project_id int64 160k 282k | simap_version stringclasses 1
value | filename stringclasses 187
values | project_filename stringclasses 101
values | catalog stringclasses 10
values | scope_of_action_id stringclasses 45
values | procurement_criterion stringclasses 14
values | text stringlengths 2 3.31k | source stringclasses 2
values | pos_neg stringclasses 2
values | status stringclasses 2
values | context_window_1 stringlengths 6 9.94k | context_window_2 stringlengths 9 16.6k | cc-ac_weight stringclasses 5
values | text_cleaned stringlengths 2 3.28k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
186,897 | simap | building_construction__2019-04-26__simap__186897__6_20181126_besondere_bedingungen_des_projektverfassers_kih.pdf | building_construction__2019-04-26__simap__186897__6_20181126_besondere_bedingungen_des_projektverfassers_kih.pdf | not present | not present | undefined | 12
2.1 Im Auftrag enthaltende Leistungen | annotations | negative | ok | gramm 11
2 GEGENSTAND DER AUSSCHREIBUNG 12
2.1 Im Auftrag enthaltende Leistungen 12
2.2 Im Auftrag nicht enthaltene Leis | 11
1.4.1 Bauphasen 11
1.4.2 Terminprogramm 11
2 GEGENSTAND DER AUSSCHREIBUNG 12
2.1 Im Auftrag enthaltende Leistungen 12
2.2 Im Auftrag nicht enthaltene Leistungen 12
2.2.1 Mehrkosten / nicht aufge | undefined | 12 2.1 Im Auftrag enthaltende Leistungen |
186,897 | simap | building_construction__2019-04-26__simap__186897__6_20181126_besondere_bedingungen_des_projektverfassers_kih.pdf | building_construction__2019-04-26__simap__186897__6_20181126_besondere_bedingungen_des_projektverfassers_kih.pdf | not present | not present | undefined | 22
6.1.6 Bauphasen 23
6.1.7 Bauprogramm | annotations | negative | ok | rbeitsunterbrüche 22
6.1.5 Ablaufplanung 22
6.1.6 Bauphasen 23
6.1.7 Bauprogramm 23
6.2 Termine und Fristen 23
6.2.1 Pr | den 22
6.1.3 Umdispositionen 22
6.1.4 Arbeitsunterbrüche 22
6.1.5 Ablaufplanung 22
6.1.6 Bauphasen 23
6.1.7 Bauprogramm 23
6.2 Termine und Fristen 23
6.2.1 Prämien, Strafen, Bonus-Malus-Regelungen 23
| undefined | 22 6.1.6 Bauphasen 23 6.1.7 Bauprogramm |
186,897 | simap | building_construction__2019-04-26__simap__186897__6_20181126_besondere_bedingungen_des_projektverfassers_kih.pdf | building_construction__2019-04-26__simap__186897__6_20181126_besondere_bedingungen_des_projektverfassers_kih.pdf | not present | not present | undefined | 27
7.8 Fachbezogene Angaben und Bestimmungen | annotations | negative | ok | litäts- und spezielle Ausführungsvorschriften 27
7.8 Fachbezogene Angaben und Bestimmungen 28
8 ADMINISTRATION 29
8.1 Regiearbeiten, | fprotokolle 27
7.6.5 Prüflabors 27
7.7 Qualitäts- und spezielle Ausführungsvorschriften 27
7.8 Fachbezogene Angaben und Bestimmungen 28
8 ADMINISTRATION 29
8.1 Regiearbeiten, Rapporte 29
8.2 Rechnungswesen (Rechnungsst | undefined | 27 7.8 Fachbezogene Angaben und Bestimmungen |
186,897 | simap | building_construction__2019-04-26__simap__186897__6_20181126_besondere_bedingungen_des_projektverfassers_kih.pdf | building_construction__2019-04-26__simap__186897__6_20181126_besondere_bedingungen_des_projektverfassers_kih.pdf | not present | not present | undefined |
7.6.3 Kontrollen und Qualitätsprüfungen
Die Kontrollen und Qualitätsprüfungen haben durch den Unternehmer und die Fachbaulei-
tung zu erfolgen. | annotations | negative | ok | m Unternehmer zu Bauausführungskontrollen aufge-
boten. Eine Bauausführungskontrolle kann bei Bedarf durch die Fachbauleitung angeordnet
werden.
7.6.3 Kontrollen und Qualitätsprüfungen
Die Kontrollen und Qualitätsprüfungen haben durch den Unternehmer und die Fachbaulei-
tung zu erfolgen. Bei Bedarf kann ein Exp... | en für Bauausführungskontrollen
Unternehmer und Fachbauleiter
7.6.2 Ablauf der Bauausführungskontrollen
Die Fachbauleitung wird rechtzeitig vom Unternehmer zu Bauausführungskontrollen aufge-
boten. Eine Bauausführungskontrolle kann bei Bedarf durch die Fachbauleitung angeordnet
werden.
7.6.3 Kontrollen und Q... | undefined | 7.6.3 Kontrollen und Qualitätsprüfungen Die Kontrollen und Qualitätsprüfungen haben durch den Unternehmer und die Fachbaulei- tung zu erfolgen. |
186,897 | simap | building_construction__2019-04-26__simap__186897__6_20181126_besondere_bedingungen_des_projektverfassers_kih.pdf | building_construction__2019-04-26__simap__186897__6_20181126_besondere_bedingungen_des_projektverfassers_kih.pdf | not present | not present | undefined | 27
7.6.5 Prüflabors 27
7.7 Qualitäts- und spezielle Ausführungsvorschriften | annotations | negative | ok | .6.3 Kontrollen und Qualitätsprüfungen 27
7.6.4 Kontroll- und Prüfprotokolle 27
7.6.5 Prüflabors 27
7.7 Qualitäts- und spezielle Ausführungsvorschriften 27
7.8 Fachbezogene Angaben und Bestimmungen 28
8 ADMINISTRATION 29
8.1 | Bauausführungskontrollen 27
7.6.2 Ablauf der Bauausführungskontrollen 27
7.6.3 Kontrollen und Qualitätsprüfungen 27
7.6.4 Kontroll- und Prüfprotokolle 27
7.6.5 Prüflabors 27
7.7 Qualitäts- und spezielle Ausführungsvorschriften 27
7.8 Fachbezogene Angaben und Bestimmungen 28
8 ADMINISTRATION 29
8.1 Regi... | undefined | 27 7.6.5 Prüflabors 27 7.7 Qualitäts- und spezielle Ausführungsvorschriften |
186,897 | simap | building_construction__2019-04-26__simap__186897__6_20181126_besondere_bedingungen_des_projektverfassers_kih.pdf | building_construction__2019-04-26__simap__186897__6_20181126_besondere_bedingungen_des_projektverfassers_kih.pdf | not present | not present | undefined | Sicherung von fertigen Anlagen (-Komponenten), Baumaterialien
| annotations | negative | ok | en
Sicherung von Containern sowie Büro- und Lagerräumen
Sicherung von fertigen Anlagen (-Komponenten), Baumaterialien
Der Unternehmer ist verpflichtet, Material, Provisorien und Halb | hädigung, Vandalismus und Graffiti:
Sicherung von Baumaschinen
Sicherung von Containern sowie Büro- und Lagerräumen
Sicherung von fertigen Anlagen (-Komponenten), Baumaterialien
Der Unternehmer ist verpflichtet, Material, Provisorien und Halbfabrikate bei Arbeitsschluss-
stand- und bei entsprechender Wet | undefined | Sicherung von fertigen Anlagen (-Komponenten), Baumaterialien |
200,703 | simap | building_construction__2020-02-25__simap__200703__nachhaltiges_bauen_in_planer_und_werkvertraegen.pdf | building_construction__2020-02-25__simap__200703__nachhaltiges_bauen_in_planer_und_werkvertraegen.pdf | Construction_Buildings | HF-001 | cc-participation_condition | Empfehlung SIA 112/1
Minergie(-P/A)-Eco
KBOB Empfehlungen
eco-bau / Instrumente
Standard Nachhaltiges Bauen Schweiz SNBS | annotations | positive | undefined | s
el
ls
ch
af
t
Éc
o
n
o
m
ie
W
ir
ts
ch
af
t
En
vi
ro
n
n
em
en
t
U
m
w
el
t
Kriterien, Standards
Empfehlung SIA 112/1
Minergie(-P/A)-Eco
KBOB Empfehlungen
eco-bau / Instrumente
Standard Nachhaltiges Bauen Schweiz SNBS
Prescriptions
Cahier des charges
Programme du concours
Description des prestat... | -P/A)-Eco
Recommandations de la KBOB
Instruments / eco-bau
Standard Construction durable Suisse SNBS So
ci
ét
é
G
es
el
ls
ch
af
t
Éc
o
n
o
m
ie
W
ir
ts
ch
af
t
En
vi
ro
n
n
em
en
t
U
m
w
el
t
Kriterien, Standards
Empfehlung SIA 112/1
Minergie(-P/A)-Eco
KBOB Empfehlungen
eco-bau / Instrumente
... | undefined | Empfehlung SIA 112/1 Minergie(-P/A)-Eco KBOB Empfehlungen eco-bau / Instrumente Standard Nachhaltiges Bauen Schweiz SNBS |
200,703 | simap | building_construction__2020-02-25__simap__200703__nachhaltiges_bauen_in_planer_und_werkvertraegen.pdf | building_construction__2020-02-25__simap__200703__nachhaltiges_bauen_in_planer_und_werkvertraegen.pdf | Construction_Buildings | HF-005 | cc-participation_condition | Die Bauherrschaft …
… ist verantwortlich für die Erstellung des Pflichten-
heftes. Dabei berücksichtigt sie die organisatori-
schen, die betrieblichen und die baulichen Bedürf-
nisse der Nutzenden und Betreibenden;
.… definiert die Nachhaltigkeitskriterien z.B. mit Hilfe der
Empfehlung SIA 112/1 „Nachhaltiges Baue... | annotations | positive | undefined | nt «Con-
struction durable: conditions pour les prestations
d‘études» au contrat de mandataire, par ex. celui de
la KBOB, afin qu‘il en fasse partie intégrante. Les con-
ditions peuvent aussi être intégrées aux contrats conclus
avec les communautés de mandataires, les concepteurs
généraux et les entreprises totales... | bilité en se fondant par ex. sur
la recommandation SIA 112/1 «Construction durable –
bâtiment» ;
… formule les objectifs à réaliser en matière de constructi-
on durable, en s‘appuyant par ex. sur les standards Mi-
nergie(-P/A)-Eco ou Construction durable Suisse SNBS.
… s‘assure que les critères de durabilité sont... | undefined | Die Bauherrschaft … … ist verantwortlich für die Erstellung des Pflichten- heftes. Dabei berücksichtigt sie die organisatori- schen, die betrieblichen und die baulichen Bedürf- nisse der Nutzenden und Betreibenden; .… definiert die Nachhaltigkeitskriterien z.B. mit Hilfe der Empfehlung SIA 112/1 „Nachhaltiges Bauen – H... |
200,703 | simap | building_construction__2020-02-25__simap__200703__nachhaltiges_bauen_in_planer_und_werkvertraegen.pdf | building_construction__2020-02-25__simap__200703__nachhaltiges_bauen_in_planer_und_werkvertraegen.pdf | Construction_Buildings | HF-005 | cc-participation_condition | Die Planenden …
… sind verantwortlich für die Erreichung der Ziele im
nachhaltigen Bauen;
… setzen die Anforderungen konstruktiv um (ökologisches
Gebäudekonzept, Systemtrennung etc.). Dabei berück-
sichtigen sie die Empfehlungen von KBOB und eco-bau,
insbesondere die Eco-BKP-Merkblätter „Ökologisch
Bauen nach ... | annotations | positive | undefined | a construction durable et le contrat d‘entreprise
Il est recommandé de joindre le document «Const-
ruction durable: conditions pour les prestations de
construction» au contrat d‘entreprise afin qu‘il en
fasse partie intégrante. Les conditions peuvent aussi
être intégrées aux contrats conclus avec les concepteurs
g... | ructive (concep-
tion écologique du bâtiment, séparation des systèmes,
etc.). À ces fins, il observe les recommandations de la
KBOB et d‘eco-bau, notamment les «Fiches de const-
ruction écologique selon le code des frais de construc-
tion» d‘ECO-CFC, disponibles sur www.eco-bau.ch;
… tient compte des directives re... | undefined | Die Planenden … … sind verantwortlich für die Erreichung der Ziele im nachhaltigen Bauen; … setzen die Anforderungen konstruktiv um (ökologisches Gebäudekonzept, Systemtrennung etc.). Dabei berück- sichtigen sie die Empfehlungen von KBOB und eco-bau, insbesondere die Eco-BKP-Merkblätter „Ökologisch Bauen nach Baukosten... |
200,703 | simap | building_construction__2020-02-25__simap__200703__nachhaltiges_bauen_in_planer_und_werkvertraegen.pdf | building_construction__2020-02-25__simap__200703__nachhaltiges_bauen_in_planer_und_werkvertraegen.pdf | not present | not present | cc-reference | Dabei berück-
sichtigen sie die Empfehlungen von KBOB und eco-bau,
insbesondere die Eco-BKP-Merkblätter „Ökologisch
Bauen nach Baukostenplan.“ www.eco-bau.ch;
… berücksichtigen die Vorgaben aus dem Pflichtenheft
bezüglich Standards, wie z.B. der Minergie(-P/A)-Eco
oder der Standard Nachhaltiges Bauen Schweiz (SNB... | annotations | positive | undefined | criptif des prestations à fournir par les
différents corps de métier. Voir l’introduction au
point 4.
