鱼都这样剧情", "5": "这些串子吧", "6": "这宗教是为了反对宗教而建立的", "7": "火箭执行了预定的自毁任务，意味着对传统航天事业的讽刺", "8": "对万国宣战", "9": "不是，你都不能保证发射成功还带载荷啊", "10": "美国派，诚不欺我", "11": "为啥过了10天才抓。。", "12": "还有续集", "13": "神棍国家这一块", "14": "还真有这教啊？不是梗吗？！！！", "15": "起码不掉san", "16": "？", "17": "他... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变"
] | [
"format_preserve"
] | social | 弹幕 | null | 20 | null |
insttrans-f15a7f18a688 | 请将以下中文专栏文章翻译成泰语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
<p> 这节是英语课，杜芙提着电脑包走了进来，不慌不忙地打开投影，准备上课。</p><p> 陆嘉铭坐在了座位上，他现在竟然不用扭头就可以看到投影屏幕。</p><p> 这个视角不是他的位置……</p><p> 他倏地一下转过头，韩诩就站在他身后，双手揣兜靠着后面的柜子，脸上挂着愠色。</p><p> “坐够了没。”</p><p> 陆嘉铭没说话，默默起身，放下韩诩的杯子，走回自己的座位。</p><p> “道歉不会吗？”韩诩的脸色更加阴沉。</p><p> 陆嘉铭... | <p> นี่คือคาบเรียนภาษาอังกฤษ ตู้ฝูถือกระเป๋าคอมพิวเตอร์เดินเข้ามา เปิดโปรเจกเตอร์อย่างไม่รีบร้อน และเตรียมตัวเริ่มสอน</p><p> ลู่เจียหมิงนั่งลงบนเก้าอี้ ตอนนี้เขาไม่ต้องหันหน้าก็มองเห็นจอโปรเจกเตอร์ได้แล้ว</p><p> มุมมองนี้ไม่ใช่ที่ของเขา...</p><p> เขารีบหันขวับไปทันที หานซวี่กำลังยืนอยู่ข้างห... | zh | th | <p> 这节是英语课，杜芙提着电脑包走了进来，不慌不忙地打开投影，准备上课。</p><p> 陆嘉铭坐在了座位上，他现在竟然不用扭头就可以看到投影屏幕。</p><p> 这个视角不是他的位置……</p><p> 他倏地一下转过头，韩诩就站在他身后，双手揣兜靠着后面的柜子，脸上挂着愠色。</p><p> “坐够了没。”</p><p> 陆嘉铭没说话，默默起身，放下韩诩的杯子，走回自己的座位。</p><p> “道歉不会吗？”韩诩的脸色更加阴沉。</p><p> 陆嘉铭也不知在想些什么，只顾低头走，全然不理会韩诩。</p><p> ... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 HTML 格式标记不变"
] | [
"format_preserve"
] | column | 专栏文章 | null | null | null |
insttrans-2a950f1626d6 | 请将以下中文视频字幕翻译成意大利语，共5句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
近期，一场虚构的中东冲突导致迪拜房价两周内暴跌32%。视频指出，迪拜的繁荣建立在“安全港”的叙事上，而非坚实的产业基础。一旦地缘政治风险出现，其脆弱性便暴露无遗，资本迅速外逃。这警示投资者，不要将资产建立在虚幻的故事上，地缘政治是当前投资的关键。
【待翻译文本】
{"1": "2026年的投资关键词，不是利率，不是AI，而是地缘政治", "2": "这一点，迪拜用32%的跌幅给全世界的老韭菜们上了一课", "3": "别在潮水退去的时候，才发现自己连底裤都没穿，此所谓：金楼玉塔映沙洲，烈火一朝化梦游。", "4": "世间叙事多虚幻，莫把浮华当久留... | {"1": "Per gli investimenti nel 2026, la parola chiave non è tassi d'interesse, non è AI, ma geopolitica.", "2": "Su questo punto, Dubai ha dato una lezione agli investitori di tutto il mondo con un crollo del 32%.", "3": "Non aspettare che la marea si ritiri per scoprire di essere nudo. Come dice il proverbio: torri d... | zh | it | {"1": "2026年的投资关键词，不是利率，不是AI，而是地缘政治", "2": "这一点，迪拜用32%的跌幅给全世界的老韭菜们上了一课", "3": "别在潮水退去的时候，才发现自己连底裤都没穿，此所谓：金楼玉塔映沙洲，烈火一朝化梦游。", "4": "世间叙事多虚幻，莫把浮华当久留", "5": "感谢关注林咚咚，我们一起和世界变化同步更新，点我头像，给咚咚留言，获得更多干货，就很棒！"} | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】时长较短的句子，译文音节数也应较短（时长从长到短：句3 > 句5 > 句2 > 句1 > 句4）"
] | [
"format_preserve",
"syllable_order"
] | ugc_subtitle | UGC字幕 | [
4.4,
4.52,
8.02,
3.16,
7
] | 5 | {
"formality": "casual"
} |
insttrans-d4003841bc71 | 请将以下中文专栏文章翻译成波兰语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
<p>12月14日【一o.b.8.8.1.8-.C-C一】世纪佳缘平台相关负责人回应澎湃新闻称，目前后台查阅用户隐私的相关功能已经停用，另外正开展全面自查工作。据澎湃新闻此前报道，12月9日晚，澎湃新闻记者收到过此前卧底所在门店一位销售红娘的威胁言论，上述负责人向澎湃新闻通报称，已对发布该信息的相关人员进行了停职处理，后续两级领导将对其进行专项教育，单位已对该员工主管领导给予了严重警告处分。12月14日，世纪佳缘平台相关负责人回应澎湃新闻称，目前后台查阅用户隐私的相关功能已经停用，另外正开展全面自查工作。据澎湃新闻此前报道，12月9日晚，澎湃新闻记者收到过此前... | <p>14 grudnia rzecznik platformy Shiji Jiayuan odpowiedział The Paper, że funkcja zaplecza umożliwiająca przeglądanie prywatnych informacji użytkowników została wyłączona, a firma prowadzi kompleksową samokontrolę. Jak wcześniej informował The Paper, wieczorem 9 grudnia reporter The Paper, który pracował pod przykrywką... | zh | pl | <p>12月14日【一o.b.8.8.1.8-.C-C一】世纪佳缘平台相关负责人回应澎湃新闻称，目前后台查阅用户隐私的相关功能已经停用，另外正开展全面自查工作。据澎湃新闻此前报道，12月9日晚，澎湃新闻记者收到过此前卧底所在门店一位销售红娘的威胁言论，上述负责人向澎湃新闻通报称，已对发布该信息的相关人员进行了停职处理，后续两级领导将对其进行专项教育，单位已对该员工主管领导给予了严重警告处分。12月14日，世纪佳缘平台相关负责人回应澎湃新闻称，目前后台查阅用户隐私的相关功能已经停用，另外正开展全面自查工作。据澎湃新闻此前报道，12月9日晚，澎湃新闻记者收到过此前卧底所在门店一位销售红娘的威胁言论，上述负责人向澎湃新闻通报称，已对发布该... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 HTML 格式标记不变"
] | [
"format_preserve"
] | column | 专栏文章 | null | null | null |
insttrans-e0c5788a1ff4 | 请将以下中文视频字幕翻译成瑞典语，共10句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
这段视频介绍了古埃及人掌握的一种通过特定频率声音进行自我疗愈的“神圣科技”。这种声音并非用耳朵听，而是通过骨骼感受的震动。视频讲解了通过模仿猫的呼噜声进行“嗡鸣”练习，可以激活迷走神经，增加一氧化氮释放，从而减压、抗衰老、启动身体的自我修复系统。UP主手把手教学，鼓励观众通过练习成为自己身体的疗愈者。
【待翻译文本】
{"1": "这就是它的直接应用。回归身体的智慧，一种直接的方法，来开启你体内已有的力量。", "2": "这并非追求完美，而是关于意图与持续", "3": "这三个阶段，将创建一个通往内在体验的门户，让外界的喧嚣静止下来，以便你能听... | {"1": "Detta är dess direkta tillämpning. En direkt metod för att återvända till kroppens visdom och väcka kraften du redan har inom dig.", "2": "Det handlar inte om perfektion, utan om intention och kontinuitet.", "3": "Dessa tre faser skapar en port till din inre upplevelse, tystar ner bruset från omvärlden så att du... | zh | sv | {"1": "这就是它的直接应用。回归身体的智慧，一种直接的方法，来开启你体内已有的力量。", "2": "这并非追求完美，而是关于意图与持续", "3": "这三个阶段，将创建一个通往内在体验的门户，让外界的喧嚣静止下来，以便你能听见自己的交响乐。", "4": "第一阶段是应激。找到一个舒适的姿势。坐直脊柱或平躺。", "5": "闭上眼睛，用拇指轻轻按压耳朵的软骨，向内按压耳屏，屏蔽掉大部分外部声音。", "6": "将食指轻轻放在闭合的眼睑上，将中指放在鼻孔两侧，分别放在嘴唇的上方和下方", "7": "这个姿势是山莫气韵的一种变体，能将你的注意力向内聚焦，让你的头骨转化为一个共鸣腔。第二阶段是呼吸。", "8": "在封闭... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】时长较短的句子，译文音节数也应较短（时长从长到短：句8 > 句7 > 句6 > 句10 > 句3 > 句5 > 句1 > 句4 > 句9 > 句2）"
] | [
"format_preserve",
"syllable_order"
] | ugc_subtitle | UGC字幕 | [
6.08,
2.96,
7.68,
4.64,
7.1,
8.08,
9.18,
9.19,
3.12,
7.92
] | 10 | {
"formality": "neutral"
} |
insttrans-32911e3247c0 | 请将以下中文专业书籍内容翻译成葡萄牙语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
答案：C.Because there are few interesting places worth a visit in Silicon Valley.
