source stringlengths 2 200 | cut stringlengths 2 347 |
|---|---|
这次代表大会是在全党和全国各族人民深入贯彻党的十五大精神,改革开放进入攻坚阶段的形势下召开的。这次大会,对于组织、动员、激励各族青年更加紧密地团结在以江泽民同志为核心的党中央周围,进一步落实十五大提出的各项任务,把建设有中国特色社会主义伟大事业全面推向21世纪,具有重要的意义。 | 这次 代表大会 是 在 全党 和 全国 各族 人民 深入 贯彻 党 的 十五大 精神 , 改革 开放 进入 攻坚 阶段 的 形势 下 召开 的 。 这次 大会 , 对于 组织 、 动员 、 激励 各族 青年 更加 紧密 地 团结 在 以 江泽民 同志 为 核心 的 党中央 周围 , 进一步 落实 十五大 提出 的 各项 任务 , 把 建设 有 中国 特色 社会主义 伟大 事业 全面 推向 21 世纪 , 具有 重要 的 意义 。 |
青年一代必须下苦功学习马列主义、毛泽东思想,特别是邓小平理论。学习理论一定要以我国改革开放和现代化建设的实际问题、以我们正在做的事情为中心,着眼于马克思主义理论的运用,着眼于对实际问题的理论思考,着眼于新的实践和新的发展。青年时期是形成和确立正确的世界观、人生观、价值观的最重要时期。学好理论,对于我们在国际国内环境中观察形势,把握大局,坚定信念,夺取胜利,具有极其重要的作用。 | 青年 一代 必须 下苦功 学习 马列主义 、 毛泽东思想 , 特别 是 邓小平理论 。 学习 理论 一定 要 以 我国 改革 开放 和 现代化 建设 的 实际 问题 、 以 我们 正在 做 的 事情 为 中心 , 着眼于 马克思主义 理论 的 运用 , 着眼于 对 实际 问题 的 理论 思考 , 着眼于 新 的 实践 和 新 的 发展 。 青年 时期 是 形成 和 确立 正确 的 世界观 、 人生观 、 价值观 的 最 重要 时期 。 学好 理论 , 对于 我们 在 国际 国内 环境 中 观察 形势 , 把握 大局 , 坚定 信念 , 夺取 胜利 , 具有 极其 重要 的 作用 。 |
青年一代必须努力掌握现代科学技术。科学技术越来越成为社会发展的强大动力。青年时期是最富有创造力的时期,人类历史上,许多重大发现、发明和创造,都是青年完成的。在一定意义上说,国际间的竞争,就是青年创造力的竞争。青年时期精力旺盛,学习效果最佳。我们一定要珍惜青春年华,珍惜大好时机,刻苦学习,励精图治,争取在培养创新思维、建立创新机制、提高国家技术创新能力方面,走在前面,作出贡献。 | 青年 一代 必须 努力 掌握 现代 科学技术 。 科学技术 越来越 成为 社会 发展 的 强大 动力 。 青年 时期 是 最 富有 创造力 的 时期 , 人类 历史 上 , 许多 重大 发现 、 发明 和 创造 , 都 是 青年 完成 的 。 在 一定 意义 上 说 , 国际 间 的 竞争 , 就是 青年 创造力 的 竞争 。 青年 时期 精力 旺盛 , 学习 效果 最佳 。 我们 一定 要 珍惜 青春 年华 , 珍惜 大好 时机 , 刻苦 学习 , 励精图治 , 争取 在 培养 创新 思维 、 建立 创新 机制 、 提高 国家 技术 创新 能力 方面 , 走 在 前面 , 作出 贡献 。 |
青年一代要在建立、发展和完善社会主义市场经济中艰苦创业。建立社会主义市场经济是前无古人的伟大事业。人类历史上,没有一个社会主义国家搞过市场经济,也没有一个市场经济的国家搞过社会主义。比较完善的社会主义市场经济体制,将在我们这一代青年手里建立。这是一个艰巨而豪迈的事业。有志气,有作为,有抱负的青年应该在这一事业中锻炼成长,建功立业。 | 青年 一代 要 在 建立 、 发展 和 完善 社会主义 市场经济 中 艰苦创业 。 建立 社会主义 市场经济 是 前无古人 的 伟大 事业 。 人类 历史 上 , 没有 一个 社会主义 国家 搞 过 市场经济 , 也 没有 一个 市场经济 的 国家 搞 过 社会主义 。 比较 完善 的 社会主义 市场经济 体制 , 将 在 我们 这 一 代 青年 手里 建立 。 这 是 一个 艰巨 而 豪迈 的 事业 。 有 志气 , 有 作为 , 有 抱负 的 青年 应该 在 这 一 事业 中 锻炼 成长 , 建功立业 。 |
波澜壮阔的20世纪就要过去,充满希望的21世纪就要到来。在即将过去的一个世纪里,一代一代的中国青年为了民族的独立,人民的解放,国家的繁荣富强,英勇奋斗,前赴后继,谱写了辉煌的篇章。21世纪是一个更加生机勃勃,更加大有作为的世纪。让我们高举邓小平理论的伟大旗帜,紧密团结在以江泽民同志为核心的党中央周围,以新的风貌面对新的世纪,以新的作为开创新的事业。 | 波澜壮阔 的 20 世纪 就要 过去 , 充满 希望 的 21 世纪 就要 到来 。 在 即将 过去 的 一个 世纪 里 , 一代 一代 的 中国 青年 为了 民族 的 独立 , 人民 的 解放 , 国家 的 繁荣富强 , 英勇 奋斗 , 前赴后继 , 谱写 了 辉煌 的 篇章 。 21 世纪 是 一个 更加 生机勃勃 , 更加 大有作为 的 世纪 。 让 我们 高举 邓小平理论 的 伟大 旗帜 , 紧密 团结 在 以 江泽民 同志 为 核心 的 党中央 周围 , 以 新 的 风貌 面对 新 的 世纪 , 以 新 的 作为 开创 新 的 事业 。 |
贯彻江主席题词精神立足部队建设需要 | 贯彻 江 主席 题词 精神 立足 部队 建设 需要 |
武警技术学院努力造就现代警官 | 武警 技术 学院 努力 造就 现代 警官 |
新华社西安6月18日电(通讯员曹学义、记者赵忠生)“忠于党和人民,造就现代警官”是江泽民主席1993年6月15日给武警技术学院的题词。5年来,学院坚持江主席指明的办学方向,立足部队建设需要,着眼未来发展,努力培养忠于党和人民的现代合格警官,走出了一条具有武警特色的办学之路,学院建设跃上新台阶。 | 新华社 西安 6 月 18 日 电 ( 通讯员 曹学义 、 记者 赵忠生 ) “ 忠于 党 和 人民 , 造就 现代 警官 ” 是 江泽民 主席 1993 年 6 月 15 日 给 武警 技术 学院 的 题词 。 5 年 来 , 学院 坚持 江 主席 指明 的 办学 方向 , 立足 部队 建设 需要 , 着眼 未来 发展 , 努力 培养 忠于 党 和 人民 的 现代 合格 警官 , 走 出 了 一 条 具有 武警 特色 的 办学 之 路 , 学院 建设 跃上 新 台阶 。 |
武警技术学院是武警部队唯一一所综合性的高等军事院校,担负着为武警部队培养初中级指挥管理人才和专业技术人才的任务。学院以江主席“忠于党和人民,造就现代警官”的人才培养标准,进行了一系列的教学改革: | 武警 技术 学院 是 武警 部队 唯一 一 所 综合性 的 高等 军事 院校 , 担负 着 为 武警 部队 培养 初中级 指挥 管理 人才 和 专业 技术 人才 的 任务 。 学院 以 江 主席 “ 忠于 党 和 人民 , 造就 现代 警官 ” 的 人才 培养 标准 , 进行 了 一 系列 的 教学 改革 : |