5. Conditions spéciales
Die Planenden …
… sind verantwortlich für die Erreichung der Ziele im
nachhaltigen Bauen;
… setzen die Anforderungen konstruktiv um (ökologisches
Gebäudekonzept, Systemtrennung etc.... | ruction durable:
Conditions pour les prestations de
réalisation d‘ouvrage
(pages 7-8)
Table des matières
1. Principles
2. Chantier, déconstruction
3. Contrôles, mesures de fin des travaux
4. Conditions relatives aux matériaux de Construction
Par principe, ces conditions doivent déjà être fixées
dans le ... | undefined | Dabei berück- sichtigen sie die Empfehlungen von KBOB und eco-bau, insbesondere die Eco-BKP-Merkblätter „Ökologisch Bauen nach Baukostenplan.“ www.eco-bau.ch; … berücksichtigen die Vorgaben aus dem Pflichtenheft bezüglich Standards, wie z.B. der Minergie(-P/A)-Eco oder der Standard Nachhaltiges Bauen Schweiz (SNBS); |
200,703 | simap | building_construction__2020-02-25__simap__200703__nachhaltiges_bauen_in_planer_und_werkvertraegen.pdf | building_construction__2020-02-25__simap__200703__nachhaltiges_bauen_in_planer_und_werkvertraegen.pdf | Construction_Buildings | HF-032 | cc-participation_condition | stellen mittels Planungshilfen (z.B. Eco-Produkte, Um-
welt-Etikette der Schweizer Stiftung Farbe, Lignum-Pro-
dukte Holzwerkstoffe in Innenräume etc.) sicher, dass
die eingesetzten Produkte den geforderten Vorgaben
entsprechen; | annotations | positive | undefined | blätter „Ökologisch
Bauen nach Baukostenplan.“ www.eco-bau.ch;
… berücksichtigen die Vorgaben aus dem Pflichtenheft
bezüglich Standards, wie z.B. der Minergie(-P/A)-Eco
oder der Standard Nachhaltiges Bauen Schweiz (SNBS);
… stellen mittels Planungshilfen (z.B. Eco-Produkte, Um-
welt-Etikette der Schweizer Stiftun... | g der Ziele im
nachhaltigen Bauen;
… setzen die Anforderungen konstruktiv um (ökologisches
Gebäudekonzept, Systemtrennung etc.). Dabei berück-
sichtigen sie die Empfehlungen von KBOB und eco-bau,
insbesondere die Eco-BKP-Merkblätter „Ökologisch
Bauen nach Baukostenplan.“ www.eco-bau.ch;
… berücksichtigen die Vo... | undefined | stellen mittels Planungshilfen (z.B. Eco-Produkte, Um- welt-Etikette der Schweizer Stiftung Farbe, Lignum-Pro- dukte Holzwerkstoffe in Innenräume etc.) sicher, dass die eingesetzten Produkte den geforderten Vorgaben entsprechen; |
200,703 | simap | building_construction__2020-02-25__simap__200703__nachhaltiges_bauen_in_planer_und_werkvertraegen.pdf | building_construction__2020-02-25__simap__200703__nachhaltiges_bauen_in_planer_und_werkvertraegen.pdf | Construction_Buildings | HF-001 | cc-participation_condition | stellen die Kontrolle und die Umsetzung auf allen Stufen
sicher. | annotations | positive | undefined | eingesetzten Produkte den geforderten Vorgaben
entsprechen;
… stellen die Kontrolle und die Umsetzung auf allen Stufen
sicher.
Nachhaltiges Bauen im Werkvertrag
Es wird empfohlen, das Dok | m-Pro-
dukte Holzwerkstoffe in Innenräume etc.) sicher, dass
die eingesetzten Produkte den geforderten Vorgaben
entsprechen;
… stellen die Kontrolle und die Umsetzung auf allen Stufen
sicher.
Nachhaltiges Bauen im Werkvertrag
Es wird empfohlen, das Dokument „Nachhaltiges
Bauen: Bedingungen für Werkleistungen“ ... | undefined | stellen die Kontrolle und die Umsetzung auf allen Stufen sicher. |
200,703 | simap | building_construction__2020-02-25__simap__200703__nachhaltiges_bauen_in_planer_und_werkvertraegen.pdf | building_construction__2020-02-25__simap__200703__nachhaltiges_bauen_in_planer_und_werkvertraegen.pdf | Construction_Buildings | HF-005 | Die Beratung Nachhaltiges Bauen …
… ist verantwortlich für die Überwachung der Um-
setzung der Zielvorgaben Nachhaltiges Bauen
gem. Pflichtenheft;
… unterstützt die Bauherrschaft, die Planenden und die
Unternehmungen bei der Umsetzung der Anforderun-
gen Nachhaltiges Bauen über alle Phasen, z.B. Auswahl
der Mater... | annotations | positive | undefined | s de durabilité dans la qualité requise ;
… contrôle que les matériaux utilisés respectent les direc-
tives fixées et les documente.
Construction durable : un travail d‘équipe
Il est important de définir des directives claires. Un projet
bien étudié joue un rôle déterminant dans la mise en
œuvre des critères de ... | ndant toutes les
phases du projet, par ex. dans le choix des matériaux,
l‘exécution, l‘exploitation du chantier, etc. ;
… peut être représenté par le maître d‘ouvrage, le bu-
reau d‘études ou un bureau d‘ingénieurs externe.
L‘entrepreneur …
… est responsable de la mise en œuvre des exigen-
ces en matière de cons... | undefined | Die Beratung Nachhaltiges Bauen … … ist verantwortlich für die Überwachung der Um- setzung der Zielvorgaben Nachhaltiges Bauen gem. Pflichtenheft; … unterstützt die Bauherrschaft, die Planenden und die Unternehmungen bei der Umsetzung der Anforderun- gen Nachhaltiges Bauen über alle Phasen, z.B. Auswahl der Materialien... | |
200,703 | simap | building_construction__2020-02-25__simap__200703__nachhaltiges_bauen_in_planer_und_werkvertraegen.pdf | building_construction__2020-02-25__simap__200703__nachhaltiges_bauen_in_planer_und_werkvertraegen.pdf | not present | not present | cc-reference | 1 Die Bauherrschaft will nachhaltige Bauten im Sinne der Empfehlung SIA 112/1 „Nachhaltiges Bauen - Hochbau“ er-
stellen und betreiben.
2 Die vorliegenden Bedingungen bilden einen festen Bestandteil der von den Planenden zu erbringenden Grundleistun-
gen nach den Ordnungen SIA 102, 103, 105, 108 bzw. der vereinbarte... | annotations | positive | undefined | d’installer un filtre à métaux approprié servant à l’évacuation des eaux.
5. Construction durable, conditions spéciales pour les maîtres d’ouvrage
Sous ce point, le maître d’ouvrage peut fixer des conditions spéciales pour la construction durable.
Julliet 2017IPB
9
Nachhaltiges Bauen: Bedingungen für Planung... | les conduites d’appro-
visionnement ou d’évacuation des installations sanitaires et les isolants synthétiques pour appareils et conduites ne
contiennent pas de produits halogénés.
4 S’il est prévu d’utiliser sur une grande surface des tôles exposées, des tôles brutes, en cuivre, en zinc-titane ou en acier
zingué o... | undefined | 1 Die Bauherrschaft will nachhaltige Bauten im Sinne der Empfehlung SIA 112/1 „Nachhaltiges Bauen - Hochbau“ er- stellen und betreiben. 2 Die vorliegenden Bedingungen bilden einen festen Bestandteil der von den Planenden zu erbringenden Grundleistun- gen nach den Ordnungen SIA 102, 103, 105, 108 bzw. der vereinbarten L... |
200,703 | simap | building_construction__2020-02-25__simap__200703__nachhaltiges_bauen_in_planer_und_werkvertraegen.pdf | building_construction__2020-02-25__simap__200703__nachhaltiges_bauen_in_planer_und_werkvertraegen.pdf | not present | not present | cc-reference | 1 Bei Projektstart ist das Vorhaben unter Mitwirkung der Bauherrschaft auf seine Nachhaltigkeit zu prüfen. Die für die
Bauaufgabe relevanten Nachhaltigkeitskriterien gem. der Empfehlung SIA 112/1 „Nachhaltiges Bauen - Hochbau“
werden festgelegt und die erforderlichen Leistungen mit den Auftragnehmenden vereinbart.
... | annotations | positive | undefined | vrage peut fixer des conditions spéciales pour la construction durable.
Julliet 2017IPB
9
Nachhaltiges Bauen: Bedingungen für Planungsleistungen (Hochbau)
1. Grundsätze
1 Die Bauherrschaft will nachhaltige Bauten im Sinne der Empfehlung SIA 112/1 „Nachhaltiges Bauen - Hochbau“ er-
stellen und betreiben.
2 Di... | llation, etc.) ainsi que les conduites d’appro-
visionnement ou d’évacuation des installations sanitaires et les isolants synthétiques pour appareils et conduites ne
contiennent pas de produits halogénés.
4 S’il est prévu d’utiliser sur une grande surface des tôles exposées, des tôles brutes, en cuivre, en zinc-tit... | undefined | 1 Bei Projektstart ist das Vorhaben unter Mitwirkung der Bauherrschaft auf seine Nachhaltigkeit zu prüfen. Die für die Bauaufgabe relevanten Nachhaltigkeitskriterien gem. der Empfehlung SIA 112/1 „Nachhaltiges Bauen - Hochbau“ werden festgelegt und die erforderlichen Leistungen mit den Auftragnehmenden vereinbart. 2 Di... |
200,703 | simap | building_construction__2020-02-25__simap__200703__nachhaltiges_bauen_in_planer_und_werkvertraegen.pdf | building_construction__2020-02-25__simap__200703__nachhaltiges_bauen_in_planer_und_werkvertraegen.pdf | Construction_Buildings | HF-005 | cc-participation_condition | 1 Bei Projektstart ist das Vorhaben unter Mitwirkung der Bauherrschaft auf seine Nachhaltigkeit zu prüfen. Die für die
Bauaufgabe relevanten Nachhaltigkeitskriterien gem. der Empfehlung SIA 112/1 „Nachhaltiges Bauen - Hochbau“
werden festgelegt und die erforderlichen Leistungen mit den Auftragnehmenden vereinbart.
... | annotations | positive | undefined | ux.
5. Construction durable, conditions spéciales pour les maîtres d’ouvrage
Sous ce point, le maître d’ouvrage peut fixer des conditions spéciales pour la construction durable.
Julliet 2017IPB
9
Nachhaltiges Bauen: Bedingungen für Planungsleistungen (Hochbau)
1. Grundsätze
1 Die Bauherrschaft will nachhal... | ure de justification
Minergie-Eco» (revêtements de sol en résine synthétique).
2 Il est interdit de mettre en œuvre des mousses de montage.
3 Les matériaux des installations électriques (câbles, gaines, tubes d’installation, etc.) ainsi que les conduites d’appro-
visionnement ou d’évacuation des installations sani... | undefined | 1 Bei Projektstart ist das Vorhaben unter Mitwirkung der Bauherrschaft auf seine Nachhaltigkeit zu prüfen. Die für die Bauaufgabe relevanten Nachhaltigkeitskriterien gem. der Empfehlung SIA 112/1 „Nachhaltiges Bauen - Hochbau“ werden festgelegt und die erforderlichen Leistungen mit den Auftragnehmenden vereinbart. 2 Di... |
200,703 | simap | building_construction__2020-02-25__simap__200703__nachhaltiges_bauen_in_planer_und_werkvertraegen.pdf | building_construction__2020-02-25__simap__200703__nachhaltiges_bauen_in_planer_und_werkvertraegen.pdf | Construction_Buildings | HF-018 | cc-participation_condition | Mittels geeigneter Schallschutzmassnahmen ist Lärm zwischen und innerhalb von Nutzungseinheiten sowie von aus-
sen zu reduzieren. | annotations | positive | undefined | htnutzung auszulegen. Der rechnerische Nachweis kann z.B. mit dem
Tageslichtnachweis-Tool von Minergie-Eco erbracht werden.
2 Mittels geeigneter Schallschutzmassnahmen ist Lärm zwischen und innerhalb von Nutzungseinheiten sowie von aus-
sen zu reduzieren.
3 Die Innenraumbelastungen durch Schadstoffe sind durch ein... | er Zielsetzungen sowie der vorliegenden Bedingungen verantwortlich.
3. Gesundheit
1 Die Bauten sind auf eine optimale Tageslichtnutzung auszulegen. Der rechnerische Nachweis kann z.B. mit dem
Tageslichtnachweis-Tool von Minergie-Eco erbracht werden.
2 Mittels geeigneter Schallschutzmassnahmen ist Lärm zwischen un... | undefined | Mittels geeigneter Schallschutzmassnahmen ist Lärm zwischen und innerhalb von Nutzungseinheiten sowie von aus- sen zu reduzieren. |
200,703 | simap | building_construction__2020-02-25__simap__200703__nachhaltiges_bauen_in_planer_und_werkvertraegen.pdf | building_construction__2020-02-25__simap__200703__nachhaltiges_bauen_in_planer_und_werkvertraegen.pdf | Construction_Buildings | HF-004 | cc-participation_condition | Wo technisch möglich und verfügbar müssen Recyclingbaustoffe eingesetzt werden. | annotations | positive | undefined | fällen
sind zu begründen und der Bauherrschaft zur Genehmigung vorzulegen.
3 Wo technisch möglich und verfügbar müssen Recyclingbaustoffe eingesetzt werden.
5. Komfort
1 Der thermischen Behaglichkeit ist genügend Rechnung zu tragen. | auf die Vorgaben 2. Priorität zurückgegriffen werden. Abweichungen in Ausnahmefällen
sind zu begründen und der Bauherrschaft zur Genehmigung vorzulegen.
3 Wo technisch möglich und verfügbar müssen Recyclingbaustoffe eingesetzt werden.
5. Komfort
1 Der thermischen Behaglichkeit ist genügend Rechnung zu tragen. Der ... | undefined | Wo technisch möglich und verfügbar müssen Recyclingbaustoffe eingesetzt werden. |
200,703 | simap | building_construction__2020-02-25__simap__200703__nachhaltiges_bauen_in_planer_und_werkvertraegen.pdf | building_construction__2020-02-25__simap__200703__nachhaltiges_bauen_in_planer_und_werkvertraegen.pdf | Construction_Buildings | HF-012 | cc-participation_condition | Ein genügender Luftwechsel ist in einem Lüftungskonzept nachzuweisen | annotations | positive | undefined | Rechnung zu tragen. Der sommerliche Wärmeschutz ist nachzuweisen.
2 Ein genügender Luftwechsel ist in einem Lüftungskonzept nachzuweisen
6. Energieeffizienz und erneuerbare Energien
1 Der im Pflichtenh | t werden.
5. Komfort
1 Der thermischen Behaglichkeit ist genügend Rechnung zu tragen. Der sommerliche Wärmeschutz ist nachzuweisen.
2 Ein genügender Luftwechsel ist in einem Lüftungskonzept nachzuweisen
6. Energieeffizienz und erneuerbare Energien
1 Der im Pflichtenheft festgelegte Nachhaltigkeits- bzw. Energiesta... | undefined | Ein genügender Luftwechsel ist in einem Lüftungskonzept nachzuweisen |
200,703 | simap | building_construction__2020-02-25__simap__200703__nachhaltiges_bauen_in_planer_und_werkvertraegen.pdf | building_construction__2020-02-25__simap__200703__nachhaltiges_bauen_in_planer_und_werkvertraegen.pdf | Construction_Buildings | HF-031 | cc-participation_condition | 2 Die Planenden erstellen ein Rückbau- und Entsorgungskonzept gem. Art. 16 -20 der VVEA.
3 Für die Entwässerung der Baustelle und Behandlung von Bauabwasser erstellen die Planenden ein Entwässerungskon-
zept gem. der Empfehlung SIA 431 „Entwässerung von Baustellen“.
4 Die Luftbelastung durch baustellenbedingte Schad... | annotations | positive | undefined | tiftung Farbe, Lignum-Produktliste Holzwerkstoffe in Innenräumen, HSH-Zertifikat Schweizer Holz, FSC
Zertifikat usw.) nach, dass die Unternehmungen und Lieferanten die Vorgaben, z.B. gem. Eco-BKP-Merkblätter „Öko-
logisch Bauen nach Baukostenplan“, einhalten.