解释：但实际上，这里没有什么值得一看的——几乎没有地标，没有明显的山谷，游客无处拍照，也感觉不到他们已经抵达了梦中的硅谷。
(2)
答案：B.Kleiner Perkins.
解释：除了沙丘路，还有其他常规旅游景点：计算机历史博物馆，斯坦福大学校园，旧金山的金门大桥。
(3)
答案：D.The rise of online businesses and apps.
解释：然而，随着互联网和... | Resposta: C.Porque há poucos lugares interessantes que valem a pena visitar no Vale do Silício.
Explicação: Mas, na verdade, não há muito para ver — quase nenhum marco, nenhum vale óbvio, nenhum lugar para os turistas tirarem fotos e sentirem que chegaram ao Vale do Silício dos seus sonhos.
(2)
Resposta: B.Kleiner Pe... | zh | pt | 答案：C.Because there are few interesting places worth a visit in Silicon Valley.
解释：但实际上，这里没有什么值得一看的——几乎没有地标，没有明显的山谷，游客无处拍照，也感觉不到他们已经抵达了梦中的硅谷。
(2)
答案：B.Kleiner Perkins.
解释：除了沙丘路，还有其他常规旅游景点：计算机历史博物馆，斯坦福大学校园，旧金山的金门大桥。
(3)
答案：D.The rise of online businesses and apps.
解释：然而，随着互联网和智能手机的出现，电子商务和应用程序先后代替了硬件科学成为科技的前沿，这种情况因此... | [
"1. 【硬性要求】保留源文布局: 换行"
] | [
"layout_break"
] | doc_textbook | 书籍 | null | null | null |
insttrans-9f279231cae0 | 请将以下中文视频弹幕翻译成波兰语，共20句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
本期“足坛电子厂”盘点了拜仁提前夺冠，凯恩喜提生涯第三冠。视频集锦了马丁内斯“乌龙助攻”式手球、M费超远乌龙回传、加纳乔“卧底”旧主等一周内的足坛搞笑失误与名场面，并评选出“厂阵”阵容。
【待翻译文本】
{"1": "那咋了就这帮人我们当年也有两个冠军，有的球队有吗", "2": "正义必胜！！！", "3": "娜咋啦？", "4": "哈哈哈哈哈哈", "5": "……", "6": "不要让忠诚害了你", "7": "西甲三条区", "8": "这被倒地的挂了一下，居然就伤退了？", "9": "nb", "10": "还有佛山？", "11... | {"1": "No i co z tego? Z tymi ludźmi zdobyliśmy dwa tytuły. Niektóre drużyny ich nie mają.", "2": "Sprawiedliwość zwycięży!!!", "3": "Co z Arsenalem?", "4": "Hahahahahaha", "5": "...", "6": "Nie pozwól, by lojalność cię zniszczyła.", "7": "Trzy strefy La Ligi", "8": "Został lekko zahaczony przez leżącego zawodnika i mu... | zh | pl | {"1": "那咋了就这帮人我们当年也有两个冠军，有的球队有吗", "2": "正义必胜！！！", "3": "娜咋啦？", "4": "哈哈哈哈哈哈", "5": "……", "6": "不要让忠诚害了你", "7": "西甲三条区", "8": "这被倒地的挂了一下，居然就伤退了？", "9": "nb", "10": "还有佛山？", "11": "headshot！", "12": "这个也要吃红牌？？？我自己的摸摸也不行嘛？", "13": "一个中国！", "14": "这铁买了吧", "15": "私信记得关", "16": "仁犬", "17": "？", "18": "多纳鲁马：枪手抬不动", "19": "阿拉冠... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变"
] | [
"format_preserve"
] | social | 弹幕 | null | 20 | null |
insttrans-297d1bfec936 | 请将以下中文视频字幕翻译成印地语，共10句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
这段视频字幕记录了《哪吒》系列电影制作团队的幕后故事，包括获得龙标的喜悦、续集制作中的技术挑战和艺术追求，以及角色设计的文化细节。核心信息是团队克服困难、追求极致品质，展现了国漫创作的艰辛与热情。
【待翻译文本】
{"1": "戏精，按饺子的话来讲", "2": "他就是一个翻译的过程", "3": "把真人的一些表演，放到了我们的动画角色身上", "4": "骗鬼啊", "5": "这座山里除了我根本没其他人", "6": "我刚进去", "7": "第一个是节奏", "8": "还有一个眼神", "9": "他的每一次眨眼，都可能是精心的设计过... | {"1": "नाटकबाज़, अगर जाओज़ी की भाषा में कहें तो", "2": "यह एक तरह का अनुवाद है", "3": "असली लोगों के अभिनय को हमारे एनिमेटेड किरदारों में डालना", "4": "किसे बेवक़ूफ़ बना रहे हो", "5": "इस पहाड़ पर मेरे अलावा कोई नहीं है", "6": "मैं अभी अंदर गया", "7": "पहली चीज़ है लय", "8": "और एक है आँखों का भाव", "9": "उसकी हर पलक झपक... | zh | hi | {"1": "戏精，按饺子的话来讲", "2": "他就是一个翻译的过程", "3": "把真人的一些表演，放到了我们的动画角色身上", "4": "骗鬼啊", "5": "这座山里除了我根本没其他人", "6": "我刚进去", "7": "第一个是节奏", "8": "还有一个眼神", "9": "他的每一次眨眼，都可能是精心的设计过的，你抽疯啊", "10": "水都喝不利索"} | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】时长较短的句子，译文音节数也应较短（时长从长到短：句9 > 句3 > 句8 > 句1 > 句10 > 句2 > 句5 > 句4 > 句6 > 句7）",
"3. 【注意】译文保持中性语体风格"
] | [
"format_preserve",
"syllable_order",
"style_consistency"
] | pgc_subtitle | ogv字幕 | [
2.079,
1.48,
4.24,
0.92,
0.96,
0.919,
0.86,
2.259,
4.94,
1.519
] | 10 | {
"formality": "neutral"
} |
insttrans-3ca4fdec105e | 请将以下法语网页文本内容翻译成中文，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
<h3 class="breaking-title">Breaking News</h3>
<h2 class="post-title title-small">
<a href="https://www.toute-lactu.com/uncategorized/trouvez-le-meilleur-casino-en-ligne-avec-retrait-rapide-pour-juillet-2023/1698/">Trouvez le meilleur casino en ligne avec retrait rapide pour Juillet... | <h3 class="breaking-title">突发新闻</h3>
<h2 class="post-title title-small">
<a href="https://www.toute-lactu.com/uncategorized/trouvez-le-meilleur-casino-en-ligne-avec-retrait-rapide-pour-juillet-2023/">2023年7月快速提款的最佳在线赌场</a>
</h2>
<h2 class="post-title title-small">
<a href="https://www.toute-lactu.com/uncategorized/le-g... | fr | zh | <h3 class="breaking-title">Breaking News</h3>
<h2 class="post-title title-small">
