Split (1)

test · 97k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

source stringlengths 2 200	cut stringlengths 2 347
印巴总理将举行会晤美国制裁在印引起不同反响	印巴总理将举行会晤美国制裁在印引起不同反响
据新华社伊斯兰堡６月２０日电（记者杨士龙）巴基斯坦外交部发言人今天宣布，巴总理谢里夫和印度总理瓦杰帕伊将于今年７月底在斯里兰卡首都科伦坡举行的南亚区域合作联盟（南盟）首脑会议期间举行双边会晤。	据新华社伊斯兰堡６月２０日电（记者杨士龙）巴基斯坦外交部发言人今天宣布，巴总理谢里夫和印度总理瓦杰帕伊将于今年７月底在斯里兰卡首都科伦坡举行的南亚区域合作联盟（南盟）首脑会议期间举行双边会晤。
这位发言人是在今天下午举行的记者招待会上宣布这一消息的。他说：“这将是一次非常重要的双边会晤，它将推动巴印两国外交秘书重新回到谈判桌前。”	这位发言人是在今天下午举行的记者招待会上宣布这一消息的。他说： “ 这将是一次非常重要的双边会晤，它将推动巴印两国外交秘书重新回到谈判桌前。 ”
发言人说，由印度挑起的印巴两国间的核试验竞赛给南亚地区的和平与安全提出了新的问题和挑战，在这种情况下，巴印两国总理“迫切需要进行会晤”，以推动两国外秘级会谈，缓解两国间乃至本地区的紧张局势。	发言人说，由印度挑起的印巴两国间的核试验竞赛给南亚地区的和平与安全提出了新的问题和挑战，在这种情况下，巴印两国总理 “ 迫切需要进行会晤 ” ，以推动两国外秘级会谈，缓解两国间乃至本地区的紧张局势。
发言人强调，“印度必须认识到其霸权主义政策在南亚是行不通的。巴印两国如果不就克什米尔这个核心问题举行会谈，两国间的任何会谈都不会取得进展”。	发言人强调， “ 印度必须认识到其霸权主义政策在南亚是行不通的。巴印两国如果不就克什米尔这个核心问题举行会谈，两国间的任何会谈都不会取得进展 ” 。
据新华社新德里６月２０日电（记者李家声）美国１８日宣布对印巴核试验实行经济制裁后，在印度政界和经济界引起不同反响。	据新华社新德里６月２０日电（记者李家声）美国１８日宣布对印巴核试验实行经济制裁后，在印度政界和经济界引起不同反响。
印度财政部长辛哈说，美国的制裁措施只不过是印美贸易关系发展道路上的一个“小小绊脚石”，印度有能力克服任何困难。印度外交部、商业部等政府部门指责美国的制裁是“强制性的和不公正的”，表示美国采取的这种干涉贸易、投资和技术自由流动的强制性措施只会适得其反。	印度财政部长辛哈说，美国的制裁措施只不过是印美贸易关系发展道路上的一个 “ 小小绊脚石 ” ，印度有能力克服任何困难。印度外交部、商业部等政府部门指责美国的制裁是 “ 强制性的和不公正的 ” ，表示美国采取的这种干涉贸易、投资和技术自由流动的强制性措施只会适得其反。
但是，印度经济界人士则普遍担心美国的制裁会影响和损害印度长远经济发展计划，特别是影响它的基础设施建设。目前印度外债超过１０００亿美元，每年都是靠借新债还旧债。	但是，印度经济界人士则普遍担心美国的制裁会影响和损害印度长远经济发展计划，特别是影响它的基础设施建设。目前印度外债超过１０００亿美元，每年都是靠借新债还旧债。
除美国对印度进行经济制裁外，日本、德国等国家，一些国际金融组织和世界银行、亚洲开发银行也推迟或冻结了对印度的经济援助和贷款。美国和国际金融机构对印巴的制裁金额约４０亿美元，其中印度被冻结的援助款项为２５亿美元，巴基斯坦被冻结的援助款为１５亿美元。	除美国对印度进行经济制裁外，日本、德国等国家，一些国际金融组织和世界银行、亚洲开发银行也推迟或冻结了对印度的经济援助和贷款。美国和国际金融机构对印巴的制裁金额约４０亿美元，其中印度被冻结的援助款项为２５亿美元，巴基斯坦被冻结的援助款为１５亿美元。
塞呼吁安南干预塞岛局势土希望公正合理解决塞问题	塞呼吁安南干预塞岛局势土希望公正合理解决塞问题