学术科研的活跃,推动了教学改革的深化,促进了教学内容的更新。现在,学院已成为武警部队的人才摇篮、学术中心和科研基地。 | 学术 科研 的 活跃 , 推动 了 教学 改革 的 深化 , 促进 了 教学 内容 的 更新 。 现在 , 学院 已 成为 武警 部队 的 人才 摇篮 、 学术 中心 和 科研 基地 。 |
———坚持贴近部队实际,加强实践教学环节,努力提高学员执勤和处置突发事件的组织指挥能力,实现应试教育向素质教育的转变。学院在实施课堂教学的同时,采取当兵锻炼、综合演练、毕业实习、参与科研学术活动、模拟指挥、模拟法庭等形式,把学员的课堂学习同实践学习紧密结合起来。 | — — — 坚持 贴近 部队 实际 , 加强 实践 教学 环节 , 努力 提高 学员 执勤 和 处置 突发 事件 的 组织 指挥 能力 , 实现 应试 教育 向 素质 教育 的 转变 。 学院 在 实施 课堂 教学 的 同时 , 采取 当兵 锻炼 、 综合 演练 、 毕业 实习 、 参与 科研 学术 活动 、 模拟 指挥 、 模拟 法庭 等 形式 , 把 学员 的 课堂 学习 同 实践 学习 紧密 结合 起来 。 |
中华人民共和国减灾规划(1998—2010年) | 中华人民共和国 减灾 规划 ( 1998 — 2010 年 ) |
中国国际减灾十年委员会 | 中国 国际 减灾 十 年 委员会 |
本报讯中华人民共和国减灾规划(1998—2010年)已于1998年4月29日经国务院批准,全文如下: | 本报 讯 中华人民共和国 减灾 规划 ( 1998 — 2010 年 ) 已 于 1998 年 4 月 29 日 经 国务院 批准 , 全文 如下 : |
我国是世界上自然灾害最严重的少数国家之一,灾害种类多、发生频率高、分布地域广、造成损失大。特别是进入90年代以来,自然灾害造成的经济损失呈明显上升趋势,已经成为影响经济发展和社会安定的重要因素。 | 我国 是 世界 上 自然灾害 最 严重 的 少数 国家 之一 , 灾害 种类 多 、 发生 频率 高 、 分布 地域 广 、 造成 损失 大 。 特别 是 进入 90 年代 以来 , 自然灾害 造成 的 经济 损失 呈 明显 上升 趋势 , 已经 成为 影响 经济 发展 和 社会 安定 的 重要 因素 。 |
我国政府十分重视减灾工作,40多年来,在全国人民的不懈努力下,减灾工作取得了显著的成就。为进一步做好减灾工作,促进社会可持续发展,保证国民经济和社会发展“九五”计划和2010年远景目标顺利实现,要结合我国自然灾害特点,总结以往减灾工作的经验和教训,明确减灾工作的指导方针、主要目标、任务和措施,调动一切积极因素,合理配置资源,最大限度地减轻自然灾害造成的损失。为此,制定国家中长期减灾规划。 | 我国 政府 十分 重视 减灾 工作 , 40 多 年 来 , 在 全国 人民 的 不懈努力 下 , 减灾 工作 取得 了 显著 的 成就 。 为 进一步 做 好 减灾 工作 , 促进 社会 可 持续 发展 , 保证 国民经济 和 社会 发展 “ 九五 ” 计划 和 2010 年 远景 目标 顺利 实现 , 要 结合 我国 自然灾害 特点 , 总结 以往 减灾 工作 的 经验 和 教训 , 明确 减灾 工作 的 指导 方针 、 主要 目标 、 任务 和 措施 , 调动 一切 积极 因素 , 合理 配置 资源 , 最 大 限度 地 减轻 自然灾害 造成 的 损失 。 为此 , 制定 国家 中长期 减灾 规划 。 |
一自然灾害及减灾工作基本情况 | 一 自然灾害 及 减灾 工作 基本 情况 |
(一)自然灾害概况 | ( 一 ) 自然灾害 概况 |
1.自然灾害种类多、频率高、季节性强。具体情况是: | 1 . 自然灾害 种类 多 、 频率 高 、 季节性 强 。 具体 情况 是 : |
生物灾害。全国主要农作物病虫鼠害达1400余种,每年损失粮食约5000万吨,棉花100多万吨;草原和森林病虫鼠害每年发生面积分别超过2000万公顷和800万公顷。 | 生物 灾害 。 全国 主要 农作物 病虫 鼠害 达 1400 余 种 , 每年 损失 粮食 约 5000 万 吨 , 棉花 100 多 万 吨 ; 草原 和 森林 病虫 鼠害 每年 发生 面积 分别 超过 2000 万 公顷 和 800 万 公顷 。 |
森林和草原火灾。1950年以来,全国平均每年发生森林火灾1.6万余次,受灾面积近百万公顷。受火灾威胁的草原2亿多公顷,其中火灾发生频繁的近1亿公顷。 | 森林 和 草原 火灾 。 1950 年 以来 , 全国 平均 每年 发生 森林 火灾 1 . 6 万 余 次 , 受灾 面积 近 百万 公顷 。 受 火灾 威胁 的 草原 2 亿 多 公顷 , 其中 火灾 发生 频繁 的 近 1 亿 公顷 。 |
2.自然灾害地区差异明显。根据我国自然灾害的特点,以及灾害管理的实际情况,现阶段,可分为三种类型地区。 | 2 . 自然灾害 地区 差异 明显 。 根据 我国 自然灾害 的 特点 , 以及 灾害 管理 的 实际 情况 , 现阶段 , 可 分为 三 种 类型 地区 。 |
第一类地区有7个省、自治区,主要分布在西部,少数在北部。此类地区自然灾害直接经济损失的绝对值较小,但由于经济欠发达,直接经济损失率(即灾害直接经济损失与国内生产总值之比,下同)为中等或较大,抗灾能力较弱。此类地区大部分是我国的严重干旱区,人口密度较低。主要灾害是干旱、雪灾、地震,其次为沙尘暴、滑坡、泥石流及山洪,对农牧业生产影响较大。 | 第一 类 地区 有 7 个 省 、 自治区 , 主要 分布 在 西部 , 少数 在 北部 。 此类 地区 自然灾害 直接 经济 损失 的 绝对值 较 小 , 但 由于 经济 欠 发达 , 直接 经济 损失率 ( 即 灾害 直接 经济 损失 与 国内 生产总值 之 比 , 下同 ) 为 中等 或 较 大 , 抗灾 能力 较 弱 。 此类 地区 大部分 是 我国 的 严重 干旱区 , 人口 密度 较 低 。 主要 灾害 是 干旱 、 雪灾 、 地震 , 其次 为 沙尘暴 、 滑坡 、 泥石流 及 山洪 , 对 农牧业 生产 影响 较 大 。 |
第二类地区有16个省、自治区、直辖市,大部分分布在中部,少数在东北、华北、西南等地。此类地区经济发展、自然灾害直接经济损失和抗灾能力为中等水平;北部受极地反气旋影响较大,南部为亚热带多雨区,是我国大江大河的中游地区;人口密度中等或较大。主要灾害是干旱、洪涝、地震、冻害、风雹、农业病虫害,其次为滑坡、泥石流和森林自然灾害,对农业、工业、交通运输业影响较大。 | 第二 类 地区 有 16 个 省 、 自治区 、 直辖市 , 大部分 分布 在 中部 , 少数 在 东北 、 华北 、 西南 等 地 。 此类 地区 经济 发展 、 自然灾害 直接 经济 损失 和 抗灾 能力 为 中等 水平 ; 北部 受 极地 反 气旋 影响 较 大 , 南部 为 亚热带 多雨区 , 是 我国 大江 大河 的 中游 地区 ; 人口 密度 中等 或 较 大 。 主要 灾害 是 干旱 、 洪涝 、 地震 、 冻害 、 风雹 、 农业 病虫害 , 其次 为 滑坡 、 泥石流 和 森林 自然灾害 , 对 农业 、 工业 、 交通运输业 影响 较 大 。 |