8. Baustelle
1 Die Bauleitung kontrolliert die Materiali... | ngen „Nachhaltiges Bauen: Bedingungen für Werkleistungen“ sind in die Ausschreibung und in die Werk-
verträge zu integrieren und umzusetzen.
2 Als Hilfsmittel für die Ausschreibungen können die Eco-Devis-Software oder die Eco-BKP-Merkblätter „Ökologisch
Bauen nach Baukostenplan“ verwendet werden.
3 Die Planenden w... | undefined | 2 Die Planenden erstellen ein Rückbau- und Entsorgungskonzept gem. Art. 16 -20 der VVEA. 3 Für die Entwässerung der Baustelle und Behandlung von Bauabwasser erstellen die Planenden ein Entwässerungskon- zept gem. der Empfehlung SIA 431 „Entwässerung von Baustellen“. 4 Die Luftbelastung durch baustellenbedingte Schadsto... |
200,703 | simap | building_construction__2020-02-25__simap__200703__nachhaltiges_bauen_in_planer_und_werkvertraegen.pdf | building_construction__2020-02-25__simap__200703__nachhaltiges_bauen_in_planer_und_werkvertraegen.pdf | Construction_Buildings | HF-041 | cc-participation_condition | Baulärm ist so weit wie möglich gem. BAFU „Richtlinie über bauliche und betriebliche Massnahmen zur Begrenzung
des Baulärms“ (Baulärm-Richtlinie) zu begrenzen. | annotations | positive | undefined | ftbelastung durch baustellenbedingte Schadstoffemissionen ist gem. BAFU „Richtlinie zur Luftreinhaltung auf
Baustellen“ (Baurichtlinie Luft) zu minimieren.
5 Baulärm ist so weit wie möglich gem. BAFU „Richtlinie über bauliche und betriebliche Massnahmen zur Begrenzung
des Baulärms“ (Baulärm-Richtlinie) zu begrenze... | Baustelle und Behandlung von Bauabwasser erstellen die Planenden ein Entwässerungskon-
zept gem. der Empfehlung SIA 431 „Entwässerung von Baustellen“.
4 Die Luftbelastung durch baustellenbedingte Schadstoffemissionen ist gem. BAFU „Richtlinie zur Luftreinhaltung auf
Baustellen“ (Baurichtlinie Luft) zu minimieren.
5... | undefined | Baulärm ist so weit wie möglich gem. BAFU „Richtlinie über bauliche und betriebliche Massnahmen zur Begrenzung des Baulärms“ (Baulärm-Richtlinie) zu begrenzen. |
200,703 | simap | building_construction__2020-02-25__simap__200703__nachhaltiges_bauen_in_planer_und_werkvertraegen.pdf | building_construction__2020-02-25__simap__200703__nachhaltiges_bauen_in_planer_und_werkvertraegen.pdf | not present | not present | undefined |
t
Éc
o
n
o
m
ie
/
W
ir
ts
ch | annotations | negative | ok |
So
ci
ét
é
/
G
es
el
ls
ch
af
t
Éc
o
n
o
m
ie
/
W
ir
ts
ch
af
t
En
vi
ro
n
n
em
en
t
/
| n für
Nachhaltiges Bauen festlegen.
So
ci
ét
é
/
G
es
el
ls
ch
af
t
Éc
o
n
o
m
ie
/
W
ir
ts
ch
af
t
En
vi
ro
n
n
em
en
t
/
U
m
w
el
t
3
IPB 2017
Le burea | undefined | t Éc o n o m ie / W ir ts ch |
200,703 | simap | building_construction__2020-02-25__simap__200703__nachhaltiges_bauen_in_planer_und_werkvertraegen.pdf | building_construction__2020-02-25__simap__200703__nachhaltiges_bauen_in_planer_und_werkvertraegen.pdf | not present | not present | undefined |
Construction durable:
Conditions pour les prestations d’études
(pages 5-6)
| annotations | negative | ok | communautés de mandataires, les concepteurs
généraux et les entreprises totales.
Construction durable:
Conditions pour les prestations d’études
(pages 5-6)
Table des matières
1. Principles
2. Etude de projet
3. Santé
4. Construction | ante. Les con-
ditions peuvent aussi être intégrées aux contrats conclus
avec les communautés de mandataires, les concepteurs
généraux et les entreprises totales.
Construction durable:
Conditions pour les prestations d’études
(pages 5-6)
Table des matières
1. Principles
2. Etude de projet
3. Santé
4. Cons... | undefined | Construction durable: Conditions pour les prestations d’études (pages 5-6) |
200,703 | simap | building_construction__2020-02-25__simap__200703__nachhaltiges_bauen_in_planer_und_werkvertraegen.pdf | building_construction__2020-02-25__simap__200703__nachhaltiges_bauen_in_planer_und_werkvertraegen.pdf | not present | not present | undefined | «Construction durable –
bâtiment» ; | annotations | negative | ok | x. sur
la recommandation SIA 112/1 «Construction durable –
bâtiment» ;
… formule les objectifs à réalise | es de durabilité en se fondant par ex. sur
la recommandation SIA 112/1 «Construction durable –
bâtiment» ;
… formule les objectifs à réaliser en matière de constructi-
on durab | undefined | «Construction durable – bâtiment» ; |
200,703 | simap | building_construction__2020-02-25__simap__200703__nachhaltiges_bauen_in_planer_und_werkvertraegen.pdf | building_construction__2020-02-25__simap__200703__nachhaltiges_bauen_in_planer_und_werkvertraegen.pdf | not present | not present | undefined | Office fédéral de l‘armement armasuisse / | annotations | negative | ok | t für Wohnungswesen BWO
Markus Jauslin* Office fédéral de l‘armement armasuisse / Bundesamt für Rüstung armasuisse
Norbert | Office fédéral du logement OLF / Bundesamt für Wohnungswesen BWO
Markus Jauslin* Office fédéral de l‘armement armasuisse / Bundesamt für Rüstung armasuisse
Norbert Egli Office fédéral de l‘environnement O | undefined | Office fédéral de l‘armement armasuisse / |
200,703 | simap | building_construction__2020-02-25__simap__200703__nachhaltiges_bauen_in_planer_und_werkvertraegen.pdf | building_construction__2020-02-25__simap__200703__nachhaltiges_bauen_in_planer_und_werkvertraegen.pdf | not present | not present | undefined | SNBS
Prescriptions
Cahier des charges | annotations | negative | ok | e
Standard Nachhaltiges Bauen Schweiz SNBS
Prescriptions
Cahier des charges
Programme du concours
Description des | KBOB Empfehlungen
eco-bau / Instrumente
Standard Nachhaltiges Bauen Schweiz SNBS
Prescriptions
Cahier des charges
Programme du concours
Description des prestations
Vorgaben
Pflichtenheft
| undefined | SNBS Prescriptions Cahier des charges |
200,703 | simap | building_construction__2020-02-25__simap__200703__nachhaltiges_bauen_in_planer_und_werkvertraegen.pdf | building_construction__2020-02-25__simap__200703__nachhaltiges_bauen_in_planer_und_werkvertraegen.pdf | not present | not present | undefined | ECO-CFC «Fiches de construction
écologique selon le code des frais de construction (CFC)». | annotations | negative | ok | œuvre.
2 Les appels d’offres peuvent s’inspirer des logiciels Eco-devis 2017 ou des fiches ECO-CFC «Fiches de construction
écologique selon le code des frais de construction (CFC)».
3 Sur demande, le bureau d’études sera amené à prouver que les entrepreneurs et les fourni | our les prestations de construction» seront intégrées aux contrats d’entreprise et mises en œuvre.
2 Les appels d’offres peuvent s’inspirer des logiciels Eco-devis 2017 ou des fiches ECO-CFC «Fiches de construction
écologique selon le code des frais de construction (CFC)».
3 Sur demande, le bureau d’études sera ame... | undefined | ECO-CFC «Fiches de construction écologique selon le code des frais de construction (CFC)». |
200,703 | simap | building_construction__2020-02-25__simap__200703__nachhaltiges_bauen_in_planer_und_werkvertraegen.pdf | building_construction__2020-02-25__simap__200703__nachhaltiges_bauen_in_planer_und_werkvertraegen.pdf | not present | not present | undefined | énoncé dans le «standard
de Construction Durable Suisse» | annotations | negative | ok | tion durable, par ex. respecter le niveau de performance énoncé dans le «standard
de Construction Durable Suisse» (SNBS) ou le standard Minergie(-P/A)-Eco, seront énoncés | eront convenues.
2 Les objectifs relatifs à la construction durable, par ex. respecter le niveau de performance énoncé dans le «standard
de Construction Durable Suisse» (SNBS) ou le standard Minergie(-P/A)-Eco, seront énoncés individuellement dans le
cahier des charges du projet.
| undefined | énoncé dans le «standard de Construction Durable Suisse» |
200,703 | simap | building_construction__2020-02-25__simap__200703__nachhaltiges_bauen_in_planer_und_werkvertraegen.pdf | building_construction__2020-02-25__simap__200703__nachhaltiges_bauen_in_planer_und_werkvertraegen.pdf | not present | not present | undefined |
IPB
Saviez-vous que …
… la construction durable est une tâche commune à l‘utilisa-
teur, au maître d‘ouvrage, au bureau d‘études et à l‘entre-
prise de construction? | annotations | negative | ok |
La construction durable dans les contrats d’études
et les contrats de réalisation
Nachhaltiges Bauen in Planer- und Werkverträgen 2008/1:2017
IPB
Saviez-vous que …
… la construction durable est une tâche commune à l‘utilisa-
teur, au maître d‘ouvrage, au bureau d‘études et à l‘entre-
prise de construction?
… ... |
La construction durable dans les contrats d’études
et les contrats de réalisation
Nachhaltiges Bauen in Planer- und Werkverträgen 2008/1:2017
IPB
Saviez-vous que …
… la construction durable est une tâche commune à l‘utilisa-
teur, au maître d‘ouvrage, au bureau d‘études et à l‘entre-
prise de construction?
… ... | undefined | IPB Saviez-vous que … … la construction durable est une tâche commune à l‘utilisa- teur, au maître d‘ouvrage, au bureau d‘études et à l‘entre- prise de construction? |
200,703 | simap | building_construction__2020-02-25__simap__200703__nachhaltiges_bauen_in_planer_und_werkvertraegen.pdf | building_construction__2020-02-25__simap__200703__nachhaltiges_bauen_in_planer_und_werkvertraegen.pdf | not present | not present | undefined | toute dérogation à cette clause sera soumise à l’approbation
du maître d’ouvrage.
2. Chantier, déconstruction
1 L’élimination des déchets de chantier respectera scrupuleusement les art. 16 à 20 de l’ordonnance sur la limitation et
l’élimination des déchets (OLED) ainsi que le plan d’élimination de la direction des... | annotations | negative | ok | s en œuvre et à fournir les documents nécessaires sur demande
(par ex. Eco-produits, étiquette environnementale de la Fondation Suisse Couleur, fiche technique Dérivés du bois
dans les locaux de Lignum, Certificat d’origine bois Suisse [COBS], certificat FSC, etc.).
Les produits déclarés devront être effectivement u... | nt la recommandation
SIA 112/1 «Construction durable – Bâtiment».
2 Des informations complémentaires sont disponibles à cet effet dans les CFC-ECO, fiches pour une construction écolo-
gique selon le code des frais de construction, à l’adresse: www.eco-bau.ch/francais/.
3 L’entrepreneur s’engagera à déclarer les pr... | undefined | toute dérogation à cette clause sera soumise à l’approbation du maître d’ouvrage. 2. Chantier, déconstruction 1 L’élimination des déchets de chantier respectera scrupuleusement les art. 16 à 20 de l’ordonnance sur la limitation et l’élimination des déchets (OLED) ainsi que le plan d’élimination de la direction des trav... |
200,703 | simap | building_construction__2020-02-25__simap__200703__nachhaltiges_bauen_in_planer_und_werkvertraegen.pdf | building_construction__2020-02-25__simap__200703__nachhaltiges_bauen_in_planer_und_werkvertraegen.pdf | not present | not present | undefined | Lors de la remise en état, la rénovation ou la déconstruction d’un bâtiment, une investigation visant à détecter d’éven- | annotations | negative | ok | Bq/m3.
Les mesures doivent être effectuées conformément au système d’assurance en matière de qualité Minergie-Eco.
5 Lors de la remise en état, la rénovation ou la déconstruction d’un bâtiment, une investigation visant à détecter d’éven-
tuels polluants organiques (amiante, PCB, HAP, etc.) dans la structure des bâti... | t à appliquer: formal-
déhyde max. 60 μg/m3, COV max. 1000 μg/m3, radon bâtiment nouveau 100 Bq/m3, rénovation max. 300 Bq/m3.
Les mesures doivent être effectuées conformément au système d’assurance en matière de qualité Minergie-Eco.
5 Lors de la remise en état, la rénovation ou la déconstruction d’un bâtiment, une... | undefined | Lors de la remise en état, la rénovation ou la déconstruction d’un bâtiment, une investigation visant à détecter d’éven- |
200,703 | simap | building_construction__2020-02-25__simap__200703__nachhaltiges_bauen_in_planer_und_werkvertraegen.pdf | building_construction__2020-02-25__simap__200703__nachhaltiges_bauen_in_planer_und_werkvertraegen.pdf | not present | not present | undefined | Office fédéral de l‘environnement OFEV / Bundesamt für Umwelt | annotations | negative | ok | t armasuisse / Bundesamt für Rüstung armasuisse
Norbert Egli Office fédéral de l‘environnement OFEV / Bundesamt für Umwelt BAFU
Roger Nufer Office fédéral de l‘énergie OFEN / Bundesam | ohnungswesen BWO
Markus Jauslin* Office fédéral de l‘armement armasuisse / Bundesamt für Rüstung armasuisse
Norbert Egli Office fédéral de l‘environnement OFEV / Bundesamt für Umwelt BAFU
Roger Nufer Office fédéral de l‘énergie OFEN / Bundesamt für Energie BFE
Roger Waeber Office fédéral de la santé pu | undefined | Office fédéral de l‘environnement OFEV / Bundesamt für Umwelt |
200,703 | simap | building_construction__2020-02-25__simap__200703__nachhaltiges_bauen_in_planer_und_werkvertraegen.pdf | building_construction__2020-02-25__simap__200703__nachhaltiges_bauen_in_planer_und_werkvertraegen.pdf | not present | not present | undefined | est prévu d’utiliser sur une grande surface des tôles exposées, des tôles brutes, en cuivre, en zinc-titane ou en acier
zingué ou des composants en acier, il convient d’installer un filtre à métaux approprié servant à l’évacuation des eaux | annotations | negative | ok | s, gaines, tubes d’installation, etc.) ainsi que les conduites d’appro-
visionnement ou d’évacuation des installations sanitaires et les isolants synthétiques pour appareils et conduites ne
contiennent pas de produits halogénés.
4 S’il est prévu d’utiliser sur une grande surface des tôles exposées, des tôles brutes... | à l’utilisation des solvants dans la procédure de justification
Minergie-Eco» (revêtements de sol en résine synthétique).