据新华社尼科西亚６月２１日电（记者黄建明）据塞浦路斯媒体２１日报道，塞总统克莱里季斯１９日致信联合国秘书长安南，要求他亲自干预塞岛局势，以缓和塞岛的紧张气氛。	据新华社尼科西亚６月２１日电（记者黄建明）据塞浦路斯媒体２１日报道，塞总统克莱里季斯１９日致信联合国秘书长安南，要求他亲自干预塞岛局势，以缓和塞岛的紧张气氛。
克莱里季斯在信中说，联合国安理会１１４６号决议为讨论塞岛安全问题“提供了足够的框架”，因此他请求安南根据这一决议就塞目前局势“亲自采取主动行动”。１９９７年，安理会通过了关于塞浦路斯问题的１１４６号决议，要求塞浦路斯希腊族和土耳其族削减防务开支，并减少在塞岛的外国驻军，以恢复双方之间的相互信任。	克莱里季斯在信中说，联合国安理会１１４６号决议为讨论塞岛安全问题 “ 提供了足够的框架 ” ，因此他请求安南根据这一决议就塞目前局势 “ 亲自采取主动行动 ” 。１９９７年，安理会通过了关于塞浦路斯问题的１１４６号决议，要求塞浦路斯希腊族和土耳其族削减防务开支，并减少在塞岛的外国驻军，以恢复双方之间的相互信任。
克莱里季斯还重申了他１９９３年向时任联合国秘书长加利提出的塞浦路斯非军事化建议，并表示愿意继续就这一建议同土耳其方面讨论实质性问题。	克莱里季斯还重申了他１９９３年向时任联合国秘书长加利提出的塞浦路斯非军事化建议，并表示愿意继续就这一建议同土耳其方面讨论实质性问题。
此间观察家注意到，克莱里季斯的这封信是在塞岛一周来出现紧张局势的情况下发表的。１６日，希腊６架军用飞机首次降落在前不久落成的希族控制区内的帕福斯空军基地。为报复希腊的军事行动，土耳其１８日也出动６架战斗机飞赴塞浦路斯土族控制区，降落在塞北部的勒夫科尼科机场。此前一天，土耳其海军的５艘军舰也驶入北塞的两个港口。	此间观察家注意到，克莱里季斯的这封信是在塞岛一周来出现紧张局势的情况下发表的。１６日，希腊６架军用飞机首次降落在前不久落成的希族控制区内的帕福斯空军基地。为报复希腊的军事行动，土耳其１８日也出动６架战斗机飞赴塞浦路斯土族控制区，降落在塞北部的勒夫科尼科机场。此前一天，土耳其海军的５艘军舰也驶入北塞的两个港口。
联合国秘书长安南２０日发表讲话，敦促有关各方采取克制态度，以避免塞岛紧张局势进一步升级。	联合国秘书长安南２０日发表讲话，敦促有关各方采取克制态度，以避免塞岛紧张局势进一步升级。
塞浦路斯自１９７４年以来一直处于分裂状态，南部是由希族控制并得到国际社会承认的塞浦路斯共和国；北部则是由土族控制、但只得到土耳其承认的“北塞浦路斯土耳其共和国”。塞浦路斯希、土两族和谈去年７月中断以来一直没有恢复。	塞浦路斯自１９７４年以来一直处于分裂状态，南部是由希族控制并得到国际社会承认的塞浦路斯共和国；北部则是由土族控制、但只得到土耳其承认的 “ 北塞浦路斯土耳其共和国 ” 。塞浦路斯希、土两族和谈去年７月中断以来一直没有恢复。
据新华社布加勒斯特６月１９日电（记者陈进）土耳其总理耶尔马兹１９日在这里表示，土耳其希望塞浦路斯问题能够得到公正、合理的解决。但他又说，首要条件是必须放弃将塞浦路斯岛变成“希腊人岛屿”的企图。	据新华社布加勒斯特６月１９日电（记者陈进）土耳其总理耶尔马兹１９日在这里表示，土耳其希望塞浦路斯问题能够得到公正、合理的解决。但他又说，首要条件是必须放弃将塞浦路斯岛变成 “ 希腊人岛屿 ” 的企图。
耶尔马兹是在１９日即将结束对罗马尼亚为期两天的访问前举行的记者招待会上作上述表示的。他说，有人想使塞浦路斯变成一个完全由希腊人控制的岛屿，使那里的土耳其族人成为少数民族。这一企图必须放弃。	耶尔马兹是在１９日即将结束对罗马尼亚为期两天的访问前举行的记者招待会上作上述表示的。他说，有人想使塞浦路斯变成一个完全由希腊人控制的岛屿，使那里的土耳其族人成为少数民族。这一企图必须放弃。
美国亚太艺术研究院成立（图片）	美国亚太艺术研究院成立（图片）