第三类地区有8个省、直辖市,主要分布在东部沿海地区。此类地区自然灾害直接经济损失的绝对值较大,但由于经济较发达,直接经济损失率为中等或较小,抗灾能力较强;受副热带高压与热带气旋影响最大,是我国大江大河的下游地区;人口密度大。主要灾害是洪涝、干旱、台风、风暴潮,其次为地震、冰雹、地面沉降。对工业、农业、交通运输业和城市基础设施都有影响。 | 第三 类 地区 有 8 个 省 、 直辖市 , 主要 分布 在 东部 沿海 地区 。 此类 地区 自然灾害 直接 经济 损失 的 绝对值 较 大 , 但 由于 经济 较 发达 , 直接 经济 损失率 为 中等 或 较 小 , 抗灾 能力 较 强 ; 受 副 热带 高压 与 热带 气旋 影响 最 大 , 是 我国 大江 大河 的 下游 地区 ; 人口 密度 大 。 主要 灾害 是 洪涝 、 干旱 、 台风 、 风暴潮 , 其次 为 地震 、 冰雹 、 地面 沉降 。 对 工业 、 农业 、 交通运输业 和 城市 基础 设施 都 有 影响 。 |
(二)主要减灾工作 | ( 二 ) 主要 减灾 工作 |
1.我国政府历来将减灾工作作为保障国民经济和社会发展的重要工作,在发展经济的同时,努力推动减灾工作的深入开展。经过多年坚持不懈的努力,灾害损失增长趋势得到一定抑制,特别是因灾死亡人数明显减少,取得了较大的经济效益和显著的社会效益。减灾工作已经成为国民经济与社会可持续发展的保障机制之一,为推动我国经济的快速发展和社会的持续进步发挥了重要作用。 | 1 . 我国 政府 历来 将 减灾 工作 作为 保障 国民经济 和 社会 发展 的 重要 工作 , 在 发展 经济 的 同时 , 努力 推动 减灾 工作 的 深入 开展 。 经过 多年 坚持不懈 的 努力 , 灾害 损失 增长 趋势 得到 一定 抑制 , 特别 是 因 灾 死亡 人数 明显 减少 , 取得 了 较 大 的 经济效益 和 显著 的 社会效益 。 减灾 工作 已经 成为 国民经济 与 社会 可 持续 发展 的 保障 机制 之一 , 为 推动 我国 经济 的 快速 发展 和 社会 的 持续 进步 发挥 了 重要 作用 。 |
5.中国人民解放军、武装警察和预备役部队、公安干警及广大民兵在减灾工作中发挥了重要作用。他们作为我国减灾工作的快速反应力量,积极配合地方政府做好减灾工作,尤其是在抢险救灾中发挥了主力军的作用,作出了突出的贡献。 | 5 . 中国 人民 解放军 、 武装 警察 和 预备役 部队 、 公安 干警 及 广大 民兵 在 减灾 工作 中 发挥 了 重要 作用 。 他们 作为 我国 减灾 工作 的 快速 反应 力量 , 积极 配合 地方 政府 做 好 减灾 工作 , 尤其 是 在 抢险 救灾 中 发挥 了 主力军 的 作用 , 作出 了 突出 的 贡献 。 |
6.减灾工作的综合协调和科技教育及国际合作取得了一定进展。1989年,我国政府积极响应联合国关于开展国际减灾十年活动的号召,成立了中国国际减灾十年委员会,负责制定我国减灾活动的方针政策,组织协调有关部门和社会各界共同开展减灾活动,指导地方政府开展减灾工作,推进减灾国际合作。 | 6 . 减灾 工作 的 综合 协调 和 科技 教育 及 国际 合作 取得 了 一定 进展 。 1989 年 , 我国 政府 积极 响应 联合国 关于 开展 国际 减灾 十 年 活动 的 号召 , 成立 了 中国 国际 减灾 十 年 委员会 , 负责 制定 我国 减灾 活动 的 方针 政策 , 组织 协调 有关 部门 和 社会 各界 共同 开展 减灾 活动 , 指导 地方 政府 开展 减灾 工作 , 推进 减灾 国际 合作 。 |
(三)主要经验和问题 | ( 三 ) 主要 经验 和 问题 |
总结我国40多年的减灾工作,主要经验是: | 总结 我国 40 多 年 的 减灾 工作 , 主要 经验 是 : |
1.各级政府的高度重视和支持,是减灾工作不断发展的重要前提。中央和地方政府以最大限度地减轻人员伤亡、减少财产损失、保障经济发展和社会安定作为基本目标,对减灾工作给予了高度的重视和支持,在统一组织和协调的基础上,投入大量资金和人力进行减灾工程建设和抗灾救灾,并将减灾任务落实到国民经济和社会发展的中长期规划和年度计划之中,确保了减灾工作的积极开展。 | 1 . 各级 政府 的 高度 重视 和 支持 , 是 减灾 工作 不断 发展 的 重要 前提 。 中央 和 地方 政府 以 最 大 限度 地 减轻 人员 伤亡 、 减少 财产 损失 、 保障 经济 发展 和 社会 安定 作为 基本 目标 , 对 减灾 工作 给予 了 高度 的 重视 和 支持 , 在 统一 组织 和 协调 的 基础 上 , 投入 大量 资金 和 人力 进行 减灾 工程 建设 和 抗灾 救灾 , 并 将 减灾 任务 落实 到 国民经济 和 社会 发展 的 中长期 规划 和 年度 计划 之中 , 确保 了 减灾 工作 的 积极 开展 。 |
2.有关部门配合,全民广泛参与,是做好减灾工作的可靠保证。在大规模减灾工程建设、抗灾救灾、灾后的恢复重建中,各有关部门的密切协作,中国人民解放军、武装警察和预备役部队、公安干警及广大民兵的共同努力,人民群众的广泛参与,保证了各项工作的顺利完成。 | 2 . 有关 部门 配合 , 全民 广泛 参与 , 是 做 好 减灾 工作 的 可靠 保证 。 在 大规模 减灾 工程 建设 、 抗灾 救灾 、 灾 后 的 恢复 重建 中 , 各 有关 部门 的 密切 协作 , 中国 人民 解放军 、 武装 警察 和 预备役 部队 、 公安 干警 及 广大 民兵 的 共同 努力 , 人民 群众 的 广泛 参与 , 保证 了 各项 工作 的 顺利 完成 。 |
3.突出重点,兼顾一般,统筹安排,是减灾工作应该遵循的主要原则。坚持以预防为主,防抗救相结合,集中资金,合理配置各种减灾资源,减灾与兴利并举,优先安排对经济和社会发展具有重要意义的减灾工程项目,重点抗御对人民生命财产安全和社会经济发展威胁最大的自然灾害。实践证明,这是减灾工作的一条重要原则。 | 3 . 突出 重点 , 兼顾 一般 , 统筹 安排 , 是 减灾 工作 应该 遵循 的 主要 原则 。 坚持 以 预防 为主 , 防 抗 救 相 结合 , 集中 资金 , 合理 配置 各种 减灾 资源 , 减灾 与 兴 利 并举 , 优先 安排 对 经济 和 社会 发展 具有 重要 意义 的 减灾 工程 项目 , 重点 抗御 对 人民 生命 财产 安全 和 社会 经济 发展 威胁 最 大 的 自然灾害 。 实践 证明 , 这 是 减灾 工作 的 一 条 重要 原则 。 |