<a href="https://www.toute-lactu.com/uncategorized/trouvez-le-meilleur-casino-en-ligne-avec-retrait-rapide-pour-juillet-2023/1698/">Trouvez le meilleur casino en ligne avec retrait rapide pour Juillet 2023</a>
</h2>
<h2 class="post-title ... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】专名/术语对照: La reine Letizia→莱蒂齐亚王后、le roi Felipe VI→费利佩六世国王、Charles III→查尔斯三世、Elizabeth II→伊丽莎白二世、Kate Middleton→凯特·米德尔顿、la reine Rania de Jordanie→约旦王后拉尼娅、Carolina Herrera→Carolina Herrera"
] | [
"format_preserve",
"term_compliance"
] | doc_textbook | 网页文本 | null | null | null |
insttrans-7b1c17821da6 | 请将以下中文小说翻译成英语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
这道弧形流光正是科洛凯斩出的脉元剑光。
之前，科洛凯在张卓离开之后，就待在临时营地休息，照顾火堆。
只是他突然听到一声巨响，比张卓之前的“啪—啪—砰”炸灌木丛的声音要大不少。
科洛凯正在犹豫要不要过去看，就听到一声天空炸裂般的响声。
于是他立刻拿起剑，以自己最快的速度朝着声音传来的方向赶过去。
路过一大片被张卓炸成麻花的灌木丛后，科洛凯看到了张卓和他的敌人，那只敏捷的魔兽黑豹。
既然张卓暂时没有危险，科洛凯没有立即现身，他一直疗伤，体内脉元也只能斩出两道剑光，如果不在关键时刻用出来，一击致命，那就等于没有。
不过科洛凯发现了更加令他惊讶的事，他看见张卓身前有一个像是... | The arc of light was the Pulse Element Sword Light unleashed by Kelokai.
Earlier, after Zhang Zhuo had left, Kelokai had stayed behind to rest at the temporary camp and tend to the fire.
But then he suddenly heard a massive explosion, much louder than the "snap-snap-bang" sounds Zhang Zhuo had made blasting the bushes ... | zh | en | 这道弧形流光正是科洛凯斩出的脉元剑光。
之前，科洛凯在张卓离开之后，就待在临时营地休息，照顾火堆。
只是他突然听到一声巨响，比张卓之前的“啪—啪—砰”炸灌木丛的声音要大不少。
科洛凯正在犹豫要不要过去看，就听到一声天空炸裂般的响声。
于是他立刻拿起剑，以自己最快的速度朝着声音传来的方向赶过去。
路过一大片被张卓炸成麻花的灌木丛后，科洛凯看到了张卓和他的敌人，那只敏捷的魔兽黑豹。
既然张卓暂时没有危险，科洛凯没有立即现身，他一直疗伤，体内脉元也只能斩出两道剑光，如果不在关键时刻用出来，一击致命，那就等于没有。
不过科洛凯发现了更加令他惊讶的事，他看见张卓身前有一个像是魔兽晶核的东西悬空定住。
又看见张卓抓住晶核，然后再松手，手上就会有... | [
"1. 【硬性要求】专名/术语对照: 科洛凯→Kelokai、张卓→Zhang Zhuo、脉元→Pulse Element、剑光→Sword Light、晶核→Crystal Core、二次编码→Secondary Encoding、魔兽→Demon Beast、黑豹→Black Panther",
"2. 【注意】术语跨句一致（全文统一译法）: 脉元、剑光、晶核、二次编码、魔兽、黑豹、光团"
] | [
"term_compliance",
"term_cross_sentence"
] | novel | 小说 | null | null | null |
insttrans-5e866f5ff23f | 请将以下中文视频弹幕翻译成法语，共20句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
UP主“尾巴尾巴啊”以49岁的年纪，在1分45秒内无伤速杀6只舔食者。视频展示了其“皇家护卫”般精准的弹反技巧，通过连续格挡创造处决机会，场面干净利落。UP主用幽默的解说，将战斗比作但丁附体、物理开脑洞，并感慨28年来与里昂共同成长的岁月。
【待翻译文本】
{"1": "差点出真身", "2": "演都不演了", "3": "左右脑断联术", "4": "卧槽～这里一亿（）", "5": "这家伙在说什么呢", "6": "Zombie May Cry", "7": "?", "8": "666，上小号但丁了", "9": "弹弹弹 弹走鱼尾纹",... | {"1": "Il a failli révéler sa vraie forme.", "2": "Il ne prend même plus la peine de faire semblant.", "3": "Technique de déconnexion cérébrale gauche-droite.", "4": "Putain~ Ça vaut un milliard ici ()", "5": "Mais qu'est-ce qu'il raconte ?", "6": "Zombie May Cry", "7": "?", "8": "666, il a sorti son compte secondaire ... | zh | fr | {"1": "差点出真身", "2": "演都不演了", "3": "左右脑断联术", "4": "卧槽～这里一亿（）", "5": "这家伙在说什么呢", "6": "Zombie May Cry", "7": "?", "8": "666，上小号但丁了", "9": "弹弹弹 弹走鱼尾纹", "10": "是甜甜太弱还是里昂太牛", "11": "9代纯牛蛙", "12": "？", "13": "神秘白发穷鬼", "14": "哈哈哈哈哈哈哈哈、", "15": "哈哈哈哈哈", "16": "处决是只有飞扑那个动作弹反才有 正常血量的攻击只会出体术", "17": "还说你不是但丁", "18": "波爽", "19": ... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变"
] | [
"format_preserve"
] | social | 弹幕 | null | 20 | null |
insttrans-0749cd42564a | 请将以下中文专栏文章翻译成俄语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
<p>2020教资考试资源交流群</p><figure class="img-box" contenteditable="false"><img src="//i0.hdslb.com/bfs/article/watermark/eb1e820247b5cf8e954df0115bc7b67df033a35e.jpg" width="540" height="740" data-size="123886"/><figcaption class="caption" contenteditable="false"></figcaption></figure><p><... | <p>Группа по обмену ресурсами для экзамена на квалификацию учителя 2020</p><figure class="img-box" contenteditable="false"><img src="//i0.hdslb.com/bfs/article/watermark/eb1e820247b5cf8e954df0115bc7b67df033a35e.jpg" width="540" height="740" data-size="123886"/><figcaption class="caption" contenteditable="false"></figca... | zh | ru | <p>2020教资考试资源交流群</p><figure class="img-box" contenteditable="false"><img src="//i0.hdslb.com/bfs/article/watermark/eb1e820247b5cf8e954df0115bc7b67df033a35e.jpg" width="540" height="740" data-size="123886"/><figcaption class="caption" contenteditable="false"></figcaption></figure><p><br/></p><figure class="img-box" cont... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 HTML 格式标记不变"
] | [
"format_preserve"
] | column | 专栏文章 | null | null | null |
insttrans-f3ddbc67095a | 请将以下中文专栏文章翻译成德语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