2 Il est interdit de mettre en œuvre des mousses de montage.
3 Les matériaux des installations électriques (câbles, gaines, tubes d’installation, etc.) ainsi que les conduites d’appro-
visionn... | undefined | est prévu d’utiliser sur une grande surface des tôles exposées, des tôles brutes, en cuivre, en zinc-titane ou en acier zingué ou des composants en acier, il convient d’installer un filtre à métaux approprié servant à l’évacuation des eaux |
200,703 | simap | building_construction__2020-02-25__simap__200703__nachhaltiges_bauen_in_planer_und_werkvertraegen.pdf | building_construction__2020-02-25__simap__200703__nachhaltiges_bauen_in_planer_und_werkvertraegen.pdf | not present | not present | undefined |
Construction durable:
Conditions pour les prestations de
réalisation d‘ouvrage
(pages 7-8)
Table des matières
1. Principles
2. Chantier, déconstruction
3. Contrôles, mesures de fin des travaux
4. Conditions relatives aux matériaux de Construction
Par principe, ces conditions doivent déjà être fixées
d... | annotations | negative | ok | œuvre des directives à
tous les niveaux.
La construction durable et le contrat d‘entreprise
Il est recommandé de joindre le document «Const-
ruction durable: conditions pour les prestations de
construction» au contrat d‘entreprise afin qu‘il en
fasse partie intégrante. Les conditions peuvent aussi
être intégrées... | A)-Eco ou de Construction
durable Suisse SNBS, qui sont fixées dans le cahier des
charges ;
… s‘appuie sur des aides à la planification (par ex. Eco-pro-
duits, étiquette environnementale de la Fondation
Suisse Couleur, fiche technique Dérivés du bois dans
les locaux de Lignum) pour garantir que les matériaux
ut... | undefined | Construction durable: Conditions pour les prestations de réalisation d‘ouvrage (pages 7-8) Table des matières 1. Principles 2. Chantier, déconstruction 3. Contrôles, mesures de fin des travaux 4. Conditions relatives aux matériaux de Construction Par principe, ces conditions doivent déjà être fixées dans le descriptif ... |
200,703 | simap | building_construction__2020-02-25__simap__200703__nachhaltiges_bauen_in_planer_und_werkvertraegen.pdf | building_construction__2020-02-25__simap__200703__nachhaltiges_bauen_in_planer_und_werkvertraegen.pdf | not present | not present | undefined | Construction durable : un travail d‘équipe
Il est important de définir des directives claires. | annotations | negative | ok | ;
… contrôle que les matériaux utilisés respectent les direc-
tives fixées et les documente.
Construction durable : un travail d‘équipe
Il est important de définir des directives claires. Un projet
bien étudié joue un rôle déterminant dans la mise en
œuvre des critères de durabili | rant dans le descriptif des prestations et les critè-
res de durabilité dans la qualité requise ;
… contrôle que les matériaux utilisés respectent les direc-
tives fixées et les documente.
Construction durable : un travail d‘équipe
Il est important de définir des directives claires. Un projet
bien étudié joue un ... | undefined | Construction durable : un travail d‘équipe Il est important de définir des directives claires. |
200,703 | simap | building_construction__2020-02-25__simap__200703__nachhaltiges_bauen_in_planer_und_werkvertraegen.pdf | building_construction__2020-02-25__simap__200703__nachhaltiges_bauen_in_planer_und_werkvertraegen.pdf | not present | not present | undefined | Office fédéral de l‘énergie OFEN / | annotations | negative | ok | esamt für Umwelt BAFU
Roger Nufer Office fédéral de l‘énergie OFEN / Bundesamt für Energie BFE
Roger | ral de l‘environnement OFEV / Bundesamt für Umwelt BAFU
Roger Nufer Office fédéral de l‘énergie OFEN / Bundesamt für Energie BFE
Roger Waeber Office fédéral de la santé | undefined | Office fédéral de l‘énergie OFEN / |
200,703 | simap | building_construction__2020-02-25__simap__200703__nachhaltiges_bauen_in_planer_und_werkvertraegen.pdf | building_construction__2020-02-25__simap__200703__nachhaltiges_bauen_in_planer_und_werkvertraegen.pdf | not present | not present | undefined | SIA 431 «Éva-
cuation et traitement des eaux de chantier». | annotations | negative | ok | e traitement des eaux de chantier selon la recommandation SIA 431 «Éva-
cuation et traitement des eaux de chantier».
4 La pollution de l’air par l’émission de polluants sur | ation d’eaux
usées.Il élaborera un plan d’évacuation et de traitement des eaux de chantier selon la recommandation SIA 431 «Éva-
cuation et traitement des eaux de chantier».
4 La pollution de l’air par l’émission de polluants sur les chantiers devra être limitée conformément à la direct | undefined | SIA 431 «Éva- cuation et traitement des eaux de chantier». |
200,703 | simap | building_construction__2020-02-25__simap__200703__nachhaltiges_bauen_in_planer_und_werkvertraegen.pdf | building_construction__2020-02-25__simap__200703__nachhaltiges_bauen_in_planer_und_werkvertraegen.pdf | not present | not present | undefined |
- allseitig aufgebrachte diffusionsdichte Beschichtung
3 | annotations | negative | ok | t einer Formaldehyd-Ausgleichskonzentration <= 0,02 ppm;
- allseitig aufgebrachte diffusionsdichte Beschichtung
3 Holz und Holzwerkstoffe für beheizte und belüftete Inne | ehydfreie Verleimung;
- formaldehydhaltige Verleimung mit einer Formaldehyd-Ausgleichskonzentration <= 0,02 ppm;
- allseitig aufgebrachte diffusionsdichte Beschichtung
3 Holz und Holzwerkstoffe für beheizte und belüftete Innenräume dürfen nicht mit Holzschutzmitteln vorbehandelt se | undefined | - allseitig aufgebrachte diffusionsdichte Beschichtung 3 |
200,703 | simap | building_construction__2020-02-25__simap__200703__nachhaltiges_bauen_in_planer_und_werkvertraegen.pdf | building_construction__2020-02-25__simap__200703__nachhaltiges_bauen_in_planer_und_werkvertraegen.pdf | not present | not present | undefined |
Réalisation
Accompagnement professionnel
Contrôles par sondages
Mesures correctrices | annotations | negative | ok | at d‘études
Contrat de réalisation
Angebot
Projekt, Offerte
Planervertrag
Werkvertrag
Réalisation
Accompagnement professionnel
Contrôles par sondages
Mesures correctrices
Realisierung
Fachbegleitung
Stichproben
Korrekturen
Contrôle
Qualité
Confort, sant | rgaben
Pflichtenheft
Wettbewerbsprogramm
Leistungsbeschrieb
Offre
Projet, offre
Contrat d‘études
Contrat de réalisation
Angebot
Projekt, Offerte
Planervertrag
Werkvertrag
Réalisation
Accompagnement professionnel
Contrôles par sondages
Mesures correctrices
Realisierung
Fachbegleitung
Stichproben
Korrekturen
Co... | undefined | Réalisation Accompagnement professionnel Contrôles par sondages Mesures correctrices |
220,783 | simap | lighting_electrical_appliances__2022-02-16__simap__220783__teil_a_ausschreibungsbestimmungen_sicherheitsbeleuchtung.pdf | lighting_electrical_appliances__2022-02-16__simap__220783__teil_a_ausschreibungsbestimmungen_sicherheitsbeleuchtung.pdf | Product_Independent_Criteria | HF-016 | cc-terms_and_condition | Anhang 11 «Nachhaltiges Bauen: Bedingungen für Werkleistungen» | annotations | positive | undefined | räge und die Beschaffung
von Gütern»
Anhang 11 «Nachhaltiges Bauen: Bedingungen für Werkleistungen»
Anhang 12 «Sicherheitsüberprüfung Geheimhaltungsverpflichtu | ge
Anhang 3 «AGB der Stadt Zürich für Dienstleistungsaufträge und die Beschaffung
von Gütern»
Anhang 11 «Nachhaltiges Bauen: Bedingungen für Werkleistungen»
Anhang 12 «Sicherheitsüberprüfung Geheimhaltungsverpflichtung (Stadtpolizei)»
Teil C Leistungsbeschreibung
Teil D For | undefined | Anhang 11 «Nachhaltiges Bauen: Bedingungen für Werkleistungen» |
220,783 | simap | lighting_electrical_appliances__2022-02-16__simap__220783__teil_a_ausschreibungsbestimmungen_sicherheitsbeleuchtung.pdf | lighting_electrical_appliances__2022-02-16__simap__220783__teil_a_ausschreibungsbestimmungen_sicherheitsbeleuchtung.pdf | Product_Independent_Criteria | HF-005 | cc-participation_condition | Formblatt D4 «Selbstdeklaration zur Luftreinhaltung der Fahrzeuge» | annotations | positive | undefined | D3 «Verhaltenskodex für VertragspartnerInnen der Stadt Zürich»
Formblatt D4 «Selbstdeklaration zur Luftreinhaltung der Fahrzeuge»
Formblatt D5 «Angebotsregister mit Inhaltsverzeichnis»
| ers»
Formblatt D2 «Selbstdeklaration / Firmenprofil»
Formblatt D3 «Verhaltenskodex für VertragspartnerInnen der Stadt Zürich»
Formblatt D4 «Selbstdeklaration zur Luftreinhaltung der Fahrzeuge»
Formblatt D5 «Angebotsregister mit Inhaltsverzeichnis»
Seite 6/13
Teil A Ausschreibungsbestimmungen,... | undefined | Formblatt D4 «Selbstdeklaration zur Luftreinhaltung der Fahrzeuge» |
220,783 | simap | lighting_electrical_appliances__2022-02-16__simap__220783__teil_a_ausschreibungsbestimmungen_sicherheitsbeleuchtung.pdf | lighting_electrical_appliances__2022-02-16__simap__220783__teil_a_ausschreibungsbestimmungen_sicherheitsbeleuchtung.pdf | Light_Elect_Appl | HF-051 | cc-award_criterion | Instandhaltungskonzept (30 %) | annotations | positive | undefined | ...............11
14.2 ZK2: Instandhaltungskonzept (30 %) ............................ | ............................................11
14.2 ZK2: Instandhaltungskonzept (30 %) ......................................................... | undefined | Instandhaltungskonzept (30 %) |
220,783 | simap | lighting_electrical_appliances__2022-02-16__simap__220783__teil_a_ausschreibungsbestimmungen_sicherheitsbeleuchtung.pdf | lighting_electrical_appliances__2022-02-16__simap__220783__teil_a_ausschreibungsbestimmungen_sicherheitsbeleuchtung.pdf | Light_Elect_Appl | HF-001 | cc-award_criterion | Qualitätssicherung
Beschreibung Qualitätssicherung (Ausbildung der Techniker, Kontrollen vor Ort, Checklisten,
Regelmässigkeiten, ISO-Zertifikat z.B. 9001:2015 usw.) | annotations | positive | undefined | anisation
Beschreibung Pikett-Organisation (innerhalb und ausserhalb der Betriebszeiten, Reaktions-
und Interventionszeit, Telefonsupport, Aufbau, Flexibilität)
Qualitätssicherung
Beschreibung Qualitätssicherung (Ausbildung der Techniker, Kontrollen vor Ort, Checklisten,
Regelmässigkeiten, ISO-Zertifikat z.... |
Beschreibung der Ersatzteilverfügbarkeit (Lager, Fahrzeuge, eigene Produkte, Fremdfabri-
kate, Vorgehen bei einer Nichtverfügbarkeit von Ersatzteilen)
Pikett-Organisation
Beschreibung Pikett-Organisation (innerhalb und ausserhalb der Betriebszeiten, Reaktions-
und Interventionszeit, Telefonsupport, Aufbau, ... | undefined | Qualitätssicherung Beschreibung Qualitätssicherung (Ausbildung der Techniker, Kontrollen vor Ort, Checklisten, Regelmässigkeiten, ISO-Zertifikat z.B. 9001:2015 usw.) |
220,783 | simap | lighting_electrical_appliances__2022-02-16__simap__220783__teil_a_ausschreibungsbestimmungen_sicherheitsbeleuchtung.pdf | lighting_electrical_appliances__2022-02-16__simap__220783__teil_a_ausschreibungsbestimmungen_sicherheitsbeleuchtung.pdf | Light_Elect_Appl | HF-002 | cc-award_criterion | Ökologie/ Nachhaltigkeit
Wie stellen Sie in Bezug auf den entsprechenden Auftrag die Nachhaltigkeit sicher? Sind Sie
zertifiziert (z.B. ISO-Zertifikat 14001:2015)? Ist Ihr Entsorgungskonzept ökologisch? Wie ist
Ihre Vorgehensweise insbesondere auf die Entsorgung der Akkus? Beschreiben Sie struktu-
riert den Abla... | annotations | positive | undefined | bung Pikett-Organisation (innerhalb und ausserhalb der Betriebszeiten, Reaktions-
und Interventionszeit, Telefonsupport, Aufbau, Flexibilität)
Qualitätssicherung
Beschreibung Qualitätssicherung (Ausbildung der Techniker, Kontrollen vor Ort, Checklisten,
Regelmässigkeiten, ISO-Zertifikat z.B. 9001:2015 usw.)
... | ibung, wie die Datenstammpflege durchgeführt wird. (System, Vertraulichkeit, Zugang
zu den Daten, Auswertungen usw.)
Ersatzteile
Beschreibung der Ersatzteilverfügbarkeit (Lager, Fahrzeuge, eigene Produkte, Fremdfabri-
kate, Vorgehen bei einer Nichtverfügbarkeit von Ersatzteilen)
Pikett-Organisation
Besch... | undefined | Ökologie/ Nachhaltigkeit Wie stellen Sie in Bezug auf den entsprechenden Auftrag die Nachhaltigkeit sicher? Sind Sie zertifiziert (z.B. ISO-Zertifikat 14001:2015)? Ist Ihr Entsorgungskonzept ökologisch? Wie ist Ihre Vorgehensweise insbesondere auf die Entsorgung der Akkus? Beschreiben Sie struktu- riert den Ablauf. |
220,783 | simap | lighting_electrical_appliances__2022-02-16__simap__220783__teil_a_ausschreibungsbestimmungen_sicherheitsbeleuchtung.pdf | lighting_electrical_appliances__2022-02-16__simap__220783__teil_a_ausschreibungsbestimmungen_sicherheitsbeleuchtung.pdf | not present | not present | undefined | Note 1 = ungenügend; Note 2 = genügend; Note 3 = gut; | annotations | negative | ok | wird wie folgt benotet:
Note 0 = nicht vorhanden; Note 1 = ungenügend; Note 2 = genügend; Note 3 = gut; Note 4 = sehr
gut.
Seite 13/13
Teil A | e struktu-
riert den Ablauf.
Das Kriterium ZK2 wird wie folgt benotet:
Note 0 = nicht vorhanden; Note 1 = ungenügend; Note 2 = genügend; Note 3 = gut; Note 4 = sehr
gut.