4.充分发挥科技和教育的作用,是推动减灾工作的强大动力。加强减灾科学研究,加速减灾科技成果转化,加快灾害管理现代化,广泛应用高新技术,提高了减灾科技效益和综合减灾能力;加强减灾宣传教育,普及减灾知识,进行减灾培训,有效地增强了全民减灾意识,为深入开展减灾工作打下了基础。 | 4 . 充分 发挥 科技 和 教育 的 作用 , 是 推动 减灾 工作 的 强大 动力 。 加强 减灾 科学 研究 , 加速 减灾 科技 成果 转化 , 加快 灾害 管理 现代化 , 广泛 应用 高新技术 , 提高 了 减灾 科技 效益 和 综合 减灾 能力 ; 加强 减灾 宣传 教育 , 普及 减灾 知识 , 进行 减灾 培训 , 有效 地 增强 了 全民 减灾 意识 , 为 深入 开展 减灾 工作 打下 了 基础 。 |
5.加强法制建设,是减灾事业顺利发展的客观需要。通过建立减灾法律法规体系,制定有关灾害管理的法律、法规和预案,促进了减灾工作制度化、法制化建设。 | 5 . 加强 法制 建设 , 是 减灾 事业 顺利 发展 的 客观 需要 。 通过 建立 减灾 法律 法规 体系 , 制定 有关 灾害 管理 的 法律 、 法规 和 预案 , 促进 了 减灾 工作 制度化 、 法制化 建设 。 |
我国减灾工作取得了很大成绩,但也存在一些需要注意的问题。主要表现在:减灾工程建设不能满足国民经济快速发展的需要;各级政府的减灾规划还不够系统化、规范化,减灾法规还需进一步完善;灾害评估技术和手段相对落后,减灾科技成果的开发应用需要加强;灾害救援装备落后,救灾物资储备制度需要完善,灾害应急能力亟待提高;减灾宣传、教育需进一步加强。 | 我国 减灾 工作 取得 了 很 大 成绩 , 但 也 存在 一些 需要 注意 的 问题 。 主要 表现 在 : 减灾 工程 建设 不能 满足 国民经济 快速 发展 的 需要 ; 各级 政府 的 减灾 规划 还 不 够 系统化 、 规范化 , 减灾 法规 还 需 进一步 完善 ; 灾害 评估 技术 和 手段 相对 落后 , 减灾 科技 成果 的 开发 应用 需要 加强 ; 灾害 救援 装备 落后 , 救灾 物资 储备 制度 需要 完善 , 灾害 应急 能力 亟待 提高 ; 减灾 宣传 、 教育 需 进一步 加强 。 |
为保证国民经济的可持续发展和实现社会的全面进步,在加快经济建设的同时,要高度重视减灾工作,大力发展减灾事业,以保证我国国民经济和社会发展战略目标的实现。 | 为 保证 国民经济 的 可 持续 发展 和 实现 社会 的 全面 进步 , 在 加快 经济 建设 的 同时 , 要 高度 重视 减灾 工作 , 大力 发展 减灾 事业 , 以 保证 我国 国民经济 和 社会 发展 战略 目标 的 实现 。 |
二减灾工作的指导方针、主要目标、任务和措施 | 二 减灾 工作 的 指导 方针 、 主要 目标 、 任务 和 措施 |
(一)减灾工作的指导方针 | ( 一 ) 减灾 工作 的 指导 方针 |
———为国民经济和社会发展服务。经济的持续稳定发展和社会进步是深化减灾工作的基础,减灾工作的不断加强又为经济的发展和社会的进步提供有力保证。要特别重视处理好减灾与经济建设的关系,坚持减灾工作与经济建设一起抓的原则。 | — — — 为 国民经济 和 社会 发展 服务 。 经济 的 持续 稳定 发展 和 社会 进步 是 深化 减灾 工作 的 基础 , 减灾 工作 的 不断 加强 又 为 经济 的 发展 和 社会 的 进步 提供 有力 保证 。 要 特别 重视 处理 好 减灾 与 经济 建设 的 关系 , 坚持 减灾 工作 与 经济 建设 一起 抓 的 原则 。 |
———坚持以防为主,防抗救相结合。要进一步增强全民的减灾意识,在生产生活设施建设中,都要考虑到减灾,要运用多种手段和措施,大力开展减灾建设,发挥各种减灾工程的整体效益,积极推进综合减灾工作。 | — — — 坚持 以 防 为主 , 防 抗 救 相 结合 。 要 进一步 增强 全民 的 减灾 意识 , 在 生产 生活 设施 建设 中 , 都 要 考虑 到 减灾 , 要 运用 多种 手段 和 措施 , 大力 开展 减灾 建设 , 发挥 各种 减灾 工程 的 整体 效益 , 积极 推进 综合 减灾 工作 。 |
———把握全局,突出重点。要解决好减灾工作中关系全局的重大问题,集中有限资源,加强重点减灾工程建设和重点地区的综合减灾工作,着重减轻对全局或区域发展影响较大的自然灾害,同时探索减轻其他自然灾害的有效途径。 | — — — 把握 全局 , 突出 重点 。 要 解决 好 减灾 工作 中 关系 全局 的 重大 问题 , 集中 有限 资源 , 加强 重点 减灾 工程 建设 和 重点 地区 的 综合 减灾 工作 , 着重 减轻 对 全局 或 区域 发展 影响 较 大 的 自然灾害 , 同时 探索 减轻 其他 自然灾害 的 有效 途径 。 |
———充分发挥科学技术和教育在减灾中的作用。加强减灾基础和应用科学研究,加快现有科研成果转化为实际减灾能力的进程,促进综合减灾能力的提高。减灾教育要将普及教育和专业教育相结合,面向社会,提高全民的减灾知识水平。 | — — — 充分 发挥 科学技术 和 教育 在 减灾 中 的 作用 。 加强 减灾 基础 和 应用科学 研究 , 加快 现有 科研 成果 转化 为 实际 减灾 能力 的 进程 , 促进 综合 减灾 能力 的 提高 。 减灾 教育 要 将 普及 教育 和 专业 教育 相 结合 , 面向 社会 , 提高 全民 的 减灾 知识 水平 。 |
———调动一切积极因素。必须发挥中央、地方和各行各业的积极性,在政府统一组织和部署下,有关部门密切配合,企业和社会各界广泛参与,共同做好减灾工作。 | — — — 调动 一切 积极 因素 。 必须 发挥 中央 、 地方 和 各行各业 的 积极性 , 在 政府 统一 组织 和 部署 下 , 有关 部门 密切 配合 , 企业 和 社会 各界 广泛 参与 , 共同 做 好 减灾 工作 。 |
———加强减灾国际交流与合作。要积极开展多渠道、多层次的减灾国际交流与合作,不断改进和完善我国的减灾工作,提高我国在国际减灾领域的地位。 | — — — 加强 减灾 国际 交流 与 合作 。 要 积极 开展 多渠道 、 多 层次 的 减灾 国际 交流 与 合作 , 不断 改进 和 完善 我国 的 减灾 工作 , 提高 我国 在 国际 减灾 领域 的 地位 。 |
(二)减灾工作的主要目标 | ( 二 ) 减灾 工作 的 主要 目标 |
减灾工作的主要目标是:通过建设一批对国民经济和社会发展具有全局性、关键性作用的减灾工程,广泛应用减灾科技成果,提高全民减灾意识和知识水平,建立比较完善的减灾工作运行机制,减轻各种灾害对我国经济和社会发展的影响,使灾害造成的直接经济损失率显著下降,人员伤亡明显减少。 | 减灾 工作 的 主要 目标 是 : 通过 建设 一 批 对 国民经济 和 社会 发展 具有 全局性 、 关键性 作用 的 减灾 工程 , 广泛 应用 减灾 科技 成果 , 提高 全民 减灾 意识 和 知识 水平 , 建立 比较 完善 的 减灾 工作 运行 机制 , 减轻 各种 灾害 对 我国 经济 和 社会 发展 的 影响 , 使 灾害 造成 的 直接 经济 损失率 显著 下降 , 人员 伤亡 明显 减少 。 |