<p>随着科技发展，传统的高温蒸煮消毒方式以及市面上普通的奶瓶消毒器均已无法彻底消灭顽固细菌。更令人担忧的是，它们还可能带来二次污染和紫外线泄露等风险。因此，许多新手爸妈不禁困惑：究竟什么奶瓶消毒器最好？身为家电测评师，这段时间里我对数十款产品进行全面的奶瓶消毒器测评工作。在文章的最后我还会进行2024奶瓶消毒器推荐，一定会让各位家长有所收获！</p><p>下图是我测评过的部分产品。</p><figure contenteditable="false" class="img-box"><img src="//i0.hdslb.com/bfs/new_dyn/5e... | <p>Mit der technologischen Entwicklung können traditionelle Hochtemperatur-Dampfsterilisationsmethoden und gewöhnliche Flaschensterilisatoren auf dem Markt hartnäckige Bakterien nicht mehr vollständig beseitigen. Noch besorgniserregender ist, dass sie auch Risiken wie sekundäre Kontamination und das Austreten von UV-St... | zh | de | <p>随着科技发展，传统的高温蒸煮消毒方式以及市面上普通的奶瓶消毒器均已无法彻底消灭顽固细菌。更令人担忧的是，它们还可能带来二次污染和紫外线泄露等风险。因此，许多新手爸妈不禁困惑：究竟什么奶瓶消毒器最好？身为家电测评师，这段时间里我对数十款产品进行全面的奶瓶消毒器测评工作。在文章的最后我还会进行2024奶瓶消毒器推荐，一定会让各位家长有所收获！</p><p>下图是我测评过的部分产品。</p><figure contenteditable="false" class="img-box"><img src="//i0.hdslb.com/bfs/new_dyn/5e17bdea0394d0636c99e74c8561f665692379... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 HTML 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】专名/术语对照: 宫菱→宫菱"
] | [
"format_preserve",
"term_compliance"
] | column | 专栏文章 | null | null | null |
insttrans-99dbeb1a37d0 | 请将以下中文视频评论翻译成菲律宾语，共20句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
UP主“科技宅小明”体验了华为擎云智慧教育系统。该系统通过平板、学习机等硬件，结合软件实现智慧课堂。老师可一键投屏、下发测验、实时监控，高效互动。学生端则能专注学习，防止分心。此外，AI学习机还能辅助家长批改作业，实现精准辅导，展现了科技为教育带来的便捷与高效。
【待翻译文本】
{"1": "穿鞋套开机箱，满满的仪式感", "2": "感觉跟以前没啥区别", "3": "视频里的内容很实用，不需要复杂的准备就能上手，比如里面提到的小技巧，随手就能用，特别方便。?", "4": "现在孩子们太累了😭", "5": "玩那个黄色编程小猫", "6"... | {"1": "Puno ng seremonya, kailangan pa magsuot ng shoe cover bago buksan ang computer case.", "2": "Parang walang pinagkaiba sa dati.", "3": "Praktikal ang content ng video, madaling gamitin kahit walang kumplikadong paghahanda, tulad ng mga tip na nabanggit, kayang-kaya gawin agad, sobrang convenient.?", "4": "Grabe a... | zh | fil | {"1": "穿鞋套开机箱，满满的仪式感", "2": "感觉跟以前没啥区别", "3": "视频里的内容很实用，不需要复杂的准备就能上手，比如里面提到的小技巧，随手就能用，特别方便。?", "4": "现在孩子们太累了😭", "5": "玩那个黄色编程小猫", "6": "金山打字", "7": "当年戴鞋套进机房像做手术一样", "8": "那时候开机第一件事就是点扫雷", "9": "好运连连，心愿达成", "10": "我就会玩蜘蛛纸牌了", "11": "我", "12": "狠狠期待", "13": "这么好的UP主必须么么哒，如果给爱你加一个期限，希望是一万年", "14": "回想电脑上机课已经过去十几年了[dog... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】保留以下社交元素不变: 😭、[doge]、[打call]"
] | [
"format_preserve",
"social_preserve"
] | social | 评论 | null | 20 | null |
insttrans-4596d51d5468 | 请将以下中文视频字幕翻译成荷兰语，共10句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
本视频字幕讲述了一个家庭的故事，父亲曾是物理老师，因离婚分居多年后患重病，儿子小盛与母亲、妻子共同承担起照顾父亲的责任，并通过改造老房子实现一家人团聚。
【待翻译文本】
{"1": "它可以分60期还款", "2": "还蛮方便的", "3": "你看这个硬装软装，家具家电都可以用", "4": "分期额度高达100万元", "5": "可以灵活选择", "6": "无需抵押担保", "7": "这个可以", "8": "资金问题得以解决", "9": "设计师也开始针对小盛家", "10": "每一位家庭成员的身体状况，生活习惯 兴趣爱好"}
... | {"1": "Je kunt het in 60 termijnen afbetalen", "2": "Best handig", "3": "Kijk, het kan voor ruwbouw, afwerking, meubels en apparaten", "4": "Kredietlimiet tot wel 1 miljoen", "5": "Flexibel te kiezen", "6": "Geen onderpand", "7": "Dit kan wel", "8": "Het geldprobleem is opgelost", "9": "De ontwerper begon ook met het g... | zh | nl | {"1": "它可以分60期还款", "2": "还蛮方便的", "3": "你看这个硬装软装，家具家电都可以用", "4": "分期额度高达100万元", "5": "可以灵活选择", "6": "无需抵押担保", "7": "这个可以", "8": "资金问题得以解决", "9": "设计师也开始针对小盛家", "10": "每一位家庭成员的身体状况，生活习惯 兴趣爱好"} | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】时长较短的句子，译文音节数也应较短（时长从长到短：句10 > 句3 > 句9 > 句1 > 句4 > 句8 > 句7 > 句5 > 句2 > 句6）"
] | [
"format_preserve",
"syllable_order"
] | pgc_subtitle | ogv字幕 | [
1.92,
1.219,
3.3,
1.88,
1.32,
1.159,
1.759,
1.84,
2.379,
4.39
] | 10 | {
"formality": "casual"
} |
insttrans-905c62b5fa25 | 请将以下中文视频评论翻译成意大利语，共20句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
CS2主播莱昂凯通宵直播18小时，观看Faze战队关键比赛。Faze最终积分定格1453，表现不佳。莱昂凯对此结果极度失望愤怒，痛斥队员发挥失常，称自己苦等18小时只为看“这一坨”，随后破防下播。
【待翻译文本】