Seite 13/13
Teil A Ausschreibungsbestimmungen, Unterhalt Sicherheitsbel | undefined | Note 1 = ungenügend; Note 2 = genügend; Note 3 = gut; |
220,783 | simap | lighting_electrical_appliances__2022-02-16__simap__220783__teil_a_ausschreibungsbestimmungen_sicherheitsbeleuchtung.pdf | lighting_electrical_appliances__2022-02-16__simap__220783__teil_a_ausschreibungsbestimmungen_sicherheitsbeleuchtung.pdf | not present | not present | undefined | Die Preise sind in Schweizer Franken anzubieten. | annotations | negative | ok | sichtigen und einzureichen.
5.10 Währung
Die Preise sind in Schweizer Franken anzubieten. Preisnachforderungen aufgrund allfälliger Wäh-
| e Aufwendungen sind im Angebotspreis zu
berücksichtigen und einzureichen.
5.10 Währung
Die Preise sind in Schweizer Franken anzubieten. Preisnachforderungen aufgrund allfälliger Wäh-
rungsschwankungen sind ausgeschlossen. Sämtlich | undefined | Die Preise sind in Schweizer Franken anzubieten. |
220,783 | simap | lighting_electrical_appliances__2022-02-16__simap__220783__teil_a_ausschreibungsbestimmungen_sicherheitsbeleuchtung.pdf | lighting_electrical_appliances__2022-02-16__simap__220783__teil_a_ausschreibungsbestimmungen_sicherheitsbeleuchtung.pdf | not present | not present | undefined | Ausschreibende Stelle ist die Stadt Zürich vertreten durch
Immobilien | annotations | negative | ok | he Form auf, welche
die weibliche einschliesst.
2. Vergabestelle
Ausschreibende Stelle ist die Stadt Zürich vertreten durch
Immobilien Stadt Zürich
Instandhaltung und Intervention
Lindenhofstrasse 21, Pos | eschlechtsneutrale Begriffe verwendet, in Ausnahmefällen tritt die männliche Form auf, welche
die weibliche einschliesst.
2. Vergabestelle
Ausschreibende Stelle ist die Stadt Zürich vertreten durch
Immobilien Stadt Zürich
Instandhaltung und Intervention
Lindenhofstrasse 21, Postfach
CH-8021 Zürich
... | undefined | Ausschreibende Stelle ist die Stadt Zürich vertreten durch Immobilien |
220,783 | simap | lighting_electrical_appliances__2022-02-16__simap__220783__teil_a_ausschreibungsbestimmungen_sicherheitsbeleuchtung.pdf | lighting_electrical_appliances__2022-02-16__simap__220783__teil_a_ausschreibungsbestimmungen_sicherheitsbeleuchtung.pdf | not present | not present | undefined | Bestätigung, dass bei einem allfälligen Vertragsabschluss die Bestimmungen der Ziffer 19
(Versicherung) der Vertragsvorlage (Teil B) eingehalten werden können. | annotations | negative | ok | achweise gefordert:
Aktueller Handelsregisterauszug nicht älter als sechs Monate
Aktueller Betreibungsregisterauszug nicht älter als sechs Monate
Bestätigung, dass bei einem allfälligen Vertragsabschluss die Bestimmungen der Ziffer 19
(Versicherung) der Vertragsvorlage (Teil B) eingehalten werden könne... | erprüft werden.
Die Dokumente sind dem Angebot in Register 3 beizulegen.
13.2 Finanzielle und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit
Es werden folgende Nachweise gefordert:
Aktueller Handelsregisterauszug nicht älter als sechs Monate
Aktueller Betreibungsregisterauszug nicht älter als sechs Monate
... | undefined | Bestätigung, dass bei einem allfälligen Vertragsabschluss die Bestimmungen der Ziffer 19 (Versicherung) der Vertragsvorlage (Teil B) eingehalten werden können. |
220,783 | simap | lighting_electrical_appliances__2022-02-16__simap__220783__teil_a_ausschreibungsbestimmungen_sicherheitsbeleuchtung.pdf | lighting_electrical_appliances__2022-02-16__simap__220783__teil_a_ausschreibungsbestimmungen_sicherheitsbeleuchtung.pdf | not present | not present | undefined |
Mit steigendem Preis nehmen die Punkte bis zu einer Bandbreite von 50 % linear ab. | annotations | negative | ok | dem tiefsten Gesamtpreis erhält die beste Bewertung und somit die volle Punktzahl.
Mit steigendem Preis nehmen die Punkte bis zu einer Bandbreite von 50 % linear ab. Übersteigt der
Gesamtpreis die Bandbreite von 50 %, erhalten die betroffenen Ange | l A Ausschreibungsbestimmungen, Unterhalt Sicherheitsbeleuchtung
Das Angebot mit dem tiefsten Gesamtpreis erhält die beste Bewertung und somit die volle Punktzahl.
Mit steigendem Preis nehmen die Punkte bis zu einer Bandbreite von 50 % linear ab. Übersteigt der
Gesamtpreis die Bandbreite von 50 %, erhalten die betr... | undefined | Mit steigendem Preis nehmen die Punkte bis zu einer Bandbreite von 50 % linear ab. |
220,783 | simap | lighting_electrical_appliances__2022-02-16__simap__220783__teil_a_ausschreibungsbestimmungen_sicherheitsbeleuchtung.pdf | lighting_electrical_appliances__2022-02-16__simap__220783__teil_a_ausschreibungsbestimmungen_sicherheitsbeleuchtung.pdf | not present | not present | undefined |
Das Angebot ist zweifelsfrei und dokumentenecht auszufüllen. | annotations | negative | ok | r ist auf einem USB-Stick das vollständige Angebot abzugeben.
Das Angebot ist zweifelsfrei und dokumentenecht auszufüllen. Dieses ist mit den rechtsverbindli-
chen Unterschriften zu v | 5). Die Rei-
henfolge ist verbindlich einzuhalten.
Weiter ist auf einem USB-Stick das vollständige Angebot abzugeben.
Das Angebot ist zweifelsfrei und dokumentenecht auszufüllen. Dieses ist mit den rechtsverbindli-
chen Unterschriften zu versehen. Änderungen und Zusätze im Text der Ausschreibungsunte | undefined | Das Angebot ist zweifelsfrei und dokumentenecht auszufüllen. |
220,783 | simap | lighting_electrical_appliances__2022-02-16__simap__220783__teil_a_ausschreibungsbestimmungen_sicherheitsbeleuchtung.pdf | lighting_electrical_appliances__2022-02-16__simap__220783__teil_a_ausschreibungsbestimmungen_sicherheitsbeleuchtung.pdf | not present | not present | undefined |
Die IMMO hat das Recht, den Vertrag um zwei weitere Jahre, geplant vom 1. Januar 2028 bis zum
31. Dezember 2029, zu verlängern. | annotations | negative | ok | ie Vertragslaufzeit.
Seite 5/13
Teil A Ausschreibungsbestimmungen, Unterhalt Sicherheitsbeleuchtung
3.4 Option 2
Die IMMO hat das Recht, den Vertrag um zwei weitere Jahre, geplant vom 1. Januar 2028 bis zum
31. Dezember 2029, zu verlängern.
Über die Ausübung der Option informiert die IMMO schri... | it einer Frist von sechs Monaten
vor Ablauf des laufenden Vertrages. Während der Option gelten dieselben Bestimmungen wie für
die Vertragslaufzeit.
Seite 5/13
Teil A Ausschreibungsbestimmungen, Unterhalt Sicherheitsbeleuchtung
3.4 Option 2
Die IMMO hat das Recht, den Vertrag um zwei weitere Jahr... | undefined | Die IMMO hat das Recht, den Vertrag um zwei weitere Jahre, geplant vom 1. Januar 2028 bis zum 31. Dezember 2029, zu verlängern. |
220,084 | simap | 2021-05-07__simap__220084__formular_3_technischespezifikation.docx.pdf | 2021-05-07__simap__220084__formular_3_technischespezifikation.docx.pdf | Product_Independent_Criteria | HF-004 | cc-technical_specification | Verrechnung
Es wird ein einheitliches Abrechnungssystem verlangt:
- Mietgebühr für Systemsoftware (inkl. Kosten für Support und Unterhalt)
- Mietgebühr Multifunktionsdrucker (fixer Mietpreis pro Monat und Gerät während
Vertragsdauer)
- 2 Varianten der Kosten
o Klickkosten (schwarz/weiss und farbig), bei welchen alle... | annotations | positive | undefined |
Formular 3
Technische Spezifikation
Dieses Formular ist Bestandteil der Ausschreibung. Es ist vollständig ausgefüllt zusammen mit
dem Angebot einzureichen.
Angaben zur offerierenden Firma
Name und Rechtsform
Adresse
zuständige Kontaktperson
Vorname und Name
E-Mail
Telefonnumme... |
Formular 3
Technische Spezifikation
Dieses Formular ist Bestandteil der Ausschreibung. Es ist vollständig ausgefüllt zusammen mit
dem Angebot einzureichen.
Angaben zur offerierenden Firma
Name und Rechtsform
Adresse
zuständige Kontaktperson
Vorname und Name
E-Mail
Telefonnumme... | undefined | Verrechnung Es wird ein einheitliches Abrechnungssystem verlangt: - Mietgebühr für Systemsoftware (inkl. Kosten für Support und Unterhalt) - Mietgebühr Multifunktionsdrucker (fixer Mietpreis pro Monat und Gerät während Vertragsdauer) - 2 Varianten der Kosten o Klickkosten (schwarz/weiss und farbig), bei welchen alle va... |
220,084 | simap | 2021-05-07__simap__220084__formular_3_technischespezifikation.docx.pdf | 2021-05-07__simap__220084__formular_3_technischespezifikation.docx.pdf | Print_Services | HF-036 | cc-technical_specification | Monitoring
Für die Überwachung der Geräte und die Lieferung von (Druckvolumen, Art des
Outputs, Zeitraum, Benutzer, etc.) steht eine Monitoringsoftware zur Verfügung. Der
Zugriff auf Daten ist sowohl für den Anbieter wie auch für die Gemeinde Risch möglich. | annotations | positive | undefined | erbrauchsmateiral,
Verschleiss- und Ersatzteile werden separat in Rechnung gestellt
Für Scanaufträge, welche nicht als produzierte Kopie bzw. Ausdruck, sondern in
elektronischer Form verarbeitet werden, dürfen keine Kosten erhoben werden.
Ja ☐ nein☐
Te2 Monitoring
Für die Überwachung der Geräte und die Lieferung v... | d
Vertragsdauer)
- 2 Varianten der Kosten
o Klickkosten (schwarz/weiss und farbig), bei welchen alle variablen
Kosten (Unterhalt, Service, Verbrauchsmaterial, Verschleiss- und
Ersatzteile, etc.) enthalten sind
o Mietkosten+Service als ein Kostenblock; Verbrauchsmateiral,
Verschleiss- und Ersatzteile werden separ... | undefined | Monitoring Für die Überwachung der Geräte und die Lieferung von (Druckvolumen, Art des Outputs, Zeitraum, Benutzer, etc.) steht eine Monitoringsoftware zur Verfügung. Der Zugriff auf Daten ist sowohl für den Anbieter wie auch für die Gemeinde Risch möglich. |
220,084 | simap | 2021-05-07__simap__220084__formular_3_technischespezifikation.docx.pdf | 2021-05-07__simap__220084__formular_3_technischespezifikation.docx.pdf | Print_Services | HF-019 | cc-technical_specification | Duplexdruck Ja | annotations | positive | undefined | s und farbig
Duplexdruck Ja
Monatliches | k schwarz-weiss und farbig
Duplexdruck Ja
Monatliches Druckvolumen 1 | undefined | Duplexdruck Ja |
220,084 | simap | 2021-05-07__simap__220084__formular_3_technischespezifikation.docx.pdf | 2021-05-07__simap__220084__formular_3_technischespezifikation.docx.pdf | Print_Services | HF-027 | cc-technical_specification | Geräuschentwicklung:
-Bereitschaft
-Betrieb
Max.
- 40dB
- 52dB | annotations | positive | undefined | umen 1‘000 bis 5‘000 Seiten
Anzahl Schubladen 2 Schubladen A4
Geräuschentwicklung:
-Bereitschaft
-Betrieb
Max.
- 40dB
- 52dB
Ja ☐ nein☐
Seite 2 von 5
Antwort (ja/nein)
Te9
b
Für Mu | k schwarz-weiss und farbig
Duplexdruck Ja
Monatliches Druckvolumen 1‘000 bis 5‘000 Seiten
Anzahl Schubladen 2 Schubladen A4
Geräuschentwicklung:
-Bereitschaft
-Betrieb
Max.
- 40dB
- 52dB
Ja ☐ nein☐
Seite 2 von 5
Antwort (ja/nein)
Te9
b
Für Multifunktionsgeräte 2 (mittel) gelten folgende Grundvorgaben:
Gr | undefined | Geräuschentwicklung: -Bereitschaft -Betrieb Max. - 40dB - 52dB |
220,084 | simap | 2021-05-07__simap__220084__formular_3_technischespezifikation.docx.pdf | 2021-05-07__simap__220084__formular_3_technischespezifikation.docx.pdf | Print_Services | HF-027 | cc-technical_specification | Geräuschentwicklung:
-Bereitschaft
-Betrieb
Max.
- 40dB
- 55dB | annotations | positive | undefined | 00 Seiten
Anzahl Schubladen 3 Schubladen A3, A4 (erweiterbar)
Geräuschentwicklung:
-Bereitschaft
-Betrieb
Max.
- 40dB
- 55dB
Optionen: lochen, heften, sortieren und Broschüre (mind. 56 Se | farbig
Duplexdruck Ja
Monatliches Druckvolumen 7‘000 bis 10‘000 Seiten
Anzahl Schubladen 3 Schubladen A3, A4 (erweiterbar)
Geräuschentwicklung:
-Bereitschaft
-Betrieb
Max.
- 40dB
- 55dB
Optionen: lochen, heften, sortieren und Broschüre (mind. 56 Seiten)
Ja ☐ nein☐
Te9c Für Multifunktionsgeräte (gross) gelten | undefined | Geräuschentwicklung: -Bereitschaft -Betrieb Max. - 40dB - 55dB |
220,084 | simap | 2021-05-07__simap__220084__formular_3_technischespezifikation.docx.pdf | 2021-05-07__simap__220084__formular_3_technischespezifikation.docx.pdf | not present | not present | cc-evidence:other | Nachweise
Die Unterzeichnenden beweisen die Richtigkeit der vorstehenden Angaben mit folgenden
schriftlichen Nachweisen, welche die Anbieter zwingend einzureichen haben (Nachweise 1-2):
1. Technische Datenblätter aller offerierten Multifunktionsdrucker. Gemäss Anforderungen
Te9a/b/c
2. Nachweis Erfüllung von ... | annotations | positive | undefined | e Nachhaltigkeitsstandards. Es ist der Nachweis mind. einer der folgenden
Produktezertifizierungen EU Ecolabel, Blauer Engel (RAL-UZ 171), EPEAT, TCO oder ein
gleichwertiger Nachweis zu erbringen.