2.工业和城市减灾。基本完成全国县级以上城镇的综合减灾规划;城市及其建(构)筑物和工程设施达到规定的抗灾设防标准;各种威胁工业生产发展和城市安全的灾害得到有效治理或控制;重要城镇、工业基地、生命线工程和骨干企业具备抗御较大灾害的能力,主要城市的基础设施和各类生命线工程达到遇中小灾基本不受影响,遇大灾能够短期恢复。 | 2 . 工业 和 城市 减灾 。 基本 完成 全国 县级 以上 城镇 的 综合 减灾 规划 ; 城市 及其 建 ( 构 ) 筑物 和 工程 设施 达到 规定 的 抗灾 设防 标准 ; 各种 威胁 工业 生产 发展 和 城市 安全 的 灾害 得到 有效 治理 或 控制 ; 重要 城镇 、 工业 基地 、 生命线 工程 和 骨干 企业 具备 抗御 较 大 灾害 的 能力 , 主要 城市 的 基础 设施 和 各类 生命线 工程 达到 遇 中小 灾 基本 不 受 影响 , 遇 大 灾 能够 短期 恢复 。 |
3.区域减灾。初步形成较为完善的区域减灾工程体系,实现区域减灾工程与区域经济建设的同步发展;重点区域的灾害损失率明显减少;高风险区综合减灾规划得到实施,资源的开发基本实现规范化管理;人为次生灾害得到有效控制;减灾示范区的成功经验在同类地区得到较大范围推广;综合减灾能力明显提高。 | 3 . 区域 减灾 。 初步 形成 较为 完善 的 区域 减灾 工程 体系 , 实现 区域 减灾 工程 与 区域 经济 建设 的 同步 发展 ; 重点 区域 的 灾害 损失率 明显 减少 ; 高 风险区 综合 减灾 规划 得到 实施 , 资源 的 开发 基本 实现 规范化 管理 ; 人为 次生 灾害 得到 有效 控制 ; 减灾 示范区 的 成功 经验 在 同类 地区 得到 较 大 范围 推广 ; 综合 减灾 能力 明显 提高 。 |
4.社会减灾。基本形成全国减灾法律法规体系;多种形式的减灾教育全面普及,全民减灾意识明显提高,减灾科技和教育队伍基本满足各种层次的需要;灾情监测和灾害信息系统得到进一步完善,备灾和灾害救援能力得到加强,保险成为灾害经济补偿的重要手段,减灾科技成果得到广泛应用,政府减灾能力显著提高,初步形成国家和地方现代化的减灾管理体系,使我国的减灾非工程建设接近和逐步达到世界先进水平。 | 4 . 社会 减灾 。 基本 形成 全国 减灾 法律 法规 体系 ; 多种 形式 的 减灾 教育 全面 普及 , 全民 减灾 意识 明显 提高 , 减灾 科技 和 教育 队伍 基本 满足 各种 层次 的 需要 ; 灾情 监测 和 灾害 信息 系统 得到 进一步 完善 , 备 灾 和 灾害 救援 能力 得到 加强 , 保险 成为 灾害 经济 补偿 的 重要 手段 , 减灾 科技 成果 得到 广泛 应用 , 政府 减灾 能力 显著 提高 , 初步 形成 国家 和 地方 现代化 的 减灾 管理 体系 , 使 我国 的 减灾 非工程 建设 接近 和 逐步 达到 世界 先进 水平 。 |
5.减灾国际交流与合作。广泛参与减灾国际行动,实现双边、多边国际交流与合作的经常化,为推动国际减灾活动的持续发展作出贡献。 | 5 . 减灾 国际 交流 与 合作 。 广泛 参与 减灾 国际 行动 , 实现 双边 、 多边 国际 交流 与 合作 的 经常化 , 为 推动 国际 减灾 活动 的 持续 发展 作出 贡献 。 |
(三)减灾工作的主要任务和措施 | ( 三 ) 减灾 工作 的 主要 任务 和 措施 |
减灾工作的主要任务是:按照国民经济和社会发展总任务、总方针,围绕国民经济和社会发展总体规划,加速减灾的工程和非工程建设,完善减灾运行机制,提高我国减灾工作整体水平,推进减灾事业的全面发展。 | 减灾 工作 的 主要 任务 是 : 按照 国民经济 和 社会 发展 总任务 、 总方针 , 围绕 国民经济 和 社会 发展 总体 规划 , 加速 减灾 的 工程 和 非工程 建设 , 完善 减灾 运行 机制 , 提高 我国 减灾 工作 整体 水平 , 推进 减灾 事业 的 全面 发展 。 |
为完成减灾工作的主要任务,需要采取的措施是: | 为 完成 减灾 工作 的 主要 任务 , 需要 采取 的 措施 是 : |
1.进一步确立减灾在保障国民经济和社会可持续发展中的基础地位。各级政府必须高度重视减灾工作,将其纳入国民经济和社会发展规划,结合本地实际,制定减灾规划和灾害应急预案,并采取切实有效的措施,积极推进减灾工作。 | 1 . 进一步 确立 减灾 在 保障 国民经济 和 社会 可 持续 发展 中 的 基础 地位 。 各级 政府 必须 高度 重视 减灾 工作 , 将 其 纳入 国民经济 和 社会 发展 规划 , 结合 本地 实际 , 制定 减灾 规划 和 灾害 应急 预案 , 并 采取 切实 有效 的 措施 , 积极 推进 减灾 工作 。 |
2.明确减灾工作的重点。要把大中城市,对国民经济和社会发展具有全局性、关键性作用的骨干工程,以及影响全国或较大区域的灾害作为减灾工作的重点,集中力量,减少灾害损失,减轻灾害对国民经济的影响。 | 2 . 明确 减灾 工作 的 重点 。 要 把 大中城市 , 对 国民经济 和 社会 发展 具有 全局性 、 关键性 作用 的 骨干 工程 , 以及 影响 全国 或 较 大 区域 的 灾害 作为 减灾 工作 的 重点 , 集中 力量 , 减少 灾害 损失 , 减轻 灾害 对 国民经济 的 影响 。 |
3.逐步完善国家减灾管理机制。国务院部际减灾协调机构要提高减灾综合协调能力,国务院各职能部门要各负其责、密切配合、搞好协作,切实做好减灾工作。明确中央与地方的责任,实行灾害分级管理,逐步形成完善的减灾管理体制。 | 3 . 逐步 完善 国家 减灾 管理 机制 。 国务院 部际 减灾 协调 机构 要 提高 减灾 综合 协调 能力 , 国务院 各 职能 部门 要 各负其责 、 密切 配合 、 搞好 协作 , 切实 做 好 减灾 工作 。 明确 中央 与 地方 的 责任 , 实行 灾害 分级 管理 , 逐步 形成 完善 的 减灾 管理 体制 。 |
4.充分利用现代科学技术,提高国家综合减灾能力。特别要加强对重大灾害的监测和预警,提高灾害信息采集和快速处理水平,做好灾害评估工作,建立减灾信息的共享机制;完善抗灾救灾物资储备制度,进一步加强综合减灾研究,提高抗御灾害的应急能力。 | 4 . 充分 利用 现代 科学技术 , 提高 国家 综合 减灾 能力 。 特别 要 加强 对 重大 灾害 的 监测 和 预警 , 提高 灾害 信息 采集 和 快速 处理 水平 , 做 好 灾害 评估 工作 , 建立 减灾 信息 的 共享 机制 ; 完善 抗灾 救灾 物资 储备 制度 , 进一步 加强 综合 减灾 研究 , 提高 抗御 灾害 的 应急 能力 。 |