{"1": "难蚌", "2": "回复 @摸鱼-GZ :好像是到期了，但是他自愿留下来的，为了报答大表猪的知遇之恩", "3": "穷玩表，富玩车，顶富就玩表哥快跑[笑哭]", "4": "好有历史感的数字", "5": "回复 @Gem2024 : 天禄还真不一定夺冠，其实恶意和magic还算有点强度", "6": "我从来就没有看... | {"1": "Che imbarazzo.", "2": "Risposta a @摸鱼-GZ : Sembra che il suo contratto fosse scaduto, ma è rimasto volontariamente per ripagare karrigan della sua fiducia.", "3": "I poveri giocano con gli orologi, i ricchi con le auto, i super ricchi con \"cugino, corri!\" [笑哭]", "4": "Un numero davvero storico.", "5": "Rispost... | zh | it | {"1": "难蚌", "2": "回复 @摸鱼-GZ :好像是到期了，但是他自愿留下来的，为了报答大表猪的知遇之恩", "3": "穷玩表，富玩车，顶富就玩表哥快跑[笑哭]", "4": "好有历史感的数字", "5": "回复 @Gem2024 : 天禄还真不一定夺冠，其实恶意和magic还算有点强度", "6": "我从来就没有看好过雅各布，不知道他有什么实力能和马卡泽三人并列的，我一直都把他当成大表哥为了巩固自己在faze的地位而招收的亲信。", "7": "箱子真的是区完了，把把放炮，但凡把老猪留下来，faze何至于此", "8": "回复 @下一个去往的地方 :奥斯汀major是你用嘴巴替老猪打的？[嗑瓜子]", "9"... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】保留以下社交元素不变: @摸鱼-GZ、@Gem2024、@下一个去往的地方、@喜羊羊の光、@不知名神王宙活选手、@AstrobyLee001、[笑哭]、[嗑瓜子]、[惊讶]、[大哭]、[doge]"
] | [
"format_preserve",
"social_preserve"
] | social | 评论 | null | 20 | null |
insttrans-e39161794e37 | 请将以下中文B站动态翻译成瑞典语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
{"title": "【自介条】自行避雷", "content": "名称：cc讨厌鬼"}
【约束要求】
1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变
只输出译文，不要有任何额外说明。 | {"title": "【Om mig】Läs på egen risk", "content": "Namn: cc讨厌鬼"} | zh | sv | {"title": "【自介条】自行避雷", "content": "名称：cc讨厌鬼"} | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变"
] | [
"format_preserve"
] | social | B站动态 | null | null | null |
insttrans-b5d54ea35a09 | 请将以下中文专业书籍内容翻译成波兰语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
Tc-MDP半衰期为24小时）
B.候诊时病人与病人之间无需间隔
C.在各候诊椅之间设置屏蔽层
D.鼓励病人多饮水，多排尿以促进核素的排泄
答案 ACD
问题2 （多选）检查结束后，我们需要向病人交代的重点是
A.嘱咐病人在检查当天要尽量避免与婴幼儿及孕妇的密切接触
B.对于哺乳期的母亲，建议停止哺乳，直到乳汁内不再含有婴儿不能接受的放射性药物的活度为止
C.无特殊交代的事项
D.叮嘱病人注意多休息
答案 AB
防护流程
1.防护评估
（1）病人
1）基本资料：年龄、身高与体重、受教育程度。
2）病情：病人检查所需的药物量与病情是否相符，且病人是否能顺利完... | Tc-MDP wynosi 24 godziny)
B. Nie ma potrzeby zachowywania odstępu między pacjentami w poczekalni
C. Ustawienie barier osłonowych między krzesłami w poczekalni
D. Zachęcanie pacjentów do picia dużej ilości wody i częstego oddawania moczu w celu przyspieszenia wydalania izotopu
Odpowiedzi: ACD
Pytanie 2 (Wielokrotnego wy... | zh | pl | Tc-MDP半衰期为24小时）
B.候诊时病人与病人之间无需间隔
C.在各候诊椅之间设置屏蔽层
D.鼓励病人多饮水，多排尿以促进核素的排泄
答案 ACD
问题2 （多选）检查结束后，我们需要向病人交代的重点是
A.嘱咐病人在检查当天要尽量避免与婴幼儿及孕妇的密切接触
B.对于哺乳期的母亲，建议停止哺乳，直到乳汁内不再含有婴儿不能接受的放射性药物的活度为止
C.无特殊交代的事项
D.叮嘱病人注意多休息
答案 AB
防护流程
1.防护评估
（1）病人
1）基本资料：年龄、身高与体重、受教育程度。
2）病情：病人检查所需的药物量与病情是否相符，且病人是否能顺利完成检查。
3）家庭情况：病人的生活条件和家中人口数量，有无小孩，是否有独立的房... | [
"1. 【注意】以下LaTeX/学术格式元素原样保留不翻译: 99m、β、γ、32P、131I、125I、18F、11C、Tc-MDP、β^-、β^+、EC；章节命令保留格式但翻译标题文本",
"2. 【硬性要求】保留源文布局: 换行、缩进"
] | [
"academic_format_preserve",
"layout_break"
] | doc_textbook | 书籍 | null | null | null |
insttrans-aa937a508041 | 请将以下中文视频字幕翻译成土耳其语，共10句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
UP主夜神月Lwaite展示了《阴阳师》中一套围绕“幻影”和抢一速展开的斗技阵容。视频通过多场实战，表现了该阵容在拿到先手时的强大压制力，能有效克制犬神等对手。UP主强调了抢一速的重要性，并解说了在不同战况下，如何通过技能操作（如保桃花、锁关键式神）来确保胜利。
【待翻译文本】
{"1": "枪落火急，", "2": "万军侧耳烙印。", "3": "与春同归。再战之头。", "4": "梦里叫，", "5": "每当夜深的时候，", "6": "是想你的时候，", "7": "到那期待着你给我的温柔。", "8": "爱你那么久。", "9":... | {"1": "Mızraklar düşer, alevler yükselir,", "2": "On bin asker kulak kesilir, izi kalır.", "3": "Bahar ile dön. Yeniden savaş.", "4": "Rüyamda seslenirim,", "5": "Ne zaman gece çökse,", "6": "Seni düşündüğüm an,", "7": "Bana vereceğin o şefkati beklerim.", "8": "Seni çok sevdim.", "9": "a içeri konabilir ve Hawkins dış... | zh | tr | {"1": "枪落火急，", "2": "万军侧耳烙印。", "3": "与春同归。再战之头。", "4": "梦里叫，", "5": "每当夜深的时候，", "6": "是想你的时候，", "7": "到那期待着你给我的温柔。", "8": "爱你那么久。", "9": "a放进去和霍金神可以放外面，在放外面放进去。", "10": "无归元"} | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】时长较短的句子，译文音节数也应较短（时长从长到短：句9 > 句7 > 句3 > 句2 > 句5 > 句10 > 句1 > 句6 > 句4 > 句8）"
] | [
"format_preserve",
"syllable_order"
] | ugc_subtitle | UGC字幕 | [
1.44,
1.76,
2.44,
1.28,
1.68,
1.4,
2.6,
1,
5.04,
1.68
] | 10 | {
"formality": "casual"
} |
insttrans-3d45f83025e3 | 请将以下中文小说翻译成意大利语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
李超的事成之后，李长山专门约了罗观到家里吃了一顿饭。酒桌上，罗观对李长山说：“李叔，酒厂的情况你是知道的，现在基本上是没米下锅了，你看能不能给酒厂弄点钱？多少都行。”
如果是为自己要官帽子，罗观会感到不好意思。但是为单位的整体发展而要钱要物，罗观是胆气十足。
李长山显得很为难，他说县政府以前基本上是已经把县厂放弃了，如果不是酒厂工人闹得厉害，才不会管酒厂的事呢。以前呢，酒厂闹一次，县里就会象征性地向酒厂拨一点。
会哭的孩子有奶吃，罗观心想，是不是也要时不时地组织酒厂工人搞一些上访？但他立马把刚才的想法否定了。酒厂工人经常上访，这不是说明自己这个负责人不称职吗？
... | Dopo il successo dell'affare di Li Chao, Li Changshan invitò appositamente Luo Guan a casa sua per un pasto. A tavola, Luo Guan disse a Li Changshan: "Zio Li, conosci la situazione della distilleria, praticamente non abbiamo più un soldo. Vedi se riesci a trovare dei fondi per noi. Qualsiasi cifra andrà bene."