Ja ☐ nein☐
Modellangebote (Bezeichnung) einfügen:
Modell klein:
…………………………………………………
Modell mittel:
…………………………………………... | eicherung von
Dokumenten. Die Scanning-Lösung steht an Multifunktionsgeräten zur Verfügung und
deckt die Funktionen „Scan to E-Mail“ inkl. OCR ab.
Ja ☐ nein☐
Te11 Recyling-Papier
Die Verwendung von Umwelt- beziehungsweise Recylingpapier ist möglich.
Ja ☐ nein☐
Te1
2
Nachhaltigkeit
Alle angebotenen Geräte erfülle... | undefined | Nachweise Die Unterzeichnenden beweisen die Richtigkeit der vorstehenden Angaben mit folgenden schriftlichen Nachweisen, welche die Anbieter zwingend einzureichen haben (Nachweise 1-2): 1. Technische Datenblätter aller offerierten Multifunktionsdrucker. Gemäss Anforderungen Te9a/b/c 2. Nachweis Erfüllung von Nachhaltig... |
220,084 | simap | 2021-05-07__simap__220084__formular_3_technischespezifikation.docx.pdf | 2021-05-07__simap__220084__formular_3_technischespezifikation.docx.pdf | not present | not present | undefined |
Vorname und Name
E-Mail
Telefonnummer (direkt)
| annotations | negative | ok | e und Rechtsform
Adresse
zuständige Kontaktperson
Vorname und Name
E-Mail
Telefonnummer (direkt)
Auftragsspezifische Anforderungen
Antwort (ja/nein)
Te1 Verrechnung
| mit
dem Angebot einzureichen.
Angaben zur offerierenden Firma
Name und Rechtsform
Adresse
zuständige Kontaktperson
Vorname und Name
E-Mail
Telefonnummer (direkt)
Auftragsspezifische Anforderungen
Antwort (ja/nein)
Te1 Verrechnung
Es wird ein einheitliches Abrechnungssys... | undefined | Vorname und Name E-Mail Telefonnummer (direkt) |
220,084 | simap | 2021-05-07__simap__220084__formular_3_technischespezifikation.docx.pdf | 2021-05-07__simap__220084__formular_3_technischespezifikation.docx.pdf | not present | not present | undefined | Grundfunktionen Kopieren, Drucken, Scannen
schwarz/weiss und farbig
| annotations | negative | ok | en 1
Für Multifunktionsgeräte (klein) gelten folgende Grundvorgaben:
Grundfunktionen Kopieren, Drucken, Scannen
schwarz/weiss und farbig
Druckgeschwindigkeit > 20 Seiten/Min. (schwarz/weiss A4)
> 20 Seiten/M | e
künftige höhere Versionen).
Ja ☐ nein☐
Te9
a
Druckergerätevorgaben 1
Für Multifunktionsgeräte (klein) gelten folgende Grundvorgaben:
Grundfunktionen Kopieren, Drucken, Scannen
schwarz/weiss und farbig
Druckgeschwindigkeit > 20 Seiten/Min. (schwarz/weiss A4)
> 20 Seiten/Min. (farbig A4)
Formate A4, A5, A6
Dru... | undefined | Grundfunktionen Kopieren, Drucken, Scannen schwarz/weiss und farbig |
220,084 | simap | 2021-05-07__simap__220084__formular_3_technischespezifikation.docx.pdf | 2021-05-07__simap__220084__formular_3_technischespezifikation.docx.pdf | not present | not present | undefined | Ja
Monatliches Druckvolumen 7‘000 bis 10‘000 Seiten
| annotations | negative | ok | hren Laserdruck schwarz-weiss und farbig
Duplexdruck Ja
Monatliches Druckvolumen 7‘000 bis 10‘000 Seiten
Anzahl Schubladen 3 Schubladen A3, A4 (erweiterbar)
G | n/Min. (farbig A4)
Formate A3, A4, A5, A6
Druckverfahren Laserdruck schwarz-weiss und farbig
Duplexdruck Ja
Monatliches Druckvolumen 7‘000 bis 10‘000 Seiten
Anzahl Schubladen 3 Schubladen A3, A4 (erweiterbar)
Geräuschentwicklung:
-Bereitschaft
-Betrieb
Max.
- 40 | undefined | Ja Monatliches Druckvolumen 7‘000 bis 10‘000 Seiten |
220,084 | simap | 2021-05-07__simap__220084__formular_3_technischespezifikation.docx.pdf | 2021-05-07__simap__220084__formular_3_technischespezifikation.docx.pdf | not present | not present | undefined | Es ist vollständig ausgefüllt zusammen mit
dem Angebot einzureichen. | annotations | negative | ok | he Spezifikation
Dieses Formular ist Bestandteil der Ausschreibung. Es ist vollständig ausgefüllt zusammen mit
dem Angebot einzureichen.
Angaben zur offerierenden Firma
Name und Rechtsform
Adress |
Formular 3
Technische Spezifikation
Dieses Formular ist Bestandteil der Ausschreibung. Es ist vollständig ausgefüllt zusammen mit
dem Angebot einzureichen.
Angaben zur offerierenden Firma
Name und Rechtsform
Adresse
zuständige Kontaktperson
Vorname und Name
E-M | undefined | Es ist vollständig ausgefüllt zusammen mit dem Angebot einzureichen. |
220,084 | simap | 2021-05-07__simap__220084__formular_3_technischespezifikation.docx.pdf | 2021-05-07__simap__220084__formular_3_technischespezifikation.docx.pdf | not present | not present | undefined | Für Multifunktionsgeräte (gross) gelten folgende Grundvorgaben:
| annotations | negative | ok | ten, sortieren und Broschüre (mind. 56 Seiten)
Ja ☐ nein☐
Te9c Für Multifunktionsgeräte (gross) gelten folgende Grundvorgaben:
Grundfunktionen Kopieren, Drucken, Scannen
schwarz/weiss und far | -Bereitschaft
-Betrieb
Max.
- 40dB
- 55dB
Optionen: lochen, heften, sortieren und Broschüre (mind. 56 Seiten)
Ja ☐ nein☐
Te9c Für Multifunktionsgeräte (gross) gelten folgende Grundvorgaben:
Grundfunktionen Kopieren, Drucken, Scannen
schwarz/weiss und farbig
Druckgeschwindigkeit > 50 Seiten/Min. (schwarz/weiss A4... | undefined | Für Multifunktionsgeräte (gross) gelten folgende Grundvorgaben: |
202,439 | simap | Info_Com_Tech__2020-05-18__simap__202439__bias_anhang_1_4_rahmenvertrag_final.docx.pdf | Info_Com_Tech__2020-05-18__simap__202439__bias_anhang_1_4_rahmenvertrag_final.docx.pdf | Info_Com_Tech | HF-033 | cc-selection_criterion | Die Firma übernimmt im "Service & Operations Desk" die Koordination zwischen den BABS Kunden
(Behörden und Dritt-Partnern1) und den zur Leistungserbringung benötigten Partnern und
Drittlieferanten2 des BABS.
Der SOD stellt einen 1st-Level-Plus Support (inkl. Vor-Analyse, Triage und Benutzer Support) für die
Busine... | annotations | positive | undefined | ore Services nützen.
Das Einbinden weiterer Business Services erfolgt im Rahmen des Projekts. Die Firma unterbreitet
hierzu eine Offerte aufgrund eines Change Requests. Die Anforderungen werden vorgängig zwischen
der Firma und der Bedarfsstelle konkretisiert und vervollständigt, die Realisierung und die Einführung ... | e Möglichkeit bestehen, einzelne
Teilleistungen zukünftig auch für andere BABS Business Services zu nutzen.
Abbildung 2: Übersicht Core und Business Services
7.2 Die Business Services
Die Business Services sind BABS Telematik Dienste für die BORS. Pro Business Service stellt die
Firma diverse Leistungen welche im j... | undefined | Die Firma übernimmt im "Service & Operations Desk" die Koordination zwischen den BABS Kunden (Behörden und Dritt-Partnern1) und den zur Leistungserbringung benötigten Partnern und Drittlieferanten2 des BABS. Der SOD stellt einen 1st-Level-Plus Support (inkl. Vor-Analyse, Triage und Benutzer Support) für die Business Se... |
202,439 | simap | Info_Com_Tech__2020-05-18__simap__202439__bias_anhang_1_4_rahmenvertrag_final.docx.pdf | Info_Com_Tech__2020-05-18__simap__202439__bias_anhang_1_4_rahmenvertrag_final.docx.pdf | Info_Com_Tech | HF-033 | cc-selection_criterion | Die Firma stellt im Applikationsmanagement die übergeordnete Pflege inkl. des operativen LifeCycle
von BABS-Telematik-Anwendungen und Systemen sowie deren Dokumentationen siche | annotations | positive | undefined | Firma für den Core
Service "Service und Operation Desk" ersichtlich:
Abbildung 3: Schematische Übersicht Service und Operation Desk
7.4 Core Services: Applikationsmanagement
Die Firma stellt im Applikationsmanagement die übergeordnete Pflege inkl. des operativen LifeCycle
von BABS-Telematik-Anwendungen und Systemen... | t beim SOD über zwei Standorte, die für BIAS voll ausgerüstet sind (Thema Business
Kontinuität).
In der untenstehenden Abbildung ist eine schematische Übersicht der Rolle der Firma für den Core
Service "Service und Operation Desk" ersichtlich:
Abbildung 3: Schematische Übersicht Service und Operation Desk
7.4 Core... | undefined | Die Firma stellt im Applikationsmanagement die übergeordnete Pflege inkl. des operativen LifeCycle von BABS-Telematik-Anwendungen und Systemen sowie deren Dokumentationen siche |
202,439 | simap | Info_Com_Tech__2020-05-18__simap__202439__bias_anhang_1_4_rahmenvertrag_final.docx.pdf | Info_Com_Tech__2020-05-18__simap__202439__bias_anhang_1_4_rahmenvertrag_final.docx.pdf | Product_Independent_Criteria | HF-022 | cc-selection_criterion | Über diesen Leistungsgegenstand werden einheitliche End-to-End-Services, -Qualität und –Sicherheit,
Controlling, Reporting, Audits, Meetings und Vertrags- Management über alle Leistungen und über die
gesamte Auftragsdauer sichergestellt | annotations | positive | undefined | derzeit sichergestellt werden können. Die Erschliessung der externen Netze,
inkl. Internet und Anschlüsse zum SOD sind vom Bund sichergestellt, können jedoch durch das BABS
via Change Request ausgelöst werden.
7.6 Service-Management
Über diesen Leistungsgegenstand werden einheitliche End-to-End-Services, -Qualität u... | gestellt wird, stellt die Firma
als Option das Housing selbst oder durch Subunternehmungen gemäss BABS Anforderungen bereit.
Die vom BABS gestellten Anforderungen, müssen beim Housing von der Firma oder durch die
Subunternehmungen jederzeit sichergestellt werden können. Die Erschliessung der externen Netze,
inkl. I... | undefined | Über diesen Leistungsgegenstand werden einheitliche End-to-End-Services, -Qualität und –Sicherheit, Controlling, Reporting, Audits, Meetings und Vertrags- Management über alle Leistungen und über die gesamte Auftragsdauer sichergestellt |
202,439 | simap | Info_Com_Tech__2020-05-18__simap__202439__bias_anhang_1_4_rahmenvertrag_final.docx.pdf | Info_Com_Tech__2020-05-18__simap__202439__bias_anhang_1_4_rahmenvertrag_final.docx.pdf | Product_Independent_Criteria | HF-022 | cc-selection_criterion | Die Vertreter der Vergabestelle haben zwecks Durchführung von Inspektionen und Audits sowie
Prüfung der Wirksamkeit des QM und die IKT-Sicherheit für die Entstehung der Vertragsleistungen,
nach ordnungsgemässer Legitimation, begleitete Zutritt zu sämtlichen Räumen, Systemen und
Dokumentation, in denen die Vertragsle... | annotations | positive | undefined | rfüllung entstandenen Schutzrechte gehören der Vergabestelle und richten sich
nach den im Einzelfall zur Anwendung kommenden AGB.
bias_anhang_1_4_rahmenvertrag_final.docx Seite 26 von 32
23 Gewährleistung und Haftung
Die Gewährleistung und Haftung richten sich nach den im Einzelfall zur Anwendung kommenden
AGB.
... | irma diese der Vergabestelle nachträglich gegen
Rechnungsstellung innert 30 Tagen zu ersetzen.
21 Konventionalstrafen
Die Konventionalstrafen richten sich nach den Regelungen in den Einzelverträgen sowie nach den im
Einzelfall zur Anwendung kommenden AGB.
Betreffend die Integritätsklausel wird auf nachstehende Ziff... | undefined | Die Vertreter der Vergabestelle haben zwecks Durchführung von Inspektionen und Audits sowie Prüfung der Wirksamkeit des QM und die IKT-Sicherheit für die Entstehung der Vertragsleistungen, nach ordnungsgemässer Legitimation, begleitete Zutritt zu sämtlichen Räumen, Systemen und Dokumentation, in denen die Vertragsleist... |
202,439 | simap | Info_Com_Tech__2020-05-18__simap__202439__bias_anhang_1_4_rahmenvertrag_final.docx.pdf | Info_Com_Tech__2020-05-18__simap__202439__bias_anhang_1_4_rahmenvertrag_final.docx.pdf | not present | not present | cc-evidence:other | Diesem Personal ist auf Verlangen hinsichtlich der Vertragsleistungen jede gewünschte Auskunft zu
geben und die verlangten Unterlagen sind vorzulegen. | annotations | positive | undefined | leitete Zutritt zu sämtlichen Räumen, Systemen und
Dokumentation, in denen die Vertragsleistung hergestellt, geprüft, gelagert oder betrieben wird.
Diesem Personal ist auf Verlangen hinsichtlich der Vertragsleistungen jede gewünschte Auskunft zu
geben und die verlangten Unterlagen sind vorzulegen.
Die Kosten der F... | Audits sowie
Prüfung der Wirksamkeit des QM und die IKT-Sicherheit für die Entstehung der Vertragsleistungen,
nach ordnungsgemässer Legitimation, begleitete Zutritt zu sämtlichen Räumen, Systemen und
Dokumentation, in denen die Vertragsleistung hergestellt, geprüft, gelagert oder betrieben wird.
Diesem Personal is... | undefined | Diesem Personal ist auf Verlangen hinsichtlich der Vertragsleistungen jede gewünschte Auskunft zu geben und die verlangten Unterlagen sind vorzulegen. |
202,439 | simap | Info_Com_Tech__2020-05-18__simap__202439__bias_anhang_1_4_rahmenvertrag_final.docx.pdf | Info_Com_Tech__2020-05-18__simap__202439__bias_anhang_1_4_rahmenvertrag_final.docx.pdf | not present | not present | cc-evidence: self-declaration | Die Firma hat mittels Selbstdeklarationsformular der Beschaffungskonferenz des Bundes (BKB) die
Einhaltung der anwendbaren Arbeitsschutzbestimmungen und Arbeitsbedingungen und der
Gleichbehandlung von Frau und Mann in Bezug auf Lohngleichheit bestätigt (Art. 8 BöB, SR
172.056.1; Art. 6 und 7 VöB, SR 172.056.11) | annotations | positive | undefined |
eine Konventionalstrafe zu bezahlen. Diese beträgt 10% der Vertragssumme, mindestens CHF
3'000.-- je Verstoss.