5.加强减灾法制建设。积极开展减灾立法的研究工作,健全和完善减灾法律法规体系,使减灾工作进一步规范化和制度化。 | 5 . 加强 减灾 法制 建设 。 积极 开展 减灾 立法 的 研究 工作 , 健全 和 完善 减灾 法律 法规 体系 , 使 减灾 工作 进一步 规范化 和 制度化 。 |
6.拓宽资金来源渠道,增加减灾投入。各级政府的减灾投入要与国民经济和社会发展相协调,并随着国力的不断增强而相应增加;企业要加强灾害防范并积极参与当地减灾建设;充分发挥保险对灾害损失的补偿作用;发挥“一方有难,八方支援”的优良传统,加强民间的互助互济,建立社会化的灾害救援和救助机制。 | 6 . 拓宽 资金 来源 渠道 , 增加 减灾 投入 。 各级 政府 的 减灾 投入 要 与 国民经济 和 社会 发展 相 协调 , 并 随着 国力 的 不断 增强 而 相应 增加 ; 企业 要 加强 灾害 防范 并 积极 参与 当地 减灾 建设 ; 充分 发挥 保险 对 灾害 损失 的 补偿 作用 ; 发挥 “ 一方有难 , 八方支援 ” 的 优良 传统 , 加强 民间 的 互助 互济 , 建立 社会化 的 灾害 救援 和 救助 机制 。 |
三减灾工作的重要行动 | 三 减灾 工作 的 重要 行动 |
(一)农业和农村减灾 | ( 一 ) 农业 和 农村 减灾 |
非工程减灾方面,要完成国家农业减灾规划,编制农业综合减灾区划;建设一批推广和应用减灾实用技术的农业和村镇减灾示范区;加强灾害性天气、农林作物重大病虫鼠害、畜牧业疫情、森林和草原火灾的监测预报和综合防治工作;建立和完善农业自然灾害测报、灾情评估体系。 | 非工程 减灾 方面 , 要 完成 国家 农业 减灾 规划 , 编制 农业 综合 减灾 区划 ; 建设 一 批 推广 和 应用 减灾 实用 技术 的 农业 和 村镇 减灾 示范区 ; 加强 灾害性 天气 、 农林 作物 重大 病虫 鼠害 、 畜牧业 疫情 、 森林 和 草原 火灾 的 监测 预报 和 综合 防治 工作 ; 建立 和 完善 农业 自然灾害 测报 、 灾情 评估 体系 。 |
(二)工业和城市减灾 | ( 二 ) 工业 和 城市 减灾 |
非工程减灾方面,组织制定分行业的工业减灾规划和城市综合减灾规划,加强城市生命线保障系统和应急系统的减灾建设,提高现代化建筑和设施的消防水平。 | 非工程 减灾 方面 , 组织 制定 分行业 的 工业 减灾 规划 和 城市 综合 减灾 规划 , 加强 城市 生命线 保障 系统 和 应急 系统 的 减灾 建设 , 提高 现代化 建筑 和 设施 的 消防 水平 。 |
(三)区域减灾 | ( 三 ) 区域 减灾 |
工程减灾方面,东部地区全面加强减灾工程建设,将区域减灾工程作为重要的基础设施,重点搞好首都圈、沿海经济发达地区、人口稠密地区和主要粮棉产区的减灾工程建设;中部地区重点搞好工农业生产基地和城市的减灾工程;西部地区重点搞好基础产业和农牧业基地的减灾工程,保护生存和发展环境。 | 工程 减灾 方面 , 东部 地区 全面 加强 减灾 工程 建设 , 将 区域 减灾 工程 作为 重要 的 基础 设施 , 重点 搞好 首都 圈 、 沿海 经济 发达 地区 、 人口 稠密 地区 和 主要 粮棉 产区 的 减灾 工程 建设 ; 中部 地区 重点 搞好 工农业 生产 基地 和 城市 的 减灾 工程 ; 西部 地区 重点 搞好 基础 产业 和 农牧业 基地 的 减灾 工程 , 保护 生存 和 发展 环境 。 |
非工程减灾方面,科学划分灾害的高风险区并制定其综合减灾和资源利用规划;选择一些对区域经济和社会发展影响较大、农业生产与工业生产发达的高风险地区,建立综合减灾示范区;配合国家的扶贫战略,努力推动多灾贫困地区的综合减灾工作,加快脱贫步伐。 | 非工程 减灾 方面 , 科学 划分 灾害 的 高 风险区 并 制定 其 综合 减灾 和 资源 利用 规划 ; 选择 一些 对 区域 经济 和 社会 发展 影响 较 大 、 农业 生产 与 工业 生产 发达 的 高 风险 地区 , 建立 综合 减灾 示范区 ; 配合 国家 的 扶贫 战略 , 努力 推动 多 灾 贫困 地区 的 综合 减灾 工作 , 加快 脱贫 步伐 。 |
(四)社会减灾 | ( 四 ) 社会 减灾 |
加强国家对减灾工作的宏观管理,加快减灾立法的进程;编制各省、自治区、直辖市的综合减灾规划;制定灾害风险区划;提高减灾综合信息的采集、处理、运用和共享水平,完善重大灾害监测预警体系;加强减灾综合协调能力;制定重大自然灾害的应急预案,完善灾害应急指挥、调度和通讯系统;建立健全减灾物资储备系统;开展灾害综合评估工作,建立科学的灾害评估体系。 | 加强 国家 对 减灾 工作 的 宏观 管理 , 加快 减灾 立法 的 进程 ; 编制 各 省 、 自治区 、 直辖市 的 综合 减灾 规划 ; 制定 灾害 风险 区划 ; 提高 减灾 综合 信息 的 采集 、 处理 、 运用 和 共享 水平 , 完善 重大 灾害 监测 预警 体系 ; 加强 减灾 综合 协调 能力 ; 制定 重大 自然灾害 的 应急 预案 , 完善 灾害 应急 指挥 、 调度 和 通讯 系统 ; 建立 健全 减灾 物资 储备 系统 ; 开展 灾害 综合 评估 工作 , 建立 科学 的 灾害 评估 体系 。 |
通过新闻媒介、各种刊物、文艺演出等多种形式广泛开展减灾宣传,增强全民的减灾意识,加强中小学校的减灾教育,开展不同层次的减灾专业教育,提高灾害管理人员水平。 | 通过 新闻 媒介 、 各种 刊物 、 文艺 演出 等 多种 形式 广泛 开展 减灾 宣传 , 增强 全民 的 减灾 意识 , 加强 中小学校 的 减灾 教育 , 开展 不同 层次 的 减灾 专业 教育 , 提高 灾害 管理 人员 水平 。 |
加强减灾科研工作,重视对灾害形成、发生和发展的时空分布规律,灾害对环境、经济与社会的影响和相互作用规律等基础理论研究;积极推进防治重大灾害的应用科学和高新技术研究;加快减灾科技成果的转化,推动实用科学技术和卫星、遥感、地理信息系统、全球定位系统等高新技术在减灾领域的广泛应用。 | 加强 减灾 科研 工作 , 重视 对 灾害 形成 、 发生 和 发展 的 时空 分布 规律 , 灾害 对 环境 、 经济 与 社会 的 影响 和 相互作用 规律 等 基础理论 研究 ; 积极 推进 防治 重大 灾害 的 应用科学 和 高新技术 研究 ; 加快 减灾 科技 成果 的 转化 , 推动 实用 科学技术 和 卫星 、 遥感 、 地理 信息 系统 、 全球 定位 系统 等 高新技术 在 减灾 领域 的 广泛 应用 。 |
建立灾害保险机制,鼓励企业、个人参加灾害保险,增强社会对灾害的承受能力;积极推动救灾捐赠工作的经常化和社会化,提倡民间的互助互济活动,鼓励社会团体广泛参与减灾工作;采取切实措施,帮助老人、未成年人、残疾人等社会特殊群体提高抗灾能力;完善中央与地方的灾害医疗体系,提高医疗机构的抗灾和应急能力。 | 建立 灾害 保险 机制 , 鼓励 企业 、 个人 参加 灾害 保险 , 增强 社会 对 灾害 的 承受 能力 ; 积极 推动 救灾 捐赠 工作 的 经常化 和 社会化 , 提倡 民间 的 互助 互济 活动 , 鼓励 社会 团体 广泛 参与 减灾 工作 ; 采取 切实 措施 , 帮助 老人 、 未成年人 、 残疾人 等 社会 特殊 群体 提高 抗灾 能力 ; 完善 中央 与 地方 的 灾害 医疗 体系 , 提高 医疗 机构 的 抗灾 和 应急 能力 。 |