２０日，美国亚太艺术研究院在马里兰州埃里克市成立。研究院汇集了来自中国内地、香港、台湾、日本和韩国等地的艺术家。图为在成立庆典上，该州亚太事务委员会主席陈树春（前左）向研究院院长、著名华裔画家穆家善转交州长的贺信。（新华社记者刘宇摄）	２０日，美国亚太艺术研究院在马里兰州埃里克市成立。研究院汇集了来自中国内地、香港、台湾、日本和韩国等地的艺术家。图为在成立庆典上，该州亚太事务委员会主席陈树春（前左）向研究院院长、著名华裔画家穆家善转交州长的贺信。（新华社记者刘宇摄）
美允许古巴客机过境	美允许古巴客机过境
据新华社华盛顿６月１９日电（记者袁炳忠）美国航空管理局一位发言人说，美政府已允许古巴民航客机经过其东部领空飞往加拿大。	据新华社华盛顿６月１９日电（记者袁炳忠）美国航空管理局一位发言人说，美政府已允许古巴民航客机经过其东部领空飞往加拿大。
这位发言人在接受本社记者电话采访时说，在国际民航组织的协调下，美国航空管理局同意古巴航空公司客机使用美国东部领空两条新的指定航线，飞往加拿大的蒙特利尔和多伦多，美国方面将提供正常的空中导航服务。	这位发言人在接受本社记者电话采访时说，在国际民航组织的协调下，美国航空管理局同意古巴航空公司客机使用美国东部领空两条新的指定航线，飞往加拿大的蒙特利尔和多伦多，美国方面将提供正常的空中导航服务。
这位发言人否认了有关美国一直禁止古巴客机过境的报道。他说，这些报道是错误的。	这位发言人否认了有关美国一直禁止古巴客机过境的报道。他说，这些报道是错误的。
有报道说，多年来，美国政府一直以古巴威胁其国家安全为由，禁止古巴客机飞越其领空。但是，古巴则允许美国民航客机飞越其领空。美国国防部前不久宣布古巴不再构成对美国国家安全威胁后，古巴航空公司向总部设在蒙特利尔的国际民航组织提出上诉，要求美国取消禁令。	有报道说，多年来，美国政府一直以古巴威胁其国家安全为由，禁止古巴客机飞越其领空。但是，古巴则允许美国民航客机飞越其领空。美国国防部前不久宣布古巴不再构成对美国国家安全威胁后，古巴航空公司向总部设在蒙特利尔的国际民航组织提出上诉，要求美国取消禁令。
此间舆论认为，允许古巴客机过境是美国放松封锁古巴的又一步骤，它表明美国正在逐步调整对古巴的政策。	此间舆论认为，允许古巴客机过境是美国放松封锁古巴的又一步骤，它表明美国正在逐步调整对古巴的政策。
枫骨中华魂－－－加拿大铁路华工纪念碑揭幕侧记	枫骨中华魂－－－加拿大铁路华工纪念碑揭幕侧记
６月１１日，对于所有在加拿大的华裔来说，都是一个值得纪念的日子。这一天，一座高约２米的铁路华工铜质纪念碑在马尼托巴省温尼伯市正式落成，纪念碑上伸向远方山脉的铁路和路基旁站立的数十名华工，似乎在向人们诉说着１００多年前那段充满艰辛的历史。	６月１１日，对于所有在加拿大的华裔来说，都是一个值得纪念的日子。这一天，一座高约２米的铁路华工铜质纪念碑在马尼托巴省温尼伯市正式落成，纪念碑上伸向远方山脉的铁路和路基旁站立的数十名华工，似乎在向人们诉说着１００多年前那段充满艰辛的历史。
这座纪念碑是为纪念１８８１年至１８８５年期间，从中国南方被当作“猪仔”卖到加拿大来参加修建太平洋铁路的１．７万名华工而竖立的。他们在只有铁锤、钢钎等简陋工具的条件下，逢山开路，遇水架桥，越过“加拿大地盾”的岩石与沼泽，穿过不列颠哥伦比亚省几乎不可通过的山脉，最后修通了连接加拿大东西部的太平洋铁路。在修建铁路的５年时间里，共有４０００多名华工献出了生命，铁路每向前推进１公里，就有１名华工死亡。	这座纪念碑是为纪念１８８１年至１８８５年期间，从中国南方被当作 “ 猪仔 ” 卖到加拿大来参加修建太平洋铁路的１．７万名华工而竖立的。他们在只有铁锤、钢钎等简陋工具的条件下，逢山开路，遇水架桥，越过 “ 加拿大地盾 ” 的岩石与沼泽，穿过不列颠哥伦比亚省几乎不可通过的山脉，最后修通了连接加拿大东西部的太平洋铁路。在修建铁路的５年时间里，共有４０００多名华工献出了生命，铁路每向前推进１公里，就有１名华工死亡。