Die Firma nimmt zur Kenntnis, dass ein Verstoss gegen die Integritätsklausel in der Regel zu einer
Auflösung des Vertrages aus wichtigen Gründen durch die Vergabestelle führt.
24.3 Selbstdeklaration
Die F... | edeckt.
24.2 Integritätsklausel
Die Vertragsparteien verpflichten sich, alle erforderlichen Massnahmen zur Vermeidung von
Korruption zu ergreifen, so dass insbesondere keine Zuwendungen oder andere Vorteile angeboten
oder angenommen werden. Bei Missachtung der Integritätsklausel hat die Firma der Vergabestelle
eine... | undefined | Die Firma hat mittels Selbstdeklarationsformular der Beschaffungskonferenz des Bundes (BKB) die Einhaltung der anwendbaren Arbeitsschutzbestimmungen und Arbeitsbedingungen und der Gleichbehandlung von Frau und Mann in Bezug auf Lohngleichheit bestätigt (Art. 8 BöB, SR 172.056.1; Art. 6 und 7 VöB, SR 172.056.11) |
202,439 | simap | Info_Com_Tech__2020-05-18__simap__202439__bias_anhang_1_4_rahmenvertrag_final.docx.pdf | Info_Com_Tech__2020-05-18__simap__202439__bias_anhang_1_4_rahmenvertrag_final.docx.pdf | not present | not present | undefined |
Aufgrund dieser Überprüfung der Nachkalkulation werden die Preise der vorangegangenen
Beschaffung nicht geändert. | annotations | negative | ok | ch zur Verfügung. Dazu
sind die Ergebnisse aus der Nachkalkulation der vorangegangenen Beschaffung heranzuziehen.
Aufgrund dieser Überprüfung der Nachkalkulation werden die Preise der vorangegangenen
Beschaffung nicht geändert.
16.3 Kalkulation
Die Grundlagen für eine allfällige Preisprüfung sind das finanzielle un... | tion der Preise dieser Folgeaufträge
und stellt ihr alle dazu notwendigen Unterlagen und Informationen unentgeltlich zur Verfügung. Dazu
sind die Ergebnisse aus der Nachkalkulation der vorangegangenen Beschaffung heranzuziehen.
Aufgrund dieser Überprüfung der Nachkalkulation werden die Preise der vorangegangenen
Be... | undefined | Aufgrund dieser Überprüfung der Nachkalkulation werden die Preise der vorangegangenen Beschaffung nicht geändert. |
202,439 | simap | Info_Com_Tech__2020-05-18__simap__202439__bias_anhang_1_4_rahmenvertrag_final.docx.pdf | Info_Com_Tech__2020-05-18__simap__202439__bias_anhang_1_4_rahmenvertrag_final.docx.pdf | not present | not present | undefined | 17 Erfüllungsort............................................................................................................................... 22
18 Vergütung................................................................................................................................... 22
18.1 Kostentypen............ | annotations | negative | ok | isreduktion als Folge der Preisprüfung...................................................................21
16.5 Informationspflicht..........................................................................................................21
16.6 Durchführung der Preisprüfung................................................ | .......................................................................................... 21
16.1 Erstauftrag.......................................................................................................................21
16.2 Allfällige Folgeaufträge............................................................. | undefined | 17 Erfüllungsort............................................................................................................................... 22 18 Vergütung................................................................................................................................... 22 18.1 Kostentypen............. |
202,439 | simap | Info_Com_Tech__2020-05-18__simap__202439__bias_anhang_1_4_rahmenvertrag_final.docx.pdf | Info_Com_Tech__2020-05-18__simap__202439__bias_anhang_1_4_rahmenvertrag_final.docx.pdf | not present | not present | undefined |
Sollten Bestimmungen dieses Vertrages ganz oder teilweise unwirksam oder nicht durchführbar sein
oder werden, so wird die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen hierdurch nicht berührt. | annotations | negative | ok | sind,
müssen über die ganze Vertragsdauer eingehalten werden. Die Nichteinhaltung kann eine
Konventionalstrafe gemäss den geltenden AGB nach sich ziehen.
24.8 Sonstige Bestimmungen
Sollten Bestimmungen dieses Vertrages ganz oder teilweise unwirksam oder nicht durchführbar sein
oder werden, so wird die Gültigkeit d... | undsätze
Die Verfahrensgrundsätze der Eignungskriterien aus den Ausschreibungsunterlagen (insb.
Pflichtenheft und Anforderungskatalog) welche als Anhang diesem Rahmenvertrag angefügt sind,
müssen über die ganze Vertragsdauer eingehalten werden. Die Nichteinhaltung kann eine
Konventionalstrafe gemäss den geltenden AG... | undefined | Sollten Bestimmungen dieses Vertrages ganz oder teilweise unwirksam oder nicht durchführbar sein oder werden, so wird die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen hierdurch nicht berührt. |
202,439 | simap | Info_Com_Tech__2020-05-18__simap__202439__bias_anhang_1_4_rahmenvertrag_final.docx.pdf | Info_Com_Tech__2020-05-18__simap__202439__bias_anhang_1_4_rahmenvertrag_final.docx.pdf | not present | not present | undefined |
- Change Request (CR);
- Small Change Request (sCR);
Nur für geringfügige Änderungen ohne finanzielle und terminliche Auswirkungen kann auf eines dieser
zwei Änderungs-Verfahren verzichtet werden. | annotations | negative | ok | n können jederzeit im Rahmen der Erfüllung abgeschlossener Einzelverträge oder
Nachträge schriftliche Änderungen der vereinbarten Leistungen beantragen.
Folgende Änderungs- Verfahren sind geregelt:
- Change Request (CR);
- Small Change Request (sCR);
Nur für geringfügige Änderungen ohne finanzielle und terminlich... | f den jeweiligen Einzelvertrag oder Nachtrag ist der
Bedarfsstelle eine andauernde und lückenlose Dokumentation der erbrachten Leistungen abzugeben.
9 Leistungsänderungen
9.1 Allgemein
Die Parteien können jederzeit im Rahmen der Erfüllung abgeschlossener Einzelverträge oder
Nachträge schriftliche Änderungen der ve... | undefined | - Change Request (CR); - Small Change Request (sCR); Nur für geringfügige Änderungen ohne finanzielle und terminliche Auswirkungen kann auf eines dieser zwei Änderungs-Verfahren verzichtet werden. |
202,439 | simap | Info_Com_Tech__2020-05-18__simap__202439__bias_anhang_1_4_rahmenvertrag_final.docx.pdf | Info_Com_Tech__2020-05-18__simap__202439__bias_anhang_1_4_rahmenvertrag_final.docx.pdf | not present | not present | undefined | 16.4 Preisreduktion als Folge der Preisprüfung | annotations | negative | ok | 4_rahmenvertrag_final.docx Seite 2 von 32
16.4 Preisreduktion als Folge der Preisprüfung.............................................. | ........................... 21
bias_anhang_1_4_rahmenvertrag_final.docx Seite 2 von 32
16.4 Preisreduktion als Folge der Preisprüfung...................................................................21
16.5 Informationspflic | undefined | 16.4 Preisreduktion als Folge der Preisprüfung |
202,439 | simap | Info_Com_Tech__2020-05-18__simap__202439__bias_anhang_1_4_rahmenvertrag_final.docx.pdf | Info_Com_Tech__2020-05-18__simap__202439__bias_anhang_1_4_rahmenvertrag_final.docx.pdf | not present | not present | undefined |
- Variable Mengenangabe: Preisblatt Position(en) gemäss den vorgegebenen Mengenangaben
einer zu erbringenden Leistung.
- Variable Drittkosten: Preisblatt mit separat ausgewiesenen Position(en) für Drittkosten. | annotations | negative | ok |
- Variable Regiekosten: Preisblatt Position(en) nach Regie Aufwand gemäss Profilen der
involvierten Mitarbeiter oder gemäss den aufgeführten Rollen und mit entsprechendem
Kostendach der Vergütung im Preisblatt.
- Variable Mengenangabe: Preisblatt Position(en) gemäss den vorgegebenen Mengenangaben
einer zu erbringe... | ag oder Nachtrag gemäss den Preisblattpositionen welche aus
dem Preisblatt des Angebots vom xx.xx.xxxx der Firma hervorgeht wie folgt erbringen:
- Fix: Preisblatt Position(en) die unabhängig von Mengen sind.
- Variable Regiekosten: Preisblatt Position(en) nach Regie Aufwand gemäss Profilen der
involvierten Mitar... | undefined | - Variable Mengenangabe: Preisblatt Position(en) gemäss den vorgegebenen Mengenangaben einer zu erbringenden Leistung. - Variable Drittkosten: Preisblatt mit separat ausgewiesenen Position(en) für Drittkosten. |
202,439 | simap | Info_Com_Tech__2020-05-18__simap__202439__bias_anhang_1_4_rahmenvertrag_final.docx.pdf | Info_Com_Tech__2020-05-18__simap__202439__bias_anhang_1_4_rahmenvertrag_final.docx.pdf | not present | not present | undefined | Für Erstaufträge und Folgeaufträge infolge Change Request gelten die Bestimmungen der Ziffern 16.1
bis 16.7 analog. | annotations | negative | ok | elle
weitergeben, ungeachtet ihrer Kosten- bzw. Gewinnsituation.
16.8 Bestimmungen Einsichtsrecht Change Request
Für Erstaufträge und Folgeaufträge infolge Change Request gelten die Bestimmungen der Ziffern 16.1
bis 16.7 analog.
17 Erfüllungsort
Erfüllungsorte sind die nachstehend genannte Hauptadresse der Bedarfss... | nternehmung zu einer
Preissenkung, so wird die Firma diese Preissenkung inklusive ihrer Zuschläge an die Vergabestelle
weitergeben, ungeachtet ihrer Kosten- bzw. Gewinnsituation.
16.8 Bestimmungen Einsichtsrecht Change Request
Für Erstaufträge und Folgeaufträge infolge Change Request gelten die Bestimmungen der Ziff... | undefined | Für Erstaufträge und Folgeaufträge infolge Change Request gelten die Bestimmungen der Ziffern 16.1 bis 16.7 analog. |
171,725 | simap | lighting_electrical_appliances__2018-05-26__simap__171725__6.3_preisblatt_gleisfeldbeleuchtung_2018.xlsx.pdf | lighting_electrical_appliances__2018-05-26__simap__171725__6.3_preisblatt_gleisfeldbeleuchtung_2018.xlsx.pdf | Light_Elect_Appl | HF-018 | cc-selection_criterion | Schulung Montage Installation und Unterhalt (Pflichtenheft Ziff. 4.2 | annotations | positive | undefined | USD USD USD USD
300 -
Schulung Montage Installation und Unterhalt (Pflichtenheft Ziff. 4.2) 20 -
Schulung Reparat | uchtung 2018
V1.0 1. Preisblatt Seite 3
Bezeichung Total
USD USD USD USD USD USD
300 -
Schulung Montage Installation und Unterhalt (Pflichtenheft Ziff. 4.2) 20 -
Schulung Reparatur (Pflichtenheft Ziff. 4.3) 20 ... | undefined | Schulung Montage Installation und Unterhalt (Pflichtenheft Ziff. 4.2 |
171,725 | simap | lighting_electrical_appliances__2018-05-26__simap__171725__6.3_preisblatt_gleisfeldbeleuchtung_2018.xlsx.pdf | lighting_electrical_appliances__2018-05-26__simap__171725__6.3_preisblatt_gleisfeldbeleuchtung_2018.xlsx.pdf | Light_Elect_Appl | HF-016 | cc-technical_specification | Life Cycle Kosten | annotations | positive | undefined | -
Life Cycle Kosten
1.5. Energie CHF | HF -
Life Cycle Kosten
1.5. Energie CHF | undefined | Life Cycle Kosten |
171,725 | simap | lighting_electrical_appliances__2018-05-26__simap__171725__6.3_preisblatt_gleisfeldbeleuchtung_2018.xlsx.pdf | lighting_electrical_appliances__2018-05-26__simap__171725__6.3_preisblatt_gleisfeldbeleuchtung_2018.xlsx.pdf | not present | not present | undefined |
ET
ET
ET
ET
ET
ET
ET
Optionale
Menge | annotations | negative | ok | scht AF
Leuchtmittel ET
Betriebsgerät ET
ET
ET
ET
ET
ET
ET
ET
Optionale
Menge
Preis
pro m
Preis
pro Produkt Liefe | hen Anzahl USD
Gleisfeldleuchte aufgefrischt AF
Leuchtmittel ET
Betriebsgerät ET
ET
ET
ET
ET
ET
ET
ET
Optionale
Menge
Preis
pro m
Preis
pro Produkt Lieferfrist4)
4) Die maximale Lieferfrist fü | undefined | ET ET ET ET ET ET ET Optionale Menge |
171,725 | simap | lighting_electrical_appliances__2018-05-26__simap__171725__6.3_preisblatt_gleisfeldbeleuchtung_2018.xlsx.pdf | lighting_electrical_appliances__2018-05-26__simap__171725__6.3_preisblatt_gleisfeldbeleuchtung_2018.xlsx.pdf | not present | not present | undefined | Preis pro
Stück
(25 - 49 Stk.)
| annotations | negative | ok | Preis pro
Stück
(10 - 24 Stk.)
Preis pro
Stück
(25 - 49 Stk.)
Preis pro
Stück
(ab 50 Stk.)
5) |
Preis pro
Stück
(5 - 9 Stk.)
Preis pro
Stück
(10 - 24 Stk.)
Preis pro
Stück
(25 - 49 Stk.)
Preis pro
Stück
(ab 50 Stk.)