(五)减灾国际合作 | ( 五 ) 减灾 国际 合作 |
工程减灾方面,鼓励在重大减灾工程建设中引进资金和先进技术,通过多种合作方式建立各种类型的减灾示范区或示范工程。 | 工程 减灾 方面 , 鼓励 在 重大 减灾 工程 建设 中 引进 资金 和 先进 技术 , 通过 多种 合作 方式 建立 各种 类型 的 减灾 示范区 或 示范 工程 。 |
非工程减灾方面,积极推动在政府减灾能力建设,信息交换,宣传、教育和人员培训,科学研究和技术开发及国际人道主义援助等方面的国际合作。 | 非工程 减灾 方面 , 积极 推动 在 政府 减灾 能力 建设 , 信息 交换 , 宣传 、 教育 和 人员 培训 , 科学 研究 和 技术 开发 及 国际 人道主义 援助 等 方面 的 国际 合作 。 |
加强减灾国际合作是我国减灾工作的重要内容。我国政府欢迎国际组织、各国政府、社会团体以及个人参与我国的减灾建设,积极进行人员、资金、技术等多方面的国际交流与合作,积极参与国际减灾活动,为更安全的21世纪而共同努力。 | 加强 减灾 国际 合作 是 我国 减灾 工作 的 重要 内容 。 我国 政府 欢迎 国际 组织 、 各国 政府 、 社会 团体 以及 个人 参与 我国 的 减灾 建设 , 积极 进行 人员 、 资金 、 技术 等 多 方面 的 国际 交流 与 合作 , 积极 参与 国际 减灾 活动 , 为 更 安全 的 21 世纪 而 共同 努力 。 |
附件:1.正在实施的减灾项目(略)2.备选减灾项目(略) | 附件 : 1 . 正在 实施 的 减灾 项目 ( 略 ) 2 . 备选 减灾 项目 ( 略 ) |
(注:本规划不含香港特别行政区及台湾省和澳门地区) | ( 注 : 本 规划 不 含 香港 特别 行政区 及 台湾省 和 澳门 地区 ) |
胡锦涛要求组织部门领导干部带头讲学习讲政治讲正气 | 胡锦涛 要求 组织 部门 领导 干部 带头 讲 学习 讲 政治 讲 正气 |
本报北京六月十八日讯新华社记者陈雁、本报记者郑宏范报道:中共中央政治局常委、书记处书记胡锦涛今天看望了组织部门领导干部进修班学员并同大家进行了座谈。在听取进修班情况汇报和学员代表发言后,胡锦涛就组织部门深入贯彻党的十五大精神,进一步加强自身建设问题讲了话,他强调,组织部门领导干部要带头把江泽民同志提出的讲学习、讲政治、讲正气的要求落到实处。 | 本报 北京 六月 十八日 讯 新华社 记者 陈雁 、 本报 记者 郑宏范 报道 : 中共中央 政治局 常委 、 书记处 书记 胡锦涛 今天 看望 了 组织 部门 领导 干部 进修班 学员 并 同 大家 进行 了 座谈 。 在 听取 进修班 情况 汇报 和 学员 代表 发言 后 , 胡锦涛 就 组织 部门 深入 贯彻 党 的 十五大 精神 , 进一步 加强 自身 建设 问题 讲 了 话 , 他 强调 , 组织 部门 领导 干部 要 带头 把 江泽民 同志 提出 的 讲 学习 、 讲 政治 、 讲 正气 的 要求 落到实处 。 |
这期进修班是由中央组织部举办的,于五月二十六日开始,六月十九日结束。参加学习的三十四名学员有各省、自治区、直辖市党委组织部的部长、副部长,部分副省级城市和地市委组织部长。进修班以党的十五大和全国组织工作会议精神为指导,围绕加强领导班子建设和建设高素质干部队伍,重点研讨了加强组织部门的思想作风建设及防止和纠正用人上的不正之风等问题。 | 这 期 进修班 是 由 中央 组织部 举办 的 , 于 五月 二十六日 开始 , 六月 十九日 结束 。 参加 学习 的 三十四 名 学员 有 各 省 、 自治区 、 直辖市 党委 组织部 的 部长 、 副 部长 , 部分 副 省级 城市 和 地市委 组织部长 。 进修班 以 党 的 十五大 和 全国 组织 工作 会议 精神 为 指导 , 围绕 加强 领导班子 建设 和 建设 高素质 干部 队伍 , 重点 研讨 了 加强 组织 部门 的 思想 作风 建设 及 防止 和 纠正 用人 上 的 不正之风 等 问题 。 |
中组部部长张全景主持了今天的座谈会。在座谈会上,进修班临时党支部书记、吉林省委常委、组织部长杜学芳等四位学员代表汇报了他们的学习情况。 | 中组部 部长 张全景 主持 了 今天 的 座谈会 。 在 座谈会 上 , 进修班 临时 党支部 书记 、 吉林 省委 常委 、 组织部长 杜学芳 等 四 位 学员 代表 汇报 了 他们 的 学习 情况 。 |
共青团十四大今日开幕38个代表团全部抵京 | 共青团 十四大 今日 开幕 38 个 代表团 全部 抵京 |
本报北京6月18日讯记者唐维红、董宏君报道:面向新世纪的青年盛会———共青团第十四次全国代表大会明天将在京开幕。出席团十四大的38个代表团今天已全部抵京。 | 本报 北京 6 月 18 日 讯 记者 唐维红 、 董宏君 报道 : 面向 新 世纪 的 青年 盛会 — — — 共青团 第十四 次 全国 代表大会 明天 将 在 京 开幕 。 出席 团 十四大 的 38 个 代表团 今天 已 全部 抵京 。 |
在北京站、北京西站,在首都机场,以及代表驻地京西宾馆,到处都悬挂着“热烈欢迎团十四大代表”的大红横幅,给即将召开的大会增添了热烈喜庆的气氛。由20名代表组成的西藏团是6月14日第一个抵京的代表团,经过几天的休整,代表们头晕嗜睡的醉氧反应已明显减弱,他们表示“要以饱满的精神状态迎接跨世纪盛会。” | 在 北京站 、 北京 西站 , 在 首都 机场 , 以及 代表 驻地 京西 宾馆 , 到处 都 悬挂 着 “ 热烈 欢迎 团 十四大 代表 ” 的 大红 横幅 , 给 即将 召开 的 大会 增添 了 热烈 喜庆 的 气氛 。 由 20 名 代表 组成 的 西藏团 是 6 月 14 日 第一 个 抵京 的 代表团 , 经过 几 天 的 休整 , 代表 们 头晕 嗜睡 的 醉 氧 反应 已 明显 减弱 , 他们 表示 “ 要 以 饱满 的 精神 状态 迎接 跨 世纪 盛会 。 ” |
重庆是第一次组团参加团代会。重庆团团长、团重庆市委书记洪天云告诉记者,临行前市领导专门抽出时间与代表们座谈,嘱咐他们要有强烈的光荣感、责任感和使命感,集中精力开好大会,为圆满完成大会的各项任务作出重庆代表团应有的贡献。 | 重庆 是 第一 次 组团 参加 团代会 。 重庆团 团长 、 团 重庆市委 书记 洪天云 告诉 记者 , 临行 前 市 领导 专门 抽出 时间 与 代表 们 座谈 , 嘱咐 他们 要 有 强烈 的 光荣感 、 责任感 和 使命感 , 集中 精力 开 好 大会 , 为 圆满 完成 大会 的 各项 任务 作出 重庆 代表团 应有 的 贡献 。 |