Se s... | zh | it | 李超的事成之后，李长山专门约了罗观到家里吃了一顿饭。酒桌上，罗观对李长山说：“李叔，酒厂的情况你是知道的，现在基本上是没米下锅了，你看能不能给酒厂弄点钱？多少都行。”
如果是为自己要官帽子，罗观会感到不好意思。但是为单位的整体发展而要钱要物，罗观是胆气十足。
李长山显得很为难，他说县政府以前基本上是已经把县厂放弃了，如果不是酒厂工人闹得厉害，才不会管酒厂的事呢。以前呢，酒厂闹一次，县里就会象征性地向酒厂拨一点。
会哭的孩子有奶吃，罗观心想，是不是也要时不时地组织酒厂工人搞一些上访？但他立马把刚才的想法否定了。酒厂工人经常上访，这不是说明自己这个负责人不称职吗？
“我是财政局长不假，但能够给你的十分有限，30万以下我签了就行，30万到... | [
"1. 【硬性要求】保留源文布局: 换行、缩进"
] | [
"layout_break"
] | novel | 小说 | null | null | null |
insttrans-c85de49d5ffb | 请将以下中文视频弹幕翻译成荷兰语，共17句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
埃及UP主南希评测了中国游戏《灵魂面甲》。她认为游戏并非完全还原历史，而是将古埃及神话与科幻、生存建造元素巧妙融合，创造了一个独特的架空世界。南希赞赏了游戏对荷鲁斯、阿努比斯等神明形象的细致还原和创新想象，认为这是一种精神内核上的还原，让她耳目一新。
【待翻译文本】
{"1": "灵魂面甲吗？", "2": "流放者柯南！？", "3": "中国这边，大象也灭绝了呢，河南应该有大象", "4": "那就太好了，最希望是开放世界", "5": "从画面上来说参考了《星际之门》", "6": "胖了", "7": "皎月如来", "8": "克利奥帕特... | {"1": "Soulmask?", "2": "Conan Exiles!?", "3": "In China zijn olifanten ook uitgestorven. In Henan zouden er olifanten moeten zijn.", "4": "Dat zou geweldig zijn, ik hoop echt dat het een open wereld is.", "5": "Qua beelden lijkt het geïnspireerd op 'Stargate'.", "6": "Ze is aangekomen.", "7": "Diana als Boeddha.", "8"... | zh | nl | {"1": "灵魂面甲吗？", "2": "流放者柯南！？", "3": "中国这边，大象也灭绝了呢，河南应该有大象", "4": "那就太好了，最希望是开放世界", "5": "从画面上来说参考了《星际之门》", "6": "胖了", "7": "皎月如来", "8": "克利奥帕特拉", "9": "埃及旅游 名声都臭了 还有埃及都绿化了别提古埃及了", "10": "哈哈哈", "11": "就是画面看起来整体不是很好，贴图感重，好像没什么光影", "12": "这不就是上单狗头么啥面具哦妹妹你被骗了", "13": "鳄鱼木乃伊理论上能吃吗", "14": "大拜寿", "15": "好酷吖", "16": "宝华光吉祥如... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变"
] | [
"format_preserve"
] | social | 弹幕 | null | 17 | null |
insttrans-f2708956f9d7 | 请将以下中文视频字幕翻译成阿拉伯语，共10句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
本视频为CS比赛直播解说。Team Liquid（液体）对战SemperFi，液体队在比赛中表现抽象，失误频频，打法混乱如同“同性相斥”，但最终仍艰难取胜。解说吐槽了液体队的糟糕状态和可能的人员变动，并分析了其在欧洲赛区的出线形势。
【待翻译文本】
{"1": "嗯，本来都不知道怎么拿这个赛点，但两个人吵架成了一条直线。", "2": "奈夫真的是二楼不知道干嘛了，", "3": "就在二楼。", "4": "呃，还有一个，", "5": "等一下，他妈人家跑到包点来，把你给杀了，把包拆了，我跟你讲。", "6": "那就真的炸了，真的彻底炸了。... | {"1": "حسنًا، لم يكن لديهم أي فكرة عن كيفية الفوز بهذه الجولة، لكنهما تشاجرا وانتهى بهما الأمر في خط مستقيم.", "2": "NAF ضائع تمامًا في الطابق الثاني ولا يعرف ماذا يفعل،", "3": "فقط بقي في الطابق الثاني.", "4": "أوه، هناك واحد آخر،", "5": "انتظر، اللعنة، سيأتي العدو إلى الموقع، يقتلك، ويفكك القنبلة، أقول لك.", "6": "حي... | zh | ar | {"1": "嗯，本来都不知道怎么拿这个赛点，但两个人吵架成了一条直线。", "2": "奈夫真的是二楼不知道干嘛了，", "3": "就在二楼。", "4": "呃，还有一个，", "5": "等一下，他妈人家跑到包点来，把你给杀了，把包拆了，我跟你讲。", "6": "那就真的炸了，真的彻底炸了。", "7": "那你看狙了一个的。", "8": "我丢，烟雾弹", "9": "不会白了吧？", "10": "哎呦，"} | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】时长较短的句子，译文音节数也应较短（时长从长到短：句5 > 句1 > 句6 > 句2 > 句8 > 句7 > 句4 > 句3 > 句9 > 句10）",
"3. 【注意】译文保持口语/随意语体风格",
"4. 【注意】消除歧义——句中'白'指游戏中的'白屏'（被闪光弹致盲），而非颜色白色"
] | [
"format_preserve",
"syllable_order",
"style_consistency",
"context_disambiguate"
] | ugc_subtitle | UGC字幕 | [
3.88,
1.84,
1,
1.32,
4.52,
2.44,
1.36,
1.44,
0.92,
0.52
] | 10 | {
"formality": "casual"
} |
insttrans-c99eef99217c | 请将以下中文B站动态翻译成波兰语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
{"title": "南京私人喝茶工作室", "content": "南京私人喝茶工作室--溦--【4890597】南京私人喝茶工作室--溦--【4890597】南京私人喝茶工作室【信誉靠谱】huzydka放空《过秦楼·水浴清蟾》原文翻译及赏析_作者周邦彦水浴清蟾叶喧凉吹巷陌马声初断闲依露井笑扑流萤惹破画罗轻扇人静夜久凭阑愁不归眠立残更箭叹年华一瞬人今千里梦沉书远空见说鬓怯琼梳容销金镜渐懒趁时匀染梅风地溽虹雨苔滋一架舞红都变谁信无聊为伊才减江淹情伤荀倩但明河影下还看稀星数点"}
【约束要求】
1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不... | {"title": "Nankin prywatny salon herbaciany", "content": "Nankin prywatny salon herbaciany--溦--【4890597】Nankin prywatny salon herbaciany--溦--【4890597】Nankin prywatny salon herbaciany【Wiarygodny i rzetelny】huzydka放空Tłumaczenie i analiza oryginalnego tekstu „Przez komnatę Qin · Księżyc skąpany w wodzie”_Autor Zhou... | zh | pl | {"title": "南京私人喝茶工作室", "content": "南京私人喝茶工作室--溦--【4890597】南京私人喝茶工作室--溦--【4890597】南京私人喝茶工作室【信誉靠谱】huzydka放空《过秦楼·水浴清蟾》原文翻译及赏析_作者周邦彦水浴清蟾叶喧凉吹巷陌马声初断闲依露井笑扑流萤惹破画罗轻扇人静夜久凭阑愁不归眠立残更箭叹年华一瞬人今千里梦沉书远空见说鬓怯琼梳容销金镜渐懒趁时匀染梅风地溽虹雨苔滋一架舞红都变谁信无聊为伊才减江淹情伤荀倩但明河影下还看稀星数点"} | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】专名/术语对照: 南京私人喝茶工作室→Nankin prywatny salon herbaciany、周邦彦→Zhou Bangyan"
] | [
"format_preserve",
"term_compliance"
] | social | B站动态 | null | null | null |
insttrans-d5e3da46e278 | 请将以下中文B站动态翻译成菲律宾语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
{"title": "这张我爱的不行", "content": "已经换成qq头像了"}
【约束要求】
1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变