5) Erwartungshaltung der SBB AG ist | undefined | Preis pro Stück (25 - 49 Stk.) |
171,725 | simap | lighting_electrical_appliances__2018-05-26__simap__171725__6.3_preisblatt_gleisfeldbeleuchtung_2018.xlsx.pdf | lighting_electrical_appliances__2018-05-26__simap__171725__6.3_preisblatt_gleisfeldbeleuchtung_2018.xlsx.pdf | not present | not present | undefined |
Life Cycle Stromkosten
pro Leuchte
(20 Jahre)
Menge10)
9) | annotations | negative | ok | fnahme System
pro Leuchte
Stromkosten pro Jahr
pro Leuchte9)
Life Cycle Stromkosten
pro Leuchte
(20 Jahre)
Menge10)
9) (Leistungsaufnahme System (W) / 1000) x 3'500 Stunden jährlic | multipliziert mit der optionalen Menge errechnet
Leistungsaufnahme System
pro Leuchte
Stromkosten pro Jahr
pro Leuchte9)
Life Cycle Stromkosten
pro Leuchte
(20 Jahre)
Menge10)
9) (Leistungsaufnahme System (W) / 1000) x 3'500 Stunden jährlich x CHF 0.16/kWh
10) Die Menge setzt sich aus der garantierten | undefined | Life Cycle Stromkosten pro Leuchte (20 Jahre) Menge10) 9) |
220,084 | simap | 2021-05-07__simap__220084__beilage_1_bewertungsgrundlage.pdf | 2021-05-07__simap__220084__beilage_1_bewertungsgrundlage.pdf | not present | not present | cc-evidence:other | Qualitätssicherung ISO 9001 | annotations | positive | undefined | zept 30%
Organisation 3%
Qualitätssicherung ISO 9001 A1 0.50% 50
Prozesse nach |
Prüfung ZK
A. Lösungskonzept 30%
Organisation 3%
Qualitätssicherung ISO 9001 A1 0.50% 50
Prozesse nach ITIL A2 0.50% 50
Standard | undefined | Qualitätssicherung ISO 9001 |
220,084 | simap | 2021-05-07__simap__220084__beilage_1_bewertungsgrundlage.pdf | 2021-05-07__simap__220084__beilage_1_bewertungsgrundlage.pdf | not present | not present | cc-reference | A1 | annotations | positive | undefined | 1 A1 0 | 001 A1 0.5 | undefined | A1 |
220,084 | simap | 2021-05-07__simap__220084__beilage_1_bewertungsgrundlage.pdf | 2021-05-07__simap__220084__beilage_1_bewertungsgrundlage.pdf | Print_Services | HF-030 | cc-award_criterion | Einsatzdauer von 5 Jahren | annotations | positive | undefined | ionsdrucker A3 0.50% 50
Einsatzdauer von 5 Jahren A4 0.50% 50
Abstimmung | tandardangebot Multifunktionsdrucker A3 0.50% 50
Einsatzdauer von 5 Jahren A4 0.50% 50
Abstimmung Austausch oder Erweiterun | undefined | Einsatzdauer von 5 Jahren |
220,084 | simap | 2021-05-07__simap__220084__beilage_1_bewertungsgrundlage.pdf | 2021-05-07__simap__220084__beilage_1_bewertungsgrundlage.pdf | not present | not present | cc-reference | A4 | annotations | positive | undefined | n A4 0 | ren A4 0.5 | undefined | A4 |
220,084 | simap | 2021-05-07__simap__220084__beilage_1_bewertungsgrundlage.pdf | 2021-05-07__simap__220084__beilage_1_bewertungsgrundlage.pdf | Product_Independent_Criteria | HF-009 | cc-award_criterion | Unterhaltsarbeiten und Störungsbehebungen (Service) | annotations | positive | undefined | ess A6 0.50% 50
Bewirtschaftung und Unterhalt 3%
Unterhaltsarbeiten und Störungsbehebungen (Service) A7 0.60% 60
Meldung Support-/Unterhaltsprozess A8 | er Erweiterung Gerätepark A5 0.50% 50
Rollout-Prozess A6 0.50% 50
Bewirtschaftung und Unterhalt 3%
Unterhaltsarbeiten und Störungsbehebungen (Service) A7 0.60% 60
Meldung Support-/Unterhaltsprozess A8 0.60% 60
Interventionszeit A9 0.60% 60
Proaktive | undefined | Unterhaltsarbeiten und Störungsbehebungen (Service) |
220,084 | simap | 2021-05-07__simap__220084__beilage_1_bewertungsgrundlage.pdf | 2021-05-07__simap__220084__beilage_1_bewertungsgrundlage.pdf | not present | not present | cc-reference | A7 | annotations | positive | undefined | ) A7 0 | ce) A7 0.6 | undefined | A7 |
220,084 | simap | 2021-05-07__simap__220084__beilage_1_bewertungsgrundlage.pdf | 2021-05-07__simap__220084__beilage_1_bewertungsgrundlage.pdf | Product_Independent_Criteria | HF-009 | cc-award_criterion | Proaktive technische Wartung | annotations | positive | undefined | erventionszeit A9 0.60% 60
Proaktive technische Wartung A10 0.60% 60
Automatische | altsprozess A8 0.60% 60
Interventionszeit A9 0.60% 60
Proaktive technische Wartung A10 0.60% 60
Automatische Lieferung Ersatztoner A11 0. | undefined | Proaktive technische Wartung |
220,084 | simap | 2021-05-07__simap__220084__beilage_1_bewertungsgrundlage.pdf | 2021-05-07__simap__220084__beilage_1_bewertungsgrundlage.pdf | not present | not present | cc-reference | A10 | annotations | positive | undefined | ng A10 0. | rtung A10 0.60% | undefined | A10 |
220,084 | simap | 2021-05-07__simap__220084__beilage_1_bewertungsgrundlage.pdf | 2021-05-07__simap__220084__beilage_1_bewertungsgrundlage.pdf | not present | not present | cc-evidence:other | ENERGY STAR-Zertifikat oder gleichwertig (ja/nein) | annotations | positive | undefined | Grösse der internen Festplatte (MB) F9 1.00% 100
ENERGY STAR-Zertifikat oder gleichwertig (ja/nein) A19 1.00% 100
Geräuschemissionen max 55dB (ja/ne | itsspeicher (RAM in MB) F8 1.00% 100
Deklaration Grösse der internen Festplatte (MB) F9 1.00% 100
ENERGY STAR-Zertifikat oder gleichwertig (ja/nein) A19 1.00% 100
Geräuschemissionen max 55dB (ja/nein) A20 1.00% 100
Umweltzertifikat Blauer Engel ( | undefined | ENERGY STAR-Zertifikat oder gleichwertig (ja/nein) |
220,084 | simap | 2021-05-07__simap__220084__beilage_1_bewertungsgrundlage.pdf | 2021-05-07__simap__220084__beilage_1_bewertungsgrundlage.pdf | not present | not present | cc-ac_weight | 1.00% | annotations | positive | undefined | A16 1.00% 100
| snetz A16 1.00% 100
Einb | undefined | 1.00% |
220,084 | simap | 2021-05-07__simap__220084__beilage_1_bewertungsgrundlage.pdf | 2021-05-07__simap__220084__beilage_1_bewertungsgrundlage.pdf | Print_Services | HF-027 | cc-award_criterion | Geräuschemissionen max 55dB (ja/nein) | annotations | positive | undefined | leichwertig (ja/nein) A19 1.00% 100
Geräuschemissionen max 55dB (ja/nein) A20 1.00% 100
Umweltzertifikat Blau | 0% 100
ENERGY STAR-Zertifikat oder gleichwertig (ja/nein) A19 1.00% 100
Geräuschemissionen max 55dB (ja/nein) A20 1.00% 100
Umweltzertifikat Blauer Engel (ja/nein) A21 1.00% 100
Reg | undefined | Geräuschemissionen max 55dB (ja/nein) |
220,084 | simap | 2021-05-07__simap__220084__beilage_1_bewertungsgrundlage.pdf | 2021-05-07__simap__220084__beilage_1_bewertungsgrundlage.pdf | not present | not present | cc-evidence: self-declaration | (ja/nein) | annotations | positive | undefined | es Drucken (ja/nein) F7 1.00% | on randloses Drucken (ja/nein) F7 1.00% 100
Dekla | undefined | (ja/nein) |
220,084 | simap | 2021-05-07__simap__220084__beilage_1_bewertungsgrundlage.pdf | 2021-05-07__simap__220084__beilage_1_bewertungsgrundlage.pdf | not present | not present | cc-reference | A21 | annotations | positive | undefined | n) A21 1. | nein) A21 1.00% | undefined | A21 |
220,084 | simap | 2021-05-07__simap__220084__beilage_1_bewertungsgrundlage.pdf | 2021-05-07__simap__220084__beilage_1_bewertungsgrundlage.pdf | not present | not present | cc-ac_weight | 2.67% | annotations | positive | undefined | s F1 2.67% 266. | rozess F1 2.67% 266.67
B | undefined | 2.67% |
220,084 | simap | 2021-05-07__simap__220084__beilage_1_bewertungsgrundlage.pdf | 2021-05-07__simap__220084__beilage_1_bewertungsgrundlage.pdf | not present | not present | undefined |
Erfahrung / Kompetenzen ( Leistungsfähigkeit des Anbieters) | annotations | negative | ok |
B. Auftragsanalyse / Referenzen 30%
Aufgabenverständnis 14%
Erfahrung / Kompetenzen ( Leistungsfähigkeit des Anbieters) Offerte 7.2 2.00% 200
Support- und Wartungsorganisation Off | 1.00% 100
Konfigurierbares Bedienungsdisplay A28 1.00% 100
B. Auftragsanalyse / Referenzen 30%
Aufgabenverständnis 14%
Erfahrung / Kompetenzen ( Leistungsfähigkeit des Anbieters) Offerte 7.2 2.00% 200
Support- und Wartungsorganisation Offerte 7.2, Nachw. Le1 1.00% 100
Design (Vollständigkeit) des | undefined | Erfahrung / Kompetenzen ( Leistungsfähigkeit des Anbieters) |
220,084 | simap | 2021-05-07__simap__220084__beilage_1_bewertungsgrundlage.pdf | 2021-05-07__simap__220084__beilage_1_bewertungsgrundlage.pdf | not present | not present | undefined | Grösse des internen Arbeitsspeicher (RAM in MB) | annotations | negative | ok | es Drucken (ja/nein) F7 1.00% 100
Deklaration Grösse des internen Arbeitsspeicher (RAM in MB) F8 1.00% 100
Deklaration Grösse der internen | wichte (g/m2) F6 1.00% 100
Deklaration randloses Drucken (ja/nein) F7 1.00% 100
Deklaration Grösse des internen Arbeitsspeicher (RAM in MB) F8 1.00% 100
Deklaration Grösse der internen Festplatte (MB) F9 1.00% 100
ENERGY STAR-Zerti | undefined | Grösse des internen Arbeitsspeicher (RAM in MB) |
200,703 | simap | building_construction__2020-02-25__simap__200703__richtlinien_ga_v1.0.pdf | building_construction__2020-02-25__simap__200703__richtlinien_ga_v1.0.pdf | Construction_Buildings | HF-034 | cc-participation_condition | Messkonzept (Liste mit Energiewerte Stand Abnahme, Stand Inbetriebnahme,
Übergabe. Trends, Energieberichte)
8. Messprotokolle
o Trends, Auswertungen
o Messwerte und Energiewerte (M-Bus Werte…)
o Umweltberichte, Energieberichte | annotations | positive | undefined | ationen (Beschreibung
Modbus- Schnittstellen etc.)
o Software / Lizenzen
o Zertifikate
o Benutzer (Fernzugang, Benutzer-Accounts)
o Datenblätter der verwendeten Produkte
7. Projektgrundlagen
o Realisierungspflichtenheft
o Messkonzept (Liste mit Energiewerte Stand Abnahme, Stand Inbetriebnahme,
Übergabe. Tr... | sten
o Datenpunktlisten
o Datenlisten (Istwerte der Datenpunkte, Sollwerte Stand Abnahme)
o Feldgerätelisten, Schilderliste
o Alarmliste (Prio, Gruppe)
6. Datenblätter
o Bedienungsanleitung (Leitebene, Automationsebene, Integrationen (Beschreibung
Modbus- Schnittstellen etc.)
o Software / Lizenzen
o Zertifi... | undefined | Messkonzept (Liste mit Energiewerte Stand Abnahme, Stand Inbetriebnahme, Übergabe. Trends, Energieberichte) 8. Messprotokolle o Trends, Auswertungen o Messwerte und Energiewerte (M-Bus Werte…) o Umweltberichte, Energieberichte |
200,703 | simap | building_construction__2020-02-25__simap__200703__richtlinien_ga_v1.0.pdf | building_construction__2020-02-25__simap__200703__richtlinien_ga_v1.0.pdf | Construction_Buildings | HF-012 | cc-participation_condition | Anzeigen aller Mess- und Stellwerte | annotations | positive | undefined | ler Stör- und Betriebsmeldungen
- Anzeigen aller Mess- und Stellwerte
- Verändern von Schaltzeiten
Ab | genbetriebszustands
- Anzeigen aller Stör- und Betriebsmeldungen
- Anzeigen aller Mess- und Stellwerte
- Verändern von Schaltzeiten
Absetzen von Einzelbefehlen
1.4.3 | undefined | Anzeigen aller Mess- und Stellwerte |
200,703 | simap | building_construction__2020-02-25__simap__200703__richtlinien_ga_v1.0.pdf | building_construction__2020-02-25__simap__200703__richtlinien_ga_v1.0.pdf | Construction_Buildings | HF-012 | cc-participation_condition | Die ABL-ZUL-Temperatur-Kaskadenregelung (P+PI) erfasst über den ABL-Temperaturfühler die
Ablufttemperatur und über den ZUL-Fühler die Zulufttemperatur. Bei der Sollwert-Abweichung der
ABL-Temperatur wird via Kaskadeneinfluss der Zuluft-Sollwert geschoben. | annotations | positive | undefined | pe Störlampe --- Störquittierung
Störung Befeuchter ZUL Störlampe --- Störquittierung
Frostwächter Störlampe Frost Störquittierung
Störung WRG Störlampe --- Störquittierung
1.7 Regelung
1.7.1 Beschreibung
1.7.1.1 Ablufttemperaturregelung
Die ABL-ZUL-Temperatur-Kaskadenregelung (P+PI) erfasst über den... |
Ein
Störung ZUL-Venti (FU + Motor) Störlampe Störung Störquittierung
Störung FOL-Venti (FU + Motor) Störlampe Störung Störquittierung
Klappenstörung Störlampe Störung Störquittierung
Störung LE-Pumpe Störlampe --- Störquittierung
Störung LK-Pumpe Störlampe --- Störquittierung
Störung Befeuchter ZUL Störl... | undefined | Die ABL-ZUL-Temperatur-Kaskadenregelung (P+PI) erfasst über den ABL-Temperaturfühler die Ablufttemperatur und über den ZUL-Fühler die Zulufttemperatur. Bei der Sollwert-Abweichung der ABL-Temperatur wird via Kaskadeneinfluss der Zuluft-Sollwert geschoben. |
200,703 | simap | building_construction__2020-02-25__simap__200703__richtlinien_ga_v1.0.pdf | building_construction__2020-02-25__simap__200703__richtlinien_ga_v1.0.pdf | not present | not present | undefined |
Prio 2 - 1 1
23 Signalisation | annotations | negative | ok | swahlschalter AUTO
Prio 1 - 2 1
Prio 2 - 1 1
23 Signalisation Anlage Betrieb Anlage 1
Sammel | ng) 1
Reguliert 1
22 Prioritätswahlschalter AUTO
Prio 1 - 2 1
Prio 2 - 1 1
23 Signalisation Anlage Betrieb Anlage 1
Sammelstörung Anlage 1
Vorort 1
Quitt | undefined | Prio 2 - 1 1 23 Signalisation |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.