新疆代表团今天中午一下飞机,就受到团中央书记处的同志和首都少先队员的欢迎。代表团团长、团自治区委书记肖开提·依明激动地说:“这次大会是在党的十五大后召开的第一次团代会,是团的政治生活中的一件大事。我们将不辜负全区100万青年的厚望,开好大会,把大会精神和兄弟省区的先进经验带回去,使新疆团的工作再上新台阶。” | 新疆 代表团 今天 中午 一 下 飞机 , 就 受到 团中央 书记处 的 同志 和 首都 少先队员 的 欢迎 。 代表团 团长 、 团 自治 区委 书记 肖开提 · 依明 激动 地 说 : “ 这次 大会 是 在 党 的 十五大 后 召开 的 第一 次 团代会 , 是 团 的 政治 生活 中 的 一 件 大事 。 我们 将 不 辜负 全区 100 万 青年 的 厚望 , 开 好 大会 , 把 大会 精神 和 兄弟 省区 的 先进 经验 带回 去 , 使 新疆团 的 工作 再 上 新 台阶 。 ” |
据了解,在出席团代会的1469名代表中,团的各级专职干部1029名,占代表总数的70%;各条战线先进模范人物、先进集体代表440名,占代表总数的30%;具有大专以上学历的1192名,占代表总数的81.2%;女代表464名,占代表总数的31.6%;全国55个少数民族均有代表,共213名,占代表总数的14.5%;代表的平均年龄30.2岁,比团十三大时降低0.4岁。 | 据 了解 , 在 出席 团代会 的 1469 名 代表 中 , 团 的 各级 专职 干部 1029 名 , 占 代表 总数 的 70 % ; 各 条 战线 先进 模范 人物 、 先进 集体 代表 440 名 , 占 代表 总数 的 30 % ; 具有 大专 以上 学历 的 1192 名 , 占 代表 总数 的 81 . 2 % ; 女 代表 464 名 , 占 代表 总数 的 31 . 6 % ; 全国 55 个 少数民族 均 有 代表 , 共 213 名 , 占 代表 总数 的 14 . 5 % ; 代表 的 平均 年龄 30 . 2 岁 , 比 团十三大 时 降低 0 . 4 岁 。 |
戴相龙在亚洲开发与产业银行协会第四届年会上说 | 戴相龙 在 亚洲开发与产业银行协会 第四 届 年会 上 说 |
中国促进经济增长措施收效对美日共同干预日元汇率表示欢迎 | 中国 促进 经济 增长 措施 收效 对 美 日 共同 干预 日元 汇率 表示 欢迎 |
本报北京6月18日讯记者施明慎报道:中国人民银行行长戴相龙在今日召开的亚洲开发与产业银行协会第四届年会上说,在美国与日本的共同干预下,日元汇率已经回升。中国人民银行对此表示欢迎。希望日、美等国家为日元汇率稳定继续作出努力。同时,他重申,中国的人民币汇率一定会保持稳定。 | 本报 北京 6 月 18 日 讯 记者 施明慎 报道 : 中国 人民 银行 行长 戴相龙 在 今日 召开 的 亚洲 开发与产业银行协会 第四 届 年会 上 说 , 在 美国 与 日本 的 共同 干预 下 , 日元 汇率 已经 回升 。 中国 人民 银行 对 此 表示 欢迎 。 希望 日 、 美 等 国家 为 日元 汇率 稳定 继续 作出 努力 。 同时 , 他 重申 , 中国 的 人民币 汇率 一定 会 保持 稳定 。 |
最后,戴相龙表示,相信通过加大基础设施建设,促进国内居民消费和进出口净额增长略低于去年,就可以实现全年经济增长8%的目标。 | 最后 , 戴相龙 表示 , 相信 通过 加大 基础 设施 建设 , 促进 国内 居民 消费 和 进出口 净额 增长 略 低于 去年 , 就 可以 实现 全年 经济 增长 8 % 的 目标 。 |
四川加大投资力度拉动经济增长基础设施建设投资比上年增长25·5% | 四川 加大 投资 力度 拉动 经济 增长 基础 设施 建设 投资 比 上年 增长 25 · 5 % |
本报成都6月18日电记者罗茂城报道:四川省最近决定加大基础设施投入,加快重点建设步伐,在原计划今年投入1080亿元,投资额比上年增长14.9%的基础上,再新增基础设施建设投资100亿元,比上年增长25.5%,以拉动经济增长,确保全省国民经济实现9%的增速。 | 本报 成都 6 月 18 日 电 记者 罗茂城 报道 : 四川省 最近 决定 加大 基础 设施 投入 , 加快 重点 建设 步伐 , 在 原 计划 今年 投入 1080 亿 元 , 投资额 比 上年 增长 14 . 9 % 的 基础 上 , 再 新增 基础 设施 建设 投资 100 亿 元 , 比 上年 增长 25 . 5 % , 以 拉动 经济 增长 , 确保 全省 国民经济 实现 9 % 的 增速 。 |
为实现投资增长拉动经济增长的目标,四川省决定对今年确定的114个基础设施项目,全部列入重点建设项目进行管理和考核。首先要落实建设项目法人责任制等4项基本制度。对建设项目先要确定投资责任主体,由法人对建设项目的策划、筹资、建设、经营、还债和资产的保值增值负全责。 | 为 实现 投资 增长 拉动 经济 增长 的 目标 , 四川省 决定 对 今年 确定 的 114 个 基础 设施 项目 , 全部 列入 重点 建设 项目 进行 管理 和 考核 。 首先 要 落实 建设 项目 法人 责任制 等 4 项 基本 制度 。 对 建设 项目 先 要 确定 投资 责任 主体 , 由 法人 对 建设 项目 的 策划 、 筹资 、 建设 、 经营 、 还债 和 资产 的 保值 增值 负 全 责 。 |
1、参加共青团第十四次全国代表大会的各地代表18日陆续到京。图为新疆代表团在京西宾馆受到驻地工作人员的热烈欢迎。(本报记者李舸摄) | 1 、 参加 共青团 第十四 次 全国 代表大会 的 各地 代表 18 日 陆续 到 京 。 图 为 新疆 代表团 在 京西 宾馆 受到 驻地 工作 人员 的 热烈 欢迎 。 ( 本报 记者 李舸 摄 ) |
2、近年来/l,桂林市采取多种措施提高旅游服务质量,年游客接待能力发展到1100万人次。图为中外游客乘船观赏漓江美景。(新华社记者熊春雷摄) | 2 、 近年来 / l , 桂林市 采取 多种 措施 提高 旅游 服务 质量 , 年 游客 接待 能力 发展 到 1100 万 人次 。 图 为 中外 游客 乘船 观赏 漓江 美景 。 ( 新华社 记者 熊春雷 摄 ) |
我国最大的润滑油生产企业———长城润滑油集团有限公司18日在北京正式成立。长城润滑油集团公司的成立,是中国石化总公司采取控股、参股、兼并等方式,将北京燕山石化集团公司润滑油公司等润滑油生产企业与长城高级润滑油公司联合组建起来的。(王彦田) | 我国 最 大 的 润滑油 生产 企业 — — — 长城 润滑油 集团 有限公司 18 日 在 北京 正式 成立 。 长城 润滑油 集团公司 的 成立 , 是 中国 石化 总公司 采取 控股 、 参股 、 兼并 等 方式 , 将 北京 燕山 石化 集团公司 润滑油 公司 等 润滑油 生产 企业 与 长城 高级 润滑油 公司 联合 组建 起来 的 。 ( 王彦田 ) |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.