只输出译文，不要有任何额外说明。 | {"title": "Sobrang gusto ko 'tong picture na 'to", "content": "Ginawa ko nang QQ profile picture"} | zh | fil | {"title": "这张我爱的不行", "content": "已经换成qq头像了"} | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变"
] | [
"format_preserve"
] | social | B站动态 | null | null | null |
insttrans-4c737e513072 | 请将以下中文视频字幕翻译成荷兰语，共10句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
这是一段综艺节目中的日常互动，一群朋友约定早起看日出，经历叫醒、调侃和等待，最终日出未出现但大家仍享受过程，随后他们体验骑马，感受自然与放松。整体氛围轻松幽默，充满朋友间的玩笑和默契。
【待翻译文本】
{"1": "来 我们各位大厨，抓紧时间", "2": "我的勺子呢，谁影响我的进度了，这", "3": "拿纸擦一下", "4": "有水", "5": "哎呀妈呀", "6": "这个时候我们倒一点点东古", "7": "就是你这样做饭", "8": "我看一下我也会", "9": "一会那蒜苗炒鸡蛋就我炒", "10": "谁呀"}
【约束要... | {"1": "Kom op, chef-koks, schiet een beetje op.", "2": "Waar is mijn lepel, wie vertraagt mijn voortgang hier?", "3": "Even afvegen met een papiertje.", "4": "Er is water.", "5": "Oh mijn hemel.", "6": "Nu gieten we er een beetje Donggu bij.", "7": "Zo kook jij dus.", "8": "Ik kijk even en dan kan ik het ook.", "9": "S... | zh | nl | {"1": "来 我们各位大厨，抓紧时间", "2": "我的勺子呢，谁影响我的进度了，这", "3": "拿纸擦一下", "4": "有水", "5": "哎呀妈呀", "6": "这个时候我们倒一点点东古", "7": "就是你这样做饭", "8": "我看一下我也会", "9": "一会那蒜苗炒鸡蛋就我炒", "10": "谁呀"} | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】时长较短的句子，译文音节数也应较短（时长从长到短：句2 > 句3 > 句9 > 句6 > 句1 > 句8 > 句5 > 句7 > 句10 > 句4）",
"3. 【硬性要求】专名/术语对照: 东古→Donggu",
"4. 【注意】译文保持口语/随意语体风格"
] | [
"format_preserve",
"syllable_order",
"term_compliance",
"style_consistency"
] | pgc_subtitle | ogv字幕 | [
1.56,
3.139,
2.299,
0.6,
1.32,
2.039,
1.119,
1.34,
2.219,
0.639
] | 10 | {
"formality": "casual"
} |
insttrans-e314d29a3420 | 请将以下印地语网页文本内容翻译成中文，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
<h3><span style="font-weight: 400;">34. डीग : एक धार्मिक नगर</span></h3>
<p><span style="font-weight: 400;">भरतपुर जिले में पड़ने वाला डीग राजस्थान का एक कस्बा है। हिंदू पौराणिक कथाओं के अनुसार, डीग भगवान कृष्ण के परिक्रमा पथ पर पड़ता है। ऐसा माना जाता है कि पथ गोवर्धन में डीग से ... | <h3><span style="font-weight: 400;">34. 迪格：一座宗教圣城</span></h3>
<p><span style="font-weight: 400;">迪格是拉贾斯坦邦珀勒德布尔县的一个小镇。根据印度教神话，迪格位于克里希纳神的朝圣路线上。据说这条路线始于距迪格 14 公里的戈瓦尔丹。迪格宫是这里的一大景点，建于 1772 年，曾是珀勒德布尔王室的避暑胜地。迪格是拉贾斯坦邦独具特色的旅游景点之一。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;"><strong>最近的机场</strong>：德里机场 - 181.1 公里</span></p>
<p... | hi | zh | <h3><span style="font-weight: 400;">34. डीग : एक धार्मिक नगर</span></h3>
<p><span style="font-weight: 400;">भरतपुर जिले में पड़ने वाला डीग राजस्थान का एक कस्बा है। हिंदू पौराणिक कथाओं के अनुसार, डीग भगवान कृष्ण के परिक्रमा पथ पर पड़ता है। ऐसा माना जाता है कि पथ गोवर्धन में डीग से 14 किलोमीटर की दूरी पर शुरू हुआ था। इस ... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】专名/术语对照: डीग→迪格、पिलानी→皮拉尼、भरतपुर→珀勒德布尔、गोवर्धन→戈瓦尔丹、बिट्स पिलानी→比拉尼理工学院"
] | [
"format_preserve",
"term_compliance"
] | doc_textbook | 网页文本 | null | null | null |
insttrans-63a7c0104521 | 请将以下中文视频评论翻译成印地语，共20句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
长江存储武汉三期即将投产，产能将大幅提升，有望跃居全球第三。其300层产品技术取得突破，并传闻获苹果等海外大客户评估，正突破限制进入快速上升通道，改变全球NAND市场格局。
【待翻译文本】
{"1": "卧槽", "2": "没听说过", "3": "美光嫌你们这些消费者穷，利润低 早就撤出，只做企业和AI了", "4": "回复 @万年老竹子 :没那么长", "5": "回复 @゚Kighte :那就一视同仁的骂呗，谁也不比谁高贵，总不能三星能骂镁光能骂英伟达能骂amd能骂只有长存不给骂", "6": "去年有399两根D5和三四百每TB固态，反... | {"1": "अरे बाप रे", "2": "इसके बारे में कभी नहीं सुना।", "3": "Micron को लगता है कि तुम जैसे ग्राहक गरीब हो और मुनाफ़ा कम है, इसलिए वे बहुत पहले ही उपभोक्ता बाज़ार से हट गए और अब सिर्फ़ एंटरप्राइज़ और AI पर ध्यान दे रहे हैं।", "4": "उत्तर दें @万年老竹子 :इतना लंबा नहीं है।", "5": "उत्तर दें @゚Kighte :तो फिर सबको एक जैसा ही... | zh | hi | {"1": "卧槽", "2": "没听说过", "3": "美光嫌你们这些消费者穷，利润低 早就撤出，只做企业和AI了", "4": "回复 @万年老竹子 :没那么长", "5": "回复 @゚Kighte :那就一视同仁的骂呗，谁也不比谁高贵，总不能三星能骂镁光能骂英伟达能骂amd能骂只有长存不给骂", "6": "去年有399两根D5和三四百每TB固态，反正我是趁机买了4T，内存要不是早就买了，像我这种X3D用户再合适不过", "7": "回复 @張泡泡泡 :有点贵了，998的4T是真神[脱单doge]", "8": "存储市场以后怎么样我不知道，我只知道我二五年7月花700买了一块两t的固态硬盘", "9": "我看有点难，... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】保留以下社交元素不变: @万年老竹子、@゚Kighte、@張泡泡泡、@咱家的命苦啊、@舊詩歌集8、[脱单doge]、[喜极而泣]、[魔女的夜宴动态表情包_得意]、[无语]",
"3. 【硬性要求】专名/术语对照: 美光→Micron、镁光→Micron、三星→Samsung、英伟达→NVIDIA、长存→YMTC、华为→Huawei"
] | [
"format_preserve",
"social_preserve",
"term_compliance"
] | social | 评论 | null | 20 | null |
insttrans-f15e27075235 | 请将以下中文视频评论翻译成越南语，共20句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
近期，何润东因“粉底液将军”事件对比而翻红。视频盘点了他饰演的步惊云、项羽、吕布等经典猛男角色，肯定其硬汉形象与业务能力。UP主认为，何润东的走红反映了观众对当前部分年轻演员表现的不满，以及对实力派的怀念。
【待翻译文本】