专程从多伦多前来参加揭幕典礼的中国驻多伦多总领事周兴宝在发言中表示，中国早期的移民为修建太平洋铁路付出了巨大的牺牲，他们用自己的血汗劳动创造了这段不可磨灭的历史。	专程从多伦多前来参加揭幕典礼的中国驻多伦多总领事周兴宝在发言中表示，中国早期的移民为修建太平洋铁路付出了巨大的牺牲，他们用自己的血汗劳动创造了这段不可磨灭的历史。
加拿大总督勒布朗在特别来函中说：“横贯大陆的铁路联合了我们的国家，巩固了我们的联邦，建造太平洋铁路是加拿大历史上最令人震惊和自豪的功绩，成千上万华工的努力，他们吃尽千辛万苦的决心与劳动被载入史册，我们应当向他们表示感谢。”（本报温尼伯６月１６日电）	加拿大总督勒布朗在特别来函中说： “ 横贯大陆的铁路联合了我们的国家，巩固了我们的联邦，建造太平洋铁路是加拿大历史上最令人震惊和自豪的功绩，成千上万华工的努力，他们吃尽千辛万苦的决心与劳动被载入史册，我们应当向他们表示感谢。 ” （本报温尼伯６月１６日电）
规模与垄断	规模与垄断
６月１７日，《国际先驱论坛报》公布了两周前由《纽约时报》对微软所做的一项民意调查结果：５５％的人对比尔·盖茨和微软的业绩充满了敬意，６０％的人认为微软垄断了行业市场，司法部应该对该公司及其商业活动继续进行调查。	６月１７日，《国际先驱论坛报》公布了两周前由《纽约时报》对微软所做的一项民意调查结果：５５％的人对比尔 · 盖茨和微软的业绩充满了敬意，６０％的人认为微软垄断了行业市场，司法部应该对该公司及其商业活动继续进行调查。
回眸本世纪早期，安德鲁·卡内基将许多小的企业结合在一起形成了美国钢铁公司，鼎盛期该公司销售的钢铁量占全美钢铁产量的６５％。那时候，钢铁巨头卡内基既是公众嫉妒的对象，也是公众和经济学家担心的对象。	回眸本世纪早期，安德鲁 · 卡内基将许多小的企业结合在一起形成了美国钢铁公司，鼎盛期该公司销售的钢铁量占全美钢铁产量的６５％。那时候，钢铁巨头卡内基既是公众嫉妒的对象，也是公众和经济学家担心的对象。
也许这的确不是一回事。但具有讽刺意味的是，就在三周多以前，美国司法部再次重申了它对英国航空公司和美洲航空公司结盟的反对意见，原因是两强结盟垄断了欧美间横跨大西洋的航线，消除了欧洲和美国之间的竞争。由于结盟计划迟迟得不到批准，英航从其对伦敦希思罗机场的继续垄断中受益巨大，去年利润达到了创纪录的水平。	也许这的确不是一回事。但具有讽刺意味的是，就在三周多以前，美国司法部再次重申了它对英国航空公司和美洲航空公司结盟的反对意见，原因是两强结盟垄断了欧美间横跨大西洋的航线，消除了欧洲和美国之间的竞争。由于结盟计划迟迟得不到批准，英航从其对伦敦希思罗机场的继续垄断中受益巨大，去年利润达到了创纪录的水平。
也许，限制公司的规模真的是对成功企业的一种惩罚，然而，面对声势浩大、跨越国界和洲界的合并浪潮，政府在认可之余似乎还应做点什么，因为富有活力的竞争政策对市场经济来说非常重要。	也许，限制公司的规模真的是对成功企业的一种惩罚，然而，面对声势浩大、跨越国界和洲界的合并浪潮，政府在认可之余似乎还应做点什么，因为富有活力的竞争政策对市场经济来说非常重要。
俄政府采取多项措施卢布汇率基本稳定	俄政府采取多项措施卢布汇率基本稳定
据新华社莫斯科６月２０日电（记者盛世良）俄罗斯金融危机虽然对卢布汇率造成很大压力，但俄中央银行近来多次强调卢布不会贬值，坚持稳定卢布的方针。	据新华社莫斯科６月２０日电（记者盛世良）俄罗斯金融危机虽然对卢布汇率造成很大压力，但俄中央银行近来多次强调卢布不会贬值，坚持稳定卢布的方针。
６月１９日，６·１８７卢布兑１美元。这是俄罗斯政府采取多项经济和行政措施，调集财源、增收节支的结果。	６月１９日，６ · １８７卢布兑１美元。这是俄罗斯政府采取多项经济和行政措施，调集财源、增收节支的结果。
俄罗斯中央银行１９日决定对商业银行发放非抵押贷款，增强调节本国银行系统资金的能力。央行黄金外汇储备６月份增加了１０多亿美元，总额近１６０亿，接近年初水平。股市近日逐渐上升。	俄罗斯中央银行１９日决定对商业银行发放非抵押贷款，增强调节本国银行系统资金的能力。央行黄金外汇储备６月份增加了１０多亿美元，总额近１６０亿，接近年初水平。股市近日逐渐上升。