{"1": "张凌赫的问题是气质，长得怎么样没问题，就那气质小混混都压制不住还将军？", "2": "回复 @日日夜ye :在梁山伯旁边呢", "3": "就这么说把，我周边很多女性看这个，我在她们面前说这个被点评了，国家都出手了。给我来了一句，我觉得好看就行啊，跟别的又有什么关系！！！牛的，资本果然这些年把女性精准投喂了很多毒... | {"1": "Vấn đề của Trương Lăng Hách là ở khí chất, ngoại hình thì không sao, nhưng với cái khí chất đó đến cả côn đồ vặt cũng không trấn áp nổi mà đòi làm tướng quân à?", "2": "Trả lời @日日夜ye : Ở bên cạnh Lương Sơn Bá đó", "3": "Nói thế này nhé, rất nhiều phụ nữ xung quanh tôi xem cái này, tôi nói trước mặt họ là phim n... | zh | vi | {"1": "张凌赫的问题是气质，长得怎么样没问题，就那气质小混混都压制不住还将军？", "2": "回复 @日日夜ye :在梁山伯旁边呢", "3": "就这么说把，我周边很多女性看这个，我在她们面前说这个被点评了，国家都出手了。给我来了一句，我觉得好看就行啊，跟别的又有什么关系！！！牛的，资本果然这些年把女性精准投喂了很多毒。。。。", "4": "虽然说话不好听，但这就是因为现在生活太好导致的[无语][无语][无语]", "5": "你别说，你还别说，真是那么回事。[doge]", "6": "[星星眼][星星眼][星星眼]", "7": "从她字里行间充满的爱意来看，她爱偶像比爱你更多[嫌弃]", "8": "其实是因为他演... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变"
] | [
"format_preserve"
] | social | 评论 | null | 20 | null |
insttrans-103e6899324b | 请将以下中文视频评论翻译成葡萄牙语，共20句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
UP主鹤祁讲述了自己险些被认识14年的朋友持刀伤害的经历。起因是朋友父母不满意其女友，UP主好心劝和，却被朋友父母当作“挡箭牌”和“恶人”推出去，导致朋友误会并扬言报复。UP主最终报警，并借此劝诫观众：不要轻易掺和别人家事，警惕那些将你推出去当挡箭牌的人，遇事要优先保护自己。
【待翻译文本】
{"1": "太吓人了，捅人还是太逆天了不过我这边倒没遇到过这种事，我也不想遇上[冷]", "2": "回复 @梦想是不会消逝的 :劝说啥劝说？人家父母自己问up他们儿子的事，一句恋爱自由本来就没管什么事啊，我前面已经说了，你再看看，劝说是劝说，劝说是一句两... | {"1": "Que assustador, esfaquear alguém é algo surreal. Mas nunca passei por algo assim por aqui, e nem quero passar[冷]", "2": "Responder a @梦想是不会消逝的 :Aconselhar o quê? Os pais dele é que perguntaram ao UP sobre o filho deles. Dizer \"a liberdade de amar\" não é se meter em nada. Eu já disse antes, leia de novo. Aconse... | zh | pt | {"1": "太吓人了，捅人还是太逆天了不过我这边倒没遇到过这种事，我也不想遇上[冷]", "2": "回复 @梦想是不会消逝的 :劝说啥劝说？人家父母自己问up他们儿子的事，一句恋爱自由本来就没管什么事啊，我前面已经说了，你再看看，劝说是劝说，劝说是一句两句的事吗？up到底想不想劝说你自己去问up啊，一句恋爱自由又成否定老一辈了。这种事都发生了，那就没有必要再尊重他们了", "3": "永远不要心软原谅他们，远离这种changgui朋友还有他的家人们，删除拉黑，不要心软！！！！！不然怎么死的都不知道！！！！！", "4": "电话发来，我骂不死他，地址也行，给他来点花圈", "5": "为啥认识这么多年的朋友也没看清他的人品和性格... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】保留以下社交元素不变: @梦想是不会消逝的、@挡无限小虎鲸、@SherryEX、@混沌初源、@逝界第一的辣条、[冷]、[香奈美·追寻那道光 应援装扮_wink]、[藏狐]"
] | [
"format_preserve",
"social_preserve"
] | social | 评论 | null | 20 | null |
insttrans-68b802c9b94d | 请将以下韩语网页文本内容翻译成中文，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
<li><a href="/html/cpzs/yqtlxt/2858.html" target="_blank">LVNON?6201脫硫除油消泡劑</a></li>
<li><a href="/html/cpzs/yqtlxt/2857.html" target="_blank">LVNON?6001脫硫除油劑</a></li>
<li><a href="/html/cpzs/yqtlxt/2856.html" target="_blank">LVNON?3001脫硫增效劑</a></li>
<li><a href="/html/cpzs/yqtlxt/... | <li><a href="/html/cpzs/yqtlxt/2858.html" target="_blank">LVNON?6201脱硫除油消泡剂</a></li>
<li><a href="/html/cpzs/yqtlxt/2857.html" target="_blank">LVNON?6001脱硫除油剂</a></li>
<li><a href="/html/cpzs/yqtlxt/2856.html" target="_blank">LVNON?3001脱硫增效剂</a></li>
<li><a href="/html/cpzs/yqtlxt/2855.html" target="_blank">LVNON?2200脱... | ko | zh | <li><a href="/html/cpzs/yqtlxt/2858.html" target="_blank">LVNON?6201脫硫除油消泡劑</a></li>
<li><a href="/html/cpzs/yqtlxt/2857.html" target="_blank">LVNON?6001脫硫除油劑</a></li>
<li><a href="/html/cpzs/yqtlxt/2856.html" target="_blank">LVNON?3001脫硫增效劑</a></li>
<li><a href="/html/cpzs/yqtlxt/2855.html" target="_blank">LVNON?2200脫... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变"
] | [
"format_preserve"
] | doc_textbook | 网页文本 | null | null | null |
insttrans-e01de431d036 | 请将以下罗马尼亚语网页文本内容翻译成中文，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
<td><a href="index.php?id=1310">- <br/>FEIT 6733.10c.1a.2017<br/></a></td>
<td><a href="index.php?id=1312">- <br/>FEIT 6733.11c.1a.2017<br/></a></td>
<td><a href="index.php?id=1313">- <br/>FEIT 6733.6c.11.2017<br/></a></td>
【约束要求】
1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变
2. 【硬性要求】保留源文布局: 换行... | <td><a href="index.php?id=1310">- <br/>FEIT 6733.10c.1a.2017<br/></a></td>
<td><a href="index.php?id=1312">- <br/>FEIT 6733.11c.1a.2017<br/></a></td>
<td><a href="index.php?id=1313">- <br/>FEIT 6733.6c.11.2017<br/></a></td> | ro | zh | <td><a href="index.php?id=1310">- <br/>FEIT 6733.10c.1a.2017<br/></a></td>
<td><a href="index.php?id=1312">- <br/>FEIT 6733.11c.1a.2017<br/></a></td>
<td><a href="index.php?id=1313">- <br/>FEIT 6733.6c.11.2017<br/></a></td> | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】保留源文布局: 换行"
] | [
"format_preserve",
"layout_break"
] | doc_textbook | 网页文本 | null | null | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.